Fujitsu siemens AMILO User Manual [cz]
Consumer Mobile Česky
Návod k použití
Notebook AMILO
Máte...
... technické dotazy nebo problémy?
Obraťte se prosím na:
• naši horkou linku nebo oddělení Help Desk (viz připojený seznam oddělení Help
Desk nebo na webu: "
• svého distributora
• svého prodejce
Další informace naleznete v seznamu Help Desk a v příručce "Záruka".
Příručku "Záruka" naleznete ve vašem notebooku v nabídce Start – Manual
nebo na našich webových stránkách.
Aktuální informace k našim výrobkům, rady, aktualizace atd. naleznete n a
internetu: "
www.fujitsu-siemens.com"
www.fujitsu-siemens.com/helpdesk")
Tato p říručka byla sestavena Xerox Global Services
Vydáno
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Verze 2, Květen 2008
Notebook AMILO
Návod k použití
Inovační technologie 1
Důležité pokyny
První uvedení not
Práce s notebookem 11
Bezpečnostní funkce 44
Připojení ext
Demontáž a instalace komponent při servisu
Nastavení v nástroji BIOS-Setup-Utility
Řešení pr
Pokyny výrobce
Rejstrík 72
oblémů arady
ebookudoprovozu
erních přístrojů
47
55
63
65
70
3
7
Microsoft, MS, Windows, Windows Vista jsou registrované zn ámky Microsoft Corporation.
Adobe Reader je obchodní značka společnosti Adobe Systems Incorporated.
MultiMediaCard je registrovaná obchodní značka Infineon Technologies AG.
Sony a Memory Stick jsou obchodní značky Sony Electronics, Inc.
Vše ostatní jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušného
majitele a jsou uznávané jako chráněné.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH2008
Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména však ta, která se týkají překladu, dotisku, reprodukce
kopírováním nebo podobných postupů a vztahují s e i na části textu.
Protiprávní jednání je vázáno náhradou škody.
Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména v přípa dě udělení patentu nebo zápisu GM.
Možnosti dodání a technické změny jsou vyhrazeny.
Obsah
Obsah
Inovačnítechnologie ................................................................... 1
Dalšíinformace ......................................................................... 1
Návod na provoz notebooku „AMILO“ . . . . . ............................................ 1
Použité symboly ........................................................................ 2
Důležitépokyny ....................................................................... 3
Bezpečnostnípokyny .................................................................... 3
Úspora energie ......................................................................... 3
Úspora energie ve Windo
Zdroje informací ........................................................................ 4
Na cestách s notebooke
Než sevydátenacestu .............................................................. 5
Přeprava notebooku . . . . . . ........................................................... 5
Čištění notebooku . ...................................................................... 6
Prvníuvedenínotebooku doprovozu .................................................. 7
Vybaleníakontrola notebooku ........................................................... 7
Výběrmístainstalace ................................................................... 8
Připojení síťového adaptéru . . . ........................................................... 9
Prvnízapnutí notebooku ................................................................. 10
Práce s notebook
Zapnutí notebo
Přístroje s od
Přístroje bez
Vypnutí noteb
Přístroje s o
Přístroje be
Indikátory s
On Screen Di
Klávesnice
Virtuální
Samostatn
Klávesov
Nastaven
Klávesy p
Touchpa
Dálkové
Monit
Webo
Akum
Pou
Ka
ro rychlé spuštění ..............................................................
datlačítka touchpadu ...........................................................
Použití
ovládání multimedií (v závislosti na přístroji) .......................................
Vyjmut
Použív
sy ............................................................................
Kláve
or LCD ............................................................................
ykmonitoru LCD ..............................................................
Pokyn
avenímonitoru ..................................................................
Nast
vá kamera ........................................................................
ulátor .............................................................................
jení, ošetřováníaúdržbaakumulátoru ............................................
Nabí
mutí avložení akumulátoru ........................................................
Vyj
žitífunkcepro úsporu elektrickéenergie ...............................................
rty ExpressCard(volitelnévybavení) ...................................................
em ...................................................................
oku ......................................................................
blokováním .............................................................
odblokování . ...........................................................
ooku ......................................................................
dblokováním .............................................................
z odblokování . ...........................................................
tavu .........................................................................
splay(OSD) ...............................................................
.............................................................................
numerický blok (notebooky bez samostatného numerického bloku) . . . ..........
ý číslicový blok (volitelnévybavení) .........................................
ézkratky ...................................................................
ízemě a klávesnice ........................................................
tlačítek touchpadu . ...........................................................
í dálkového ovládání . . . .......................................................
ání dálkového ovládání . .......................................................
ws .........................................................
m ...............................................................
11
11
11
12
13
13
14
14
15
16
18
18
18
20
21
22
22
23
23
23
24
26
26
27
27
28
28
29
32
33
3
4
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Obsah
Vložení karty ExpressCard ........................................................... 33
Vyjmutí kartyExpressCard ........................................................... 34
Paměťové karty ......................................................................... 35
Vložení paměťové karty .............................................................. 35
Vyjmutí paměťovékarty .............................................................. 36
Pevnýdisk ............................................................................. 36
DiskyCD/DVD/Blu-ray .................................................................. 36
Formáty datových nosičů CD/DVD (podle daného přístroje) ............................ 36
Manipulace s datovými nosiči ........................................................ 38
Mechaniky CD/DVD/Blu-ray (podle daného přístroje) ................................... 38
Vložení nebo vyjmutí datového nosiče ................................................ 39
Regionální kódy pro DVD filmy a DVD přehrávací přístroje .............................. 41
Úprava funkce AutoPlay mechaniky ................................................... 41
Reproduktory a mikrofony . . . ............................................................ 42
Zapínání a vypínání reproduktorů ..................................................... 42
Nastavení hlasitosti .................................................................. 42
Bezdrátové komponenty bezdrátová místní síť / Bluetooth (podle daného přístroje) ........... 42
Vypnutí a zapnutí bezdrátové místní sítě a Bluetooth ................................... 43
Ethernet aLAN ......................................................................... 43
Bezpečnostní funkce .................................................................. 44
Stručný přehled bezpečnostních funkcí ................................................... 44
Požívejtezámek KensingtonLock ........................................................ 44
Nastaveníochranyheslem vnástroji BIOS-Setup-Utility .................................... 45
Ochrana nástroje BIOS-Setup-Utility (heslo dohlížitele a uživatele) . . . ................... 45
Ochrana spuštění operačního systému heslem ........................................ 46
Připojení externích přístrojů ........................................................... 47
Připojení externího monitoru ............................................................. 48
Přípojka HDMI (podle daného přístroje) ............................................... 49
Nastavení obnovovacího kmitočtuobrazupro Vášexterní monitor ....................... 49
Připojení USB přístrojů .................................................................. 50
Připojení externího pevného disku SATA (eSATA) . ......................................... 51
Napojení externích audiozařízení ......................................................... 52
řípojka pro mikrofon /zvukovývstup ................................................. 52
P
Přípojkapro sluchátka/SPDIF ........................................................ 52
AMILO GraphicBooster (v závislosti na daném přístroji) .................................... 53
Připojení přístroje ................................................................... 54
Demontáž a instalace komponent při servisu ........................................... 55
Pokyny k instalaci a demontáži konstrukčních skupin a prvků ............................... 55
Vyjmutí avložení akumulátoru ........................................................... 55
Vyjmutí a vložení rozšíření paměti ........................................................ 56
Odejmutí krytu paměti ............................................................... 56
Demontáž paměťového modulu . . . . . ................................................. 57
Instalace paměťového modulu ........................................................ 58
Upevnění krytu paměti ............................................................... 58
Vyjmutí avložení pevného disku ......................................................... 59
Přístroje se společnou přihrádkou pro paměť apevný disk .............................. 60
Přístroje se samostatnou přihrádkou pro paměť a pevný disk ........................... 61
Nastavení v nástroji BIOS-Setup-Utility ................................................. 63
Spusťte nástrojBIOS-Setup-Utility ........................................................ 63
Obsluha nástroje BIOS-Setup-Utility ...................................................... 63
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Obsah
Ukončení nástroje BIOS-Setup-Utility ..................................................... 64
Save Changes & Exit – Uložit nastavení a ukončit nástrojBIOS-Setup-Utility ............. 64
Discard Changes & Exit – Zrušit změny a ukončitnástroj BIOS-Setup-Utility .............. 64
Get Default Values – Převzít standardní hodnoty . . . .................................... 64
Load Previous Values – Zrušit změny, aniž by byl ukončen nástroj BIOS -Setup -Utility . . . . . 64
Řešení problémů a rady ................................................................ 65
Obnovení nainstalovaného softwaru . . . ................................................... 65
Obnovení operačního systému, ovladačů,příruček aspeciálního softwaru ............... 66
Nesprávný aktuální čas nebo datum notebooku ............................................ 66
Při zadání určitých znaků na klávesnici se nyní píší číslice ................................. 66
V intervalu jedné sekundy se ozývá signál . . . . ............................................ 66
LCD monitor notebooku zůstává tmavý ................................................... 66
Špatněčitelné údaje na LCD monitoru notebooku . ........................................ 67
Tmaváexterní obrazovka ................................................................ 67
Zobrazení na externí obrazovce se neobjeví nebo putuje . . . . . . ............................. 67
Notebook se po zapnutí nespustí . . ....................................................... 68
Notebook nefunguje . . . .................................................................. 68
Tiskárnanetiskne ....................................................................... 69
Bezdrátové spojení se sítí nefunguje . . ................................................... 69
Pokynyvýrobce ....................................................................... 70
Likvidacea recyklace ................................................................... 70
Prohlášení o shodě (DeclarationsofConformity) ........................................... 70
Urheberrechtlich geschützte Technologie . . . . . . ............................................ 70
Značka CE ............................................................................. 71
Rejstrík ................................................................................ 72
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Obsah
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Inovační technologie
Inovační technologie
... a ergon omický design jsou vlastnosti, díky kterým je notebook AMILO
spolehlivý a uživatelsky přívětivý .
Váš notebook má několik variant. Většina čás tí této příručky platí pro všechna provedení –
na rozdíly je samostatně upozorněno. Některá vyobrazení se mohou od Vaší varianty lišit
a jejich úkolem je pouze znázornit princip. "Volitelné" komponenty popsané v této příručce
jsou nabízeny jen pro některé varianty přístroje a je nutné je zvolit přímo při zakoupení. Z da
komponenty a funkce "určené pro některé přístroje" a popsané v této příručce lze objednat
pro Vaši variantu přístroje, nebylo v době vypracování této příručky ještě známo.
Jestliže jste zakoupili notebook s operačním systémem M icrosoft Windows, je tento již předem
instalován a pro Vás optimálně konfigurován. Notebook lze ihned spus tit, když jej poprvé zapnete.
Váš notebook je vybaven nejnovější technologií, abyste mohli své znalosti
výpočetní techniky optimálně uplatnit.
Uživatelsky přívětivý nástroj "BIOS-Setup-Utility" zmož ňuje řídit hardware notebooku a systém lépe
chránit před nepovolaným zásahem tak, že využijete výkonných funkcí ochrany heslem.
Informace o přípojkách a obslužných prvcích notebooku naleznete prosím v
přiložené uživatelské příručce "První uvedení do provozu".
Další informace
Všeobecné informace o vašem notebooku AMILO naleznete v provozním
návodu „Notebook AMILO“.
Ovladače pro Windows Vista k vašemu note booku naleznete na naší internetové
stránce. V provedení z výroby tyto přístroje nepodporují jiné operační systémy. Fujitsu
Siemens Computers nepřevezme ručení při použití jiných operačních systémů.
Části tohoto návodu týkající se softwaru se vztahují na produkty firmy Microsoft,
pokud náleží do rozsahu dodávky vašeho notebooku AMILO .
Při instalaci jiných softwarových produktů respektujte návody na obsluhu od výrobce.
Návod na provoz notebooku „AMILO“
Návodnaprovoz"note
nebo na internetu na "
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 1
booku AMILO" naleznete v nabídce start systému Windows
www.fujitsu-siemens.com/support".
Inovační technologie
Použité symboly
Označuje pokyny, při jejichž nedodržování je ohroženo vaše zdraví,
funkčnost vašeho přístroje nebo bezpečnost vašich dat. V případě závad
přístroje způsobených nedodržováním těchto pokynů zaniká záruka.
Označuje důležité informace o
►
Toto písmo
Toto písmo
Toto písmo
"Toto písmo" označuje
Abc
Tot o p ísmo
Označuje pracovní krok, kt
označuje výsledek
označuje údaje, které pomocí klávesnice zadáte do dialogu programu nebo
příkazového řádku, např. Vaše heslo (Jméno123) nebo příkaz ke spuštění
programu (start.exe)
označuje informace zobra
Instalace je dokončena!
označuje
• pojmy a texty uživatelské
• Názvy programů nebo souborů, např. Windows nebo setup.exe.
•křížové odkazy na jiné části, např."Bezpečnostní pokyny"
•křížové odkazy na jiné zdr
naleznete na webu "
• Názvy CD, DVD i názvy a tituly jiných podkladů, např.: "CD/DVD
Drivers & Utilities" nebo příručka "Bezpečnost"
Označuje klávesu na klávesnici, např.
označuje pojmy a texty, které jsou zdůrazněny nebo zvýrazněny, např.:
Přístroj nevypínejte
správném zacházení s přístrojem.
erý musíte pro vést.
zované programem na obrazovce, např.
ho rozhraní, např.Klepněte na tlačítko Uložit.
oje, např. webovou adresu: Další informace
jitsu-siemens.com".
www.fu
F10
2 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Důležité pokyny
Důležité pokyny
DůležitépokynyUpozornění
Bezpečnostní pokyny
BezpečnostnípokynyPokyny
Tento note book odpovídá příslušným bezpečnostním předpisůmprozařízení informační
techniky. Pokud máte dotazy ohledně toho, jestli můžete notebook postavit v určitém prostředí,
obraťte se prosím na Vaši prodejnu nebo na naši Hotline/Help Desk.
V této kapitole naleznete bezpečnostní pokyny, kterých musíte při zacházení
s notebookem bezpodmínečně dbát. Ostatní pokyny Vám poskytují
užitečné informace k Vašemu notebooku.
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní pokyny uvedené v příručce "Safety"
(Bezpečnost) a následující bezpečnostní pokyny.
Věnujte pozornost odstavc ůmvpříručce, které jsou označeny tímto symbolem.
Připřipojování a odpojování kabelů dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.
Než uvedete notebook do provozu a poprvé jej z apnete, respektujte pokyny pro
okolní podmínky v technických údajích příručky "První uvedení do provozu" a
kapitolu "
Při čištění dodržujte pokyny uvedené v části "
Jestliže máte noteb ook s bezdrátovou komponentou, respektujte další bezpečnostní
pokyny pro přístroje s bezdrátovými komponenty v příručce "Safety" (Bezpečnost).
Věnujte pozornost pokynůmvkapitole"
komponent při serv isu", Strany 55.
První uvedení notebooku do provozu", Strany 7.
Čištění no tebooku", Strany 6.
Demontáž a instalace
Úspora energie
PokynyEnergieÚsporaproudu
Notebook vypínejte, když jej nepotřebujete. Externí, připojené přístroje vypínejte, jestliže je
nepoužíváte. Když využijete funkce pro úsporu elektrické energie, spotřebuje notebook méně
energie. Takto můžete s notebookem déle pracovat, než bude nutné nabít akumulátor.
Zvýší se energetická účinnost a sníží zatížení životního prostředí.
Ušetříte náklady a chráníte životní prostředí.
Úspora energie ve Windows
► Využijte možných funkcí pro úsporu elektrické energie, které jsou popsány v kapitole
Použití funkce pro úsporu elekt rické energie", Strany 32.
"
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 3
Důležité pokyny
Zdroje informací
Zdrojeinformací
Vtétopříručce naleznete podrobné pokyny a technické informace o svém notebooku. Příručky, které
jsou k dispozici pouze jako soubory PDF, můžete vytisknout, když k notebooku připojíte tiskárnu.
Zdroj informací Druh informací Kde?
Příručka "Safety"
(Bezpečnost) (vytištěná
anebo soubor PDF)
Příručka "Obnovení
instalovaného softwaru"
(vytištěná anebo soubor
PDF)
Příručka "První uvedení do
provozu" (vytištěna)
Příručka "Záruka" (soubor
PDF)
Informační soubory (např.
*.TXT, *.DOC, *.CHM,
*.HLP)
Informační soubory (nap
ř.
*.TXT, *.DOC, *.CHM,
*.HLP)
Informační soubory (např.
*.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP
) nebo nápověda Windows
Vista [ F1].
Bezpečnostní pokyny Přiloženo anebo na Vašem noteboo
Informace o obnovení
operačního systému,
ovladačů,příruček a
Přiloženo, na Vašem notebooku
nebo na našich webových stránkách
www.fujitsu-siemens.com/support/"
"
speciálního software
Návod na první uvedení do
provozu, technické informace
Všeobecné záruční
podmínky
Informace k nástrojůma
programům
Informace o operačním
Příručky naleznete na Vašem
notebooku v nabídce Start
– Manual (Příručka) nebo
částečně aktualizovány na
našich webových stránkách
www.fujitsu-siemens.com/support/".
"
V softwaru k těmto aplika
cím
systému
Informace k bezdrátové síti
LAN
V softwaru/aplikaci směrovače
pro bezdrátovou síť LAN vašeho
internetového prohlížeče nebo v
nápovědě Windows Vista [ F1].
ku
Na cestách s notebookem
MobilníprovozPokynyPřepravaNotebook
Při cestování s notebookem respektujte následující pokyny.
4 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Důležité pokyny
Než se vydáte na cestu
► Zálohujte důležitá data na pevném disku.
NotebookCesta,notebook
► Bezdrátovou komponentu z d ůvodů bezpečnosti dat vypněte. Při bezdrátovém
přenosu dat by mohly data přijímat i nepovolané třetí osoby.
Pokyny pro aktivování zakódovaných dat naleznete v dokumentaci k
vašim bezdrátovým komponentám.
► Jestliže chcete notebook používat běhe m letu, zeptejte se letecké společnosti, zda je to povoleno.
Když cestujete do zahraničí
► Přicestě do ciziny si zjistěte, zda síťový adaptér lze připojit k místnímu síťovému
napětí. Pokud to není možné, obstarejte si pro Váš notebook vhodný síťový
adaptér. Nepoužívejte žádné jiné transformátory napětí!
► Zjistěte si, zda je místní síťov
Pokud tomu tak není, kupte síťo
notebooku nepoužívejte nikdy
► Upříslušného úřadu země, kam chcete cestovat, si zjistěte, zda tam smíte provozovat notebook
s instalovanou bezdrátovou komponentou (viz také "
► Při používání modemu může dojít
Důsledkem může být špatný výk
telefonní adaptér pro danou
é napětí a specifikace síťového kabelu kompatibilní.
vý kabel, který splňuje místní požadavky. Pro připojení
adaptéry k připojení elektrických přístrojů.
Značka CE", Strany 71).
k nekompatibilitě s místním telefonním systémem.
on nebo totální výpadek modemu. Případně budete potřebovat
zemi (nabízen jako volitelné příslušenství).
Přeprava notebooku
Do slotu karty ExpressCard musí být zasunut zástupný objekt. Tím zabráníte,
aby se do notebooku slotem dostalo cizí těleso.
Chraňte notebook před silnými otřesy a před extrémními teplotami (např.
následkem slunečního záření do auta).
► Všechny datové nosiče (např. CD, DVD) vyjměte z mechanik.
PřepravaNotebook
► Vypněte notebook.
► Vytáhněte elektrickou zástrčku síťového a daptéru a všech externích přístr ojů ze zásuvky.
► Odpojte kabel síťového adaptéru a datové kabely všech externích přístrojů.
► Monitor LCD zavřete.
► Pro přepravu používejte vhodný kufřík na notebook, který chrání před nárazy a údery.
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 5
Důležité pokyny
Čištění notebooku
Vnitřní prostor skříně přístroje smí čistit pouze autorizovaný odborný personál.
Používejte pouze speciální čisticí prostředky pro počítače. Běžné čisticí
prostředky pro domácnost a politury by mohl y poškodit popis klávesnice a
notebooku, povrchovou úpravu nebo vlastní notebook.
Dbejte na to, aby se do vnitřku notebooku nedostala žádná kapalina.
Monitor LCD je velmi citlivý na poškrábání! Povrch monitoru čistěte jen
velmi měkkou, mírně navlhčenou utěrkou.
► Vypněte notebook.
ČištěníPokynyNotebookKlávesni ceTouchpadMonitorLCDMonitorCrystalView
► Vytáhněte elektrickou zástrčku síťového adaptéru ze zásuvky.
► Vyjměte akumulátor (viz kapitolu "
Povrch skříně můžete očistit suchou utěrkou. Přisilnémznečištění použijte vlhkou utěrku,
kterou jste namočili do vody s jemným prostředkem na mytí nádobí a dobře vyždímali.
Klávesnici a touchpad můžete čistit d
Vyjmutí a vložení akumulátoru", Strany 29).
ezinfekčními utěrkami.
6 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
První uvedení notebooku do provozu
První uvedení notebooku do pro
PrvníuvedenídoprovozuNotebookUvedenído provozuNotebook
Věnujte pozornost kapitole "Důležité pokyny", Strany 3.
Jestliže je Váš notebook vybaven operačním systémem Windows, jsou potřebné
ovladače hardwaru a doda ný software již předem nainstalovány.
Proces prvního uvedení do provozu může u operačního systému Microsoft Windows
Vista podle vybavení hardwarem a softwa rem trvat až 20 minut.
Při prvním zapnutí Vašeho notebooku bude provedena zkou ška systému. Mohou se
zobrazit různá hlášení. Monitor může po krátkou dobu zůstat tmavý nebo blikat.
Postupujte podle pokynů na monitoru.
Notebook během procesu prvního uvedení do provozu n esmít e v
žádném případě vypnout.
Předtím, než budete moci poprvé pracovat se svým notebookem, musíte nabít akumulátor.
Při dodání se akumulátor nachází v přihrádce notebooku nebo je přiložen sam ostatně.Když
chcete s notebo okem pracovat v akumulátorovém režimu, musí být akumulátor nabitý.
Při m ob ilním použití zásobuje zabudovaný akumulátor notebook potřebnou energií. Dobu
provozu můžete zvýšit, když využijete funkce pro úsporu elektrické energie.
Když používáte notebook doma nebo v kanceláři, měli byste ho nechat běžet
přes síťový adaptér a ne přes akumulátor.
Způsob, jakým máte na notebook připojit externí přípoje (např. myš, tiskárnu), je
popsán v provozním návodu "Notebook AMILO".
vozu
Vybalení a kontrola notebooku
Pokud zjistíte škody vzniklé připřepravě, neprodleně informujte prodejce!
► Vybalte všechny díly.
obalpřeprava
► Zkontrolujte, zda není notebook po přepravě viditelně poškozen.
Doporučujeme nevyhazovat originální obal přístroje.
Uschovejte originální obal pro případné odeslání.
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 7
První uvedení notebooku do provozu
Výběr místa instalace
výběrmístainstalacenotebooksíťovýadaptér
Předtím, než notebook postavíte, měli byste pro nějměli vybrat vhodné
místo. Respektujte přitom následující pokyny:
• Nikdy nepokládejte notebook a síťový zdroj na podložky citlivé na teplo.
Následkem může být poškození podložky.
• Notebook nikdy nestavte na měkký podklad (např. koberec, čalouněný
nábytek, postel). T ím by se mohlo blokovat větráníatobymohlo
mít za následek škody z přehřátí.
• Nikdy nepokládejte notebook na delší dobu přímonaVašenohy.Během
normálního provozu se spodní strana notebooku zahřívá. Delší kontakt s pokožkou
může být nepříjemný nebo může dokonce způsobit popáleniny.
• Postavte notebook na pevnou, rovnou a neklouzavou podložku.
Upozorňujeme, že pryžové nohy notebooku mohou zanechávat otisky
na snadno poškoditelném povrchu.
• Kolem notebooku a síťového adaptéru musí být volný prostor nejméně
100 mm, aby bylo zaručeno řádné větrání.
• Nikdy nezakrývejte větrací otvory notebooku.
• Notebook by neměl být vystavován extrémním okolním podmínkám.
Chraňte notebook p řed prachem, vlhkostí a horkem.
8 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Připojení síťového adaptéru
PřipravitkprovozuPřipojit
Dodržujte pokyny uvedené v části "Bezpečnostní pokyny", Strany 3.
Síťový kabel, který tvořísoučást dodávky, odpovídá požadavkůmzemě,
ve které jste notebook zakoupili. Dbejte na to, aby byl síťový kabel
povolen pro zemi, ve které je používán.
Síťový kabel adaptéru se smí připojovat do zásuvky jen tehdy, když
je notebook připojen k adaptéru.
Ujistěte se, že Váš elektrický rozvod je schopen poskytnout potřebný výkon
síťového adaptéru (viz štítek na síťovém adaptéru a technická data síťového
adaptéru v příručce "První uvedení do provozu").
Další podrobnosti naleznete v příručce "První uvedení do provozu" Vašeho notebooku.
První uvedení notebooku do provozu
► Připojte kabel síťového adapt
do zásuvky stejnosměrného n
éru (1)
apětí
(DC IN) notebooku.
► Připojte síťový kabel (2) na síťový adaptér.
1
► Připojte síťový kabel (3) do z
ásuvky.
3
2
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 9
První uvedení notebooku do provozu
První zapnutí notebooku
prvnízapnutí
Při tomto procesu musí být Váš notebook napájen přes síťový adaptér ze sítě.
Při prvním zapnutí notebooku je nainstalován a nakonfigurován dodaný software.
Protože se ten to proces nesmí přerušit, je vhodné pro něj naplánovat dostatečnou
dobuapřipojit notebook přes síťový adaptér k síťovému napětí.
Během instalace se smí noteb ook restartovat jen po zobrazení pokynu!
Budete požádáni, abyste vytvořili zálohovací kopii předem nainstalovaného operačního
systému. Pomocí zálohovací kopie lze později obnovit váš notebook do stavu při expedici.
Informace k obnovení operačního systému, ovladačů,příruček a speciálního
softwaru naleznete v příručce pro obnovení instalovaného softwaru.
K usnadnění uvedení notebooku
nainstalován operační systém
► Zapněte notebook (viz kapito
► Při instalaci postupujte podle pokynů na zobrazo vací jednotce.
Vpřípadě nejasností o požadov
příručku k operačnímu systém
Jestliže je na Vašem notebook
další informace o systému a t
příručky atd. na Vašem note
webových stránkách (viz k
do provozu je na pevném disku předem
.
la "
Zapnutí notebooku", Strany 11).
aných zadávaných údajích si přečtěte
u.
u instalován operační systém Windows, naleznete
aké ovladače, pomocné programy, aktualizace,
booku nebo si je můžete objednat n a našich
apitolu "
Zdroje informací", Strany 4).
10 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Práce s notebookem
Práce s notebookem
Obsluha,notebookNotebook
V této kapitole jsou popsány základy obsluhy Vašeho notebooku. Způsob, jakým
máte na notebook připojit externí přípoje (např. myš, tiskárnu), je popsán v
kapitole "
Zapnutí notebooku
Přístroje s odblokováním
Připojení externích přístrojů", Strany 47.
Věnujte pozornost pokyn ůmvkapitole"Důležité pokyny", St r any 3.
► Posuňte odblokování ve smě
vyklopte LCD displej směr
2
1
Notebook
ru šipky (1) a
em nahoru (2).
Poloha spínače/vyp
Rozsvítí se indikátor provozu notebooku.
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 11
ínačesemůže přístroj od přístroje měnit.
► Pro zapnutí notebooku stiskněte
spínač/vypínač (1) na dobu zhruba
1 sekundy.
1
Práce s notebookem
Přístroje bez odblokování
1
Poloha spínače/vypínačesemůže přístroj od přístroje měnit.
1
► Odklopte LCD displej (1).
Notebook
► Pro zapnutí notebooku stiskněte
spínač/vypínač (1) na dobu zhruba
1 sekundy.
Rozsvítí se indikátor provozu notebooku.
12 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Vypnutí notebooku
Poloha spínače/vypínačesemůže přístroj od přístroje měnit.
1
Přístroje s odblokováním
Práce s notebookem
► Správně vypněte operační systém (např.
systém W indows v nabídce Start funkcí
Start – Vypnout – Vypnout – OK).
Notebook
► Pokud se notebook nevypne sám, podržte
asi pět sekund stisknutý vypínač (1).
► Zavřete LCD monitor (1) tak, aby
znatelně zaklapl.
1
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 13
Práce s notebookem
Přístroje bez odblokování
► Monitor LCD (1) zavřete.
1
Indikátory stavu
Indikátorystavu
Indikátory stavu informují o stavech na páje ní proudem, mechanik a funkcí klávesnice.
Na zavřeném notebooku jsou viděttři indikátory: Indikátor provozu, indikátor
bezdrátové sítě LAN, indikátor akumulátoru
V závislosti na v aší variantě pří stroje se mohou stavo vé indikátory na vašem
notebooku AMILO nacháze t v jiném pořadí, než je zde zobrazeno.
14 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Práce s notebookem
Indikátor provozu/pohotovostního
Indikátor akumulátoru
režimu
Indikátor bezdrátové sítě
LAN
Indikátor provozu/pohotovostního režimu
IndikátorpohotovostníhorežimuIndikátorprovozu
• Indikátor svítí: Notebook je zapnutý.
• Indikátor bliká: N o tebook je v pohotovostním režimu.
• Indikátor je tmavý: Notebook je vypnutý.
Indikátor akumulátoru
Stav nabití akumulátoru je signalizován indikátorem akumulátoru.
• Indikátor svítí modře: Akumulátor je plně nabitý, síťový adaptér je připojen.
• Indikátor bliká modře: Akumulátor se nabíjí.
• Indikátor bliká červeně:Akumulátorjetéměř prázdný.
• Indikátor je tmavý: Akumulátor je prázdný (notebook vypnutý) nebo notebook
běží bez síťového adaptéru a akumulátor není plně nabitý.
IndikátorbaterieSymbolbaterieIndikátor akumulátoru
Indikátor bezd rátové sítě LAN
• Indikátor svítí modře: Modul be
• Indikátor je tmavý: Modu l bezdrátové sítě LAN je vypnutý.
IndikátorbezdrátovésítěLAN
zdrátové sítě LAN je zapnutý.
On Screen Display (OSD)
Váš notebook AMILO je vybaven fu nkcí On Screen Display (OSD).
Různá zadání z klávesnice, jako např.změny hlasitosti nebo světlosti monitoru nebo
použití klávesy Caps Lock, bude bezprostředně zobrazeno na OSD.
Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 15
Práce s notebookem
Klávesnice
KlávesniceNumericképoleklávesČíslicovýblokKlávesy
Klávesnice notebooku se při normálním používání postupně opotřebovává.
Především označení kláves je vystaveno velkému zatížení. Během doby
používání notebooku se může označen í k láves opotřebovat.
Klávesnice je uzpůsobena tak, aby
Některé funkce rozšířené kláves
Následující popis kláves platí pr
popsány v příručce k Vašemu uživa
Na následujícím obrázku je znázor
Příkladsevztahujenasituaci,k
+
/
7
/
7
Vyobrazení (obecný příklad německého uspořádání klávesnice)
Opravná klávesa (Backspace)
Opravná klávesa vymaže znak vlevo od kurzoru.
OpravnáklávesaBackspace
byly k dispozici všechny funkce rozšířené klávesnice.
nice jsou vytvořeny pomocí klávesových zkratek.
o operační systém Windows. Další funkce kláves jsou
telskému programu.
něno, jak u kláves s několikanásobným popisem napíšete znak.
dy není aktivována klávesa pro psaní velkých písmen (Caps Lock).
Fn
7
{
7
{
/
7
7
{
+
Num
Alt Gr
+
+
/
7
/
7
7
{
7
{
Klávesa tabulátoru
Klávesa tabulátoru pohne kurzorem k dalšímu zastavení tabulátoru.
satabulátoru
Kláve
Klávesa Enter (Return, Enter, řádkování, návrat kurzoru)
Klávesa Enter uzavírá příkazový řádek. Když stisknete klávesu Enter, bude
zadaný příkaz vykonán.
KlávesaEnterReturnEnterŘádková ní
16 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2
Loading...