Fujitsu siemens AMILO Li Getting Started

Notebook English, Norsk, Português,

Getting Started

Česky, Türkçe, Slovensko, Slovenský

AMILO Li Series

Are there...

... any technical problems or other questions that you need help with? Please contact:

• our Hotline/Help Desk (see Help Desk List) or visit "

• Your sales partner

• Your sales ofﬁce Additional information is contained in the Help Desk list and the "Warranty" manual.

www.fujitsu-siemens.com/helpdesk"

The "Warranty" manual can be found on your notebook under Star t - or on the "Drivers & Utilities" CD/DVD or on our website.

For the latest information on our products, tips, updates etc., visit "

www.fujitsu-siemens.com"

Manuals

This manual w as produced by Xerox Global Services

Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH

AG 01/07 Edition 1

Order No.: 10600794864 Order No.: 440 N00421

English

Norsk

Português

Česky

Türkçe

Slovensko

Slovenský

AMILO Li Series

Getting Started

Microsoft, MS, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation, USA. Acrobat Reader is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Macrovision is a trademark of Macrovision Corporation, USA. MultiMediaCard is a registered trademark of Inﬁneon Technologies AG Sony and Memory Stick are registered trademarks of Sony Electronics, Inc. All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective

All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, in part or in whole, are reserved.

Offenders will be liable for damages. All rights reserved, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design. Delivery subject to availability. Right of technical modiﬁcation reserved.

Contents

English

Contents

Innovativetechnology... ................................................................ 1

Are youmissing information? ............................................................ 1

Notational conventions .................................................................. 1

Important notes ........................................................................ 2

Declarations of Conformi

Informationsources ..................................................................... 2

Safety information ....................................................................... 3

Drivers andutilities ...................................................................... 3

Ports andoperating elements .......................................................... 4

Preparation for use a

Unpacking a nd checki Selecting the locati Connecting the powe Switching the noteb SwitchingontheNo Switching off the N

Battery ................................................................................. 8

Easy Launch keys Touchpad and tou

Using touchpad b

Loudspeaker . .......................................................................... 10

Switching the l Volume: adjust

Radio com pone

Switching wir

BIOS Setup Uti

Troubleshooting andtips .............................................................. 12

Restoring installedsoftware .............................................................. 12

Restoring the operating system, drivers, manuals and special software . . . . . .............. 13

The no tebook’s date or time is incorrect ................................................... 13

A beep sounds at a rate of one per second . . . . ............................................ 13

The no tebook stops working . . ........................................................... 13

The no tebook’s LCD screen remains blank .. . . ............................................ 14

The LC D screen is difﬁcultto read ........................................................ 14

The externalmonitorremainsblank ....................................................... 14

The externalmonitorisblankor theimage isunstable ...................................... 15

The printerdoes notprint ................................................................ 15

The r adio connection to a network does not work . . ........................................ 15

nets (Wireless LAN) ......................................................

lity .......................................................................

ty ...............................................................

ndoperation ......................................................

ng your notebook ...................................................

on ....................................................................

r adapter ...........................................................

ook on for the ﬁrsttime ................................................

tebook ...............................................................

otebook . . . . ...........................................................

......................................................................

chpad buttons ..........................................................

uttons ..............................................................

oudspeaker on/off ......................................................

ing ...................................................................

eless LANmodule onand off .............................................

10 11 11 11 11

5 5 6 7 7 8

9 9

10600794864, edition 1 English

Innovative technology...

and ergonomic design make your AMILO a reliable, convenient notebook. Your Windows operating system is already pre-installed and optimally conﬁgured. That mean s you’re ready to start when you switch on your AMILO for the ﬁrst time.

This "Getting Started" guide tells you how to prepare your AMILO for use. If you encounter any problems, helpful information can be found in the section "

Troubleshooting and tips", Page 12

Are you missing informatio

An overview with further information about your notebook can be found

Information sources", Page 2.

in "

Notational conventions

Pay p articu lar attention to text marked with this symbol. Failure to observe this warning may endanger your health, cause the equipment to malfunction or lead t o loss of data. The warranty does not cover defects of t he equipment caused by failure to follow these instructions.

indicates important information that is required to use the device properly.

►



This style

"This style"

Abc

This style

refers to an action which you must carry out. indicates a result

ﬂags data entered using the keyboard in a program dialog or command line, e.g. your password (Name123) or a command to launch a program (start.exe)

refers to information displayed by a progra m on the screen, e.g.:

Installation is completed

is for

• terms and texts in a software user interface, e.g.: ClickSave.

• names of programs or ﬁl is for

• cross-references to ano ther section, e.g. "Safety information"

• Cross-references to an external source, such as a web address: For further information visit "

• indicates names of CDs and DVDs as well as names and titles of other materials, e.g.: "CD/DVD Drivers & Utilities" or "Safety" manual

refers to a key on the keybo ard, e.g.: ﬂags concepts and text

switch off device

es, e.g. Windows or setup.exe.

www.fujitsu-siemens.com"

F10

that are emphasised or highlighted, e.g.: Do not

1 - English 10600794864, edition 1

Important notes

ImportantnotesNotes

This chapter contains references to oth er sources of information. It is essential that you observe the safety information for your notebook.

Declarations of Conformity

Declarationof conformity

You w i l l ﬁnd the Declaration of Co Hereby, Fujitsu Siemens Compute

essential requirements and othe

Information sources

Information source

This manual contains more detailed instructions and technical information for your notebook. Manuals available only as PDF ﬁles can be printed out if you connect a printer to your notebook.

Information source Type of information Where?

Quick S tart Guide (printed) Poster with information abo ut

"Safety" manual (printed and/or PDF ﬁle)

"Recovery Process" manual (printed and/or PDF ﬁle)

"EasyGuide" manual (PDF ﬁle)

"Wireless LAN" manual (PDF ﬁle)

"Warranty" manual (PDF ﬁle)

Information ﬁles (e.g. *.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP)

nformity for the AMILO on the Internet at: "

www.fujitsu-siemens.com".

rs, declares that the AMILO is in compliance with the

r relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Accessories kit

getting started Safety information Accessories kit and/or on your

notebook

Information on restoring the operating system, drivers, manuals and special software

Detailed instructions for

Accessories kit, on your notebook or on the internet at

www.fujitsu-siemens.com/support/"

The manuals are located on your startup, operation an d technical information

Detailed instructions for using wireless LAN and technical information

notebook under Start

or, in some cases, updated versions

can be found on the Internet at:

www.fujitsu-siemens.com/support/"

Manuals

General guarantee conditions

Information on utilities and programs

Information about the

In the software for these applications operating system

10600794864, edition 1 English - 2

Important notes

Safety information

SafetyinformationNotes

• When cleaning the notebook, observe the relevant notes in the "EasyGuide"manual.

• Your notebook is equipped with numerous security features that offer you a high

• Pay attention to the additional safety notes for devices with radio compo nents

• Keep this operating manual together with the device. If you pass this device on to

This notebook complies with the relevant safety regulations for data processing equipment. If you have questions about using your notebook in a particular area, please contact your sales outlet or our Hotline/Help Desk.

Pay attention to the information provided in the "Safety" manual and in the following safety notes.

level of security according to a multi-level concept. Details are contained in the "Security functions" chapter in the "EasyGuide" manua l.

provided in the "Safety" manual.

others, you should also give them the operating manual.

Drivers and utilities

If a Windows operating system is installed on your notebook, you will ﬁnd additional information on the system and drivers, help programs and updates on your notebook or on our website "

If you have to reinstall your operating system, you will ﬁnd the necessary information in the "Recovery Process" manual (see

www.fujitsu-siemens.com/support/".

rmation sources", Page 2

"Info

3 - English 10600794864, edition 1

Ports and operatin g elements

Ports and operating elements

Portsand operating elementsModemportLCDscreenMonitor portBuilt-inloudspeakersLoudspeaker portWireless LANKensington LockLANportUSBportBatteryBatteryreleaseSIM cardHarddiskTouchpad buttonsTouchp adNotebookON/OFFswitchCD/DVDdriveHeadphone portMicrophone portLineinLineoutDCIN jackStatusindicators

This chapter presents the individual hardware components of your notebook. It provides an overview of the notebook’s displays and ports. Please familiarise yourself with these components before you start to work with your notebook.

1 = Built-in loudspeakers 2 = Easy Launch keys 3 = ON/OFF switch of the Notebook 4 = Touchpad 5 = Headphones port / Line out 6 = Microphone connection / Line In 7 = Touchpad buttons 8 = Status indicators 9 = USB ports 10=DCINjack

11 = CD/DVD dr ive 12 = Kensington Lock 13 = USB ports 14 = Screen port 15 = LAN port 16 = Modem port 17 = Service compartment (hard disk) 18 = Battery release 19 = Battery 20 = Service com partment (memory)

10600794864, edition 1 English - 4

Preparation for use and operation

Preparation for use and operat

Please observe the safety information in the section "Important notes", Page 2.

You must charge the battery and install the application programmes before you can work with the notebook. The operating system and drivers required are preinstalled.

This chapter also describes the basics for operating your notebook.

Unpacking and checking yo

Should you discover any damage incurred during transportation, notify your local sales outlet immediately!

► Unpack all the individual pa rts.

PackagingTransport

► Check your notebook for damage incurred during transportation.

We recommend that you keep the original packaging material. You may need the packaging in the future if you need to transport your device.

Selecting the location

Location,sel ectingtheNotebookPowerad apter

Select a suitable location for the notebook before setting it up. Consider the following points when selecting a location:

• Never place the notebook on a soft surface (e.g. carpeting, upholstered furniture, bed). This can block the air vents and cause damage due to overheating.

• Do not place the notebook directly on your legs for extended periods. The underside of the notebook heats up during normal operation. Extended contact with the skin can become unpleasant or even result in burns.

• Place the notebook on a stable, ﬂat, non-slip surface. Please note that the rubber feet may mark c erta in types of surfaces.

• Keep other objects 100 mm away from the notebook and its mains adapter to ensure adequate ventilation.

• Never cover the ventilation slots on the notebook or the mains adapter.

• Do not expose the notebook to extreme environm ental conditions. Protect the not ebook against dust, humidity and heat.

ur notebook

ion

5 - English 10600794864, edition 1

Connecting the power adapter

Preparingfor operationPoweradapter

Two different mains adapters are available for this computer. Use only the mains adapter supplied with your computer.

Please refer to the instructions in "

Safety information", Page 3.

The power cable supplied conforms to the requirements of the country in which you purchased your note book. Make sure that the power cable is approved for use in the country in which you intend to use it.

The mains adapter’s power cable must only be connected to a mains socket if the notebook is connected to the mains adapter.

Make sure that the rated current of the mains adapter is not higher than that of the power system to which you connect it (see technical data for the mains adapter).

Preparation for use and operation

► Connect the mains adapter cabl

DC jack (DC IN) on the noteboo

e (1) to the

► Plug the power cable (2) into the

mains adapter.

► Plug the power cable (3) into a

mains outlet.

10600794864, edition 1 English - 6

Preparation for use and operation

Switching the notebook on for the ﬁrst time

Switchingon for the ﬁrst time

When you switch your notebook on for the ﬁrst time, the supplied software is installed and conﬁgured. Due to the fact that this installation procedure must no t be interrupted, you should set aside enough time for it to be fully completed and connect the notebook to the mains outlet using the mains adapter.

During installation, the notebook must only be rebooted when you are requested to do so!

Your operating system is prewhen you use your notebook for

► Switch the notebook on (see " ► During installation, follow the on-screen instructions.

Consult the operating system m



If a Windows operating syste information on the system as on your notebook or on the "D

rmation sources", Page 2).

"Info

installed on the hard disk to facilitate the procedure

the ﬁrst time.

witching on the Notebook", Page 7).

anual if a nything is unclear about the requested input data.

m is installed on your notebook, you will ﬁnd additional

well as the drivers, help programs, updates, manuals, etc.

rivers & Utilities" CD/DVD or on our website (see

Switching on the Notebook

► Slide the release button in t

► Press the ON/OFF swi

of the arrow (1) and unfold screen upward (2).

Notebook:

the notebook on.

tch (1) to switch

he direction

the LCD

The power-on indicator is lit.



7 - English 10600794864, edition 1

Switching off the Notebook

Preparation for use and operation

► Shut down the operating system properly (e.

g. from the Windows Start menu, by clicking on Start – Shut Down – Shut down – OK).

Notebook:

► If the notebook is not switched off

automatically, press the ON/OFF switch (1) for approx. ﬁve seconds.

► Close the LCD screen (1)

it locks into place.

so that

Battery

The battery in the notebook is not fully charged at the time o f delivery. You must ﬁrst charge the battery with the mains adapter connected to the power socket (see "

The battery supplies yo ur notebook with the necessary power during mobile use. The battery indicator displays the current state of the battery.

Information on how to install and remove the battery, how to maintain and service it, and how to optimise the battery operating time can be found in the "EasyGuide" manual.

Connecting the power adapter", Page 6).

10600794864, edition 1 English - 8

Preparation for use and operation

Easy Launch keys

EasyLaunch keys

Switching wireless LAN on/off

With this button you can switch on or off the wireless LAN module.

WirelessLAN EasyLaunch key

Internet

With this button you ca n start the standard internet browser of your system.

Internet, EasyLau nchkey

Silent Mode (whisper mod

This key reduces the speed When the Silent Mode is swi

the full performance le

Whispermode, EasyLaunch keySilentMode, EasyLaunch key

vel.

Your notebook is equipped with Easy Launch keys. You can start the following applications or functions by pressing a single key.

of the fan. tched on, the processor and graphics do not operate at

Touchpad and touchpad buttons

Keep the touchpad clean. Protect it from dirt, liquids, and grease.

TouchpadButtons

Do not use the touchpad if your ﬁngers are dirty. Do not rest heavy objects (e.g. books) on the touchpad or the touchpad buttons.

The touchpad enables you to move the mouse pointer on the screen. The touchpad buttons allow you to select and execute commands. They correspond

to the buttons on a conventional mouse.

9 - English 10600794864, edition 1

1 = Touchpad 2 = Touchpad buttons

Preparation for use and operation

Using touchpad buttons

Moving the pointer

► Move your ﬁnger on the touchpad.

Touchpad

The pointer will move accordingly.



Selecting an item

► Move the pointer to the item you wish to select.

Touchpad

► Tap the touchpad once or press the left button once.

The item is selected.



Executing a command

► Move the pointer to the ﬁeld you wish to select.

Touchpad

► Tap the touchpad twice or press the left button twice.

The command is executed.



Dragging an item

► Select the desired item.

Touchpad

► Press and hold the left button and drag the item to the desired position

with the ﬁnger on the touchpad. The item will be moved.



Loudspeaker

Your notebook has a built-in loudspeaker.

If you connect headphones or external loudspeakers, the built-in loudspeaker will be disabled.

Switching the loudspeaker on/off

► Use the key combination

10600794864, edition 1 English - 10

Fn+F3

to switch the loudspeaker on/off.

Preparation for use and operation

Volume: adjusting

► Set the desired volume with the key combination

Fn+F5

► Double-click the loudspeaker symbol in the tool bar and Mixer.

► Select Startsymbol– (Settings) – ControlPanel – Hardware and Sound – Sound: Adjust volume control.

► Use the slide control to change the volume.

Volume

► To turn the loudspeaker on or off, double-click the loudspeaker symbol in the tool bar.

Fn+F6

Radio componenets (Wireless LAN)

The installation of a wireless LAN modu le not approved by Fujitsu Siemens Computers GmbH will invalidate the permits (CE!) issued for this device.

WirelessL AN

Wireless LAN is integrated in your notebook.

Switching wireless LAN module on and off

Check w the in

WirelessL ANWireless LAN

hether the wireless LAN module is activated/deactivated in

stalled wireless LAN software.

► You ca



n use the Wireless LAN Easy Launch switch the wireless LAN module

key to on and

", Page 9.

keys

off, see chapter "

Easy Launch

The wireless LAN indicator lights up when the wireless LAN module is switched on.

Pay attention to the additional safety notes for devices with radio components provided in the "Safety" manual.

Further information on using a wireless LAN can be found in the corresponding manual or in the help ﬁles (see

rmation sources", Page 2).

"Info

BIOS Setup U tility

With the BIOS Setup Utility you can change a number of parameters and thus the c on ﬁguration of your notebook. For example, you can use the BIOS Setup Utility to set the date and time. The BIOS Setup Utility can also be used to assign passwords. The "EasyGuide" manual explains how to open and close the BIOS Setup U tility.

11 - English 10600794864, edition 1

Troubleshooting and tips

TroubleshootingTipsFaultTroubleshooting

If a fault occurs, try to correct it as described. If you fail to correct the problem, proceed as follows:

► Make a note of the steps and the circumstances that led to the fault. Also

► Switch the notebook off. ► Contact the Hotline/Help Desk.

Refer to the safety information in the "Safety" manual when connecting or disconnecting cables.

make a note of any error messages displayed.

You c a n ﬁnd the telephone numbers in the help desk list. Please have the following information ready when you call:

• The model name and serial number located on a sticker on the under

• Notes of any messages that appear on the screen and information on acoustic signals.

• Any changes you have made to the ha receiving the notebook.

• Any changes you have m ade to the BIOS Setup settings since receiving the notebook.

• Your system conﬁguration and all p

• Your sales contract.

Our notebooks have been designed primarily with mobile applications in mind. This means that considerable effort has been made to optimise components and equipment in terms of weight, space and e nergy requirements. Depending on the particular conﬁguration you have purchased, it is possible that fun ctionality may be slightly reduced compared to a desktop PC if you are running processor-intensive gaming software, e.g. games with intensive 3D graphics. Updating your hardware with drivers w hich have not been approved by Fujitsu Siemens Computers may result in performance losses, data losses or malfunction of the equipment. A list of approved drivers and current BIOS versions can be downloaded from:

http://www.fujitsu-siemens.de/support/downloads.h tml"

of the notebook. The serial number is

side of the notebook.

rdware or software since

eripheral d evices connected to your system.

Restoring installed software

Please create backup copies of yo ur ﬁles on a regular basis. If data is lost, you can restore your applications using the data carriers. However, if you do not have backup copies of your own data ﬁles, it is no longer possible to restore them.

If your op erating system will not start, or if there are errors on the hard disk, the pre-installed software may have to be re-installed.

10600794864, edition 1 English - 12

Troubleshooting and tips

Restoring the operating system, drivers, manuals and special software

You c a n ﬁnd information on how to restore the operating system, drivers, manuals and special software in the "Recovery Process" manual.

Thenotebook’sdateortimeisincorrect

SummertimeTime, daylight savingsTime not correc tTime not cor rectIncorrect date/timeDateis incorrectBuffer battery, load

Cause Troubleshooting

Time and date are incorrect.

If the time and date are repeatedly incorrect when you switch on the notebook, the buffer battery that supplies the internal clock is d ead.

► Please contact your sales outlet or our hotline/helpdesk.

A beep sounds at a rate of one per second

Abeep sounds every second

Cause Troubleshooting

The battery is almost ﬂat. ► Charge the battery.

► Set the time or date in the Main menu of t

BIOS Setup Utility.

The notebook stops working

NotebookDisabling Standby modeSuspendmode

Cause Troubleshooting

The no tebook is in Standby or Suspend mode. ► Disable Standby mode (press a key) or

An application programme has caused the malfunction.

The battery is dead.

Suspend mode (switch notebook on).

► Close the application program or restart

the notebook by switching it on/off or with a warm boot.

► Charge the battery.

► Install a charged battery.

► Connect the mains adapter to t he

notebook.

13 - English 10600794864, edition 1

Troubleshooting and tips

The notebook’s LCD screen remains blank

LCDscreenLCDscreenis too dark

Cause Troubleshooting

Monitor is switched off. External monitor or television set connected. ► Press the key combination

The LCD screen is difﬁcult to read

LCDscreenLCDs creen

Cause Troubleshooting

Reﬂected glare ► Turn the notebook or alter the tilt o f the LCD

The external monitor remains blank

Screen

Cause Troubleshooting

Monitor is switched off. ► Switch the external monitor on Power saving has been activated (monitor i s

blank). Brightness is set to ’dark’.

Screen output is set to the no

tebook’s LCD

screen The external monitor’s powe

r cable or data cable

is not connected properly.

► Press a key or ente r the password

(switch screen output).

Fn+F4

screen.

► Press any key to continue.

► Adjust the brightness of the monitor to

’bright’.

► Press the key combination

Fn+F4

(switch screen output).

► Switch off the external monitor and the

notebook.

► Check whether the power cable is correctly

plugged into the external monitor and into the power socket.

► Check whether the data cable is properly

connected to the notebook and the external monitor (if it is plugged in with a connector).

► Switch on the external monitor and the

notebook.

10600794864, edition 1 English - 14

Troubleshooting and tips

The external monitor is blank or

ScreenMonitor

Cause Troubleshooting

The wrong external monitor has been or the wrong screen resolution has b the application program.

selected

een set for

► Terminate the application program

► Set the screen resolution: Select the

► Select monitor: Right-click t

the image is unstable

Windows by pressing persists after closing the progra over to the notebook’s internal LC

Fn+F4

with

required resolution with Startsymbol –

(Settings) – Control Panel – App e arance and Personalization – Personalization: Adjust screen resolution.

Choose screen 1 or 2 with Person Display Settings and the cor Advanced Settings – Monito

. Change the following se

Alt+F4

rect monitor with

. If the fault

m, switch

Dscreen

he desktop.

alization –

The printer does not print

Printerdoes not print

Cause Troubleshooting

The printer is not switched on. ► Make sure that the printer is switched on

The printer is not connected correctly.

The printer driver is faulty or not correctly installed, or it is the wrong printer driver.

and is online (see the manuals supplied with the printer).

► Check that the cable connecting the

notebook and the printer is connected properly.

► Check that the cable connecting the

notebook and the printer is connected properly.

► Check whether the co rre

loaded (see printer do

ct printer driver is

cumentation).

tting:

The radio connection to a network does not work

Theradio connection to anetwor kdoes not work

Cause Troubleshooting

The wireless component is disabled.

The wireless component is enabled. Despite this, the wireless connection to a network does not work.

15 - English 10600794864, edition 1

► Switch the radio components on (see

Switching wireless LAN module o n a nd off",

Page 11).

► Check whe ther the radio connection is

switched on via the software.

► Further information

wireless componen t c the corresponding ma (see

rmation sources", Page 2).

"Info

on using the

an be found in

nual or in the help ﬁles

Innhold

Norsk

Innhold

Innovativ teknologi … .................................................................. 1

Savner duinformasjon? ................................................................. 1

Tegnforklaring .......................................................................... 1

Viktiginformasjon ..................................................................... 2

Samsvarserklæringer .................................................................... 2

Informasjonskilder ...................................................................... 2

Sikkerhet ............................................................................... 3

Drivere og programverkt

Tilkoplingerogbetjeningselementer .................................................... 4

Oppstart ogbruk ...................................................................... 5

Utpakking og kontrol

Velgeplassering ........................................................................ 5

Tilkopling av netta Slå notebook-maski Slå Notebook-mask Slå Notebook-mask

Batteri ................................................................................. 8

Snarveitaster ........................................................................... 9

Pekeplate o g pek

Bruke pekeplate

Høyttaler ............................................................................... 11

Slåavogpåhøyt Regulere volum

Radiosignalk

Slåpåogavtrå

BIOS Setup-Ut

Problemløsningognyttige tips ......................................................... 13

Gjenopprette installert programvare ....................................................... 13

Gjenopprette operativsystemet, drivere, håndbøker og spesialprogramvare . .............. 14

Klokkeslett og dato i notebook-maskinen stemmer ikke . .................................... 14

Lydsignal i sekundintervall . . . . ........................................................... 14

Notebook-maskinen slutter å arbeide . . ................................................... 14

LCD-skjermen i notebook-maskinen forblir mørk . . . ........................................ 15

Bildet påLCD-skjermeninotebook-maskinenervanskeligålese ............................ 15

Ekstern skjerm forblirmørk .............................................................. 15

Bildet på den eksterne skjermen vises ikke eller vandrer .................................... 16

Skriveren fungerer ikke .................................................................. 16

Radiosignalforbindelsen til et nettverk fungerer ikke ........................................ 17

omponenter (trådløs LAN) ...................................................

ility ......................................................................

øy ...............................................................

l av notebook-maskinen . . ............................................

dapter .................................................................

nen på for første gang . . . . . ............................................

inen på ..............................................................

inen av ..............................................................

eplate-taster ............................................................

-taster ...............................................................

taleren .............................................................

et ...................................................................

dløs LAN-modul ......................................................

10 10

11 11 12 12 12

6 7 7 8

10600794864, utgave 1 Norsk

Innovativ teknologi …

og ergonomisk u tforming gjør din AMILO til en brukervennlig og pålitelig Notebook-maskin. Operativsystemet Microsoft Windows er forhåndsinstallert og optimalt konﬁgurert slik at du kan starte med en gang når du slår på din AMILO for første gang.

Hurtigveiledningen "Komme i gang" viser deg blant annet hvordan du kan begynne å bruke din AMILO. Skulle det oppstå et teknisk problem, får du hjelp i kapittelet "

Savner du informasjon?

En oversikt med ytterligere informasjon om datamaskinen ﬁnnes i kapittelet

Informasjonskilder", Side 2.

Tegnforklaring

indikerer informasjon som må tas hensyn til for å unngå fare for personskade, maskinskade eller tap av data. Garantien opphører å gjelde dersom det oppstår skader på maskinen som skyldes at det ikke ble tatt hensyn til denne informasjonen

markerer viktige opplysninger for korrekt behandling av apparatet.

Problemløsning og nyttige tips", Side 13.

►



Denne skriften

Denne skrifte n

"Denne skriften"

Abc

Denne skriften kjennetegner begreper og tekster som vektlegges eller framheves, f.eks.:

1 - Norsk 10600794864, utgave 1

markerer et arbeidstrinn du må utføre kjennetegner et resultat

kjennetegner inntastinger som du må legge inn via tastaturet i en programdialog eller i en kommandolinje, f.eks. passordet ditt (Navn123) eller en kommando, for å starte et program (start.exe)

markerer opplysninger som et program viser på skjermen, f.eks.:

Installasjonen er avsluttet.

markerer

• ord og uttrykk i et program, f.eks.: Klikk på Lagre.

• navn på prog rammer eller ﬁler, f.eks. Windows eller setup.exe. markerer

• henvisninger til et annet avsnitt, f.eks. "Sikkerhetsanvisninger"

• krysshenvisning til en ekstern kilde, f.eks. en nettadresse: Les også på

"www.fujitsu-siemens.com"

• navn på CD-er, DVD-er samt betegnelser og titler på andre media, f.eks.: "CD-/DVD-en Drivers & Utilities" eller håndboka "Safety" (Sikkerhet)

betyr er tast på tastaturet, f.eks.:

Slå ikke av maskinen

F10

Viktig informasjon

ViktiginformasjonInformasjo n

I dette kapittelet ﬁnner du henvisninger til andre informasjonskilder. Ta alltid hensyn til sikkerhetsinformasjonen når du bruker datamaskinen.

Samsvarserklæringer

Samsvarserklæring

Samsvarserklæringer (Declara under "

www.fujitsu-siemens.c

Herved erklærer Fujitsu Siemen kravene og andre relevante fors

Informasjonskilder

Informasjonskild er

I denne håndboka ﬁnner du mer utførlige anvisninger og teknisk informasjon om din Notebook-maskin. Håndbøker, som bare er tilgjengelige s om PDF-ﬁler, kan skrives ut hvis du kopler en skriver til Notebook-maskinen din.

Informasjonskilde Type informasjon Hvor?

Hurtigveiledning (trykt) Oppslag for første gangs

Håndbok "Safety" (Sikkerhet) (trykt og/eller PDF-ﬁl)

Håndbok "Recovery Process" (Gjenoppretting) (trykt og/eller PDF -ﬁl)

Håndbok "EasyGuide" (PDF-ﬁl)

Håndbok "Wireless LAN" (Trådløst LAN) (PDF-ﬁl)

Håndbok "Warranty" (Garanti) (PDF-ﬁl)

Informasjonsﬁler (f.eks.

*.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP)

Informasjonsﬁler (f.eks.

*.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP)

tions of Conformity) for AMILO ﬁnner du på Internett

om".

s Computers at AMILO-maskinen oppfyller de grunnleggende

krifter i direktiv 1999/5/EF (BMWi), (Wien).

bruk Sikkerhetsanvisninger

Informasjon om gjenoppretting av operativsystemet, drivere, håndbøker og spesialprogramvare

Utførlig veiledning om oppstart, bruk og teknisk informasjon

Utførlig veiledning om bruk av trådløst LAN og teknisk informasjon

Generelle garantibetingelse r

Informasjon om programverktøy o g programmer

Informasjon om operativsystem

Vedlegg

Vedlegg og/eller på notebook-maskinen

Vedlegg, på notebook-maskinen eller på våre Internettsider

www.fujitsu-siemens.com/support/"

Håndbøkene ﬁnner du på notebook-maskinen under Start

–

Håndbøker eller delvis

oppdatert på våre Internettsider

www.fujitsu-siemens.com/support/"

I programvaren til disse brukerprogrammene

10600794864, utgave 1 Norsk - 2

Viktig informasjon

Sikkerhet

SikkerhetAnvisning

• Følg veiledningen i håndboka "EasyGuide" ved rengjøring av datamaskinen.

• Din Notebook-maskin har en rekke sikkerhetsfunksjoner som ut fra et ﬂertrinnskonsept

• Følg de ekstra sikkerhetsanvisningene for maskiner med radiosignalkomponenter

• Oppbevar denne hurtigveiledning sammen med maskinen. Hvis du overlater maskinen

Denne notebook-maskinen retter seg etter gjeldende sikkerhetsbestemmelser for informasjonstekniske apparater. Hvis du har spørsmål om bruken av notebook-maskinen i det tiltenkte miljøet, er du velkommen til å kontakte forhandleren eller vår hotline/kundestøtte.

Følg sikkerhetsanvisningene i håndboka "Sikkerhet" samt følgende sikkerhetsanvisninger.

gir en hø y grad av sikkerhet. Mer informasjon om dette ﬁnner du i kapittelet "Sikkerhetsfunksjoner" i håndboken "EasyGuide".

i håndboka "Sikkerhet".

til en annen person, bes du samtidig om å overleve re hurtigveiledningen.

Drivere og programverktøy

Hvis det er installert et Windows-operativsystem på notebook-maskinen, ﬁnner du mer informasjon om systemet samt drivere, hjelpeprogrammer og oppdateringer på notebook-maskinen eller på våre Internettsider "

Hvis du skal installere operativsystemet på nytt, ﬁnner du nø dvendig informasjon i håndboka "Recovery Process" (se "

www.fujitsu-siemens.com/support/".

Informasjonskilder" , Side 2).

3 - Norsk 10600794864, utgave 1

Tilkoplinger og betjenin gselement

Tilkoplinger og betjeningsel

lementer Tilkoplingerog betjeningse

ModemtilkoplingLCD-bildeskjermSkjermtilkoplingInnebygd høyttalerHøyttalertilkoplingTrådløsLANKensington-låsLAN-tilkoplingUSB-portBatteriBatterisperreSIM-kortHarddiskPekeplate-tasterPekeplateNotebookPÅ-/AV-bryterCD-/DVD-stasjonHodetelefontilkoplingMikrofontilkoplingLinjeinnLinje utLikestrømskontakt (DC IN)Statusindikatorer

I dette kapitlet ﬁnner du informasjon om Notebo ok-maskinens forskjellige maskinvarekomponenter. Du ﬁnner en oversikt over Notebook-maskinens skjermvisninger og tilkoplinger. Gjør deg kjent med disse funksjonene før du tar Notebook-maskinen i bruk.

ementer

1 = Innebygd høyttaler 2 = Snarveitaster 3 = PÅ-/AV-bryteren på Notebook-maskinen 4 = Pekeplate 5 = Hodetelefontilkopling/linje ut 6 = Mikrofontilkopling/linje inn 7 = Pekeplate-taster 8 = Statusindikatorer 9 = USB-porter 10 = Likestrømskontakt (DC IN)

11 = CD-/DVD-stasjon 12 = Kensington-lås 13 = USB-porter 14 = Skjermtilkopling 15 = LAN-tilkopling 16 = Modemtilkopling 17 = Adgangshylle (harddisk) 18 = Batterisperre 19 = Batteri 20 = Adgangshylle (minne)

10600794864, utgave 1 Norsk - 4

Oppstart og bru k

Oppstart og bruk

Merk deg sikkerhetsinformasjonen i kapittelet "Viktig informasjon", Side 2.

Før du kan begynne å arbeide med notebook-maskinen, må du lade opp batteriet og installere de aktuelle brukerprogrammene. Operativsystemet og de nødvendige driverne er allerede fo rhåndsinstallert.

I dette kapittelet beskrives også den grunnleggende bruken av notebook-maskinen.

Utpakking og kontroll av n

Hvis du konstaterer transportskader, tar du straks kontakt med forhandleren!

► Pakk ut alle delene.

PakningTran sport

► Kontroller notebook-maskinen for eventuelle transportskader.

Vi anbefaler at du ikke kaster maskinens originalforpakning. Ta isteden vare på originalforpakningen for en eventuell tilbakesending.

Velge plassering

VelgeplasseringNotebookNettadapter

Før du setter opp notebo ok-maskinen for bruk, bør du velge et velegnet sted å plassere den. Ta i den forbindelse hensyn til følgende anvisninger:

• Sett aldri notebook-maskinen på et mykt eller fjærende underlag (for eksempel teppe, møbelpolstring, seng). Det kan blokkere ventilasjonen som dermed kan føre til skader på grunn av overoppheting.

• Ikke la notebook-maskinen ligge direkte på bena dine over lengre tid. Under normal drift blir undersiden av notebook-maskinen varm. Lengre tids hudkontakt kan bli ubehagelig, eller til og med føre til forbrenninger.

• Sett notebook-maskinen på et stabilt, jevnt og sklisikkert underlag. Vær oppmerksom på at gummiføttene på notebook-maskinen kan sette avtrykk på ømﬁntlige overﬂater.

• Rundt notebook-maskinen og nettadapteren må det være minst 100 mm åpen plass for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

• Dekk aldri luftåpningen på notebook-maskinen og på nettadapteren.

• Notebook-maskinen må ikke utsettes for ekstreme miljøpåvirkninger. Beskytt notebook-maskinen mot støv, fuktighet og varme.

otebook-maskinen

5 - Norsk 10600794864, utgave 1

Tilkopling av nettadapter

Gjøreklar for bruk avmaskinenNettadapter

For denne maskinen ﬁnnes det to forskjellige nettadaptere. Bruk kun den nettadapteren som fulgte med maskinen når den ble levert.

Merk deg informasjonen i avsnittet " Den medfølgende strømkabelen overholder kravene i det landet der du har

kjøpt notebook-maskinen. Forsikre deg om at strømkabelen også er tillatt å bruke i det landet du skal bruke maskinen.

Strømkabelen til nettadapteren skal bare være satt inn i et veggu ttak for strøm når noteb ook-maskinen er koplet til nettadapteren.

Kontroller at nettadapterens effektopptak ikke er høyere enn effektopptaket til det nettet som du kobler adapteren til (se nettadapterens tekniske data).

Oppstart og bruk

Sikkerhet", Side 3.

► Kople nettadapterledningen (1) til

likestrømsinngangen (DC IN) på notebook-maskinen.

► Kople strømkabelen (2) til nettadapteren. ► Plugg strømkabelen (3) inn i en

stikkontakt i veggen.

10600794864, utgave 1 Norsk - 6

Oppstart og bru k

Slå notebook-maskinen på for fø

Slåpåforførstegang

For å gjøre oppstart av notebook-maskinen så enkel som mulig, er operativsystemet allerede installert på harddisken.

► Slå på datamaskinen (se kapittelet " ► Under installasjonen følger du anvisningene på skjermen.



Den medleverte programvaren blir installert og konﬁgurert første gang du starter notebook-maskinen. Siden denne prosessen ikke m å avbryt es, bør du sette av litt tid til det og koble notebook-maskinen til strømnettet ved hjelp av nettadapteren.

Mens installasjonen pågår, må notebook-maskinen kun sta rtes om igjen på oppfordring!

Slå Notebook-maskinen på", Side 7).

Hvis du er usikker på data og opplysninger du blir bedt om å oppgi, leser du håndboka for operativsystemet.

Hvis Windows er installert på datamaskinen, ﬁnner du mer informasjon om systemet samt drivere, hjelpeprogrammer, opp dateringer, håndbøker osv. på maskinen, eller på CD-/DVD-en "Drivers & Utilities". Dette ﬁnnes også på våre nettsider (se kapittelet "

Informasjonskilder" , Sid e 2).

rste gang

Slå Notebook-maskinen på

► Skyv låseknappen (1) i pilen

og slå opp LCD-skjermen (2

SlåNoteboo k

s retning,

► Trykk på PÅ/AV-bryteren (1) for å slå

på N otebook-maskinen.

Notebook-maskinens driftsindikator lyser.



7 - Norsk 10600794864, utgave 1

+ 102 hidden pages