Fujitsu siemens AMILO Desktop La 3415 green edition, AMILO Desktop Li 3410 green edition User Manual

Published by

Fujitsu Siemens Computers GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany

Contact

www.fujitsu-siemens.com/support

Technical data subject to modi cations and delivery subject

to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or correct is excluded. Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner. For further information see http://www.fujitsu-siemens.com/terms_of_use.html

AMILO Desktop

Specications according to the guidelines of the Blue Angel eco label RAL UZ 78

Angaben gemäß der Vorgaben des Umweltzeichens Blauer Engel RAL UZ 78

Angivelser iht. retningslinjerne for miljømærket Blauer Engel RAL UZ 78

Uppgifter i enlighet med kraven för miljömärkningen Blauer Engel RAL UZ 78

SAP: 10601014674 FSP: 490000447

10 60 10 14 67 6

10601014674.indd 1 22.06.2008 07:48:48

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

Specifications according to the guidelines of the Blue Angel eco label RAL UZ 78

Environmental protection

Environmentally-compatible product design

Fujitsu Siemens Computers has defined standards for environmentally-compatible product design in a company-wide directive. Environmental product requirements are continually implemented through the binding application of this internal directive. Focal points are:

• Ease of repair and long shelf life due to modular design

• Low noise emission

• Low energy consumption

• Minimising material diversity

• Environmental criteria for plastics

• Avoiding environmentally hazardous materials

• Recycling capability

Further information on the topic of environmental protection can be found on the Internet at: www.fujitsu-siemens.de/umwelt or www.fujitsu-siemens.com/environment.

How to upgrade your computer is described in detail in the operating instructions for your computer (e.g. "System expansion" chapter).

After the initial startup, you can access additional documentation under: "Start" – "All Programs" – "Manuals". In some descriptions there is no reference to Microsoft

Vista™. These documents remain valid in relation to their hardware description and their operating parameters.

Windows

Power management

Some energy saving functions are already activated when your system is delivered. If you do not need the computer, switch it off.

• Maximum (Maximum active mode) The maximum power consumption is taken in this operating mode. It is measured using a standard configuration with activated operating system and activated applications.

• Idle mode (normal operation – input readiness) (Minimum active mode) The computer is switched on and ready for operation without delay in this mode. The power consumption is measured using a standard configuration with operating system activated and monitor connected.

• Energy saving mode (ACPI S3 – Standby) Energy saving functions can be set in operating systems with ACPI. On delivery, the computer is configured in such a way that it automatically switches to the energy saving mode after 20 minutes of inactivity.

SAP: 10601014674 FSP: 490000447 1

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

The computer can be 'woken up' by pressing the on/off button. The on/off button can also be configured in such a way that the computer switches to the energy saving mode when it is pressed. The help menu of the operating system installed on your computer will show you how to set the energy saving functions (power options).

• Off mode (ACPI S5 – Standby – Sleep mode) When the operating system is shut down, the computer is switched to the off mode. On delivery, the on/off button is configured in such a way that the computer switches to the off mode when it is pressed. In order to maintain particular functions, some power is still consumed.

• Power consumption 0 W If you are not going to use the computer for a longer period of time, then switch it off via the power switch at the rear or unplug it from the mains. If the computer is connected to a multi-socket extension (not included in scope of delivery) with a switch, switching this off achieves the same effect.

The power consumption in the various operating modes and specifications for noise emission can be found under "Technical data and operating conditions" at the end of this information sheet.

In the Windows operating system, Wake on LAN can be activated/deactivated both for the energy-saving mode and also for the Off mode.

Refer to the Windows help menu for information on how to activate/deactivate Wake on LAN in the operating system.

If Wake on LAN is activated, the power consumption increases slightly by approx. 0.7 Watt.

Please note that the power consumption and the associated operating costs will increase if you deactivate the power management functions of your computer.

Recycling and waste disposal

Return of waste electrical and electronic equipment in EU countries

a) Separate collection

Users of electrical and electronic equipment are obliged to separate waste equipment for collection. Waste electrical and electronic equipment may not be disposed of with unsorted municipal waste (household waste). Separate collection is a prerequisite for the reuse, recycling and recovery of waste electrical and electronic equipment, thereby guaranteeing the safeguarding of resources.

b) Return and collection systems

Private households are entitled to return waste electrical and electronic equipment free of charge. Please use the country-specific return and collection systems available to you for disposal of waste equipment. You can also find information on the Internet under "http://www.fujitsusiemens.de/recycling".

The return of waste equipment which may pose a risk to human health or safety due to contamination during use may be refused.

c) Reuse, recycling and recovery

By actively using the return and collection systems available, you are contributing to the reuse, recycling and recovery of waste electrical and electronic equipment.

2 SAP: 10601014674 FSP: 490000447

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

d) Effects on the environment and human health

Waste electrical and electronic equipment contains components which must be handled selectively in accordance with the EU directive. Separate collection and selective handling are the basis for environmentally friendly waste disposal and protection of human health.

e) Meaning of the "Crossed out wheelie bin"

According to the EU directive, electrical and electronic equipment marked with any of the following symbols may not be disposed of with the municipal waste (household waste).

Returning batteries

According to EU directives, batteries marked with any of the following symbols may not be disposed of with household waste.

If a battery contains hazardous materials, the chemical symbol for the heavy metal it contains is stated beneath the bin symbol.

Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead

In Germany the rules are:

• Private users may return used batteries (exception: starter batteries) to the place of purchase or somewhere in their immediate proximity free of charge.

• The end user is obliged to return defective or used batteries to the distributor or hand them in at specialist return points.

Batteries required

• Keyboard and mouse: type AAA

• Motherboard: CR2032

SAP: 10601014674 FSP: 490000447 3

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

Exchanging the motherboard battery in the PC

In order that the system information can be permanently saved, a lithium battery has been installed in your PC to supply the CMOS memory with power. If the voltage in the battery is too low or the battery is flat, an appropriate error message is displayed. The lithium battery must then be changed.

The operating instructions for your computer (Chapter "System expansion") describe how to change the lithium battery.

Blue Angel

Devices certified in accordance with the "Blue Angel" eco label guarantee energy-efficient and very quiet operation.

Devices with the "Blue Angel" eco label guarantee the availability of repairs for at least five years after the end of production. In Germany, waste equipment from private households may be disposed of at all municipal collection centres.

Detailed information regarding the requirements of the Blue Angel eco label and about products which satisfy these conditions can be found on the Internet at "http://www.blauer-engel.de".

Fujitsu Siemens devices with the "Blue Angel" eco label may also be disposed of after use free of charge at the recycling centre.

Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D-33106 Paderborn

Internet

www.fujitsu-siemens.de/recycling or www.fujitsu-siemens.com/remarketing

e-mail

"recycling@fujitsu-siemens.com"

Nordic Swan

For devices certified in accordance with the "Nordic Swan" eco-label, the warranty period is 36 months. The warranty starts on the day of delivery (sale date) by Fujitsu Siemens Computers or a Fujitsu Siemens affiliate.

Any appliance that bears the "Nordic Swan" label will be able to be repaired for at least five years after production of the appliance ceases.

Information regarding country-specific regulations on the recycling of products and packaging is provided on the Fujitsu Siemens Computers websites of the respective countries.

Detailed information concerning the requirements for the "Nordic Swan" eco-label, as well as products that satisfy these requirements, can be found on the Internet at www.svanen.nu

4 SAP: 10601014674 FSP: 490000447

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

Energy Star

Devices certified in accordance with the "Energy Star" eco label help to save money and reduce greenhouse gases.

Power management settings on delivery

Switch off the monitor after 10 minutes inactivity Automatic activation of energy-saving mode (ACPI S3) after 20 minutes inactivity

Information on the power management functions can be found in the "Power management" chapter.

Detailed information regarding the requirements of the "Energy Star" eco label and about products which satisfy these conditions can be found on the Internet at "https://www.energystar.gov".

SAP: 10601014674 FSP: 490000447 5

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

Technical data and operating conditions

Configuration/design

AMILO Desktop Li 3410 green edition

CPU / Speed / Character Intel Pentium Dual E2200 / 2.2GHz / dual core Memory / Size PC2-6400U-666-12 / 2x 2GB Internal power supply Fortron, ATX3025-HEN/250W System board MSI, MS-7504PV Hard disk drive / Size 2x Seagate, ST3500620AS / 500GB Optical disk drive / Character Sony NEC, AD-7200S / DVD-R/W Onboard Audio: Azalia, Codec Realtek

Card reader CR 20in1 L3, P3 Operating system Windows Vista

AMILO Desktop La 3415 green edition

CPU / Speed / Character AMD Athlon X2 4450e / 2.3GHz / dual core Memory / Size PC2-6400U-666-12 / 2x 2GB Internal power supply Fortron, ATX3025-HEN/250W System board MSI, MS7304 Hard disk drive / Size 2x Seagate, ST3500620AS / 500GB Optical disk drive / Character Sony NEC, AD-7200S / DVD-R/W Onboard Audio: Realtek ALC888S

Card reader CR 20in1 L3, P3 Operating system Windows Vista

ALC 888S Graphics: nVidia, GeForce 7100, nVidia nForce 630i integrated in MCP73PV LAN: nVidia nForce integrated in MCP73 PV (10/100/1000 Mb/s)

Graphics: ATI, Radeon HD3200 LAN: Realtek, RTL8111C 10/100/1000 Mb/s

6 SAP: 10601014674 FSP: 490000447

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

Power consumption

The values only apply for the system delivered from the factory with the specified configuration. If additional or other components are installed, the requirements of the eco label may be exceeded.

Requirements

Energy Star (7/2007) GEEA (1/2007;230V)

Blue Angel (1/2009) Nordic Swan (6/2007)

Measured values AMILO Desktop Li 3410 green edition

Measured values AMILO Desktop La 3415 green edition

230V / 50Hz

230V / 50Hz 230V / 50Hz

230V / 50Hz

Maximum S0 idle state S3 state

- ≤ 65 [W] ≤ 4.0 [W] ≤ 2.7 [W]

(Wake on

LAN

deactivated)

- ≤ 65 [W] ≤ 4.0 [W] ≤ 2.7 [W]

- - ≤ 4.0 [W] ≤ 2.7 [W]

85 [W] 44 [W] 3.3 [W] 1.9 [W]

91 [W] 51 [W] 2.6 [W] 1.6 [W]

S5 state

(Wake on

LAN

activated)

Efficiency factor of the internal power supply

Requirements

Load 20% 50% 100%

Energy Star (7/2007) 80% 80% 80% Blue Angel (1/2009)

Measured values AMILO Desktop Li 3410 green edition

Measured values AMILO Desktop La 3415 green edition

SAP: 10601014674 FSP: 490000447 7

Efficiency

80% 80% 80%

80.3% 83.9% 81.8%

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

Noise emission

The values only apply for the system delivered from the factory with the specified configuration. If additional or other components are installed, the requirements of the eco label may be exceeded.

Acoustic power (L

WAd

Requirements L

WAd

CPU 90% load

WAd

ODD load

WAd

HDD load

WAd

Idle mode Blue Angel 4.8 B = 48 dB(A) 5.2 B = 52 dB(A) 4.4 B = 44 dB(A) 4.0 B = 40 dB(A) Nordic Swan

_ _ 4.4 B = 44 dB(A) 4.0 B = 40 dB(A)

V5.0

Measured values AMILO Desktop Li 3410 green edition

4.3 B = 43 dB(A) 4.0 B = 40 dB(A) 3.9 B = 39 dB(A) 3.8 B = 38 dB(A)

Measured values AMILO Desktop La 3415 green edition

4.0 B = 40 dB(A) 4.0 B = 40 dB(A) 4.0 B = 40 dB(A) 3.9 B = 39 dB(A)

Operating (CPU 90% load): The CPU load (measured with the system performance monitor in the Windows Task Manager) is at least 90%.

Operating (ODD Load): The DVD drive (Optical Disk Drive) is activated.

Operating (HDD load): The hard disk drive is activated.

Idle mode: The operating system is running, no other programs are started. The hard drive is running with no movement of data (only the motor is running). The DVD drive is not active.

Acoustic pressure (L

pAm

CPU 90% load

pAm

ODD load

pAm

HDD load

pAm

Idle mode

Measured values AMILO Desktop Li 3410 green edition

29 dB (A) 25 dB (A) 24 dB (A) 23 dB (A)

Measured values AMILO Desktop La 3415 green edition

25 dB (A) 25 dB (A) 25 dB (A) 24 dB (A)

8 SAP: 10601014674 FSP: 490000447

Blue Angel / Nordic Swan / Energy Star eco labels

Operating conditions

Ambient temperature 10 ... 35 °C

20 ... 85% relative humidity, non-condensing

Transport temperature -25°C to 60°C

Unit classification

Protective rating I Pollution class

Surge voltage category II

Issue 1, October 2008

SAP: 10601014674 FSP: 490000447 9

Umweltzeichen Blauer Engel / Nordic Swan / Energy Star

Angaben gemäß der Vorgaben des Umweltzeichens Blauer Engel RAL UZ 78

Umweltschutz

Umweltgerechte Produktgestaltung

Fujitsu Siemens Computers hat durch eine unternehmensweit gültige Richtlinie Standards für umweltgerechte Produktgestaltung definiert. Durch die verbindliche Anwendung dieser internen Richtlinie werden ökologische Produktanforderungen kontinuierlich umgesetzt. Kernpunkte sind:

• Reparaturfreundlichkeit und Langlebigkeit durch Modulbauweise

• Geringe Geräuschemission

• Niedriger Energieverbrauch

• Minimierung der Materialvielfalt

• Ökologische Kriterien für Kunststoffe

• Vermeidung umweltschädlicher Stoffe

• Recyclingfähigkeit

Weitere Informationen zum Thema Umweltschutz finden Sie im Internet unter: www.fujitsu-siemens.de/umwelt oder www.fujitsu-siemens.com/environment.

Wie Sie Ihren Computer hochrüsten können, ist in der Betriebsanleitung zu Ihrem Computer (z. B. Kapitel "Systemerweiterung") ausführlich beschrieben.

Weitere Dokumentationen können Sie nach der Erstinbetriebnahme unter: ”Start” - ”Alle Programme” - ”Handbücher” aufrufen. In einigen Beschreibungen wird kein Bezug auf

Microsoft Beschreibung der Hardware und bezogen auf die Leistungsparameter Gültigkeit.

Windows Vista genommen. Diese Dokumente haben hinsichtlich der

Energie sparen

Bei Auslieferung sind bereits einige Energiesparfunktionen aktiviert. Wenn Sie den Computer nicht benötigen, schalten Sie ihn aus.

• Maximum (Maximum active mode)

In diesem Betriebsmodus wird die maximale Leistungsaufnahme erreicht. Sie wird gemessen bei einer Standardkonfiguration mit aktiviertem Betriebssystem und aktivierten Anwendungen.

• Idle-Modus (Normalbetrieb - Eingabebereitschaft) (Minimum active mode)

In diesem Betriebsmodus ist der Computer eingeschaltet und unverzüglich funktionsbereit. Die Leistungsaufnahme wird bei einer Standardkonfiguration mit aktiviertem Betriebssystem und angeschlossenem Bildschirm gemessen.

• Energiesparmodus (ACPI S3 - Standby) (Energy Saving mode)

Bei Betriebssystemen mit ACPI können Energiesparfunktionen eingestellt werden. Bei Auslieferung ist der Computer so konfiguriert, dass er bei Inaktivität nach 20 Minuten selbstständig in den Energiesparmodus übergeht.

SAP: 10601014674 FSP: 490000447 1

Umweltzeichen Blauer Engel / Nordic Swan / Energy Star

Der Computer kann durch Betätigung des Ein-/Ausschalter aufgeweckt werden. Ferner kann der Ein-/Ausschalter so konfiguriert werden, dass bei dessen Betätigung der Computer in den Energiesparmodus übergeht. Wie Sie die Energiesparfunktionen (Energieoptionen) einstellen, finden Sie im Hilfemenü Ihres installierten Betriebssystems.

• Off-Modus (ACPI S5 – Standby - Schein-Aus) (Off-mode)

Beim Herunterfahren des Betriebssystems wird der Computer in den Off-Modus versetzt. Bei Auslieferung ist der Ein-/Ausschalter so konfiguriert, dass bei dessen Betätigung der Computer in den Off-Modus übergeht. Um bestimmte Funktionen aufrecht zu erhalten, bleibt eine Leistungsaufnahme bestehen.

• Leistungsaufnahme 0 W

Wenn Sie den Computer für längere Zeit nicht verwenden, dann schalten Sie ihn über den rückwärtigen Hauptschalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker. Wenn der Computer an eine abschaltbare Netzsteckerleiste (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen ist, kann auch diese ausgeschaltet werden.

Die Leistungsaufnahme in den unterschiedlichen Betriebszuständen und Angaben zur Geräuschemission finden Sie unter „Technische Daten und Betriebsbedingungen“ am Ende dieser Information.

Im Windows Betriebssystem kann Wake on LAN sowohl für den Energiesparmodus, als auch für den Off-Modus aktiviert/deaktiviert werden.

Wie Sie Wake on LAN im Betriebssystem aktivieren/deaktivieren, finden Sie im WindowsHilfemenü.

Bei aktiviertem Wake on LAN erhöht sich die Leistungsaufnahme geringfügig um ca. 0.7 Watt.

Bitte beachten Sie, dass der Energieverbrauch und die damit verbundenen Betriebskosten steigen, wenn Sie die Energiesparfunktionen Ihres Computers deaktivieren.

Recycling und Entsorgung

Rückgabe Elektro- und Elektronik-Altgeräte in Ländern der EU

a) Getrennte Sammlung

Nutzer von Elektro- und Elektronikgeräten sind verpflichtet, die Altgeräte getrennt zu sammeln. Elektro(nik)-Altgeräte dürfen nicht gemeinsam mit unsortiertem Siedlungsabfall (Hausmüll) beseitigt werden. Die getrennte Sammlung ist Voraussetzung für die Wiederverwendung, das Recycling und die Verwertung von Elektro(nik)-Altgeräten, wodurch eine Ressourcenschonung gewährleistet wird.

b) Rückgabe- und Sammelsysteme

Elektro(nik)-Altgeräte aus privaten Haushalten können kostenlos zurückgegeben werden. Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verfügung stehenden länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme. Sie finden Informationen dazu auch im Internet unter

http://www.fujitsu-siemens.de/recycling

Bei Altgeräten, die aufgrund einer Verunreinigung während des Gebrauchs ein Risiko für die menschliche Gesundheit oder Sicherheit darstellen, kann die Rücknahme abgelehnt werden.

c) Wiederverwendung, Recycling und Verwertung

Durch die aktive Nutzung der angebotenen Rückgabe- und Sammelsysteme leisten Sie Ihren Beitrag zur Wiederverwendung, zum Recycling und zur Verwertung von Elektro(nik)-Altgeräten.

2 SAP: 10601014674 FSP: 490000447

+ 25 hidden pages