Fujitsu siemens ESPRIMO MOBILE V User Manual

Professional Notebook Italiano

EasyGuide

ESPRIMO Mobile V Series

Avete…

... problemi tecnici o domande? Rivolgetevi:

• alla nostra Hotline o al nostro Help Desk; consultate l’elenco dei recapiti Help Desk fornito o la pagina Web: "

• al vostro concessionario competente

• al vostro rivenditore

Per ulteriori informazioni consultate l’elenco dei recapiti Help Desk e il manuale "Garanzia". Il manuale "Garanzia" è consultabile sul CD/DVD "Drivers & Utilities".

Le informazioni più recenti sui nostri prodotti, suggerimenti, aggiornamenti ecc. sono disponibili nel nostro sito Web all’indirizzo: "

www.fujitsu-siemens.com/support")

www.fujitsu-siemens.com"

Questo manuale è stato redatto da Xerox Global Services

Pubblicato da Fujitsu Siemens Computers GmbH

AG 07/07 Edizione 2

Cod. ordine: A26391-K243-Z120-1-7219

ESPRIMO Mobile V Series

EasyGuide

ESPRIMO Mobile 1 Istruzioni importanti Collegamenti ed e Smontaggio e montaggio di componenti

in caso di assistenza Dati tecnici 22 Indice analitico 24

lementi di comando

3 4

Adobe e Acrobat sono marchi di Adobe Systems Incorporated che possono essere protetti in determinati paesi.

DPMS e VESA sono marchi registrati della Video Electronics Association. I marchi di fabbrica Bluetooth sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con

licenza per Fujitsu Siemens Computers GmbH. Intel è un marchio registrato, Pentium e Celeron sono marchi di fabbrica di Intel Corporation, USA. Kensington e MicroSaver sono marchi registrati di ACCO World Corporation. Macrovision è un marchio di M acrovision Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows XP e Windows Vista sono marchi

registrati di Microsoft Corporation. PS/2 è un marchio registrato dell’International Business Machines, Inc. Tutti gli altri marchi sono marchi di proprietà o marchi registrati di proprietà

Eventuali violazioni di queste disposizioni possono dare luogo a richieste di risarcimento danni. Tutti i diritti riservati, in particolare quelli derivanti da brevetti e modelli. Fornitura e contenuto soggetti a variazioni.

Contenuto

ESPRIMOMobile ....................................................................... 1

Simboli ................................................................................. 2

Istruzioniimportanti ................................................................... 3

Collegamentiedelementi dicomando .................................................. 4

Notebook accensione . .................................................................. 5

Spegnimento del notebook . . . ........................................................... 6

Spiedistato ............................................................................ 7

Combinazionidi tasti .................................................................... 9

Rimozioneeinserimentodella batteria .................................................... 11

Rimozionedellabatteria ............................................................. 11

Inserimentodella batteria ............................................................ 11

Scheda SIM (a seconda del dispositivo) . . . . . . ............................................ 12

Inserimentodella schedaSIM ........................................................ 12

Estrazionedella schedaSIM ......................................................... 13

Componenti radio: Wireless LAN/Bluetooth/UMTS . ........................................ 14

Accensione e spegnimento dei componenti radio . ..................................... 14

Smontaggio e mont

Note per il monta

Discorigido ............................................................................ 16

Smontaggio del Montaggio del

Smontaggio e i

Rimozione del Estrazione d Inserimento Fissaggio de

Smontaggio

ionedell’unitàottica ..........................................................

Installaz

Datitecnici ............................................................................ 22

Notebook . . ............................................................................. 22

Batteria ................................................................................ 22

Adattatoredi rete ....................................................................... 23

Adattatoredi reteda 65W ............................................................ 23

Adattatoredi reteda 90W ............................................................ 23

analitico ........................................................................

Indice

aggio di componenti in caso di assistenza . .........................

ggio e lo smontaggio di componenti e schede .............................

discorigido ..........................................................

discorigido ...........................................................

nstallazione dei moduli di memoria . ........................................

coperchio . . ...........................................................

elmodulodimemoria ....................................................

delmodulodimemoria ...................................................

l coperchio . . . ...........................................................

emontaggiodell’unitàottica ..................................................

dell’unitàottica ..........................................................

16 17 18 19 19 19 20 21 21 21

A26391-K243-Z120-1-7219, edizione 2

Contenuto

A26391-K243-Z120-1-7219, edizione 2

ESPRIMO Mobile

presenta una tecnologia innovativa e una struttura ergonomica che fanno di questo notebook un dispositivo afﬁdabile e di facile utilizzo.

Esistono diversi versioni di notebook. La maggior parte dei capitoli di questo manuale vale per tutti i modelli; eventuali differenze sono indicate separatamente. Alcune illustrazioni possono essere diverse dalla versione a cquistata e mirano a spiegare solo il principio di funzionamento.

Il sistema operativo Windows è preinstallato e conﬁgurato in modo ottimale, pertanto è pronto per il funzionamento alla prima accensione del notebook.

Il notebook è dotato d ella tecnologia più recente e garantisce all’utente prestazioni ottimali e funzionalità all’avanguardia. A seconda della versione di cui si dispone, sono presenti i seguenti componenti:

• Fino a 4 Gbyte di memoria principale (RAM).

• Un’unità DVD/masterizzat

• Più collegamenti USB per una semplice espansione tramite webcam, game-pad, stampanti e altro.

• Un modem interno per l’acces

• Uno slot per ExpressCard nel q uale inserire una ExpressCard/34 o una ExpressCard/54.

• Uno slot scheda SIM n el quale è seconda della versione del di

• un controller audio integrato e due altoparlanti stereo. È possibile collegare anche un microfono e un altoparlante esterno per una migliore qualità del suono.

Con il Setup B IOS di facile ut il sistema dall’accesso di

In queste istruzioni per l’u Per ulteriori informazioni

• le Istruzioni per l’uso "Prof

• i manuali "Sicurezza" e "Garanzia"

• la documentazione del siste

•iﬁle delle informazioni (ad esempio *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP, *.PDF)

ore CD/DVD per la riproduzione di ﬁlm su DVD o la scrittura su CD/DVD.

so a Internet (opzionale).

possibile inserire una scheda SIM (a

spositivo).

ilizzo è possibile controllare l’hardware del notebook e proteggere m eglio

persone non autorizzate utilizzando le po tenti proprietà della password.

so viene descritto tra l’altro come mettere in funzione e utilizzare il notebook.

su questo dispositivo, consultare inoltre:

essional Notebook"

ma operativo

Per informazioni sugli accessori del notebook, consultare le pagine Web

www.fujitsu-siemens.com/accessories".

A26391-K243-Z120-1-7219, edizione 2 1

ESPRIMO Mobile

Simboli

Indica istruzioni a cui è neces potrebbe comportare lesioni del dispositivo o la sicurezz mancata osservanza di queste

Indica informazioni importanti per l’uso appropriato del dispositivo.

sario attenersi. La mancata osservanza

personali, compromettere il funzionamento

a dei dati. In caso di guasto provocato della

istruzioni, la garanzia non sarà più valida.

►



Questo carattere

"Questo carattere"

Abc

Questo carattere

Indica una fase di una procedura da eseguire. Indica un risultato.

Indica immissioni che si eseguono con la tastiera in una ﬁnestra di dialogo del programma oppure in una riga di comando, ad esempio la password (Nome123) oppure il comando di avvio di un programma (start.exe)

Indica informazioni vis esempio: L’installazio

Indica

• Elementietestodiun’in

• Nomidiprogrammioﬁle, ad esempio Windows o setup.exe. Indica

• Riferimenti incrociati a un altro paragrafo, ad esempio "Norme di sicurezza"

• rimanda ad una fonte ester ulteriori informazioni

• Nomi dei CD, DVD nonché denominazioni e titoli di altri prodotti, ad esempio: "CD/DVD Drivers & Utilities" oppure il manuale "Sicurezza"

Indica un tasto della tastiera, ad esempio: Indica concetti e testi che devono essere sottolineati o evidenziati, ad

esempio: Non spegnere il dispositivo

ualizzate sullo schermo da un programma, ad

ne è completata.

terfaccia utente, ad esempio: Fare clic su Salva.

na, ad esempio indirizzo internet: Per

consultare il sito "

www.fujitsu-siemens.com"

F10

2 A26391-K243-Z120-1-7219, edizione 2

+ 23 hidden pages