Fujitsu siemens D1544 BIOS-Setup V4.06 [de]

answers

BIOS-Setup V4.06 for Mainboard D1544

Deutsch

2

Beschreibung

Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.
This manual has been printed on recycled paper.
Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé.
Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado.
Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
Denna handbok är tryckt på recyclingpapper.
Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt.

Herausgegeben von/Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH

Bestell-Nr./Order No.:
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 0603 06/03

A26361-D900-Z500-1-19

A26361-D900-Z500-1-19

Einleitung

Bedienung
des BIOS-Setup

BIOS-Setup V4.06 für
Mainboard D1544

BESCHREIBUNG

BIOS-Menü "Main"

BIOS-Menü "Advanced"

BIOS-Menü "Security"

BIOS-Menü "Power"

BIOS-Menü "Boot"

BIOS-Menü "Info"

Ausgabe Juni 2003

BIOS-Menü "Exit"

Stichwörter

Intel und Pentium sind einget ragene Warenzeichen und MMX und OverDrive si nd
Warenzeichen der Intel Corporation, US A.

Microsoft, MS, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
Beispiele für Windows-Bet rieb ssysteme: Windows 95, Windows 98, Wi ndows Me,
Windows NT, Windows 2000, Windows XP .

PS/2 und OS/2 Warp sind eingetragene Warenz ei chen von International Busines s
Machines, Inc.

Rambus, RDRAM und das Rambus Logo s i nd ei ngetragene Warenzeichen der Rambus Inc.
Direct Rambus, RIMM, SO-RIMM und Direct RDRAM sind Warenzeichen von Rambus Inc.

Alle weiteren genannten Warenzeichen s i nd Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber und werden als geschüt zt anerkannt.

Copyright  2003
Alle Rechte vorbehalten, i nsbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des

Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu S chadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM -Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Inhalt

Einleitung.........................................................................................................................................1

Darstellungsmittel..............................................................................................................................1

Bedienung des BIOS-Setup............................................................................................................ 3

BIOS-Setup aufrufen.........................................................................................................................3

BIOS-Setup bedienen ........................................................................................................................4

BIOS-Setup beenden.........................................................................................................................5

Main - Systemfunktionen................................................................................................................7

System Time / System Date - Uhrzeit / Datum...........................................................................7

Floppy Disk A - Diskettenlaufwerk .............................................................................................7

Primary Master - Festplattenlaufwerk ........................................................................................7

Type - Festplattentyp.........................................................................................................8

Cylinders, Heads, Sec tors, Maximum Capacit y - Laufwerksparameter,

Festplattenkapazität...................................................................................................8

Multi-Sectors Transfers - Übertragungsmodus...................................................................8

LBA Mode Control - LBA-Modus........................................................................................9

PIO Transfer Mode - Übertragungsgeschwindigkeit...........................................................9

DMA Transfer Mode - Datenübertragungsmodus...............................................................9

Advanced - Erweiterte Systemkonfiguration...............................................................................11

Plug & Play OS - Plug&Play-Funktionalität..............................................................................11

Protected Device Configurations - Geschützte Geräte-Einstellungen ......................................11

Serial / Parallel Port Configurations - Einstellungen für Serielle und Parallele Schnittstellen....12

Serial Port - Serielle Schnittstelle..................................................................................... 12

Parallel Port - Parallele Schnittstelle................................................................................12

Keyboard/Mouse Features - Eigenschaften von Tastatur und Maus........................................13

NumLock - Ziffernfeld sperren oder aktivieren..................................................................13

PS/2 Mouse - Schnittstelle für PS/2-Maus sperren oder aktivieren.................................. 13

Internal Devices Configurations - Einstellungen für eingebaute Komponenten ........................14

Diskette Controller - Diskettenlaufwerks-Controller..........................................................14

IDE Controller - IDE-Laufwerks-Controller........................................................................14

Sound Controller - Audio-Controller.................................................................................14

LAN Controller - LAN-Controller.......................................................................................14

USB Controller - USB-Schnittstelle..................................................................................15

USB 2.0 Controller - USB 2.0-Schnittstelle......................................................................15

CPU FAN Speed Control - Lüftereinstellungen........................................................................15

Video Features - Grafikeinstellungen.......................................................................................15

Default Primary Video Adapter.........................................................................................15

Event Logging Configurations - Einstellungen für das Speichern von Vorgängen....................15

Event Log Capacity - Verfügbarer Speicherplatz in der Event Log...................................15

Event Log Validity - Angabe über gültige Einträge...........................................................16

View Event Log - Inhalt der Event Log anzeigen lassen................................................... 16

Clear All Event Logs - die bisher gespeicherten Einträge löschen ...................................16

Event Logging - Speichern von Vorgängen......................................................................16

Mark Events as Read - Vorgänge als gelesen kennzeichnen...........................................16

Extended CHS Translation - Erweiterte CHS-Umwandlung.....................................................16

Hard Disk SMART Feature - SMART-Funktion der Festplatte aktivieren.................................17

48-bit LBA Feature - 48-bit LBA-Funktion................................................................................17

USB Legacy Emulation - USB-Tastatur-Emulation ..................................................................17

A26361-D900-Z500-2-19

Inhalt

Security - Sicherheitsfunktionen ................................................................................................. 19

Mögliche Sicherheitsfunktionen............................................................................................... 19

Unbefugtes Aufrufen des BIOS-Setup verhindern ........................................................... 19

Unbefugten Zugriff auf das System verhindern................................................................ 19

Unbefugten Zugriff auf das System im Energiesparmodus verhindern ............................ 19

Systemstart vom Diskettenlaufwerk oder CD-Laufwerk verhindern ................................. 19

Festplatte vor Viren schützen.......................................................................................... 20

Unbefugten Zugriff auf Diskettenlaufwerk verhindern......................................................20

BIOS gegen Überschreiben schützen.............................................................................. 20

Unerlaubten Zugriff auf die Festplattenlaufwerke verhindern........................................... 20

Passwörter vergeben und aufheben........................................................................................ 20

Supervisor- und User-Passwort einstellen....................................................................... 20

Supervisor-/User-Passwort aufheben..............................................................................21

Festplattenpasswort aktivieren........................................................................................ 21

Supervisor Password Is / User Password Is - Passwortanzeige.............................................. 21

Set Supervisor Password - Supervisor-Passwort ....................................................................21

Set User Password - User-Passwort....................................................................................... 22

Minimum User Password Length - Mindestlänge für das User-Passwort................................. 22

Password on Boot - Unbefugten Systemstart verhindern ........................................................ 22

Password on Wake up - Systemstart aus dem Energiesparmodus verhindern........................ 22

Boot from Removable Media - Betriebssystem von Wechselmedien starten........................... 22

Floppy Disk Access - Zugriffsschutz für Diskettenlaufwerk......................................................23

Flash Write - Schreibschutz für System-BIOS ......................................................................... 23

Hard Disk Security .................................................................................................................. 23

Primary Master/Primary Slave/Secondary Master/Secondary Slave ............................... 23

Hard Disk Boot Sector - Virenschutz....................................................................................... 23

Power - Energiesparfunktionen...................................................................................................25

Power Savings - Umfang der Energiesparfunktionen .............................................................. 25

Hard Disk Timeout - Energiesparfunktion des Festplattenlaufwerks........................................ 25

Display Timeout - Bildschirmabschaltung................................................................................ 26

Power Switch Mode - Auss chalten über den Ein-/Ausschalter ................................................ 26

AC Power Recovery - Systemstart nach Stromausfall............................................................. 26

Automatic Wake up - Automatisches Einschalten ................................................................... 26

Wake up on LAN - Einschalten über Netzwerk................................................................ 26

Wake up on PCI PME - Einschalten über PCI-Karten mit PME-Funktion ........................ 27

Wake up on Time - Einschalten zu einem vorgegebenen Zeitpunkt ................................ 27

Wake up Time................................................................................................................. 27

Wake up Date.................................................................................................................27

APM Power Control - Freischalten der APM-Schnittstelle.......................................................27

ACPI Features - ACPI-Funktionen .......................................................................................... 27

ACPI Sleep Mode - ACPI-Energiesparmodi..................................................................... 27

Display Adapter Initialization - Initialisierung der Grafikkarte........................................... 28

Wake up by USB Device - Einschalten von einem USB-Gerät aus ................................. 28

Boot - Konfigurationen für den Systemstart ............................................................................... 29

Quick Boot - Verkürzter Selbsttest..........................................................................................29

Boot Time Diagnostic Screen - Startinformation oder Boot-Logo............................................. 29

Preboot Execution Environment - Start vom Netzwerk-Server................................................ 29

Delay Time for ATA/ATAPI Drive - Suche nach ATA/ATAPI-Laufwerk.................................... 30

Check OPROM Return Code - OPROM-Ausgabe überprüfen................................................. 30

Boot Device Priority - Reihenfolge beim Systemstart .............................................................. 30

A26361-D900-Z500-2-19

Inhalt

Info - Informationen zu BIOS und System ...................................................................................31

BIOS Version - BIOS-Version..................................................................................................31

BIOS Date - BIOS-Ausgabe.....................................................................................................31

BIOS Area - BIOS-Speicherbereich.........................................................................................31

CPU Type - Prozessortyp........................................................................................................31

CPU Speed - Prozessorgeschwindigkeit..................................................................................31

L1 Cache / L2 Cache - Cache-Speicher...................................................................................31

Total Memory - Gesamt-Speicher............................................................................................32

Memory Slot 1 / Memory Slot 2 - Speichermodule...................................................................32

Onboard MAC Address - MAC-Adresse...................................................................................32

Exit - BIOS-Setup beenden ...........................................................................................................33

Exit Saving Changes - Speichern und beenden.......................................................................33

Exit Discarding Changes - Beenden ohne speichern ............................................................... 33

Load Setup Defaults - Standardeinträge..................................................................................33

Discard Changes - Vorhergehende Einträge............................................................................33

Save Changes - Speichern......................................................................................................33

Stichwörter.....................................................................................................................................35

A26361-D900-Z500-2-19

Einleitung

Im BIOS-Setup können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration des Gerätes
einstellen.

Bei Auslieferung des Gerätes sind Standardeinstellungen wirksam. Diese Einstel l ungen können Sie
in den Menüs des BIOS-Setup ändern. Die geänderten Eins t el l ungen sind wirksam, sobald Si e di e
Einstellungen abspeichern und das BIOS-Setup beenden.

In den einzelnen Menüs des BIOS-Setup können Si e E i nstellungen zu folgenden Themen vornehmen
oder überprüfen:

Main - Systemfunkti onen
Advanced - erweiterte Systemk onfiguration
Security - Sicherheitsfunkt i onen
Power - Energiesparfunktionen
Boot - Konfigurationen für den Systemstart
Info - Informationen zu BIOS und S ystem
Exit - Speichern und beenden

In den folgenden Kapiteln sind die einzelnen Menüs mit ihren Einst el l m ögl i chkeiten in der
Reihenfolge Ihres Auftretens beschrieben. Da die Einstell möglichkeiten von der

i

Hardware-Konfiguration Ihres Gerätes abhängen, kann es vorkommen, dass Menüs oder
einige Einstellmöglic hkeiten im BIOS-Setup Ihres Gerätes nic ht angeboten werden.

Darstellungsmittel

In diesem Handbuch werden folgende Darstel lungsmittel verwendet.

kennzeichnet Hinweise, bei deren Ni chtbeachtung Ihre Gesundheit, di e Funktionsfähigkeit
Ihres Systems oder di e Sicherheit Ihrer Daten gefährdet is t.

!

kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps.

i

Ê kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausf ühren m üssen.

Ë bedeutet, dass Sie an dieser Stelle ein Leerzeichen eingeben müss en.

Ú bedeutet, dass Sie nach dem ei ngegebenen Text die Eingabetaste drücken m üssen.

Texte in Schreibmaschinenschrift stellen Bildschirm ausgaben dar.

Texte in fetter Schreibmaschinenschrift sind Texte, die Sie über die Tastatur eingeben
müssen.

Kursive Schrift kennzeichnet Befehle oder Menüpunkte.
"Anführungszeichen" k ennzeichnen Kapitelnamen und Begriff e, di e hervorgehoben werden sollen.

A26361-D900-Z500-2-19 1

Bedienung des BIOS-Setup

BIOS-Setup aufrufen

Ê Starten Sie das Gerät neu (Aus-/Einschalten oder Warmstart).

Am unteren Bildschirmrand erscheinen folgende Meldungen:

<Esc>: Diagnostic Screen
<F12>: Boot Menu
<F2>: BIOS Setup

Wenn Sie im Menü Boot des BIOS-Setup für Boot Time Diagnostic Screen die Einstellung
Enabled gewählt haben, erscheint beim Starten des Gerätes gleich der Diagnostic Screen.

i

Danach startet das Betri ebssystem.
Falls es beim Starten des S ystems zu einem Fehler kom m t, erscheint sofort nac h der

Fehlermeldung ebenfalls der Diagnostic Screen. In diesem Fall ist eine Tasteneingabe
erforderlich.

Ê Drücken Sie die Funktionst aste [F2].
Ê Wenn ein Supervisor-Passwort vergeben ist, müssen Sie nun das Supervisor-Passwort

eingeben und mit der Eingabetaste bestätigen.

Am Bildschirm wird das Menü Main des BIOS-Setup angezeigt.

Wenn Sie sofort das "Boot Menu" aufrufen möchten:

Diese Funktion können Sie nutzen, wenn Sie Ihr System ni cht von dem Laufwerk starten
möchten, das Sie im BIOS-Setup im Menü Boot, Untermenü Boot Device Priority gewählt

i

haben.

Ê Drücken Sie die Funktionst aste [F12].

Am Bildschirm wird das Boot Menu als Pop-up-Fenster angezeigt. Sie können nun auswählen, von
welchem Laufwerk Sie das Betriebssystem starten möchten. Die Auswahlmöglichkeiten sind mit den
möglichen Einstellungen im Menü Boot im Untermenü Boot Device Priority identisch.

Ihre Auswahl gilt nur für den akt uel l en Systemstart. B ei m nächsten Systemstart gelten wieder die
Einstellungen im Menü Boot im Unterm enü Boot Device Priority.

Ê Wählen Sie mit Hilfe der Cursor-Tas ten Ê oder è aus, von welchem Laufwerk Sie das

System jetzt starten möchten und bestäti gen S i e di e Auswahl mit der Eingabetaste.

Ê Falls Sie das BIOS-Setup starten möchten, wählen Sie mit Hilfe der Cursor-Tasten Ê oder è

den Eintrag Setup aus und bestätigen Si e di e Auswahl mit der Eingabetaste.

Wenn ein Laufwerk mit einem "!" gekennzeichnet ist, dann k önnen S i e di eses Laufwerk
nicht zum Booten auswählen.

i

Im BIOS-Setup können Sie prüfen, warum dieses Lauf werk nicht zum Booten angeboten
wird (im Menü Boot, Untermenü Boot Device Priority).

A26361-D900-Z500-2-19 3

Bedienung des BIOS-Setup

Der Bildschirm des BIOS-Setup ist in folgende Bereiche eingeteilt:

• Menüleiste

In der Menüleiste können Sie die M enüs des BIOS-Setup auswählen.

• Arbeitsbereich

Im Arbeitsbereich werden die Ei nstellmöglichkeiten (Fel der) des ausgewählten Menüs
angezeigt. Die Einträge in den angezei gten Feldern können Sie entsprechend Ihren
Anforderungen einstellen.

Ê kennzeichnet dabei Felder, die weitere Untermenüs öffnen. In diesen Untermenüs können
Sie Einträge ändern.
* kennzeichnet dabei Konfigurat i onskonflikte, die besei tigt werden müssen, um eine korrek te
Funktion des Gerätes zu gewährleisten.

• Informationsbereich

Im Informationsbereic h wi rd ei ne kurze Information zum ausgewähl ten Feld angezeigt.

• Bedienleiste

In der Bedienleiste sind alle Tasten aufgeführt, mit denen Si e das BIOS-Setup bedienen können.

Mit der Funktionstast e [F 1] können Si e sich zusätzliche Informationen (z. B. BI OS-

Version) anzeigen lassen.

i

BIOS-Setup bedienen

Um in der Menüleiste das gewünsc hte Menü auszuwählen, verwenden Sie die Curs or-Tasten å
oder ç. Um das gewünschte Feld auszuwählen, verwenden Sie di e Cursor-Tasten Ê oder è.
Das ausgewählte Feld wird hervorgehoben dargest el l t .

Um ein Untermenü anzuzeigen, wählen Si e das entsprechende Feld aus (mit Ê gek ennzeichnet)
und drücken Sie die Eingabetast e. Mit der Taste [Esc] kehren Sie vom Unt e rm enü i n das
übergeordnete Menü zurück.

Um den Eintrag für das ausgewählte Feld zu ändern, verwenden Sie die Tasten [+] oder [-] des
numerischen Tastaturfeldes.

Wenn Sie im BIOS-Setup Einträge ändern, notieren Si e sich die geänderten Einträge.

i

Um die Standardeinträge für alle Menüs ei nzustellen, drücken Sie di e Funktionstaste [F9].
Um geänderte Einstellungen zu s pei chern, ohne das BIOS-Setup zu verlassen, wähl en S i e Save

Changes im Menü Exit.

4 A26361-D900-Z500-2-19

Bedienung des BIOS-Setup

BIOS-Setup beenden

Um das BIOS-Setup zu beenden, wählen Sie das Menü Exit aus der Menüleiste. Sie können dann
entscheiden, welche Einstellungen Sie speichern wollen. Dazu bietet das Menü Exit die
nachfolgenden Möglichkeiten.

Die gewünschte Möglichkei t müssen Sie markieren und mit der Eingabetaste aktivi eren.

Einstellungen speichern und BIOS-Setup beenden - Exit Saving Changes

Um die aktuellen Einträge in den Menüs zu speichern und das BIOS-Setup zu beenden, wählen Sie
Exit Saving Changes und Yes. Das Gerät startet neu und die neuen Ei nstellungen sind wirksam.

Änderungen verwerfen und BIOS-Setup beenden - Exit Discarding Changes

Um die Änderungen zu verwerfen, wählen Si e Exit Discarding Changes und Yes. Die beim Aufruf des
BIOS-Setup gültigen Einstellungen bleiben wi rksam. Das BIOS-Setup wird beendet und das Gerät

startet neu.

Standardeinträge übernehmen - Load Setup Defaults

Um die Standardeinträge für alle Menüs des BIOS-Setup zu übernehmen, wählen Sie Load Setup
Defaults und Yes.

Wenn Sie das BIOS-Setup mit diesen Eins tellungen beenden wollen, wählen Sie Exit Saving Changes
und Yes.

Einträge zurücksetzen - Discard Changes

Um für alle Menüs die Einträge z u l aden, di e bei m Aufruf des BIOS-Setup gültig waren, wählen Sie
Discard Changes und Yes. Wenn Sie das BIOS-Setup mit diesen Einstellungen beenden wollen,
wählen Sie Exit Saving Changes und Yes.

Änderungen speichern - Save Changes

Wenn Sie zwischendurch Einstellungen speichern wollen, ohne das BIOS-Setup zu verlassen,
wählen Sie Save Changes und Yes.

A26361-D900-Z500-2-19 5