Fujitsu siemens ESPRIMO E5901 EN) User Manual
Professional PC
Technisches Handbuch/Technical Manual
Deutsch, English, Français
Intel® Active Management
Technology
Sie haben ...
... technische Fragen oder Probleme?
Wenden Sie sich bitte an:
● unsere Hotline/Help Desk
(siehe die mitgelieferte Help Desk-Liste oder im Internet: www.fujitsu-siemens.com/helpdesk)
● Ihren zuständigen Vertriebspartner
● Ihre Verkaufsstelle
Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit" und "Garantie".
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet:
www.fujitsu-siemens.com
Are there ...
... any technical problems or other questions you need clarified?
Please contact:
● our Hotline/Help Desk
(see the included Help Desk list or go to: www.fujitsu-siemens.com/helpdesk)
● your sales partner
● your sales outlet
Further information can be found in the "Safety" and "Warranty" manuals.
The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the Internet under:
www.fujitsu-siemens.com
Dieses Handbuch wurde erstellt von/This manual was produced by
cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.cognitas.de
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.
This manual has been printed on recycled paper.
Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé.
Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado.
Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
Denna handbok är tryckt på recyclingpapper.
Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt.
Herausgegeben von/Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 09/05
Ausgabe/Edition 1
Bestell-Nr./Order No.: A26361-D2168-Z120-1-8N19
Deutsch
Intel® Active Management
Technology
Technisches Handbuch
Technical Manual
English
Français
Ausgabe September 2005
September 2005 edition
Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation, USA.
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines, Inc.
Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation, USA.
Microsoft, MS, MS-DOS and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
PS/2 is a registered trademark of International Business Machines, Inc.
All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective
owners, whose protected rights are acknowledged.
All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods,
in part or in whole, are reserved.
Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design,
are reserved.
Delivery subject to availability. Right of technical modification reserved.
Inhalt/Contents/Sommaire
Intel® Active Management Technology............................................................................................ 1
Funktionsmerkmale und Vorteile.......................................................................................................... 1
Systemvoraussetzungen .............................................................................................................. 2
Funktionsübersicht ....................................................................................................................... 2
Vorbereitung des Intel AMT-Clients (Provisioning)...............................................................................3
Intel AMT-Funktionalität im BIOS-Setup einschalten ................................................................... 3
Erstes Provisioning durchführen .................................................................................................. 3
Einfachen Funktionstest am Client durchführen........................................................................... 4
Funktionalität auf dem Client................................................................................................................ 4
Funktionstest an der Administrator-Konsole durchführen ............................................................ 5
Systemstatus anzeigen ........................................................................................................ 6
Hardware anzeigen .............................................................................................................. 7
Eventlog-Einträge anzeigen ....................................................................................................... 11
System herunterfahren oder neu starten............................................................................ 12
Netzwerkeinstellungen anzeigen und ändern .................................................................... 13
Demo-Applikation ............................................................................................................................... 16
Intel® Active Management Technology.......................................................................................... 17
Functional features and benefits ........................................................................................................ 17
Preparing the Intel AMT Client (Provisioning) .................................................................................... 19
Functionality on the client................................................................................................................... 20
Demo application................................................................................................................................ 32
Intel® Active Management Technology.......................................................................................... 33
Caractéristiques fonctionelles et avantages....................................................................................... 33
Préparation du client Intel AMT (‚provisioning’).................................................................................. 35
Fonctionnalité sur le client.................................................................................................................. 36
Application demo................................................................................................................................ 48
Benutzerkonten ändern...................................................................................................... 14
System requirements.................................................................................................................. 18
Function overview ...................................................................................................................... 18
Activating Intel AMT functionality in the BIOS setup .................................................................. 19
Performing first Provisioning ...................................................................................................... 19
Carrying out a simple function test on the client......................................................................... 20
Carrying out a function test on the administrator console .......................................................... 21
Viewing system status........................................................................................................ 22
Viewing hardware............................................................................................................... 23
Viewing event log entries ........................................................................................................... 27
Shutting down or rebooting the system.............................................................................. 28
Viewing and changing network settings ............................................................................. 29
Changing user accounts..................................................................................................... 30
Matériel requis............................................................................................................................ 34
Aperçu des fonctions.................................................................................................................. 34
Activer la fonctionnalité Intel AMT dans le Setup du BIOS ........................................................ 35
Réaliser le premier ‚provisioning’ ............................................................................................... 35
Réaliser un simple test fonctionnel sur le client ......................................................................... 36
Réaliser un test fonctionnel sur la console administrateur......................................................... 37
Afficher l’état du système ................................................................................................... 38
Afficher le matériel.............................................................................................................. 39
Afficher les entrées du fichier-journal des événements.............................................................. 43
Arrêter et redémarrer le système ....................................................................................... 44
Afficher et changer des réglages réseau............................................................................ 45
Changer des comptes utilisateur........................................................................................ 46
A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1
Intel® Active Management Technology
Die Intel-Technologie "Active Management Technology" (Intel AMT) bietet Ihnen die Möglichkeit,
Netzwerkplattformen in jedem Systemzustand fernzuverwalten. So besteht sogar bei beschädigter
Festplatte oder gesperrtem Betriebssystem die Möglichkeit, via Fernwartung auf das System
zuzugreifen und Diagnosen durchzuführen, das System wiederherzustellen oder dessen Bestand zu
verwalten.
Die Intel AMT-Technologie ist in der Hardware und Firmware der Plattform integriert. Für den
Systemzugriff bedient sich die Lösung der Out-of-Band-(OOB-)Kommunikation und ist dabei
unabhängig vom Status des Betriebssystems und auch davon, ob das System ein- oder
ausgeschaltet ist.
Voraussetzung für die Intel AMT-Technologie ist, dass sich die Plattform im Firmennetzwerk
befindet.
Funktionsmerkmale und Vorteile
Funktionsmerkmale Vorteile
OOB-System-Management Ermöglicht die Fernverwaltung von Plattformen
Fernverwaltete Diagnose und Wiederherstellung Bedeutend geringerer Aufwand für
Proaktive Warnmeldungen Geringere Ausfallzeiten und wesentlich
Fernüberwachung von Hardware und Software Vermeidung zeitaufwändiger manueller
Nichtflüchtiger Speicher Kein Informationsverlust durch Stromausfall oder
Funktionalität für Manipulationssicherheit Verhindert die Entfernung von wichtigen
unabhängig vom Status des Betriebssystems
und davon, ob das System eingeschaltet ist.
Systemwartung direkt bei Anwendern und
dadurch höhere Effizienz der IT-Techniker
schnellere Problembehebung
Bestandsaufnahmen und menschlicher Fehler
und dadurch geringere Kosten für
Anlagenbuchhaltung und genauere
Bestandsverfolgung
Systemwiederherstellung
Beständen, Komponenten der Fernverwaltung
oder von Virenschutzfunktionalität durch
Anwender
A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1 1
Intel® Active Management Technology
Systemvoraussetzungen
Intel AMT-Client
Hardware ● System mit interpretierter Intel AMT-Funktion und LAN-Anschluss
● ESPRIMO E5901
Software keine besonderen Voraussetzungen
Administrator-Konsole
Hardware ● System mit LAN-Anschluss
● keine besonderen Voraussetzungen
Software ● Betriebssystem: Microsoft Windows 2000 ab Service Pack 4 oder neuer
Achtung: Bei Windows XP SP2 muss die Firewall für TCP/IP und SNMP
freigegeben sein.
● Internet Browser
● AMTEventConfig.exe
● DeskView Administrator Installation ab Version 5.37
● Intel Trap Receiver Utility (nur Development und QA)
● Intel Management Console (nur Development und QA)
Funktionsübersicht
● Provisioning/enabling
Unter "Provisioning" versteht man die Vorbereitung der Intel AMT-Clients, Intel AMT-
Funktionen auf ihnen ausführen zu können.
● Alerting
"Alerting" wertet den Systemzustand unabhängig vom Stromsparmodus aus und sendet
gegebenenfalls vorkonfigurierte Alarme standardisiert an eine konfigurierte Konsole.
● Serial over LAN
Mit "Serial over LAN" (SoL) bezeichnet man die Funktionalität, von einer Administrator-Konsole
den Bildschirm und die Tastatur des Intel AMT-Client-Systems zu übernehmen (ANSITerminal, nur Textmodus).
● IDE Redirection
"IDE Redirection" (IDER) ist eine Technologie, um IDE-Laufwerke (Floppy, CD, DVD etc.) auf
den Client zu "spiegeln". Der Client sieht diese Laufwerke als lokale Laufwerke.
● NVRAM
Intel AMT speichert Basisinventardaten, Eventkonfigurationen und frei formatierbare
nutzerabhängige Daten (z. B. Software Inventory, Bilder, Dateien, ...) in einem nicht flüchtigen
Speicher (non volatile RAM - NVRAM).
● Remote Control
"Remote Control" ermöglicht es dem Adminstrator, von der Administrator-Konsole aus den Intel
AMT-Client zu starten, zu beenden oder einen Beenden/Starten-Zyklus mit unterschiedlichen
Startparametern durchzuführen.
Die folgende Beschreibung befasst sich mit Provisioning. Die anderen Funktionen sind nicht
Bestandteil dieser Beschreibung.
2 A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1
Intel® Active Management Technology
Vorbereitung des Intel AMT-Clients (Provisioning)
Bei Verlassen des Werkes ist Intel AMT an der Plattform ausgeschaltet. Bevor ein Provisioning
durchgeführt werden kann, muss die Funktionalität im BIOS-Setup eingeschaltet werden.
Intel AMT-Funktionalität im BIOS-Setup einschalten
► Drücken Sie beim Systemstart die Funktionstaste F2 , um das BIOS-Setup aufzurufen.
► Setzen Sie die Funktion Intel AMT auf enabled.
Das System befindet sich jetzt im so genannten "unprovisioned"-Zustand. In diesem Zustand kann
noch keinerlei Intel AMT-Funktionalität ausgeführt werden.
Der unprovisioned-Zustand zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
● In der Intel AMT-Firmware sind Standard-Account und -Passwort gesetzt:
Account: admin
Passwort: admin
● Es sind noch keine Angaben zum LAN gemacht (z. B. DHCP, static IP).
● Aus Sicherheitsgründen hat Intel ein „one touch“-Verfahren eingeführt. Das bedeutet, dass ein
Administrator mindestens einmal in Person am Intel AMT-Client sitzen und manuell das erste
Provisioning durchführen muss.
Erstes Provisioning durchführen
► Starten Sie das Gerät neu (Aus-/Einschalten oder Betriebssystem neu starten).
Am Bildschirm erscheint beim Starten kurz folgende oder ähnliche Anzeige:
Press CTRL + P
► Wenn am Bildschirm diese Meldung erscheint, drücken Sie die Tastenkombination Strg + P .
Die Intel AMT-Provisioning-Seite wird mit folgenden Menüpunkten angezeigt:
a) Change Login
b) Host name
c) TCP/IP
d) Provisioning Server
e) Provision Model
f) Un-Provision
g) VLAN
h) Exit
Bevor Sie einen der Menüpunkte b) bis g) ausführen können, müssen Sie mit Change Login den
Account und das Passwort ändern.
► Wählen Sie den Menüpunkt Change Login und geben Sie einen neuen Account-Namen und ein
neues Passwort ein.
A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1 3
Intel® Active Management Technology
Die Login-Daten sind "case-sensitiv", d. h. zwischen Groß- und Kleinschreibung wird
unterschieden.
i
Das Passwort muss mindestens aus acht Zeichen bestehen. In der Zeichenkette muss
mindestens ein Großbuchstabe, ein Kleinbuchstabe, eine Ziffer und ein Sonderzeichen
vorkommen.
Einfachen Funktionstest am Client durchführen
Die folgenden Einstellungen reichen aus für einen einfachen Test mit statischen IP-Adressen und
ohne TLS-Security.
► Wählen Sie den Menüpunkt Host name und geben Sie den Host-Namen des Clients ein.
► Wählen Sie den Menüpunkt TCP/IP und geben Sie die IP-Einstellungen des Clients ein.
Beispiel
● Disable Network Interface: No
● DHCP: No
● IP: <Client IP Address>
● Subnet: <Client Subnet Mask>
● Default Gateway: <...>
● Preferred DNS: <...>
● Alternate DNS: <...>
● Domain: <...>
Funktionalität auf dem Client
Nachdem das erste Provisioning durchgeführt wurde, steht ohne jegliche Software-Installation
folgende Funktionalität über eine Internetverbindung (z. B. den Internet Explorer von Microsoft) zur
Verfügung.
● Abfrage des Systemstatus
● Abfrage der Systemdaten (Inventory)
● Abfrage der Event-Log
● Remote Control
● Ändern der Netzwerkeinstellungen (Remote Provisioning)
● Einrichten von Benutzerkennungen (User Accounts)
Für folgende Intel AMT-Features wird Software-Unterstützung benötigt:
● Automatisiertes Remote Provisioning
● Alerting
● Serial over LAN
● IDE Redirection
● NVRAM
4 A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1
Intel® Active Management Technology
Funktionstest an der Administrator-Konsole durchführen
Führen Sie nun an der Administrator-Konsole folgende Schritte für einen Funktionstest von Intel AMT
durch.
► Starten Sie z. B. den Internet Explorer.
► Navigieren Sie zu folgender Seite: //10.0.0.156:16992
Geben Sie statt 10.0.0.156 die IP-Adresse ein, die Sie beim Provisioning des Clients vergeben
haben, inklusive16992.
Folgendes Fenster erscheint:
Dieses Fenster kommt bereits vom Intel AMT-Subsystem des Clients.
► Geben Sie unter User Name den Benutzernamen ein, den Sie beim Provisioning vergeben
haben.
► Geben Sie unter Password das Passwort ein, das Sie beim Provisioning vergeben haben.
Sobald Sie sich erfolgreich anmelden konnten, wird Ihnen der Systemstatus des Clients angezeigt.
Die Login-Daten sind "case-sensitiv", d. h. zwischen Groß- und Kleinschreibung wird
unterschieden.
i
A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1 5
Intel® Active Management Technology
Systemstatus anzeigen
Beispiel "System Status"
6 A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1
Intel® Active Management Technology
Hardware anzeigen
Wenn Sie unter Hardware einen der Unterpunkte (System, Processor, Memory oder Disks) auswählen,
werden Ihnen die entsprechenden Informationen angezeigt.
Diese Informationen werden zum Boot-Zeitpunkt vom System-BIOS im Intel AMT-NVRAM
gespeichert, von wo aus sie jetzt angezeigt werden.
Beispiel "System Information"
A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1 7
Intel® Active Management Technology
Beispiel "Processor Information"
8 A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1
Intel® Active Management Technology
Beispiel "Memory Information"
A26361-D2168-Z120-1-8N19, edition 1 9
Loading...