FUJITSU SIEMENS LIFEBOOK T730 User Manual

FICHE PRODUIT FUJITSU LIFEBOOK T730 TABLET PC

Windows®. La vie sans limites™.
Fujitsu recommande Windows 7.

FICHE PRODUIT

FUJITSU LIFEBOOK T730 TABLET PC

UN SIMPLE MOUVEMENT DU DOIGT SUFFIT

LIFEBOOK T730

Le LIFEBOOK T730 est un tablet PC de 12,1 pouces avec processeur Intel® Core™ i7 doté de la
technologie vPro™ prenant en charge un écran tactile multipoint. Grâce au numériseur double, cet outil
multi-fonctionnel peut s’utiliser tactilement ou avec un stylet selon les occasions. Ne perdez jamais plus
votre chemin grâce à la technologie GPS intégrée en option. Cet outil répondra à tous vos besoins en

termes de exibilité lors de vos déplacements grâce à la baie modulaire et au réplicateur de ports.

TRAVAILLEZ SANS RESTRICTION AVEC UN STYLET OU À L’AIDE DE VOS DOIGTS

Ordinateur portable ou Tablet PC, votre LIFEBOOK vous offre un confort de travail optimal en toute
circonstance.

Ecran tactile multipoint 30,7 cm (12,1 pouces), rotatif dans deux directions et inclinable, avec 

numériseur double

FLEXIBILITÉ

Optimisez votre productivité et adaptez votre ordinateur portable à votre façon de travailler.

Baie modulaire permettant d’intégrer en option un second disque dur, un lecteur DVD, un lecteur 
combo Blu-ray Disc™ ou une batterie secondaire

CONNECTIVITÉ MAXIMALE

Restez disponible en tout lieu : connectivité sans l où que vous soyez et à tout moment, même en
l’absence de point d’accès sans l à proximité.

Technologies 3G/UMTS intégrées en option avec GPS, WLAN et Bluetooth 

SÉCURITÉ OPTIMALE

Protégez vos ressources les plus précieuses : vos données.

Dispositif antivol amélioré Fujitsu ATP, BIOS Computrace 
d’empreintes digitales

ERGONOMIE DE TRAVAIL

Adaptation automatique de la luminosité de l’écran à votre environnement de travail pour une plus
grande autonomie de la batterie.

Capteur de lumière ambiante 

®

, module TPM intégré en option et lecteur

Page 1 / 7 http://ts.fujitsu.com/tabletpc

FICHE PRODUIT FUJITSU LIFEBOOK T730 TABLET PC

Windows®. La vie sans limites™.
Fujitsu recommande Windows 7.

COMPOSANTS

PROCESSEUR Processeur Intel® Core™ i5-450M (2,4 GHz, 3 MB) *

®

Processeur Intel
Processeur Intel
Processeur Intel
Processeur Intel

REMARQUES SUR LE PROCESSEUR *Processeur disponiblement uniquement à la vente au détail, pour les PME et les organismes des secteurs éducatif et

gouvernemental.

SYSTÈME D’EXPLOITATION

Système d’exploitation préinstallé en
option

TwinLoad Microsoft
Microsoft

Système d’exploitation compatible Microsoft

Microsoft

Remarques sur le système

Prise en charge des pilotes pour Microsoft

d’exploitation

MODULES DE MÉMOIRE 2 Go (1 module(s) 2 Go) DDR3, 1066 MHz, PC3-8500, SO DIMM

4 Go (1 module(s) 4 Go) DDR3, 1066 MHz, PC3-8500, SO DIMM

Core™ i3-350M (2,26 GHz, 3 MB) *

®

Core™ i7-620M (2,66 GHz, 4 MB)

®

Core™ i5-540M (2,53 GHz, 3 MB)

®

Core™ i5-520M (2,4 GHz, 3 MB)

®

®

Windows® 7 Professionnel 64 bits

®

Windows® XP Edition Tablet PC 2005

®

Windows Vista® Professionnel 32 bits

Windows® XP Edition Tablet PC 2005 (DVD)

®

Windows® XP

Capacité maximale de mémoire RAM

8 Go

prise en charge
Nombre total de logements mémoire 2
Type d’emplacement mémoire DIMM

DISQUES DURS (INTERNES) SSD SATA, 128 Go, 2,5 pouces

SATA, 7 200 tr/min, 500 Go, 2,5 pouces, S.M.A.R.T.
SATA, 5 400 tr/min, 320 Go, 2,5 pouces, S.M.A.R.T.
SATA, 5 400 tr/min, 160 Go, 2,5 pouces, S.M.A.R.T.
FDE, 5 400 tr/min, 320 Go, 2,5 pouces, S.M.A.R.T.

Remarques sur le disque dur ShockSensor pour la protection des disques durs contre les chocs

S’agissant de la capacité du disque dur, 1 Gigabit équivaut à un milliard de bits.
La capacité accessible peut varier, également en fonction du logiciel utilisé

WLAN (EN OPTION) Intel® Centrino® 6200 802.11 a/b/g/n

Mini-carte Atheros b/g/n

TECHNOLOGIES SANS FIL

Antennes 2 antennes WLAN double bande, 2 antennes UMTS, 1 antenne Bluetooth
Remarques sur le WLAN Importation et utilisation conformément aux réglementations spéciques du pays.

3G/UMTS (EN OPTION) Sierra Wireless Gobi 2000 (downlink 7.2 Mbit/s, uplink 5.76 Mbit/s)

BLUETOOTH (EN OPTION) Bluetooth 2.1

ECRAN 30,7 cm (12,1 po), TFT avec numériseur double, (WXGA), écran tactile mat, 1 280 x 800 pixels

OPTION DE BAIE MODULAIRE Batterie secondaire

DVD Super Multi
Economiseur de poids
Lecteur combo Blu-ray Disc™
Second disque dur

Nom de l’unité de base LIFEBOOK T730

INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE SYSTÈME

®

Chipset Intel

QM57

Remarque sur les chipsets prend en charge la technologie iAMT 6.0, vPro nécessite l’utilisation du processeur Core i5-5xx/i7, du module TPM et Intel

W-LAN

Page 2 / 7 http://ts.fujitsu.com/tabletpc

FICHE PRODUIT FUJITSU LIFEBOOK T730 TABLET PC

Windows®. La vie sans limites™.
Fujitsu recommande Windows 7.

INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE SYSTÈME

Caractéristiques du BIOS BIOS Flash EPROM

BIOS basé sur le portable Phoenix TrustedCore

Ecran
Remarques sur l’écran Ecran large LED WXGA à haute luminosité (pour un afchage optimal en extérieur) en option ou écran LED WXGA standard

CARTES GRAPHIQUES

Résolution TFT (HDMI) jusqu’à 1 920 x 1 080
Résolution TFT (VGA) jusqu’à 1 920 x 1 200
Résolution TFT (DVI sur le réplicateur

de ports)

Résolution max. de l’afchage externe 1 920 x 1 200 / true color / 85 Hz

Marque de la carte graphique Carte graphique HD Intel
Fonctionnalités de la carte graphique DualView

INTERFACES

Logements pour cartes mémoire 1 (pour SD/SDHC/SDXC/MS/MSPro)
Logements pour cartes ExpressCard 1 (34 mm et 54 mm pris en charge)
HDMI 1
Total USB 2.0 3
FireWire (IEEE1394) 1
VGA 1
HDMI 1
Ethernet (RJ-45) 1
Entrée courant continu 1
Audio : entrée ligne / microphone 1
Audio : sortie ligne / casque 1
Microphones internes 2
Connecteur de station d’accueil pour

réplicateur de ports
Prise en charge du verrou Kensington 1

jusqu’à 2 560 x 1 600

®

1

COMMUNICATION FILAIRE

®

LAN 10/100/1000 MBit/s intégré Intel

82577 LM

CLAVIER ET DISPOSITIFS DE POINTAGE

Clavier anti-éclaboussure
Nombre de touches du clavier: 85, Espacement clavier: 19 mm, Course clavier: 2.7 mm
Le lecteur d’empreintes digitales

Touches de lancement
Voyant d’état
Boutons de lancement d’applications
Stylet pour Tablet PC
Ecran tactile

MULTIMÉDIA

Type audio Intégré
Codec audio Realtek ALC269
Caractéristiques audio Haut-parleurs stéréo, 2 microphones internes
Caméra En option : Webcam intégrée, 2 mégapixels

ALIMENTATION

Adaptateur secteur 19 V / 80 W (4,22 A)
Plage de tension nominale 100 - 240 V (entrée CA)
Plage de fréquence nominale 50 - 60 Hz
Batterie principale Batterie Li-Ion 6 cellules, 5 200 mAh, 56 Wh

Batterie Li-Ion 6 cellules, 5 800 mAh, 63 Wh
5 800 mAh ou 5 200 en option mAh, 62,64 ou 56,16 Wh en option Wh

Batterie secondaire (en option) Batterie Li-Ion 6 cellules, 3800 mAh, 41 Wh

Page 3 / 7 http://ts.fujitsu.com/tabletpc

FICHE PRODUIT FUJITSU LIFEBOOK T730 TABLET PC

Windows®. La vie sans limites™.
Fujitsu recommande Windows 7.

ALIMENTATION

Caractéristiques de la batterie Charge dynamique prise en charge (recharge rapide)
Banc d’essais Mobile Mark 2007 (readers mode – e.g. surng the internet, writing E-mails, viewing documents)
Autonomie de la batterie principale jusqu’à 7 h
Autonomie de la batterie principale et

de la batterie secondaire
Remarques sur la batterie L’autonomie des batteries peut varier en fonction du modèle, de la conguration, des applications, des paramètres de

CONSOMMATION D’ÉNERGIE

Remarque sur la consommation Voir le livre blanc sur la consommation d’énergie

DIMENSIONS / POIDS / ENVIRONNEMENT

Dimensions (L x P x H) 297 x 233 x 38,4 (sans pied)
Poids 1,8 kg
Remarques sur le poids Le poids réel peut varier en fonction de la conguration
Température ambiante de

fonctionnement
Humidité relative de fonctionnement 20 - 85 % (en fonctionnement)

LOGICIEL SUPPLÉMENTAIRE

Logiciel supplémentaire (préinstallé) Adobe Acrobat Reader

Logiciel supplémentaire (en option) DVD de pilotes et utilitaires (DUDVD)

Logiciel supplémentaire (inclus sous
forme de CD/DVD)

jusqu’à 12 h

gestion de l’alimentation et des fonctions utilisées. Le temps de chargement des batteries dépend de l’utilisation.

5 - 35 °C

Panneau d’application
Caméra
DVD de pilotes et utilitaires (DUDVD)

®

Microsoft

Ofce Ready (essai)

Nero Essentials (gravure logicielle)
Documentation utilisateur en ligne « Easy Guide »
Utilitaire des touches de tablette

®

Microsoft

Touch Pack pour Windows® 7

Norton Internet Security (pare-feu inclus) version 90 jours

Gestionnaire d’afchage

Application de panneau de sécurité

Gestionnaire de connexions UMTS (en option avec UMTS)

Logiciel de lecture de DVD
DVD de restauration (Windows

®

7)

SmartCase Logon+

ADMINISTRATION

Fonctionnalités d’administration Gestion des pilotes DeskUpdate

Technologie Intel

®

vPro™

Type d’administration Gestion de clients DeskView 10.x incluant :
Fonctions DeskView Gestion de clients à distance en ligne/hors ligne

Gestion et rapports détaillés sur l’inventaire système
Gestion du BIOS
Gestion de l’alimentation à distance

Notications système

Contrôle à distance de la sécurité
Intégration Helpdesk DeskView
Fonction WoL (wake on LAN)

Normes prises en charge WMI

PXE
BootP (made4you)

Lien vers l’administration http://ts.fujitsu.com/solutions/it_infrastructure_solutions/manageability/featurender.html

SÉCURITÉ

Sécurité physique Prise en charge du verrou Kensington

Page 4 / 7 http://ts.fujitsu.com/tabletpc

FICHE PRODUIT FUJITSU LIFEBOOK T730 TABLET PC

Windows®. La vie sans limites™.
Fujitsu recommande Windows 7.

SÉCURITÉ

®

Argent

®

®

5.0

Système de sécurité BIOS Computrace

Norton Internet Security (pare-feu inclus) version 90 jours
Option de protection en écriture pour Flash EPROM
Contrôle de toutes les interfaces USB
Dispositif antivol amélioré
Mot de passe BIOS pour les utilisateurs et les superviseurs
En option : module de plate-forme sécurisée (TPM 1.2)

Sécurité des utilisateurs Lecteur d’empreintes digitales intégré

Disque dur protégé par mot de passe.
SmartCase Logon+ inclus Logiciel de lecture d’empreintes digitales
Mot de passe BIOS pour les utilisateurs et les superviseurs

CONFORMITÉ

Modèle LIFEBOOK T730
Allemagne Certication GS en cours
Europe CE

CB

Certication EN 60601-1-2:2007 pour une utilisation dans un environnement comportant des appareils médicaux (en

cours)

Etats-Unis/Canada cUL

FCC classe B

International Systèmes d’exploitation Microsoft (HCT / entrée HCL / WHQL)

RoHS (limitation d’utilisation des substances dangereuses)

Certié Wi-Fi

DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

Certication ENERGY STAR

Label EPEAT

Lien vers la conformité https://sp.ts.fujitsu.com/sites/certicates/default.aspx

INTERFACES DE RÉPLICATEUR DE PORTS (EN OPTION)

Réplicateur de ports \ Adaptateur secteur \ Jeu de câbles
(Europe)

Entrée courant continu 1 1
Interrupteur marche/arrêt 1 1
Audio : casque 1 1
Total USB 2.0 4 4
VGA 1 1
DVI 1 1
Ethernet (RJ-45) 1 1
Prise en charge du verrou Kensington 1 1

GARANTIE

Garantie standard 2 ans
Niveau de service Enlèvement sur site / Retour atelier (selon pays)

SERVICES DE MAINTENANCE ET D’ASSISTANCE - L’EXTENSION IDÉALE

Service recommandé 3 ans de service sur site
Disponibilité des pièces de rechange 5 ans
Service Weblink http://fr.ts.fujitsu.com/Supportservice

Réplicateur de ports \ Adaptateur secteur \ Jeu de câbles
(Royaume-Uni)

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

LIFEBOOK bundle (Port rep\AC
Adapter\EU-Cable Kit)

Page 5 / 7 http://ts.fujitsu.com/tabletpc

Flexibility, expandability, desktop replacement, investment protection – to name
just a few benets of Fujitsu docking options.

Order Code:
S26391-F794-L310

FICHE PRODUIT FUJITSU LIFEBOOK T730 TABLET PC

Windows®. La vie sans limites™.
Fujitsu recommande Windows 7.

LIFEBOOK bundle (Port rep\AC
Adapter\UK-Cable Kit)

2nd battery With a second battery you can maximize the working time of your notebook

Prestige Case Midi Zip-down case with cushioned Notebook compartment; separate second

Presenter IV Air Do you often give presentations? Would you like to communicate pro actively

Flexibility, expandability, desktop replacement, investment protection – to name
just a few benets of Fujitsu docking options.

and work wherever you want for a whole working day. Just put the 2nd battery
into the modular bay and enjoy truly mobile working – free from the power
socket!

compartment for mobile accessories and documents; exterior compartment

with workstation for mobile accessories; cushioned shoulder strap; trolley

fastening strap an the back side For Tablet PC and Notebooks up to 360 x 295
x 50 mm

with your audience during your presentations? Step up to the plate and make
use of your freedom of movement with the Presenter IV Air

Whether you’re leang through informative material, adjusting audio les or

using the laser pointer to indicate special features, you have everything reliably
under control with this presenter.
Thanks to the 2D air mouse function you can even do away with the cable

mouse and navigate through your les with ease

Order Code:
S26391-F794-L410

Order Code:
S26391-F777-L200

Order Code:
S26391-F119-L60

Order Code:
S26381-K440-L100

Page 6 / 7 http://ts.fujitsu.com/tabletpc

FICHE PRODUIT FUJITSU LIFEBOOK T730 TABLET PC

Windows®. La vie sans limites™.
Fujitsu recommande Windows 7.

SOLUTIONS DE PLATES-FORMES FUJITSU

En complément au Fujitsu LIFEBOOK T730,
Fujitsu propose une offre complète de solutions.
Elles combinent les produits Fujitsu avec le

meilleur des services, de l’expertise et de nos
partenariats mondiaux.

Dynamic Infrastructures

Avec son approche tournée vers les
infrastructures dynamiques, Fujitsu offre une
large gamme de produits, solutions et services

informatiques allant des solutions clients aux

solutions pour les centres informatiques, en
passant par les services d’infrastructure gérée
et les infrastructures en tant que service.
En fonction du niveau de coopération choisi,
Fujitsu vous propose les moyens de rendre vos

opérations plus exibles et plus efcaces.

Computing Products

www.fujitsu.com/global/services/computing/

Software

www.fujitsu.com/software/

PLUS D’INFORMATIONS

Pour plus de détails sur Fujitsu LIFEBOOK T730,
contactez votre ingénieur commercial Fujtsu ou

un partenaire certié, ou visitez notre site web.

http://ts.fujitsu.com/tabletpc

PROGRAMME D’INNOVATION ÉCOLOGIQUEMENT
RESPONSABLE DE FUJITSU (GREEN POLICY
INNOVATION)

Le programme d’innovation écologiquement
responsable (Green Policy Innovation) de Fujitsu
est un projet réalisé à l’échelle mondiale pour
réduire l’impact sur l’environnement.
Notre objectif est de résoudre les problèmes

environnementaux liés à l’efcacité énergétique

des technologies informatiques en nous aidant
de notre savoir-faire.
Pour de plus amples informations, rendez-vous à
l’adresse : http://www.fujitsu.com/global/about/
environment/

COPYRIGHTS

Tous droits réservés, y compris tous les droits de

propriété intellectuelle. Modications apportées
aux données techniques réservées. L’offre

et la livraison des produits sont soumises à
leur disponibilité. Toute responsabilité quant à

l’exhaustivité, à l’exactitude et/ou au caractère
réel des données et des illustrations est exclue.
Ces désignations peuvent être des marques

commerciales et/ou des copyrights du fabricant
respectif ; leur utilisation par des tiers pour leur

propre bénéce peut entraîner une violation

des droits des propriétaires de ces marques
commerciales ou de ces copyrights.
Pour plus d’informations, visitez le site : http://
fr.ts.fujitsu.com/terms_of_use.html
Copyright © Fujitsu Technology Solutions

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

Les données techniques sont susceptibles d’être
modiées et la livraison effectuée sous réserve

de disponibilité. Toute responsabilité quant à

l’exhaustivité, à l’exactitude et au caractère
réel des données et des illustrations est exclue.
Ces désignations peuvent être des marques

commerciales et/ou des copyrights du fabricant
respectif ; leur utilisation par des tiers pour leur

propre bénéce peut entraîner une violation

des droits des propriétaires de ces marques
commerciales ou de ces copyrights.

CONTACT

FUJITSU Technology Solutions
Website: http://ts.fujitsu.com
2010-06-29 CE-EN

Page 7 / 7 http://ts.fujitsu.com/tabletpc