... technische Fragen od
Wenden Sie sich bitte an u
Aktuelle Informationen z
im Internet: "
www.fujit
u unseren Prod ukten, Tipps, Updates usw. finden Sie
su-siemens.com/support"
er Probleme?
nseren Help Desk (siehe Garantieheft).
Dieses Handbuch wurde erstellt von Xerox Global Services
Herausgegeben von Fujitsu Siemens Computers GmbH
AG 12/0 7
Ausgabe 1
Bestell-Nr. A26361-D2500-Z120-1-19
*A26361-D2500-Z120-1-19*
BIOS Handbuch D25xx
Beschreibung
Einleitung1
Bedienung des BIOS-Setup
Main Menu – System
Advanced Menu – Erweiterte
Systemkonfiguration
Security Menu
Power Menu – Energiesparfunktionen
Boot Menu – Systemstart
Exit Menu
Stichwörter
- Sicherheitsfunktionen
– BIOS-Setup beenden
funktionen
3
6
14
35
57
60
61
62
Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen und MMX und OverDrive
sind Warenzeichen der Inte l Corporation, USA.
Microsoft, MS, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Beispiele für Windows-Betriebssyste me: Windows 95, Windows 98, Windows Me,
Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista.
PS/2 und OS/2 Warp sind eingetragene Warenzeichen von International Business Machines, Inc.
Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Im BI OS-Setup kön nen Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration des Geräts einstellen.
Die geänderten E inst ellungen sind wirksam, sobald Sie die Einstellungen
abspeichern und das BIOS-Setup beenden.
In den einzelnen Menüs des BIOS-Setup können Sie Einstellungen in folgenden Bereichen vornehmen:
Main:
Advanced:
Security:
Power:
Boot
Exit:
Systemfunktionen
Erweiterte Sy stemkonfiguration
Sicherheitsfunktionen
Energiesparfunktionen
Konfiguration der Startreihenfolge
Speichern und beenden
In den folgenden Kapiteln sind die einzelnen Menüs mit ihren Einstellmöglichkeiten
in alphabetischer Reihenfolge beschrieben.
Die Einstellmöglichkeiten hängen von der Hardware-Konfiguration Ihres Geräts ab.
Es kann deshalb vorkommen, dass Menüs oder einige Einstellmöglichkeiten
im BIOS-Setup Ihres Geräts nicht angeboten werden oder die Lage der
Menüs abhängig von der BIOS-Revision variiert.
A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 11
Einleitung
Darstellungsmittel
kennzeichnet Hinweise, be i der
Funktionsfähigkeit Ihres Gerä
sind. Die Gewährleistung erli
Hinweise Defekte a m Gerät veru
kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit
dem Gerät
en Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die
ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet
scht, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser
rsachen
►
Diese Schrift
Diese Schrift
Diese Schrift
"Diese Schrift"
Abc
Diese Schriftkennzeichnet Standardeinstellungen in den BIOS Menüeinstellungen. (z. B.
kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen
kennzeichnet ein Resultat
kennzeichnet Eingaben, die Sie mit der Tastatur in einem Programm-Dialog
oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123)
oder einen Befehl, um ein Program m zu starten (start.exe)
kennzeichnet Information
ausgegeben werden, z. B.:
kennzeichnet
•Begriffe und Texte in einer
Speichern.
•Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows ode r setup.exe.
kennzeichnet
•Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise"
•Querverweise au f eine exte
Sie weiter auf "
•Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnu ngen und Titel von anderen
Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch
"Sicherheit"
kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur, z. B:
enabled)
en, die von einem Programm am Bildschirm
Die Installation ist abgeschlossen!
Softwareoberfläche, z. B.: Klicken Sie auf
rne Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen
www.fujit
su-siemens.com"
F10
2A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 1
Bedienung des BIOS-Setup
Bedienung des BIOS-Setup
BIOS-Setup aufrufen
► Starten Sie das Gerät neu durch Ein-/Ausschalten.
BIOS-SetupSetup,BIOS-Setup
Warten Sie bis die Bildschirmausga
► Drücken Sie die Funktionstaste
► Wenn ein Supervisor-Passwort ver
eingeben und mit der Eingabetaste
Am Bildschirm wird das Menü Main des BIOS-Setup angezeigt.
► Drücken Sie die Funktionstaste
Die BIOS Release Information wird angezeigt:
•Die Version des BIOS-Setup (z.B. 6.0
•Der Ausgabestand (Revision) des BIOS-Setup (z.B. Rev. 1 .03.2451)
Dabei geben die letzten Ziffern die
Anhand der Nummer des Mainboards können Sie auf CD/DVD "Drivers &
Utilities" oder "ServerStart" das entsprechende Technische H andbuch zum
Mainboard finden oder Sie können im Internet die entsprechende BIOS-Update
Datei laden (siehe "
Flash-BIOS-Update", Seite 50).
Wenn Sie sofort das "Boot Menu" aufrufen möchten
Diese Funktion können Sie nutzen, wenn Sie Ihr System nicht von dem
Laufwerk starten möchten, das im Eintrag Boot Priority Order im Menü
Boot als erste Einstellung angegeben ist.
be erscheint.
F2
.
geben ist, müssen Sie nun das Supervisor-Passwort
bestätigen.
F1
.
)
Nummer des Mainboards an.
F12
► Drücken Sie die Funktionstaste
BootMenuF12,Funktionstaste
Am Bildschirm wird das Boot Menu als Popup-Fenster angezeigt. Sie können nun auswählen,
von welchem Laufwerk Sie das Betriebssystem starten möchten. Die Auswahlmöglichkeiten
sind mit den möglichen Einstellungen im Eintrag Boot Priority Order im Menü Boot identisch.
Ihre Auswahl gilt nur für den aktuellen Systemstart. Beim nächsten Systemstart gelten
wieder die Einstellungen im Eintrag Boot Priority Order im Menü Boot.
► Wählen Sie mit Hilfe der Cursor-Tasten
System jetzt starten möchten und bestätigen Sie die Auswahl mit der Eingabetaste.
► Falls Sie das BIOS-Setup star
den Eintrag Setup aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Eingabetaste.
Wenn ein Lauf werk mit einem "!" gekennzeichnet ist, dann können Sie dieses Laufwerk
nicht zum Booten auswählen.
Im BIOS-Setup können Sie prüfen, warum dieses Laufwerk nicht zum
Booten angeboten wird (im Menü Boot).
A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 13
ten möchten, wählen Sie mit Hilfe der Cursor-Tasten
.
oderaus, von welchem Laufwerk Sie das
oder
Bedienung des BIOS-Setup
BIOS-Setup mit fehlerhaften Einstellungen
Systemstart
Wenn eine fehlerhafte Einstellung im BIOS-Setup den Systemstart verhindert
und sich das System dreimal hintereinander nicht s tarten lässt, werden beim
nächsten Systemstart einmalig die Standardeinträge des BIOS-Setup eingetragen.
Es erscheint die folgende Fehlermeldung:
Previous boot incomplete - Default configuration used
F2
Wenn Sie die Funktionstaste
Einstellungen prüfen und korrigieren (siehe Kapitel "
drücken, können Sie im BIOS-Setup die
Fehlermeldungen", Seite 50).
Wenn eine fehlerhafte Einstellung im BIOS-Setup den Syst emstart verhindert hat, kann
diese jetzt korrigiert werden. D amit ist ein fehlerfreier Systemstart wieder möglich.
Beispiel für das Menü Main de
AdvancedSecurityPowerBoot
2
4
Main
System Time:[08:15:28]
System Date:[10/03/2007]
Diskette A:
SATA Port 0[Type xxxx-(PM)]
SATA Port 1 [Type xxxx-(SM)]
SATA Port 2 None
SATA Port 3 None
Boot Features
System Memory:634K
Extended Memory:1918M
1
01 = Menüleiste
02 = Arbeitsbereich
s BIOS-Setup
[1,4M]
Exit
Item Specific Help
<Tab>, <Shift>, or
<Enter> selects field
3
03 = Hilfebereich
04 = Bedienleiste
Der Bildschirm des BIOS-Setup ist in folgende Bereiche eingeteilt:
Menüle
iste (1):
enüleiste können Sie die Menüs des BIOS-Setup auswählen.
In der M
Arbeitsbereich (2): Im Arbeitsbereich werden die Einstellmöglichkeiten (Felder) des ausgewählten
Menüs angezeigt. Die Einträge in den angezeigten Feldern können Sie
entsprechend Ihren Anford erunge n einstellen.
► Kennzeichnet dabei Felder, die weitere Untermenüs öffnen. In diesen
Untermenüs können Sie Einträge ändern.
* kennzeichnet dabei Konfigurationskon flikte, die beseitigt werden müssen,
um die korrekte Funktion des Geräts zu gewährleisten
4A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 1
Bedienung des BIOS-Setup
Hilfebereich (3):Im Hilfebereich wird eine kurze Information zum ausgewählten Feld angezeigt.
Bedienleiste (4):In der Bedienleiste sind alle Tast
BIOS-Setup
en aufgeführt, mit denen Sie das BIOS-Setup
bedienen können.
Mit der Funktionstaste
(z. B. BIOS-Version) anzeigen lassen.
F1,FunktionstasteBIOS-Version
F1
können Sie sich zusätzliche Informationen
BIOS-Setup bedienen
BIOS-Setup
Cursor-Tastenoder
Cursor-Tastenoder
Enter
oder
ESC
Tast e n+oder-(numerisches
Tastaturfeld)
Funktionstaste
Funktionstaste
F9
F7
Menü aus der Menüleiste auswähl
Feld auswählen - das ausgewählte Feld wird hervorgehoben
dargestellt
Untermenü (mit Ê gekennzeichnet) öffnen
beenden
ESC
Eintrag für Feld ändern
Standardeinträge für alle Me
Einträge einstellen, die beim Aufruf des BIOS-Setup gültig
waren
en
nüs einstellen
Enter
und
BIOS-Setup beenden
► Wählen Sie d as Menü Exit aus der Menüleiste um das BIOS-Setup zu beenden.
Sie können dann entscheide
► Wählen Sie die gewünschte Möglichkeit.
► Drücken Sie die Eingabetas
n, ob Sie die geänderten Einstellungen speichern wollen.
te.
A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 15
Main Menu – Systemfunktionen
Main Menu – Systemfunktionen
MainMenüBIOS-Setup
Main
System Time:[08:15:28]
System Date:[10/03/2007]
Diskette A:[1,4M]
SATA Port 0 [Type xxxx-(PM)]
SATA Port 1 [Type xxxx-(SM)]
SATA Port 2 None
SATA Port 3 None
Boot Features
System Memory: 634K
Extended Memory: 1918M
Beispiel für das Menu Main
System Date / System Time - Datum / Uhrzeit
DatumUhrzeit
zeigt das aktuell eingestellte Datum / die aktuell eingestellte Uhrzeit des Geräts an. Das Datum hat
das Format "Monat/Tag/Jahr". Die Uhrzeit hat das Format "Stunde/Minute/Sekunde". Wenn Sie
das aktuell eingestellte Datum / die aktuell eingestellte Uhrzeit verändern wollen, geben Sie das
neue Datum im Feld System Date / die neue Uhrzeit im Feld System Time ein. Mit der Tabulatortaste
können Sie den Cursor innerhalb der Felder System Time und System Date bewegen.
Item Specific Help
<Tab>, <Shift>, or
<Enter> selected field
Wenn die Felder von System Time und System Date nach dem Aus- und
Wiedereinschalten falsche Werte anzeigen, dann ist die Lithium-Batterie
leer. Tauschen Sie die Lithium-Batterie aus.
Wie Sie die Lithium-Batterie tauschen ist im Handbuch zum Mainboard beschrieben.
Diskette A - Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
legt den Typ des eingebauten Diskettenlaufwerks fest.
360K, 720K,
1.2M, 1.4M,
2.8M
None
6A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 1
Der Eintrag hängt vom eingebauten Diskettenlaufwerk ab .
Kein Diskettenlaufwerk installiert.
Main Menu – Systemfunktionen
SATA Port
ruft das Untermenü auf, in dem Sie die Einstellungen für das entsprechende Festplattenlaufwerk
vornehmen können. Neben dem jeweiligen Untermenü steht die Herstellerbezeichnung des
Laufwerks. Die folgenden Menüpunkte können nicht verändert werden.
All items on this menu
cannot modified in
user mode. If any
items require changes,
please consult your
system Supervisor.
A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 17
Main Menu – Systemfunktionen
Maximum Capacity – Festplattenkapazität
FestplattenparameterFestplattenkapazität
zeigt die Kapazität der Festplatte als LBA-Wert. Der LBA-Wert entspricht der Kapazität,
die das BIOS aus der von der Festplatte gemeldeten maximal möglichen Sektorenanzahl
errechnet. IDE und BIOS schränken die Einteilung von Festplatten in Zylinder, Köpfe und
Sektoren durch maximal zulässige Werte ein. So erlaubt die Festplatte mehr Zylinder, aber
weniger Köpfe als das BIOS. Durch die Kombination der Grenzen von IDE und BIOS ergibt
sich ein adressierbarer Speicherbereich von höchstens 528 M Byte.
Nicht bei optischen Speichermedien.
Die folgende Tabelle listet die maximal zulässigen Werte und die sich daraus
ergebenden maximal nutzbaren Speicherkapazitäten auf.
BIOS
Max. Sektoren pro
Kopf (a 512 Byte)
Max. Köpfe p ro
Zylinder
Max. Zylinder102465535102465535
Kapazität
Die LBA Translation rechnet d ie physikalische Einteilung von Festplatten in Zylinder, Köpfe und
Sektoren so um, dass die erzeugten logischen Werte innerhalb der vom BIOS vorgegebenen
Grenzen liegen. Auf diese Weise können mehr als 528 MByte Festplattenkapazität genutzt werden.
Betriebssystem und Anwenderprogramme arbeiten mit diesen logischen Festplattenwerten.
Festplatten mit mehr als 528 MByte werden mit dem LBA-Modus eingerichtet und betrieben.
Unterstützt die Festplatte den LBA-M odus, dann ist die volle Sp eicherkap azität der Festplatte nutzbar.
Das BIOS unterstützt außerdem die 48-Bit-Adressierung für Festplatten. Dieser
Industriestandard spezifiziert Festplattenkapazitäten bis zu 144 PByte (Petabyte) etwa da s 120.000-fache der 137-GByte-Gr enze .
632556365535
256161665535
8,4 GByte137 GByte
IDEKombination
BIOS/IDE
528 MByte144 PByte
BIOS 48-bit LBA
Multi – Sector Transfers
zeigt die Anzahl der Sektoren pro Block an, die automatisch vom BIOS erkannt werden.
Disabled
2Sectors
4Sectors
8Sectors
16 Secto rs
8A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 1
Main Menu – Systemfunktionen
LBA Mode Control
stellt die Adressierung über fortlaufende Sektornummern (LBA = Logical Block Addressing) ein.
Enabled
Disabled
Wenn die Festplatte den LBA-Modus unterstützt un d ihre Speicherkapazität größer als
528 Mbyte ist, d ann verwendet das BIOS umgewandelte Festplattenparameter. Dadurch
kann die volle Speicherkapazität der Festplatte genutzt werden.
Das BIOS benutzt die Festplattenparameter und un terstützt damit eine Speicherkapazität
bis zu 528 Mbyte.
32 Bit I/O Busbreite für Datenübertragung
legt die Busbreite für die Datenübertragung zwischen Prozessor und Festplatten – Controller fest.
Enabled
Disabled
Die Datenübertragung erfolgt 32-bit-breit am PCI-Bus. Dies steigert die Performance.
Die Datenübertragung erfo
lgt 16-bit-breit.
Transfer Mode
legt die Transfermethode fest, um Daten von der Festplatte zum Arbeitsspeicher zu übertragen.
Standard
Fast PIO_1
Fast PIO_2
Fast PIO_3
Fast PIO_4
FPIO 3 / DMA 1
FPIO 4 / DMA 2
Ultra DMA Mode – Übertragungsgeschwindigkeit
Performance,erhöhenFestplatte
legt einen schnellen Ultra-DMA-Übertragungsmodus für das Festplattenlaufwerk fest.
Disabled
Mode0, 1, 2,
3, 4, 5,6
Der schnelle Ultra-DMA-Ü
Ein schneller Ultra-DMA-Übertragungsmodus ist eingestellt.
bertragungsmodus ist nicht eingestellt.
SMART Monitoring
zeigt an, ob SMART (Self Monitoring Analysis Reporting Technology) Monitoring
(Selbstüberwachung, Analyse und Statusmeldung) für die Festplatte aktiviert ist.
Enabled
Disabled
A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 19
SMART Monitoring ist eingeschaltet.
SMART Monitoring ist ausgeschaltet.
Main Menu – Systemfunktionen
Firmware
zeigt die Firmware-Versionsnummer des Festp latten-Co ntrollers an.
Silent Mode – Geräuschverhalten von Festplatten
und optischem Laufwerk
k
OptischesLaufwerkLärm,o pt ischesLaufwer
legt das Geräuschverhalten von Festplatte oder optischem Laufwerk fest. Um den
Geräuschpegel des Laufwerks zu senken, wird die Umdrehungsgeschwindigkeit
verringert. Das Laufwerk muss diese Funktion unterstützen.
Disabled
Medium
Silent
Das Laufwerk arbeitet mit seiner höchsten Umdrehungsgeschwindigkeit.
Abhängig vom Laufwerk wird die U
verringert. Das Laufwerk erzeu
mdrehungsgeschwindigkeit auf einen mittleren Wert
gt im Betrieb weniger Geräusche und die Performance
reduziert sich geringfügig.
Abhängig vom Laufwerk wird die Umdrehungsgeschwindigkeit auf den niedrigsten Wert
verringert. Das Laufwerk erzeugt im Betrieb weniger Geräusche und die Performan ce
reduziert sich.
10A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 1
Main Menu – Systemfunktionen
Password Status – Status des Festplattenpasswortes anzeigen
PasswortStatus
zeigt an, in welchem Sicherheitszustand sich die Festplatte befi ndet.
Not
Supported
Not
Installed
Installed
Count expired
Locked
DCO (Power
Cycle)
Frozen until
Power off
Change
Password
Hard Disk
Master
Password
Die Festplatte unterstützt kein Passwort. Für diese Festplatte können Sie kein
Passwort vergeben.
Es ist kein Passwort für d ie Festplatte vergeben.
Ein Passwort für die Festplatte wurde gerade vergeben.
Die maximale Anzahl der zulässigen Eingabeversuche ist überschritten. Schalten
Sie das System aus und versuchen Sie es erneut.
Die Festplatte ist geschützt und für den Zugriff muss ein Passwort eingegeben
werden.
DCO (Device Configuration Overlays) ist gesperrt. Schalten Sie das System aus
und versuchen Sie es erneut.
Um den Sicherheitszustand der Festplatte zu ändern, schalten Sie das System aus
und wieder ein. R ufen Sie beim Starten des Systems das BIOS-Setup auf und
nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
Das Festplattenpasswort schützt Sie vor unerlaubtem Zugriff auf Ihre
Festplattenlaufwerke. Nur die Person, die das Festplattenpasswort kennt, kann das
Betriebssystem booten oder Daten auf der Festplatte abrufen. Das Passwort muss
vier bis acht Zeichen lang sein. Es dürfen a lle alphanumerischen Zeichen verwendet
werden, zwischen Groß-und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Passwörter
werden bei der Eingabe nicht angezeigt. Die Einstellungen sind umgehend aktiv
und bleiben aktiv, unabhängig von d er Art, in der das BIOS Setup beendet wird. Der
Status des Festplattenpassworts wird gemäß der aktuellen Einstellungen angezeigt
(Installed/Not Ins ta lled ).
Der Zugriff auf die Festplatte wird auch durch die Eingabe d es Master Passworts
gewährt. Dies ist für Situationen gedacht, in denen das normale Passwort vergessen
oder unbekannt ist. Das Master Passwort wird geheim gehalten und kann beim
Fujitsu Siemens Computers Kundendienst angefragt werden. Das Master Passwort
kann deaktiviert werden, so dass der Zugriff auf die F estplatte einzig mit dem
normalen Pa sswort möglich ist.
Change Password – Festplatte npass wort vergeben
Mit dem Festplattenpasswort können Sie den unbefugten Zugriff auf Ihre Festplatten-Laufwerke
unterbinden. Das Booten des Betriebssystems von der Festplatte oder der Zugriff auf Daten auf der
Festplatte kann ausschließlich du rch Personen ausgeführt werden, die das Festplattenpasswort
kennen. Das Passwort muss aus vier bis acht Zeiche n bestehen. Es könn en alle alphanumerischen
Zeichen verwendet werden, Groß- und Kleinschreibung sind dabei unerheblich. Bei der
Passworteingabe werden die Passwörter selbst nicht angezeigt. Die Einstellungen werden sofort
wirksam und bleiben auch unabhängig davon, wie Sie später das BIOS-Setup beenden, bestehen.
Der Status des Festplattenpassworts wird entsprechend der aktuellen Einstellung angezeigt.
A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 111
Main Menu – Systemfunktionen
Hard disk master password – Master Festplattenpasswort
Der Festplattenzugriff wird auch bei Eingabe des Master Passworts gewährt. Dies ist z. B.
nützlich, wenn das normale Passwort vergessen wurde oder nicht bekannt ist. Das Master
Passwort unterliegt jedoch der Geheimhaltung und muss beim Fujitsu Siemens Computers
Service angefragt werden. Das Master Passwort kann deaktiviert sein, so dass der Zugriff
auf die Festplatte einzig und allein üb er das normale Passwort möglich ist.
HD-ID – Festplatten ID
Die ID-Nummer der Festplatt
angezeigt.
e wird während POST und bei Eingabeaufforderung für das Passwort
Boot Features – Systemstart
SystemstartHochlaufroutine
ruft das Untermenü auf, in dem Sie die Einstellungen für den Systemstart
des Geräts vornehmen können.
Boot Features
POST Errors: [Enabled]
SM Error Halt:[Disabled]
Fast Boot:
POST Diagnostic Screen:
Boot Menu:
[Enabled]
[Disabled]
[Enabled]
Item Specific Help
Pauses and displays
SETUP entry or resume
boot prompt if error
occurs on boot. If
disabled, system
always attempts to
boot
POST Errors – System anhalten
outine
SelbsttestSystemstartHochlaufr
legt fest, ob der Systemstart nach einem erkannten Fehler abge brochen wird und das System anhält.
Enabled
Disabled
Wenn der Selbsttest einen Fehler erkennt, wird nach dem Selbsttest der Systemstart
abgebrochen und das System angehalten. Der Systemstart kann durch drücken
der F1 Taste wieder fortgesetzt werden.
Der Systemstart wird nic
ht abgebrochen. Der Fehler wird ignoriert - so fern m öglich.
12A26361-D2500-Z120-1-19, Ausgabe 1
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.