Fujitsu siemens AMILO User Manual [cz]

Consumer Mobile Česky

Návod k použití

Notebook AMILO

Máte...

... technické dotazy nebo problémy?
Obraťte se prosím na:

• naši horkou linku nebo oddělení Help Desk (viz připojený seznam oddělení Help
Desk nebo na webu: "

• svého distributora

• svého prodejce

Další informace naleznete v seznamu Help Desk a v příručce "Záruka".
Příručku "Záruka" naleznete ve vašem notebooku v nabídce Start – Manual

nebo na našich webových stránkách.
Aktuální informace k našim výrobkům, rady, aktualizace atd. naleznete n a

internetu: "

www.fujitsu-siemens.com"

www.fujitsu-siemens.com/helpdesk")

Tato p říručka byla sestavena Xerox Global Services

Vydáno

Fujitsu Siemens Computers GmbH

Verze 2, Květen 2008

Notebook AMILO

Návod k použití

Inovační technologie 1

Důležité pokyny

První uvedení not
Práce s notebookem 11
Bezpečnostní funkce 44

Připojení ext

Demontáž a instalace komponent při servisu

Nastavení v nástroji BIOS-Setup-Utility

Řešení pr

Pokyny výrobce
Rejstrík 72

oblémů arady

ebookudoprovozu

erních přístrojů

47
55
63
65
70

3
7

Microsoft, MS, Windows, Windows Vista jsou registrované zn ámky Microsoft Corporation.
Adobe Reader je obchodní značka společnosti Adobe Systems Incorporated.
MultiMediaCard je registrovaná obchodní značka Infineon Technologies AG.
Sony a Memory Stick jsou obchodní značky Sony Electronics, Inc.
Vše ostatní jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušného

majitele a jsou uznávané jako chráněné.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH2008

Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména však ta, která se týkají překladu, dotisku, reprodukce
kopírováním nebo podobných postupů a vztahují s e i na části textu.

Protiprávní jednání je vázáno náhradou škody.

Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména v přípa dě udělení patentu nebo zápisu GM.

Možnosti dodání a technické změny jsou vyhrazeny.

Obsah

Obsah

Inovačnítechnologie ................................................................... 1

Dalšíinformace ......................................................................... 1

Návod na provoz notebooku „AMILO“ . . . . . ............................................ 1

Použité symboly ........................................................................ 2

Důležitépokyny ....................................................................... 3

Bezpečnostnípokyny .................................................................... 3

Úspora energie ......................................................................... 3

Úspora energie ve Windo

Zdroje informací ........................................................................ 4

Na cestách s notebooke

Než sevydátenacestu .............................................................. 5

Přeprava notebooku . . . . . . ........................................................... 5

Čištění notebooku . ...................................................................... 6

Prvníuvedenínotebooku doprovozu .................................................. 7

Vybaleníakontrola notebooku ........................................................... 7

Výběrmístainstalace ................................................................... 8

Připojení síťového adaptéru . . . ........................................................... 9

Prvnízapnutí notebooku ................................................................. 10

Práce s notebook

Zapnutí notebo

Přístroje s od

Přístroje bez
Vypnutí noteb

Přístroje s o

Přístroje be
Indikátory s
On Screen Di
Klávesnice

Virtuální

Samostatn

Klávesov

Nastaven
Klávesy p
Touchpa

Dálkové

Monit

Webo
Akum

Pou
Ka

ro rychlé spuštění ..............................................................

datlačítka touchpadu ...........................................................

Použití

ovládání multimedií (v závislosti na přístroji) .......................................

Vyjmut
Použív

sy ............................................................................

Kláve

or LCD ............................................................................

ykmonitoru LCD ..............................................................

Pokyn

avenímonitoru ..................................................................

Nast

vá kamera ........................................................................

ulátor .............................................................................

jení, ošetřováníaúdržbaakumulátoru ............................................

Nabí

mutí avložení akumulátoru ........................................................

Vyj

žitífunkcepro úsporu elektrickéenergie ...............................................

rty ExpressCard(volitelnévybavení) ...................................................

em ...................................................................

oku ......................................................................

blokováním .............................................................

odblokování . ...........................................................

ooku ......................................................................

dblokováním .............................................................

z odblokování . ...........................................................

tavu .........................................................................

splay(OSD) ...............................................................

.............................................................................

numerický blok (notebooky bez samostatného numerického bloku) . . . ..........

ý číslicový blok (volitelnévybavení) .........................................

ézkratky ...................................................................

ízemě a klávesnice ........................................................

tlačítek touchpadu . ...........................................................

í dálkového ovládání . . . .......................................................

ání dálkového ovládání . .......................................................

ws .........................................................

m ...............................................................

11

11
11
12
13
13
14
14
15
16
18
18
18
20
21
22
22
23
23
23
24
26
26
27
27
28
28
29
32
33

3

4

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Obsah

Vložení karty ExpressCard ........................................................... 33

Vyjmutí kartyExpressCard ........................................................... 34

Paměťové karty ......................................................................... 35

Vložení paměťové karty .............................................................. 35

Vyjmutí paměťovékarty .............................................................. 36

Pevnýdisk ............................................................................. 36

DiskyCD/DVD/Blu-ray .................................................................. 36

Formáty datových nosičů CD/DVD (podle daného přístroje) ............................ 36

Manipulace s datovými nosiči ........................................................ 38

Mechaniky CD/DVD/Blu-ray (podle daného přístroje) ................................... 38

Vložení nebo vyjmutí datového nosiče ................................................ 39

Regionální kódy pro DVD filmy a DVD přehrávací přístroje .............................. 41

Úprava funkce AutoPlay mechaniky ................................................... 41

Reproduktory a mikrofony . . . ............................................................ 42

Zapínání a vypínání reproduktorů ..................................................... 42

Nastavení hlasitosti .................................................................. 42

Bezdrátové komponenty bezdrátová místní síť / Bluetooth (podle daného přístroje) ........... 42

Vypnutí a zapnutí bezdrátové místní sítě a Bluetooth ................................... 43

Ethernet aLAN ......................................................................... 43

Bezpečnostní funkce .................................................................. 44

Stručný přehled bezpečnostních funkcí ................................................... 44

Požívejtezámek KensingtonLock ........................................................ 44

Nastaveníochranyheslem vnástroji BIOS-Setup-Utility .................................... 45

Ochrana nástroje BIOS-Setup-Utility (heslo dohlížitele a uživatele) . . . ................... 45

Ochrana spuštění operačního systému heslem ........................................ 46

Připojení externích přístrojů ........................................................... 47

Připojení externího monitoru ............................................................. 48

Přípojka HDMI (podle daného přístroje) ............................................... 49

Nastavení obnovovacího kmitočtuobrazupro Vášexterní monitor ....................... 49

Připojení USB přístrojů .................................................................. 50

Připojení externího pevného disku SATA (eSATA) . ......................................... 51

Napojení externích audiozařízení ......................................................... 52

řípojka pro mikrofon /zvukovývstup ................................................. 52

P

Přípojkapro sluchátka/SPDIF ........................................................ 52

AMILO GraphicBooster (v závislosti na daném přístroji) .................................... 53

Připojení přístroje ................................................................... 54

Demontáž a instalace komponent při servisu ........................................... 55

Pokyny k instalaci a demontáži konstrukčních skupin a prvků ............................... 55

Vyjmutí avložení akumulátoru ........................................................... 55

Vyjmutí a vložení rozšíření paměti ........................................................ 56

Odejmutí krytu paměti ............................................................... 56

Demontáž paměťového modulu . . . . . ................................................. 57

Instalace paměťového modulu ........................................................ 58

Upevnění krytu paměti ............................................................... 58

Vyjmutí avložení pevného disku ......................................................... 59

Přístroje se společnou přihrádkou pro paměť apevný disk .............................. 60

Přístroje se samostatnou přihrádkou pro paměť a pevný disk ........................... 61

Nastavení v nástroji BIOS-Setup-Utility ................................................. 63

Spusťte nástrojBIOS-Setup-Utility ........................................................ 63

Obsluha nástroje BIOS-Setup-Utility ...................................................... 63

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Obsah

Ukončení nástroje BIOS-Setup-Utility ..................................................... 64

Save Changes & Exit – Uložit nastavení a ukončit nástrojBIOS-Setup-Utility ............. 64

Discard Changes & Exit – Zrušit změny a ukončitnástroj BIOS-Setup-Utility .............. 64

Get Default Values – Převzít standardní hodnoty . . . .................................... 64

Load Previous Values – Zrušit změny, aniž by byl ukončen nástroj BIOS -Setup -Utility . . . . . 64

Řešení problémů a rady ................................................................ 65

Obnovení nainstalovaného softwaru . . . ................................................... 65

Obnovení operačního systému, ovladačů,příruček aspeciálního softwaru ............... 66

Nesprávný aktuální čas nebo datum notebooku ............................................ 66

Při zadání určitých znaků na klávesnici se nyní píší číslice ................................. 66

V intervalu jedné sekundy se ozývá signál . . . . ............................................ 66

LCD monitor notebooku zůstává tmavý ................................................... 66

Špatněčitelné údaje na LCD monitoru notebooku . ........................................ 67

Tmaváexterní obrazovka ................................................................ 67

Zobrazení na externí obrazovce se neobjeví nebo putuje . . . . . . ............................. 67

Notebook se po zapnutí nespustí . . ....................................................... 68

Notebook nefunguje . . . .................................................................. 68

Tiskárnanetiskne ....................................................................... 69

Bezdrátové spojení se sítí nefunguje . . ................................................... 69

Pokynyvýrobce ....................................................................... 70

Likvidacea recyklace ................................................................... 70

Prohlášení o shodě (DeclarationsofConformity) ........................................... 70

Urheberrechtlich geschützte Technologie . . . . . . ............................................ 70

Značka CE ............................................................................. 71

Rejstrík ................................................................................ 72

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Obsah

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Inovační technologie

Inovační technologie

... a ergon omický design jsou vlastnosti, díky kterým je notebook AMILO
spolehlivý a uživatelsky přívětivý .

Váš notebook má několik variant. Většina čás tí této příručky platí pro všechna provedení –
na rozdíly je samostatně upozorněno. Některá vyobrazení se mohou od Vaší varianty lišit
a jejich úkolem je pouze znázornit princip. "Volitelné" komponenty popsané v této příručce
jsou nabízeny jen pro některé varianty přístroje a je nutné je zvolit přímo při zakoupení. Z da
komponenty a funkce "určené pro některé přístroje" a popsané v této příručce lze objednat
pro Vaši variantu přístroje, nebylo v době vypracování této příručky ještě známo.

Jestliže jste zakoupili notebook s operačním systémem M icrosoft Windows, je tento již předem
instalován a pro Vás optimálně konfigurován. Notebook lze ihned spus tit, když jej poprvé zapnete.

Váš notebook je vybaven nejnovější technologií, abyste mohli své znalosti
výpočetní techniky optimálně uplatnit.

Uživatelsky přívětivý nástroj "BIOS-Setup-Utility" zmož ňuje řídit hardware notebooku a systém lépe
chránit před nepovolaným zásahem tak, že využijete výkonných funkcí ochrany heslem.

Informace o přípojkách a obslužných prvcích notebooku naleznete prosím v
přiložené uživatelské příručce "První uvedení do provozu".

Další informace

Všeobecné informace o vašem notebooku AMILO naleznete v provozním
návodu „Notebook AMILO“.

Ovladače pro Windows Vista k vašemu note booku naleznete na naší internetové
stránce. V provedení z výroby tyto přístroje nepodporují jiné operační systémy. Fujitsu
Siemens Computers nepřevezme ručení při použití jiných operačních systémů.

Části tohoto návodu týkající se softwaru se vztahují na produkty firmy Microsoft,
pokud náleží do rozsahu dodávky vašeho notebooku AMILO .

Při instalaci jiných softwarových produktů respektujte návody na obsluhu od výrobce.

Návod na provoz notebooku „AMILO“

Návodnaprovoz"note
nebo na internetu na "

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 1

booku AMILO" naleznete v nabídce start systému Windows

www.fujitsu-siemens.com/support".

Inovační technologie

Použité symboly

Označuje pokyny, při jejichž nedodržování je ohroženo vaše zdraví,
funkčnost vašeho přístroje nebo bezpečnost vašich dat. V případě závad
přístroje způsobených nedodržováním těchto pokynů zaniká záruka.

Označuje důležité informace o

►



Toto písmo

Toto písmo

Toto písmo

"Toto písmo" označuje

Abc

Tot o p ísmo

Označuje pracovní krok, kt
označuje výsledek

označuje údaje, které pomocí klávesnice zadáte do dialogu programu nebo
příkazového řádku, např. Vaše heslo (Jméno123) nebo příkaz ke spuštění
programu (start.exe)

označuje informace zobra

Instalace je dokončena!

označuje

• pojmy a texty uživatelské

• Názvy programů nebo souborů, např. Windows nebo setup.exe.

•křížové odkazy na jiné části, např."Bezpečnostní pokyny"

•křížové odkazy na jiné zdr
naleznete na webu "

• Názvy CD, DVD i názvy a tituly jiných podkladů, např.: "CD/DVD
Drivers & Utilities" nebo příručka "Bezpečnost"

Označuje klávesu na klávesnici, např.
označuje pojmy a texty, které jsou zdůrazněny nebo zvýrazněny, např.:

Přístroj nevypínejte

správném zacházení s přístrojem.

erý musíte pro vést.

zované programem na obrazovce, např.

ho rozhraní, např.Klepněte na tlačítko Uložit.

oje, např. webovou adresu: Další informace

jitsu-siemens.com".

www.fu

F10

2 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Důležité pokyny

Důležité pokyny

DůležitépokynyUpozornění

Bezpečnostní pokyny

BezpečnostnípokynyPokyny

Tento note book odpovídá příslušným bezpečnostním předpisůmprozařízení informační
techniky. Pokud máte dotazy ohledně toho, jestli můžete notebook postavit v určitém prostředí,
obraťte se prosím na Vaši prodejnu nebo na naši Hotline/Help Desk.

V této kapitole naleznete bezpečnostní pokyny, kterých musíte při zacházení
s notebookem bezpodmínečně dbát. Ostatní pokyny Vám poskytují
užitečné informace k Vašemu notebooku.

Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní pokyny uvedené v příručce "Safety"
(Bezpečnost) a následující bezpečnostní pokyny.

Věnujte pozornost odstavc ůmvpříručce, které jsou označeny tímto symbolem.
Připřipojování a odpojování kabelů dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.
Než uvedete notebook do provozu a poprvé jej z apnete, respektujte pokyny pro

okolní podmínky v technických údajích příručky "První uvedení do provozu" a
kapitolu "

Při čištění dodržujte pokyny uvedené v části "
Jestliže máte noteb ook s bezdrátovou komponentou, respektujte další bezpečnostní

pokyny pro přístroje s bezdrátovými komponenty v příručce "Safety" (Bezpečnost).
Věnujte pozornost pokynůmvkapitole"

komponent při serv isu", Strany 55.

První uvedení notebooku do provozu", Strany 7.

Čištění no tebooku", Strany 6.

Demontáž a instalace

Úspora energie

PokynyEnergieÚsporaproudu

Notebook vypínejte, když jej nepotřebujete. Externí, připojené přístroje vypínejte, jestliže je
nepoužíváte. Když využijete funkce pro úsporu elektrické energie, spotřebuje notebook méně
energie. Takto můžete s notebookem déle pracovat, než bude nutné nabít akumulátor.

Zvýší se energetická účinnost a sníží zatížení životního prostředí.
Ušetříte náklady a chráníte životní prostředí.

Úspora energie ve Windows

► Využijte možných funkcí pro úsporu elektrické energie, které jsou popsány v kapitole

Použití funkce pro úsporu elekt rické energie", Strany 32.

"

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 3

Důležité pokyny

Zdroje informací

Zdrojeinformací

Vtétopříručce naleznete podrobné pokyny a technické informace o svém notebooku. Příručky, které
jsou k dispozici pouze jako soubory PDF, můžete vytisknout, když k notebooku připojíte tiskárnu.

Zdroj informací Druh informací Kde?

Příručka "Safety"
(Bezpečnost) (vytištěná
anebo soubor PDF)

Příručka "Obnovení
instalovaného softwaru"
(vytištěná anebo soubor
PDF)

Příručka "První uvedení do
provozu" (vytištěna)

Příručka "Záruka" (soubor
PDF)

Informační soubory (např.

*.TXT, *.DOC, *.CHM,
*.HLP)

Informační soubory (nap

ř.

*.TXT, *.DOC, *.CHM,
*.HLP)

Informační soubory (např.

*.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP

) nebo nápověda Windows
Vista [ F1].

Bezpečnostní pokyny Přiloženo anebo na Vašem noteboo

Informace o obnovení
operačního systému,
ovladačů,příruček a

Přiloženo, na Vašem notebooku
nebo na našich webových stránkách

www.fujitsu-siemens.com/support/"

"

speciálního software
Návod na první uvedení do

provozu, technické informace
Všeobecné záruční

podmínky
Informace k nástrojůma

programům

Informace o operačním

Příručky naleznete na Vašem
notebooku v nabídce Start
– Manual (Příručka) nebo
částečně aktualizovány na
našich webových stránkách

www.fujitsu-siemens.com/support/".

"

V softwaru k těmto aplika

cím

systému

Informace k bezdrátové síti
LAN

V softwaru/aplikaci směrovače
pro bezdrátovou síť LAN vašeho
internetového prohlížeče nebo v
nápovědě Windows Vista [ F1].

ku

Na cestách s notebookem

MobilníprovozPokynyPřepravaNotebook

Při cestování s notebookem respektujte následující pokyny.

4 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Důležité pokyny

Než se vydáte na cestu

► Zálohujte důležitá data na pevném disku.

NotebookCesta,notebook

► Bezdrátovou komponentu z d ůvodů bezpečnosti dat vypněte. Při bezdrátovém

přenosu dat by mohly data přijímat i nepovolané třetí osoby.

Pokyny pro aktivování zakódovaných dat naleznete v dokumentaci k
vašim bezdrátovým komponentám.

► Jestliže chcete notebook používat běhe m letu, zeptejte se letecké společnosti, zda je to povoleno.

Když cestujete do zahraničí

► Přicestě do ciziny si zjistěte, zda síťový adaptér lze připojit k místnímu síťovému

napětí. Pokud to není možné, obstarejte si pro Váš notebook vhodný síťový
adaptér. Nepoužívejte žádné jiné transformátory napětí!

► Zjistěte si, zda je místní síťov

Pokud tomu tak není, kupte síťo
notebooku nepoužívejte nikdy

► Upříslušného úřadu země, kam chcete cestovat, si zjistěte, zda tam smíte provozovat notebook

s instalovanou bezdrátovou komponentou (viz také "

► Při používání modemu může dojít

Důsledkem může být špatný výk
telefonní adaptér pro danou

é napětí a specifikace síťového kabelu kompatibilní.

vý kabel, který splňuje místní požadavky. Pro připojení

adaptéry k připojení elektrických přístrojů.

Značka CE", Strany 71).

k nekompatibilitě s místním telefonním systémem.

on nebo totální výpadek modemu. Případně budete potřebovat

zemi (nabízen jako volitelné příslušenství).

Přeprava notebooku

Do slotu karty ExpressCard musí být zasunut zástupný objekt. Tím zabráníte,
aby se do notebooku slotem dostalo cizí těleso.

Chraňte notebook před silnými otřesy a před extrémními teplotami (např.
následkem slunečního záření do auta).

► Všechny datové nosiče (např. CD, DVD) vyjměte z mechanik.

PřepravaNotebook

► Vypněte notebook.
► Vytáhněte elektrickou zástrčku síťového a daptéru a všech externích přístr ojů ze zásuvky.
► Odpojte kabel síťového adaptéru a datové kabely všech externích přístrojů.
► Monitor LCD zavřete.
► Pro přepravu používejte vhodný kufřík na notebook, který chrání před nárazy a údery.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 5

Důležité pokyny

Čištění notebooku

Vnitřní prostor skříně přístroje smí čistit pouze autorizovaný odborný personál.
Používejte pouze speciální čisticí prostředky pro počítače. Běžné čisticí

prostředky pro domácnost a politury by mohl y poškodit popis klávesnice a
notebooku, povrchovou úpravu nebo vlastní notebook.

Dbejte na to, aby se do vnitřku notebooku nedostala žádná kapalina.
Monitor LCD je velmi citlivý na poškrábání! Povrch monitoru čistěte jen

velmi měkkou, mírně navlhčenou utěrkou.

► Vypněte notebook.

ČištěníPokynyNotebookKlávesni ceTouchpadMonitorLCDMonitorCrystalView

► Vytáhněte elektrickou zástrčku síťového adaptéru ze zásuvky.
► Vyjměte akumulátor (viz kapitolu "

Povrch skříně můžete očistit suchou utěrkou. Přisilnémznečištění použijte vlhkou utěrku,



kterou jste namočili do vody s jemným prostředkem na mytí nádobí a dobře vyždímali.
Klávesnici a touchpad můžete čistit d

Vyjmutí a vložení akumulátoru", Strany 29).

ezinfekčními utěrkami.

6 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

První uvedení notebooku do provozu

První uvedení notebooku do pro

PrvníuvedenídoprovozuNotebookUvedenído provozuNotebook

Věnujte pozornost kapitole "Důležité pokyny", Strany 3.
Jestliže je Váš notebook vybaven operačním systémem Windows, jsou potřebné

ovladače hardwaru a doda ný software již předem nainstalovány.
Proces prvního uvedení do provozu může u operačního systému Microsoft Windows

Vista podle vybavení hardwarem a softwa rem trvat až 20 minut.
Při prvním zapnutí Vašeho notebooku bude provedena zkou ška systému. Mohou se

zobrazit různá hlášení. Monitor může po krátkou dobu zůstat tmavý nebo blikat.
Postupujte podle pokynů na monitoru.
Notebook během procesu prvního uvedení do provozu n esmít e v

žádném případě vypnout.

Předtím, než budete moci poprvé pracovat se svým notebookem, musíte nabít akumulátor.
Při dodání se akumulátor nachází v přihrádce notebooku nebo je přiložen sam ostatně.Když

chcete s notebo okem pracovat v akumulátorovém režimu, musí být akumulátor nabitý.
Při m ob ilním použití zásobuje zabudovaný akumulátor notebook potřebnou energií. Dobu

provozu můžete zvýšit, když využijete funkce pro úsporu elektrické energie.
Když používáte notebook doma nebo v kanceláři, měli byste ho nechat běžet

přes síťový adaptér a ne přes akumulátor.
Způsob, jakým máte na notebook připojit externí přípoje (např. myš, tiskárnu), je

popsán v provozním návodu "Notebook AMILO".

vozu

Vybalení a kontrola notebooku

Pokud zjistíte škody vzniklé připřepravě, neprodleně informujte prodejce!

► Vybalte všechny díly.

obalpřeprava

► Zkontrolujte, zda není notebook po přepravě viditelně poškozen.

Doporučujeme nevyhazovat originální obal přístroje.
Uschovejte originální obal pro případné odeslání.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 7

První uvedení notebooku do provozu

Výběr místa instalace

výběrmístainstalacenotebooksíťovýadaptér

Předtím, než notebook postavíte, měli byste pro nějměli vybrat vhodné
místo. Respektujte přitom následující pokyny:

• Nikdy nepokládejte notebook a síťový zdroj na podložky citlivé na teplo.
Následkem může být poškození podložky.

• Notebook nikdy nestavte na měkký podklad (např. koberec, čalouněný
nábytek, postel). T ím by se mohlo blokovat větráníatobymohlo
mít za následek škody z přehřátí.

• Nikdy nepokládejte notebook na delší dobu přímonaVašenohy.Během
normálního provozu se spodní strana notebooku zahřívá. Delší kontakt s pokožkou
může být nepříjemný nebo může dokonce způsobit popáleniny.

• Postavte notebook na pevnou, rovnou a neklouzavou podložku.
Upozorňujeme, že pryžové nohy notebooku mohou zanechávat otisky
na snadno poškoditelném povrchu.

• Kolem notebooku a síťového adaptéru musí být volný prostor nejméně
100 mm, aby bylo zaručeno řádné větrání.

• Nikdy nezakrývejte větrací otvory notebooku.

• Notebook by neměl být vystavován extrémním okolním podmínkám.
Chraňte notebook p řed prachem, vlhkostí a horkem.

8 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Připojení síťového adaptéru

PřipravitkprovozuPřipojit

Dodržujte pokyny uvedené v části "Bezpečnostní pokyny", Strany 3.
Síťový kabel, který tvořísoučást dodávky, odpovídá požadavkůmzemě,

ve které jste notebook zakoupili. Dbejte na to, aby byl síťový kabel
povolen pro zemi, ve které je používán.

Síťový kabel adaptéru se smí připojovat do zásuvky jen tehdy, když
je notebook připojen k adaptéru.

Ujistěte se, že Váš elektrický rozvod je schopen poskytnout potřebný výkon
síťového adaptéru (viz štítek na síťovém adaptéru a technická data síťového
adaptéru v příručce "První uvedení do provozu").

Další podrobnosti naleznete v příručce "První uvedení do provozu" Vašeho notebooku.

První uvedení notebooku do provozu

► Připojte kabel síťového adapt

do zásuvky stejnosměrného n

éru (1)

apětí

(DC IN) notebooku.

► Připojte síťový kabel (2) na síťový adaptér.

1

► Připojte síťový kabel (3) do z

ásuvky.

3

2

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 9

První uvedení notebooku do provozu

První zapnutí notebooku

prvnízapnutí

Při tomto procesu musí být Váš notebook napájen přes síťový adaptér ze sítě.
Při prvním zapnutí notebooku je nainstalován a nakonfigurován dodaný software.

Protože se ten to proces nesmí přerušit, je vhodné pro něj naplánovat dostatečnou
dobuapřipojit notebook přes síťový adaptér k síťovému napětí.

Během instalace se smí noteb ook restartovat jen po zobrazení pokynu!
Budete požádáni, abyste vytvořili zálohovací kopii předem nainstalovaného operačního

systému. Pomocí zálohovací kopie lze později obnovit váš notebook do stavu při expedici.
Informace k obnovení operačního systému, ovladačů,příruček a speciálního

softwaru naleznete v příručce pro obnovení instalovaného softwaru.

K usnadnění uvedení notebooku
nainstalován operační systém

► Zapněte notebook (viz kapito
► Při instalaci postupujte podle pokynů na zobrazo vací jednotce.

Vpřípadě nejasností o požadov



příručku k operačnímu systém

Jestliže je na Vašem notebook
další informace o systému a t
příručky atd. na Vašem note
webových stránkách (viz k

do provozu je na pevném disku předem

.

la "

Zapnutí notebooku", Strany 11).

aných zadávaných údajích si přečtěte

u.

u instalován operační systém Windows, naleznete

aké ovladače, pomocné programy, aktualizace,

booku nebo si je můžete objednat n a našich

apitolu "

Zdroje informací", Strany 4).

10 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Práce s notebookem

Obsluha,notebookNotebook

V této kapitole jsou popsány základy obsluhy Vašeho notebooku. Způsob, jakým
máte na notebook připojit externí přípoje (např. myš, tiskárnu), je popsán v
kapitole "

Zapnutí notebooku

Přístroje s odblokováním

Připojení externích přístrojů", Strany 47.

Věnujte pozornost pokyn ůmvkapitole"Důležité pokyny", St r any 3.

► Posuňte odblokování ve smě

vyklopte LCD displej směr

2

1

Notebook

ru šipky (1) a

em nahoru (2).

Poloha spínače/vyp

Rozsvítí se indikátor provozu notebooku.



Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 11

ínačesemůže přístroj od přístroje měnit.

► Pro zapnutí notebooku stiskněte

spínač/vypínač (1) na dobu zhruba
1 sekundy.

1

Práce s notebookem

Přístroje bez odblokování

1

Poloha spínače/vypínačesemůže přístroj od přístroje měnit.

1

► Odklopte LCD displej (1).

Notebook

► Pro zapnutí notebooku stiskněte

spínač/vypínač (1) na dobu zhruba
1 sekundy.

Rozsvítí se indikátor provozu notebooku.



12 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Vypnutí notebooku

Poloha spínače/vypínačesemůže přístroj od přístroje měnit.

1

Přístroje s odblokováním

Práce s notebookem

► Správně vypněte operační systém (např.

systém W indows v nabídce Start funkcí
Start – Vypnout – Vypnout – OK).

Notebook

► Pokud se notebook nevypne sám, podržte

asi pět sekund stisknutý vypínač (1).

► Zavřete LCD monitor (1) tak, aby

znatelně zaklapl.

1

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 13

Práce s notebookem

Přístroje bez odblokování

► Monitor LCD (1) zavřete.

1

Indikátory stavu

Indikátorystavu

Indikátory stavu informují o stavech na páje ní proudem, mechanik a funkcí klávesnice.
Na zavřeném notebooku jsou viděttři indikátory: Indikátor provozu, indikátor
bezdrátové sítě LAN, indikátor akumulátoru

V závislosti na v aší variantě pří stroje se mohou stavo vé indikátory na vašem
notebooku AMILO nacháze t v jiném pořadí, než je zde zobrazeno.

14 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Indikátor provozu/pohotovostního

Indikátor akumulátoru

režimu

Indikátor bezdrátové sítě
LAN

Indikátor provozu/pohotovostního režimu

IndikátorpohotovostníhorežimuIndikátorprovozu

• Indikátor svítí: Notebook je zapnutý.

• Indikátor bliká: N o tebook je v pohotovostním režimu.

• Indikátor je tmavý: Notebook je vypnutý.

Indikátor akumulátoru

Stav nabití akumulátoru je signalizován indikátorem akumulátoru.

• Indikátor svítí modře: Akumulátor je plně nabitý, síťový adaptér je připojen.

• Indikátor bliká modře: Akumulátor se nabíjí.

• Indikátor bliká červeně:Akumulátorjetéměř prázdný.

• Indikátor je tmavý: Akumulátor je prázdný (notebook vypnutý) nebo notebook
běží bez síťového adaptéru a akumulátor není plně nabitý.

IndikátorbaterieSymbolbaterieIndikátor akumulátoru

Indikátor bezd rátové sítě LAN

• Indikátor svítí modře: Modul be

• Indikátor je tmavý: Modu l bezdrátové sítě LAN je vypnutý.

IndikátorbezdrátovésítěLAN

zdrátové sítě LAN je zapnutý.

On Screen Display (OSD)

Váš notebook AMILO je vybaven fu nkcí On Screen Display (OSD).
Různá zadání z klávesnice, jako např.změny hlasitosti nebo světlosti monitoru nebo

použití klávesy Caps Lock, bude bezprostředně zobrazeno na OSD.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 15

Práce s notebookem

Klávesnice

KlávesniceNumericképoleklávesČíslicovýblokKlávesy

Klávesnice notebooku se při normálním používání postupně opotřebovává.
Především označení kláves je vystaveno velkému zatížení. Během doby
používání notebooku se může označen í k láves opotřebovat.

Klávesnice je uzpůsobena tak, aby
Některé funkce rozšířené kláves

Následující popis kláves platí pr
popsány v příručce k Vašemu uživa

Na následujícím obrázku je znázor
Příkladsevztahujenasituaci,k



+

/

7

/

7

Vyobrazení (obecný příklad německého uspořádání klávesnice)

Opravná klávesa (Backspace)

Opravná klávesa vymaže znak vlevo od kurzoru.

OpravnáklávesaBackspace

byly k dispozici všechny funkce rozšířené klávesnice.

nice jsou vytvořeny pomocí klávesových zkratek.
o operační systém Windows. Další funkce kláves jsou

telskému programu.

něno, jak u kláves s několikanásobným popisem napíšete znak.

dy není aktivována klávesa pro psaní velkých písmen (Caps Lock).

Fn

7

{

7

{

/

7

7

{

+

Num



Alt Gr

+

+

/

7

/

7

7

{

7

{

Klávesa tabulátoru

Klávesa tabulátoru pohne kurzorem k dalšímu zastavení tabulátoru.

satabulátoru

Kláve

Klávesa Enter (Return, Enter, řádkování, návrat kurzoru)

Klávesa Enter uzavírá příkazový řádek. Když stisknete klávesu Enter, bude
zadaný příkaz vykonán.

KlávesaEnterReturnEnterŘádková ní

16 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Klávesa pro psaní velkých písmen (Caps Lock)

Klávesa pro psaní velkých písmen aktivuje režim psaní velkých písmen, v
informačním úseku Windows se zobrazí příslušná ikona. V režimu psaní
velkých písmen se všechna písmena napíší jako velká písmena. V případě
klávesy s několikanásobným popisem se napíše horní, levý znak. Režim
psaní velkých písmen lze vypno ut klávesou přeřaďovače.

KlávesapropsanívelkýchpísmenCapsLock

Klávesa přeřaďovače (Shift)

Klávesa přeřaďovačeumožňuje ps
několikanásobným popisem se na p

KlávesapřeřaďovačeShift

át velká písmena. V případě klávesy s

íše horní, levý znak.

Klávesa F n

Fn

Klávesa
několikanásobným popisem (viz kapitolu "

KlávesaFn

aktivuje zvláštní funkci natištěnounakláveses

Klávesové zkratky", Strany 18).

Směrové klávesy

Směrové klávesy pohybují kurzorem podle směru šipky nahoru, dol ů,
doleva nebo doprava.

SměrovéklávesyŘízeníkurzoru

Tlačítko Start

Tlačítkem Start se vyvolá nabídka pro spuštění Windows.

TlačítkoStart

Klávesa men u



Tlačítkem menu se vyvolá n

Klávesamenu

abídka pro vybraný objekt.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 17

Práce s notebookem

Virtuální numerický blok (notebooky bez samostatného
numerického bloku)

NumericképoleklávesniceVirtuálníčíslicovýblokNum Lock

Abyste pro určité aplikace mohli používat klávesy číslicového bloku, existuje virtuální
číslicový blok. Na klávesnici rozpoznáte klávesy virtuálního číslicového bloku podle číslic
a symbolů nahoře vpravo na příslušných klávesách. Když virtuální číslicový blok zapnete,
můžete psát znaky, které stojí na klávesách nahoře vpravo.

Vyobrazení (příklad německého uspořádání klávesnice):

1 = Platné znaky, když není aktivována

klávesa Num

Informace o indikátorech stavu naleznete v kapitole "

Samostatný č

íslicový blok (volitelné vybavení)

2 = Platné znaky, když je aktivována

klávesa Num

Indikátory stavu", Strany 14.

Klávesnice Vašeho notebooku má podle stupně vybavení samostatný číslicový blok.

Klávesové zkratky

vézkratky

Kláveso

Následující popis klávesových zkratek platí p ro operační systém Windows. V
jiných operačníchsystémechauněkterých ovladačů přístrojů mohou být některé
z následujících klávesových zkratek nefunkční.

Další klávesové zkratky jsou popsány v příručce k Vašemu uživatelskému programu.
Klávesové zkratky se zadávají následovně:

► První klávesu klávesové zkratky podržte stisknutou.
► Současně stiskněte klávesu nebo klávesy potřebné pro funkci.

18 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Zapnutí/vypnutí WL AN/Bluetooth

Tato klávesová zkratka zapíná a vypíná funkci WLAN resp.
Bluetooth notebooku.

Fn+F1WLANBluetoothWLAN

Zapnutí a vypnutí TV tuneru (podle daného přístro je)

Touto k lávesovou zkratkou lze vypnout nebo zapnout TV tuner.

Fn+F2TVtuner

Zapnutí a vypnutí reprodukt orů

Touto klávesovou zkratkou lze vyp nout nebo za pnout reproduktory
notebooku.

Fn+F3ReproduktoryReproduktory

Snížení hlasitosti

Touto klávesovou zkratkou snížíte hlasitost v estav ěných
reproduktorů.

Fn+F4Hlasitost

Zvýšení hlasitosti

Touto klávesovou zkratkou zvýšíte hlasitost vestavěných
reproduktorů.

Fn+F5Hlasitost

Zapnutí a vypnutí to uchp

Tato klávesová zkratka za
touchpadu.

padu
Fn+F6TouchpadTlačítkatouch

Touchpad

adu a tlačítek touchpadu

píná nebo vypíná touchpad a tlačítka

Zapnutí a vypnutí kam ery

Touto klávesovou zkratkou lze zapnout nebo vypnout integrovanou
webovou kameru notebooku.

Fn+F7KameraVypnutí

Snížení světlosti monitoru

Tato klávesová zkratka snižuje s v ětlost monitoru.

Fn+F8MonitorLCDSvětlostmonitoru

Zvýšení světlosti m

Tato klávesová zkrat

monitoru

Fn+F9Světlost

onitoru

ka zvyšuje světlost monitoru.

Přepnutí výstu pu na monitor

Jestliže jste připojili externí monitor, můžete touto klávesovou
zkratkou vybrat, na který monitor má probíhat výstup.

Přepnutí výstupu na monitor je možné:

• jen na LCD monitoru notebooku (LCD)

•současně na LCD monitoru notebooku a na externím monitoru

(LCD a CRT)

• jen na externím monitoru (CRT)

nutívýstupunamonitor

Fn+F10Přep

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 19

Práce s notebookem

Klávesové zkratky s klávesami Windows nalezne te v návodu k
Vašemu operačnímu systému.

Vypnutí/zapnutí tichého režim u

Přechod do tichého režimu (tichého provozu).
Aby se snížila hlučnost mechaniky, sníží se rychlost otáček.

Fn+F11Tichýrežim

Vypnutí/zapnutí režimu spánku

Touto klávesovou zkratkou lze vypnout nebo zapnout režim
spánku.

Fn+F12RežimspánkuRežimspánku

Přepínání mezi otevřenými aplikacemi

Touto klávesovou zkratkou lze přecházet mezi více otevřenými
aplikacemi.

Alt+Tab

Provedení teplého startu

Tato klávesová zkratka notebook restartuje. Při z adání této
klávesové zkratky podržte stisknuté klávesy

Del

stiskněte klávesu
druhém stisknutí se provede teplý start.

Ctrl+Alt+DelTeplýstart

. Nejprve se zobrazí Správce úloh. Až po

CtrlaAlt

a

Záporný skok tabulátorem

Tato klávesová zkratka pohne kurzorem k předchozímu zastavení
tabulátoru.

látorem

Shift+TabZápornýskoktabu

Nastavení země a klávesnice

Jestliže chcete změnit nastavení země a klávesnice, postupujte následovně:
► Nastavení proveďte v nabídce Start – (Nastavení) – Ovládací panely – Čas, jazyk a region .

20 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Klávesy pro rychlé spuštění

Klávesyprorychléspuštění

Váš notebook je vybaven klávesami pro rych lé spuštění.

V závislosti na výbavě se mohou ve vašem notebooku nacházet
různé klávesy pro rychlé spuštění.

Práce s notebookem

Jediným stiskem klávesy můžet

Silent Mode (tichý provoz)

Tímto tlačítkem můžete sníž it počet otáček větráku procesoru.
Pokud je zapnut Silent Mode, nepracují procesor a grafika na plný výkon.

Klávesyprotichýprovoz,rychléspuštěníKlávesaprotichýprovoz,rychléspuštění

Internet

Internet,klávesaprorychléspuštění

Touto klávesou spustíte standardní internetový prohlížeč.

Hybridní VGA

Tímto tlačítkem můžete přepínat

Vysunout (ODD eject)

Tímto tlačítkem můžete spustit disk DVD/CD nacházející se v jednotce.

Ztlumit (Mute)

Tímto tlačítkem lze vypnout nebo opět zapnout reproduktory vašeho notebooku AMILO.

Multimédia

Touto klávesou spustíte program instalovaný na Vašem systému pro přehrávání
multimediálních souborů.

Multimédia,klávesarychléhospuštění

Přehrát/pozastavit (Play/Pau

Přehrát(Play)Pozastavit(Pause)

Tímto tlačítkem můžete pozastavit
přehrávače. Přehrávání se pak opě

Skok zpět (Skip reverse), skok vpřed (Skip forward)

)

Skok(Skip)Skok(Skip

Těmito tlačítky m ůžete přeskočit přehrává ní ve vašem multimediálním přehrávačina
předchozí, pop ř. následující titul.

Stop

Stop

Tímto tlačítkem můžete ve vašem multimediálním přehrávači zastavit nebo opět
spustit přehrávání.

Přehrávání se pak spustí od začátku titulu.

e spustit následující aplikace nebo funkce.

mezi externí a interní grafickou kartou.

se)

aopět spustit přehrávání vašeho multimediálního

t spustí na místě, kde bylo pozastaveno.

Hlasitost (Volume)

Hlasitost

Těmito tlačítky můžete nastavit hlasi

tost přehrávání vašeho

notebooku AMILO.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 21

Práce s notebookem

Touchpad a tlačítka touchpadu

Dbejte na to, aby se touchpad nedostal do styku s nečistotami,
s kapalinami nebo mastnotou.

TouchpadTouchpad

Nikdy se touchpadu nedotkejte špinavými prst y.
Nikdy na touch pad nebo na tlačítka touchpadu nepokládejte těžké předměty.

1

2=Tlačítka touchpadu

2

1 = touchpad

Pomocí touchpadu můžete
Tlačítka touchpadu slouž

pohybovat kurzorem na displeji.

í k výběruaprovádění příkazů. Odpovídají tlačítkůmběžné myši.

Použití tlačítek touchpadu

Pohybování kurzorem

► Pohybujte prstem po touchpadu.

Touchpad

Kurzor se pohybuje.



Zvolení objektu

► Posuňte kurzor na požadovaný objekt.

Touchpad

► Klepněte jednou na touchpad nebo jednou stiskněte levé tlačítko.

Objekt je zvolený.



Provádění příkazů

► Posuňte kurzor na požadované pole.

Touchpad

► Dvakrát klepněte na touchpad nebo dvakrát stiskněte levé tlačítko.

Příkaz se provede.



Přetahování objektu

► Zvolte požadovaný objekt.

hpad

Touc

► Držte levé tlačítko stisknuté a posuňte objekt prstem na touchpadu na požadované místo.

Objekt se posunul.



22 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Dálkové ovládání multimedií (v závislosti na přístroji)

Dálkovéovládání

Vyjmutí dálkového ovládání

Používání dálkového ovládání

ní

Dálkovéovládá

Před prvním použitím dálkového ovladače musíte odstranit (vytáhnout)
transparentní f ólii chránící kontakty baterie.

Další informace naleznete v online příručce k systému Windows (viz
kapitola "

Zdroje informací", Strany 4).

► Zatlačte dvakrát na v ysouvací tlačítko

(1) tak, aby dálkové ovládání poněkud
vyčnívalo z ExpressCard slotu.

Dálkovéovládání

1 (2 x)

► Vytáhněte dálkové ovládání z

ExpressCard slotu (2).

2

1

30

3

2

Dálkové ovládání (2) se musí nacházet v akčním dosahu (horizontálně přibližně 30°)
rozhraní CIR (1) notebooku. Používejte dálkové ovládání v oblasti příjmu (3) rozhraní
CIR. Dosah (3) se může odchylovat od úhlu k rozhraní CIR.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 23

Práce s notebookem

Klávesy

Navigační kříž

Navigačním křížem se posouváte v menu (nahoru, dolů,
vlevo a vpravo).

► Tlačítkem "OK" aktivujete vybrané položky m enu.

Spínač VYP/ZAP en ergeticky
úsporného režimu (S3)

Tímto tlačítkem lze notebook
přepnout do energeticky
úsporného režimu (S3) nebo
energeticky úsporný režim (S3)
ukončit.

Stop

Tímto tlačítkem ukončíte aktuální
přehrávání.

Převíjení zpět

Tímto tlačítkem zapnete převíjení
zpět.

Přehrávání

Tímto tlačítkem spustíte
přehrávání.

Převíjení vpřed

Tímto tlačítkem zapnete převíjení
vpřed.

Zpět

Touto klávesou lze přeskočit do
předchozí nabídky.

Záznam (Rec)

Tímto tlačítkem můžete na pevný
disk Vašeho přístroje nahrát aktuální
televizní program.

Pozastavit (Pause)

Tímto tlačítkem pozastavíte aktuální
přehrávání.

Skok zpět

Tímto tlačítkem zahájíte přehrávání
předcházejícího titulu, obrázku nebo
předcházející filmové sekvence.

Skok vpřed

Tímto tlačítkem spustíte přehrávání
příštího titulu, obrázku nebo příští
filmové sekvence.

Informace

Tímto tlačítkem získáte dodatečné
informace k multimediálním
aplikacím.

Tlačítko pro vypnutí zvuku

Tímto tlačítkem zapnete a vypnete
reprodukci zvuku.

24 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Přepínání kanálů

Tímto tlačítkem přepnete televizní
kanál.

Přehrávání záznamu

Tímto tlačítkem můžete přehrát
televizní programy zaznamenané
na pevný disk vašeho přístroje.

Live-TV

Tímto tlačítkem přepnete z
přehrávání nahraných televizních
programů na aktuální televizní
program zvoleného kanálu.

Tlačítko lze používat pouze s
připojeným a nastaveným TV
tunerem.

Přehled TV pro gramu

Tímto tlačítkem vyvoláte přehled
TV programů.

Přehled TV progra mů není v
současné době poskytován TV
vysílači ve všech zemích.

Tlačítko lze používat pouze s
připojeným a nastaveným TV
tunerem.

Zvyšování / snižování hlasitosti

Těmito tlačítky zvýšíte nebo snížíte
hlasitost.

Start

Tímto tlačítkem lze spustit nabídku
Start systému Windows Vista.

Nabídka DVD

Tímto tlačítkem spustíte hlavní
nabídku disku DVD nacházejícího
se v jednotce.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 25

Práce s notebookem

Monitor LCD

Pokyny k monitoru LCD

MonitorLCDPokyny

V no teboocích fi rmy Fujitsu Siemens Computers GmbH jsou instalovány vysoce kvalitní
monitory TFT. Monitory TFT jsou z technických důvodů vyráběny pro určité rozlišení. Optimální
a ostrý obraz může poskytnout jen rozlišení určené pro daný monitor TFT. Rozlišení monitoru
odchylující se od specifikace může být příčinou neostrého obrazu.

Rozlišení obrazu je udáváno počtem vodorovných a svislých pixelů ("Picture Element" = obrazový
prvek), z kterých se obraz na monitoru skládá. Na příklad. "W UXG A" znamená 1920 x 1200 pixelů.
Každý pixel se skládá ze tří takzvaných subpixelů (obrazových bodů) barvy červené, zelené a
modré. Celkem je tedy obraz WUXGA složen ze 1920 x 1200 x 3 = 6 912 000 subp ixel ů.

Často používaná rozlišení monitoru Počet pixelů

XGA
WXGA
SXGA
SXGA+
WXGA+
UXGA
HD+ 1680 x 945
WSXGA
Full HD 1920 x 1080
WUXGA

1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 1024
1400 x 1050
1440 x 900
1600 x 1200

1680 x 1050

1920 x 1200

Rozlišení LCD monitoru Vašeho notebooku je při expedici nast aveno optimálně.

Světlé nebo tmavé obrazové body

Při dnešním stavu výrobní techniky není možné zaručit zcela bezchybné zobrazení na obrazovce.
Může zde být několik málo konstantně světlých nebo tmavých obrazo vých bodů. Maximální dovolený
počet takovýchto chybných bodů je stanoven přísnou mezinárodní normou ISO 13406-2 (třída II).

Příklad:

LCD monitor 15" s rozlišením 1280 x 800 má 1280 x 800 = 1 024 000 pixelů. Každý pixel se skládá
ze tří sub pixelů (červeného, zeleného a modrého), takže celkový počet subpixelů je zh ruba 3
miliony. Podle ISO 13406-2 (třída II) smějí být poškozeny maximálně 4 pixely a navíc 5 subpixelů,
tzn. celkem 17 defekt ních subpixelů. To je podíl zhruba 0,0005 % celkového počtu subpixelů!

Osvětlení pozadí

Monitory TFT pracují s osvětlením pozadí. Světelná intenzita osvětlení pozadí se během životnosti
notebooku může snížit. Světlost monitoru lze však individuálně nastavit.

26 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Nastavení monitoru

Nastavení rozlišení

MonitorLCD

Rozlišení LCD monitoru Vašeho notebooku je p ři expedici nastaveno optimálně.

Změna velikosti písma

ZměnavelikostipísmaMonitorLCD

Můžete vybrat větší nebo menší druh písma.

► Pravým tlačítkem myši klepněte na pracovní plochu. Nastavení proveďte v nabídce Individuální

nastavení – Úprava velikosti písma (DPI) (v levém výběru z nabídky) –Pokračovat .

nebo

► Nastavení proveďte v nabídce Start – (Nastavení) – Ovládací panely – Vzhled a přizpůsobení –

Individuální nastavení – Úprava velikosti písma (DPI) (v levém výběru z nabídky –Pokračovat .

Synchronizace zobrazení na LCD monitoru a externím monitoru

brazenímonitoru

MonitorLCDMonitorSynchronizace,zo

Váš notebook podporuje současné zob
zkratkou

Fn

F10

+

lze přepínat mezi stavy p
a LCD monitor i externí monitor. Pos
externím monitoru vysoké rozlišen

razení na LCD monitoru a externím monitoru. Klávesovo u

ouze LCD monitor, pouze externí monitor

lední nastavení je užitečné, když si přejete mít na

í a vysoký obnovovací kmitočet obrazu.

Webová kamera

Webovákamera

Váš notebook je vybaven webovou kamerou. Ta Vám podle použitého softwaru u možn í
nahrávat obrázky nebo videoklipy nebo se účastnit webového chatu.

• Kvalita obrazu závisí na světelných podmínkách a použitém softwaru.

• Webová kamera se zapíná a vypíná klá

vesovou zkratkou

• Webovou kameru lze provozovat vždy jen s jednou aplikací (např. s programem telefonování

po Internetu nebo programem pro videokonference, který podporuje webovou kameru).

•Při používání webové kamery se pod

klad notebooku nesmí hýbat.

• Webová kamera se automaticky přizpůsobí aktuálním světelným podmínkám. Proto

během úpravy na osvětlení může LCD monitor blikat.

Fn+F7

.

Další informace o používání webové kamery a o dalších nastaveních naleznete
v nápovědě programu, který webovou kameru podporuje.

LED indikátor webové kamery signalizuje stav webové kamery.

• LED indikátor svítí modře: Webová kamera je zapnutá.

• LED indikátor svítí červeně:Sof

kamerou (zobrazí obraz nebo se za

tware webové kamery navazuje spojení s webovou

hájí obrazová sekvence).

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 27

Práce s notebookem

Akumulátor

AkumulátorAkumulátorŽivotnost,akumulátorAkumulátorBaterie

Akumulátor je rozhodující složkou vašeho notebooku. Při mobilním použití zásobuje
zabudovaný akumulátor notebook potřebnou energií. Životnost akumulátoru můžete
zvýšit tím, že budete o akumulátor řádně pe čovat. Průměrná životnost akumulátoru
je zhruba 500 nabíjecích a vybíjecích cyklů.

Když budete používat funkce na úsporu energie, které jsou k dispozici, můžete
životnost akumulátoru prodloužit.

Můžete zlepšit dobu provozu akumulátoru notebooku v akumulátorovém
režimu. Doporučujeme V ám proto, abyste v akumulátorovém režimu
vypnuli grafickou plochu Windows Vista Aero.

► Vyberte nabídku Start – (Nastavení) – Ovládací panely – Vzhled a přizpůsobení – Barva okna a

zobrazení – Otevřít vlastnosti pro klasické zobrazení pro nastavení dalších možností,a–Windows Vista
Basis – nebo – Windows Standard – nebo – Windows klasicky –, a tak vypnete Windows Vista Aero.

Nabíjení, ošetřování a údržba akumulátoru

AkumulátorAkumulátor

Akumulátor notebooku lze nabíjet jen tehdy, když okolní teplota činí 5 °C až max. 35 °C.
Akumulátor nabijete tak, že notebook připojíte k síťovému adaptéru (viz

"

Připojení síťového a daptéru", Strany 9).

Životnost akumulátoru můžete prodloužit, když jej před nabitím úplně vybijete. Proto ponechte
notebook zapnutý v akumulátorovém režimu. Při nízkém stavu baterie se ozve výstražný tón. Jestliže
nepřipojíte síťový adaptér během pěti minut od výstražného tónu, notebook se automaticky vypne.

Informace o době nabíjení akumulátoru naleznete v technických datech
příručky "První uvedení do provozu".

Kontrola stavu nabití

AkumulátorMěřičstavunabitíakumulátoru

Ke kontrole kapacity akumulátoru ve Windows náleží "Měřič stavu nabití akumulátoru",
který se nachází v příkazové liště. Když umístíte kurzor na ikonu akumulátoru,
zobrazí se stav nabití akum ulátoru.

Skladování akumulátoru

tor

tor

névybití,akumulátor

íkapacita,akumulátor

Akumulá

Akumulá

Samočin

Nabíjec

Akumulátor se musí skladovat za teploty v rozmezí 0 °C až +30 °C v suchém prostředí.
Čím nižší je teplota skladování, tím nižší je samočinné vybití.

Když budete skladovat akumulátor po delší dobu (déle než dva měsíce), mělby
být stav nabití zhruba 30 %. Aby se zabránilo hlubokému vybití, kontrolujte stav
nabití akumulátoru v pravidelných intervalech.

Abyste optimálně využili nabíjecí kapacity akumulátoru, musíte akumulátor
úplně vybít a poté zase nabít.

Pokud akumulátory nebudete delší dobu používat, akumulátory z notebooku
vyjměte. Nenabíjejte akumulátory v přístroji!

28 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Vyjmutí a vložení akumuláto ru

Používejte jen akumulátory, které byly pro tento notebook schváleny
společností Fujitsu Siemens Co mputers.

Při nasazování a vyndávání akumulátoru nepoužívejte násilí.
Dbejte na to, aby se do zdířek akumulátoru nedostaly žádné cizí předměty.

► Vypněte notebo ok a vytáhněte napá jecí zástrčku ze zásuvky.

Akumulátor

► Zavřete LCD monitor, aby zaklapl
► Odpojte všechna vedení připojená k notebooku.
► Otočte notebook a položte ho na sta

plochu položte neklouzavou tkani

Pozice pojistky akumulátoru:

.

bilní, rovnou a čistou plochu. V případě potřeby na

nu, aby se notebook nepoškrábal.

Práce s notebookem

Akumulátor je odjištěn. Akumulátor se zajistí.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 29

Práce s notebookem

Vyjmutí akum ulátoru

Skutečná pozice přihrádky akumulátoru a pojistek akumulátru se může
odchylovat o následujících obrázků.

Přístroj s akumulátorem k vyklopení: Přístroj s akumulátorem k vytažení:

1

3

2

► Posuňte pojistky akumulátoru (1) ve směru šipky.
► Posuňte pojistku akumulátoru (2) ve směru šipky a přidržte ji.
► Vytáhněte akumulátor z přihrádky (3).

2

1

3

30 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Nasazení akumulátoru

Skutečná pozice přihrádky akumulátoru a pojistek aku mulátru se může
odchylovat o následujících obrázků.

Přístroj s akumulátorem k vyklopení: Přístroj s akumulátorem k vytažení:

3

1

2

► Vložte akumulátor do přihrádky (1).
► Zatlačte akumulátor opatrně do přihrádky, až slyšitelně zaklapne.
► Posuňte pojistky akum ulátoru (2) ve směru šipky.

2

1

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 31

Práce s notebookem

Použití funkce pro úsporu elektrické energie

EnergieEnergieAkumulátor

Když využijete možných funkcí pro ú spo ru elektrické energie, spotřebuje notebook méně energie.
Takt o m ůžete déle pracovat v aku m ulátorovém režimu, než bude nutné o p ět nabít akumulátor.

Zvýší se energetická účinnost a sníží zatížení životního prostředí. Když
budete možností pro úsporu energie optimálně využívat, můžete dosáhnout
značné úspory a současně chránit životní prostředí.

Když mo n itor LCD sklopíte, zapn
Windows automaticky do úsporné
je stand ardně aktivován režim Ú

Doporučujeme Vám následující n

e se notebook bez ohledu na n astavení ve
ho režimu. U operačního systému Windows Vista

spora energie.

astavení:

Funkce Provoz z elektrické sítě Provoz na akumulátor

Vypnutí monitoru Po 10 minutách Po 5 minutách
Vypnutí pevného disku (disků)

Úspora energie (S3)
Klidovýstav(S4)

► Funkce pro úsporu elektrické e

Po 15 minutách Po 10 minutách
Po 20 minutách Po 15 minutách

Po 1 hodině Po 30 minutách

nergie nastavíte v nabídce Start – (Nastavení) – Ovládací panely –

Mobile-PC – Možnosti energie .

► Spořič obrazovky nastavíte v nab ídce Start – (Nastavení) – Ovládací panely – Vzhled a

přizpůsobení – Individuální nastavení – Spořič obrazovky .

nebo

► Pravým tlačítkem myši klepněte na pracovní plochu. V nabídce Individuální nasta vení –

Spořič obrazovky nastavíte sp o řič obrazovky.

Jestliže k některému bodu výběru budete potřebovat další informace, můžete si pro

F1

většinu nasta ven í klávesou

nechat zobrazit nápovědu Microsoft.

Když se notebook nachází v úsporném režimu, mu síte si bezpod mínečně uvědom it následující

Otevřená data jsou v úsporném režimu uchovávána v hlavní paměti nebo
ve stránkovacím souboru na pevném disku.

Notebook nikdy nevypínejte, když se nachází v úsporné m režimu. Jestliže
je vestavěný akumulátor téměř prázdný, měli byste otevřené soubory
zavřít a nepřejít do úsporného režimu.

Když notebook nebudete delší dobu potřebovat

► Pokud je to nutné, ukončete úsporný režim pohybem myši, stisknutím klávesy nebo zapnutím

notebooku.

► Ukončete všechny otevřené programy a poté notebook zcela vypněte.

32 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Karty ExpressCard (volitelné vybavení)

SlotExpressCard

Slot na karty ExpressCard umožňuje používat karty ExpressCard/34 nebo ExpressCard/54.

Přečtěte si dokumentaci ke kartám ExpressCard a postupujte podle pokynů výrobce.
Při vkládání a vyjmutí karty ExpressCard nepoužívejte násilí.
Dbejte na to, aby se do slotu karty ExpressCard nedostaly žádné cizí předměty.

Vložení karty ExpressCard

Uchovávejte zástupný objekt za kartu ExpressCard na bezpečném místě.Ažkartu
ExpressCard opět vyjmete, musíte zpátky vložit zástupný objekt za kartu ExpressCard.
Tak zabráníte proniknutí cizích těles do slotu karty ExpressCard.

► Jestliže je vysouvací tlačítko stlačeno dolů, musíte vysouvací tlačítko nejprve z pláště

notebooku nechat vysko čit. Zatlačte na vysouvací tlačítko, až vyskočí.

► Zatlačte dvakrát na v ysouvací tlačítko

(1) tak, aby karta poněkud vyčnívala
z notebooku.

► Vytáhněte zástupný objekt za kartu

ExpressCard ze slotu (2).

ExpressCard

1

2

► Vložte kartu ExpressCard do vedení slotu

připojovacími kontakty dopředu.

► Zasuňte kartu ExpressCard opatrně do

slotu až po zarážku, resp. až znatelně
zaklapne. Nepoužívejte násilí.

Karta ExpressCard může podle typu trochu
ze slotu karty ExpressCard vyčnívat.

2

Jak instalovat potřebné ovladače, naleznete prosím v dokumentaci ke kartě ExpressCard.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 33

Práce s notebookem

Vyjmutí karty ExpressCard

ExpressCard

Kartu vyjímejte vždy řádně tak, jak je níže popsáno, aby nedošlo ke ztrátě dat.

Pomocí příslušné ikony na příkazové liště lze ExpressCard zastavit.

► Levým tlačítkem myši klepněte na ikonu.
► Vyberte kartu Exp res sCard, kte

rou chcete zastavit a odebrat.

► Stiskněte klávesu Enter.

V poli dialogu bude uvedeno, že ny



ní lze ExpressCard bez problémů vyjmout.

► Zatlačte dvakrát na vysouvací tlačítko

(1) tak, aby karta ExpressCard poněkud
vyčnívala z notebooku.

► Vytáhněte kartu ExpressCard z

2

1

2

► Do vedení slotu nasaďte zástupný

objekt za ExpressCard.

► Zasuňte zástupný objekt z a kartu

ExpressCard do slotu až po zarážku.
Nepoužívejte násilí.

eslotu(2).

34 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Paměťové karty

Slot

Váš notebook je vybaven integrovanou čtečkou paměťových k aret. Podporuje následující formáty:
Bez adaptéru:

• Secure Digital (SD

MemoryCardSecureDigital

• SDHC

• MultiMediaCard (MMC)

MemoryCardMultiMediaCard

• Memory Stick / Memory Stick Pro (Sony®)

MemoryCardMemoryStickPro

• xD-Picture Card
S adaptérem:

• RS-MMC

• MMC-Micro

•miniSD

•MicroSD

•MS-Duo

• MS-PRO Duo

• MS-PRO HG

• MS-PRO HG Duo

•M2

Při manipulaci s paměťovými kartami dbejte pokynů výrobce.

Paměťovákarta

TM

Card)

TM

Vložení paměťové karty

► Zasuňte paměťovou kartu opatrně do

slotu. Zářez musí směrovat nahoru.
Nepoužívejte násilí, protože by se jinak
mohly poškodit citlivé kontaktní plochy.

arta

Paměťovák

Paměťová karta může podle typu



trochu ze slotu vyčnívat.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 35

Práce s notebookem

Vyjmutí paměťové karty

Paměťovákarta

Kartu vyjímejte vždy řádně tak, jak je níže popsáno, aby nedošlo ke ztrátě dat.

Pomocí příslušné ikony na příkazové liště lze paměťovou kartu zastavit.

► Levým tlačítkem myši klepněte na ikonu.
► Vyberte paměťovou kartu, ktero

u chcete zastavit a odebrat.

► Stiskněte klávesu Enter.

V poli dialogu bude uveden o, že ny



ní lze pam ěťovou kartu bez problémů vyjmout.

► Upřístrojů s aretací karty: Zatlačte

na paměťovou kartu (1).

Paměťovákarta

Paměťová karta je odblokována a



lze ji vyjmout.

► Vytáhněte paměťovou kartu z notebooku (2).

1

2

Pevný disk

Pevnýdisk

Pevnýdiskjenejdůležitějším pam ěťovým médiem Vašeho notebooku. Jestliže aplikace a
soubory zkopírujete z externích datových nosičů,jakojenapř. CD/DVD nebo paměťo vá média
s USB, na pevný disk, můžete pak pracovat podstatně rych leji a tím efektivněji.

Disky CD/DVD/Blu-ray

Formáty datových nosičů CD/DVD (podle daného přístroje)

datovýchnosičů
Formáty

CD/DVD

Mechaniky CD/DVD mohou různáCDneboDVDbuďto pouze číst nebo číst i na ně
zapisovat. Níže je popsán význam jednotlivých typ ů CD nebo DVD:

CD-ROM

CD-ROM

Zkratka znamenající Compact Disc – Read Only Memory. CD-ROM je optická datová paměť,
která může obsahovat maximálně 700 MB dat. Tato data nelze měnit.

CD-R

CD-R

Zkratka označující Compact Disc Recordable. CD-R je optická datová paměť,na
kterou lze pouze jednou zapsat maximálně 700 MB dat. Poté nelze tato data
měnit, avšak je možné je libovolněčasto číst.

36 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

CD-RW

CD-RW

Zkratka označující Compact Disc ReWriteable. CD+RW je optická datová paměť,
kterou lze téměř libovolněčasto opětovně pop sat daty o objemu maximálně 700
MB. To znamená, že data lze mazat a měnit.

DVD (DVD-ROM a DVD-Video)

DVD-VideoDVD-ROMDVD

Zkratka označující Digital Versatile Disc nebo Digital Video Disc. DVD je optická datová paměť,
která m ůže obsahovat maximálně 17 GB dat. Tato data nelze měnit.

DVD+R / DVD-R

DVD+RDVD-R

Zkratka označující Digital Versatile Disc Recordable nebo Digital Video Disc Recordable.
DVD+R nebo DVD-R je optická datová paměť, na kterou lze jen jednou zapsat maximálně
4,7 GB dat. Poté nelze tato data měnit, avšak je možné je libovolněčasto číst.

DVD+R a DVD-R jsou odlišné standardy. Na DVD+R a DVD-R mohou
zapisovat jen mechaniky, které daný standard podporují.

DVD+RW / DVD-RW

DVD-RWDVD+RW

Zkratka označující Digital Versat
DVD-RW je optická datová paměť,kte
objemu maximálně 4 ,7 GB. To znamen

ile Disc n ebo Digital Video Disc ReWriteable. DVD+RW nebo

rou lze téměř libovolněčasto opětovně popsat daty o

á, že data lze mazat a měnit.

DVD+RW a DVD-RW jsou odlišné stand
zapisovat jen mechaniky, které d

DVD+R DL / DVD-R DL (dvouvrstvé)

DVD+RDL/DVD-RDL

ardy. Na DVD+RW a DVD-RW mohou

aný standard podporují.

Zkratka označující Digital Versatile Disc Recordable Double Layer nebo Digital Video Disc Recordable
Double Layer. DVD+R DL nebo DVD-R DL je optická datová pam ěť, na kterou lze jen jednou zapsat
maximálně 8,5 GB dat. Poté nelze tato data měnit, avšak je možné je libovolněčasto číst.

DVD-R LF (s podporou Label Flash)

DVD-RLF

Zkratka ozna ču jící Digital Versatile Disc Recordable Label Flash. DVD -R LF je optická datová
paměť, na kterou lze pouze jednou zapsat maximálně 4,7 GB dat. Poté nelze tato data měnit, avšak
je možné je libovolněčasto číst. Datový n o sič umožňuje přímý popis funkcí Label Flash.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 37

Práce s notebookem

Blu-ray

Blu-ray

Tento formát mohou číst a zapisovat na něj pouze m echaniky Blu-ray.

Blu-ray je optická datová paměť, u které rozlišujeme třidruhy:

• BD-ROM: Data nelze měnit, avšak je možné je libovolněčasto číst.

• BD-R: Na datovou paměť lze provést zápis jen jednou. Poté lze tato data ale libovolněčasto číst.

• BD-RE: Tuto datovou paměť lze téměř libovolněčasto opětovně popsat

daty. To znamená, že data lze mazat a m ěnit.

Kapacita paměti je maximálně 25 - 50 GB dat (25 GB na jednu paměťovou vrstvu).

Manipulace s datovými nosiči

Při zacházení s datovými nosiči respektujte následující pokyny:

• Nikdy se nedotýkejte povrchu datového nosiče. Datový nosič
smíte uchopit pouze za okraj!

CD/DVD

• Datový nosič stále uchovávejte v jeho obalu. Takto zabráníte, aby se
datový nosič zaprášil, poškrábal nebo se jinak poškodil.

•Chraňte datový nosič před p rachem, mechanickými vibracemi a
přímým slunečním zářením!

• Neskladujte datový nosič na příliš teplých nebo vlhkých místech.

Abyste využili optimální rychl
nápisem "Multispeed" nebo "Hi

PrázdnýdiskPrázdnýdiskCDPrázdnýdiskDVD

osti zápisu, používejte prázdné disky s

gh Speed ".

Mechaniky CD/DVD/Blu-ray (podle daného přístroje)

Váš notebook je vybaven multiformátovou m echaniko u DVD s podporou pro dvouvrstvá média.
Nechejte si poradit v odborné prodejně, jestliže s určitostí nevíte, který druh CD nebo DVD je

nejlépe vhodný pro Váš způsob použití, např. ukládání dat, nahrávání filmů, ukládání obrazů atd.

Multiformátová jednotka DVD s podporou dvouvrstvých médií

JednotkaCD/DVDMultiformátovájednotkaDVD,podporadvouvrstvýchmédiíPodporaDL,multiformátovájednotkaD VD

Multiformátová jednotka DVD s podporou dvouvrstvých médií dokáže číst všechny
výše uvedené optické datové paměti. Je možné také zapisovat na CD-R, CD-RW,
DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW a DVD+R DL.

Mechanika Blu-ray (podle daného přístroje)

Mechanika Blu-ray Vám umožňuje těšit se z filmů ve formátu s vysokým rozlišením
a v doposud nepoznané kvalitě. Doporučujeme připojit externí monitor p řes
rozhraní HDMI Vašeho notebooku AMILO.

Další informace získáte v k apitole "

38 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Přípojka H DMI (podle daného přístroje)", Strany 49.

Vložení nebo vyjmutí datového n osi če

Notebook musí být zapnutý.

•Při vkládání nebo vyjmutí CD/DVD nepoužívejte násilí.

• Nepoužívejte Mini CD/DVD.

• Dbejtenato,abysedoštěrbiny mechaniky nedostaly žádné cizí předměty.

• Jestližesedoštěrbiny mechaniky dostanou cizí tělesa nebo CD/DVD již
nelze vyjmout následkem nesprávné manipulace, nevztahuje se na takový
případ záruka! Můžete si nechat cizí těleso za úhradu vyjmout pouze v
naší autorizované a certifikované servisní opravně.

Vložení nebo vyjmutí datového nosiče (Slot-In)

Není instalováno mechanické v

yjmutí CD/D V D (nouzové vyjmutí).

Práce s notebookem

► Jestliže se v mechanice nalé

stiskněte senzorové tlačí
(ODD eject) (viz také "

spuštění", Strany 21)aCD/DV

► Vložte do štěrbiny mechaniky CD/DVD

popsanou stranou nahoru.

zá CD/DVD,

tko „Vysunout“

esy pro rychlé

Kláv

Dvyjměte.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 39

Práce s notebookem

Vložení nebo vyjmutí datového nosiče (zásuvný díl mechaniky)

► Stiskněte tlačítko pro vložení/vyjmutí (1).

Zásuvný díl mechaniky se otevře.



► Opatrně zásuvný díl mechaniky (2)

zcela vytáhněte.

2

1

► Vložte do mechaniky CD/DVD popsanou

stranou nahoru.

nebo

► Vyjměte vložené CD/DVD.

► Zásuvný díl mechaniky opětzavřete

tak, aby slyšitelně zapadl.

Manuální vyjmutí datových nosičů (nouzové vyjmutí)

CD/DVDManuálnívyjmutí,CD/DVDNouzovévyjmutí,CD/DVD

Jestliže dojde k výpadku proudu nebo se poškodí mechanika, lze vyjmout CD/DVD manuálně.

► Vypněte notebook.
► Tužkou nebo drátem (např.kancelářskou

sponkou) pevně zatlačte do otvoru (1).
Mechanika se otevře. Nyní lze zásuvný díl



mechaniky (2) z mechaniky vysunout.

2

1

40 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Regionální kódy pro DVD filmyaDVDpřehrávací přístroje

DVDfilmDVDRegionální kódy

DVD filmy a DVD přehrávací přístroje (jako např. DVD mechanika Vašeho notebooku)
mají zásadně regionální kód. Regionální kódy DVD filmuaDVDpřehrávacího přístroje
se musejí shodovat, aby bylo možné DVD film přehrát.

Existuje šest různých reg ionálních kódů:

• Regionální kód 1:

• Regionální kód 2:

• Regionální kód 3:

USA a Kanada
Egypt, Evropa, Japonsko, Jižní Afrika a Blízký východ
Jihovýchodní Asie (mj. Hongkong, Indonésie, Filipíny, Jižní Korea,

Tchaj-wa n )

• Regionální kód 4:

Austrálie, Nový Zéland, Jihovýchodní Pacifik, Střední a Jižní Amerika a
Karibská oblast

• Regionální kód 5:

• Regionální kód 6:

Afrika (mimo Jižní Afriky), Indie a bývalé státy SSSR
Čína

DVD mechanika Vašeho notebooku podporuje funkci RPC-II (Phase II System
of Regional Playback Control).

U Vašeho notebooku je nutné pro přehrávání video DVD zásadně nastavit regionální kód Vašeho
regionu. Připrvnímpřehrání DVD notebook automaticky zjistí regionální kód vloženého DVD
a nastaví jej. Než přehrajete první DVD, není nastaven žádný regionální kód.

Tato funkce umožňuje konečnému uživateli změnit regionální kód mechaniky až
pětkrát, aby mohl přehrávat příslušné DVD filmy. Poté zůstane zachován naposledy
zvolený regionální kód a nelze jej již změnit.

Proto Vám společnost Fujitsu Siemens Computers doporučuje, abyste pro první přehrání
zvolili video DVD z Vašeho regionu, v Německu tedy např. DVD s regionálním kódem 2.

Kdybyste chtěli regionální kód změnit, musíte do DVD mechaniky
vložit DVD s novým regionálním kódem.

Před zakoupením DVD filmu byste měli ověřit, zda se regionální kód DVD filmu shoduje
s regionálním kódem nastaveným v DVD mecha nice Vašeho notebooku.

Úprava funkce AutoPlay mechaniky

FunkceAutoPlayCD/DVDObsahovýtyp,CD/DVD

Windows pracuje s funkcemi Aut
jaksebudesrůznými typy CD neb

Funkci AutoPlay mechaniky CD/
Audio CD otevře M edia Player a

Postupujte níže popsaným pos

► Nastavení proveďte v nabídce

oPlay. To znamená, že můžete ve Windows určit,

o DVD pracovat.

DVD můžete upravit pro Vaše potřeby, z. B. že se po vložení

Audio CD bude automaticky přehráno.

tupem:

Start – (Nastavení) – Ovládací panely – Hardware a zvuk –

Automatické přehrávání .

Uvědomte si prosím, že požadovanou akci musíte vybra t pro každý
jednotlivý obsahový typ CD/DVD.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 41

Práce s notebookem

Reproduktory a mikrofony

MikrofonReproduktorBasovýreprodukt or(subwoofer)Regulátorhlasitosti

Ve Vašem notebooku jsou instalovány stereo reproduktory, dva mikrofony a podle
vybavení přístroje jeden basový reproduktor.

Informace k přesné pozici reproduktorů amikrofonů naleznete v uživatelské příručce
„První uvedení do provozu“ k vašemu notebooku AMILO.

Pokud připojíte externí mikrofon, interní mikrofon se vypne.
Pokud připojíte sluchátka nebo externí re produktory, interní reproduktory se vypnou.

Subwooferový systém (volitelné vybavení)

Basový reproduktor a dva reproduktory tvoří tak zvaný subwoo ferový systém pro výborný
zvukový zážitek. Interní reproduktory jsou využívány pro reprodukci vysokých a středních
tónů, zatímco b asový reproduktor slouží k vytváření hlubokých tónů.Protožepřesný
směr hlubokých tónů nelze vnímat, je potřeba jen jeden basový reproduktor. Ten lze
umístit do libovolné polohy (např. na spodní stranu notebooku).

Zapínání a vypínání reproduk

Fn

► Klávesovou zkratkou

na přístroji) lze vypínat a zapínat reproduktory.

F3

+

nebo pomocí kláves pro rychlé spuštění (závislé

torů

Nastavení hlasitosti

► Požadovanou hlasitost nastavte pomocí klávesové zkratky

nebo

► Poklepejte na symbol reprodu

nebo

► Vyberte v nabídce Start – (Nastavení) – Ovládací panely – Hardware a

zvuk – Zvuk: Upravit hlasitost.

► Ke změně hlasitosti použijte šoupátka.

Nastavení

► Pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru poklepejte na symbol reproduktoru v příkazové liště.

ktoru v příkazové liště anaMixer (ekvalizér).

Fn+F4

nebo

Fn+F5

Bezdrátové komponenty bezdrátová místní síť /
Bluetooth (podle daného přístroje)

Montáží modulu pro bezdrátovou místní síť, který nebyl schválen společností Fujitsu
Siemens Computers GmbH, pozbývají platnosti schválení udělená tomuto přístroji (CE).

BezdrátovámístnísíťBluetooth

Ve Vašem notebooku je integrována bezdrátová místní síť a Bluetooth (podle
konkrétního přístroje u určitých modelů AMILO).

.

42 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Práce s notebookem

Vypnutí a zapnutí bezdrátové místní sítě aBluetooth

Překontrolujte, zda je aktivován/deaktivován modul pro bezd rátovou síť LAN
v nainstalovaném software pro bezdrátovou síť LAN.

BezdrátovámístnísíťBezdrátovámístní síť

► Modul bezdrátové místní sítě aktivujete a deaktivujete klávesovou zkratkouFn+F1.

Pokud je přítome n m od ul Bluetooth, bude aktivován/deaktivován automaticky
s modulem bezdrátové místní sítě.

Další informace k používání bezdrátových místních sítí LAN nebo Bluetooth
naleznete v souborech nápovědy. Abyste mohli využívat celého rozsahu
funkcí modulu Bluetooth, je případně nutné instalovat dodatečný software,
který byl dodán s Vaším externím přístrojem Bluetooth.

Ethernet a LAN

EthernetLAN

Interní síťový modul Vašeho
nějmůžete vytvořit spojen

1

notebooku podporuje Ethernet-LAN (10/100/1000 Mb/s). Pomocí

í s místní sítí (LAN = Local Area Network).

► Připojte síťový kabel do př

ípojky

LAN notebooku (1).

► Připojte síťový kabel do Vaší síťové

přípojky (2).

2

Váš administrátor sítě Vám může poradit přikonfiguraci a používání spojení LAN.
Síťový kabel n ení zahrnut do rozsahu dodávky. Takový kabel lze

zakoupit ve specializované prodejně.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 43

Bezpečnostní funkce

Bezpečnostní funkce

Bezpečnostnífunkce

Váš notebook disponuje různými bezpečnostními funkcemi, s kterými můžete chránit
systém a Vaše osobní data před nepovolaným přístupem.

V této kapitole se dozvíte, jak tyto funkce využívat a jaké přednosti nabízí.

Uvědomte si, že v některých případech, když např. zapome nete heslo, ani Vy již
nebudete mít přístup k sy stému a Vaším datům. Dodržujte proto následující pokyny:

• Zálohujte Vaše data v pravidelných inte rvalech na extern í datové nosiče,
např. na externí pevné disky, CD nebo DVD.

•Uněkterých bezpečnostních f
poznamenejte a uchovávejte

Pokud se Vám hesla ztratí, musíte se obrátit na náš Help Desk. Na vymazání
nebo resetování hesel se nevztahuje záru ka, a proto není bezplatné.

Stručný přehled bezpečnostních funkcí

Bezpečnostní funkce Druh ochrany Příprava

Zámek Kensington Mechanicky robustní ocelový

kabel se zámkem

Ochrana systému BIOS heslem Ochrana heslem pro

BIOS-Setup-Utility a operační
systém heslem dohlížitele a
heslem uživatele

StručnýpřehledBezpečnostnífunkce

Požívejte zámek Kensington Lock

unkcí musíte zadat heslo. Hesla si

je na bezpečném místě.

Nasaďte Kensington
MicroSaver (volitelné
příslušenství) a zamkněte
jej

V nástroji BIOS-Setup-Utility
určete minimálně jedno heslo
dohlížitele a podle přání
aktivujte ochranu heslem pro
operační systém.

► Nasaďte Kensington MicroSaver na

zařízení Vašeho notebooku.

KensingtonMicroSaverPožívejtezámekKensingtonLockMechanickézajištěníZabezpečeníprotikrádeži

44 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Bezpečnostní funkce

Nastavení ochrany heslem v nástroji BIOS-Setup-Utility

Než využijete různých možností ochrany heslem v BIOS-Setup -Utili ty pro zabezpečení
Vašich dat, vezměte prosím na vědomí následující upozornění:

Hesla si poznamenejte a uchovávejte je na bezpečném místě. Pokud heslo
dohlížitele zapomenete, ztratíte přístup k Vašemu notebooku. Na vymazání
hesla se nevztahuje záruka, a proto není bezplatné.

Ochranaheslem

Vaš e heslo může být dlouhé maximálně osm znaků a skládat se z písmen a
číslic. Nerozlišuje se psaní velkým nebo malým písmem.

Ochrana nástroje BIOS-Setup-Utility (heslo
dohlížitele a uživatele)

Až tento provozní návod na obrazovce otevřete, doporučujeme Vám si následující pokyny
vytisknout. Protože při nastavování hesla nemůžete pokyny zobrazit na obrazovce.

BIOS-Setup-Utility

Heslem dohlížitele i heslem uživatele lze zabránit nepovolanému použití nástroje BIOS-Setup-Utility.
S heslem dohlížitele máte přístup ke všem funkcím BIOS-Setup-Utility, s heslem uživatele jen
k části funkcí. Heslo uživa tele můžete nastavit, jen když již bylo zadáno heslo dohlížitele.

Jak vyvolat a použít nástroj BIOS-Setup -Utili ty, je popsáno v kapitole

Nastavení v nástroji BIOS-Setup-Utility " , Strany 63.

"

Zadání hesla dohlížitele a hesla uživatele

► Otevřete BIOS-Setup-Utility a vyberte nabídku Security.
► Označte pole Set Supervisor Password a stiskněte klávesu Enter.

Výzva Enter new Password: Vás požádá, abyste zadali heslo.



► Zadejte heslo a stiskněte klávesu Enter.

Výzva Confirm new Password Vás požádá, abyste heslo potvrdili.



► Zadejte heslo znovu a stiskněte klávesu Enter.

Oznámením Changes have been saved bude potvrzeno, že nové heslo bylo uloženo.



► Pro zadání hesla uživatele vyberte pole Set User Password a postupujte

stejně jako při zadání hesla dohlížitele.
Pokud nechcete učinit žádná další nastavení, můžete BIOS-Setup-Utility ukončit.



► Vyberte v nabídce Exit položku Save Changes & Exit.
► Vyberte Ye s astiskněte klávesu Enter.

odohlížitele

ouživatele
HesloHesl

Hesl

Notebook se restartuje a heslo je účinné. Až nyní budete chtít otevřít BIOS-Setup-Utility,



budete muset nejprve vložit heslo dohlížitele nebo heslo uživatele. Uvědomte si prosím, že s
heslem uživatele máte přístup jen k několika málo nastavením systému BIOS.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 45

Bezpečnostní funkce

Změna hesla dohlížitele nebo hesla uživatele

Heslo dohlížitele můžete změnit jen tehdy, když jste se v BIOS-Setup-Utility přihlásili heslem dohlížitele.

HesloHeslodohlížiteleHeslouživatele

► Otevřete BIOS-Setup- Utility a vyberte nabídku Security.
► Přizměně hesla postupujte stejně jako při zadání hesla.

Zrušení hesla

Při zrušení hesla, aniž b yste nastavili nové, postupujte následovně:

HesloHeslodohlížiteleHeslouživatele

► Otevřete BIOS-Setup- Utility a vyberte nabídku Security.
► Označte pole Set Supervisor Password resp. Set User Password astiskněte klávesu Enter.

Oznámení Enter Current Password Vás pak vyzve zadat aktuální heslo.



Oznámení Enter New Password Vás pak vyzve zadat nové heslo.

► Při této výzvě stiskněte dvakrát klávesu Enter.
► Vyberte v nabídce Exit položku Save Changes & Exit.
► Vyberte Ano a stiskněte klávesu Enter.

Notebook se restartuje a heslo je zrušeno.



Heslem dohlížitele současně zrušíte účinnost hesla uživatele.

Ochrana spuštění operačního systému hesle

m

Při první instalaci operačního systému bezpodmínečně stano vte heslo.
Položku neponechejte prázdnou.

Heslem dohlížitele, které jste zadali v BIOS-Setup-Utility (viz část "Zadání hesla dohlížitele

a hesla uživatele", Strany 45), můžete také uzamknout spuštění operačního systému.

Operačnísystém

Aktivace ochrany systému

► Otevřete BIOS-Setup- Utility a vyberte nabídku Security.

Operačnísystém

► Vyberte možnost Password on Boot astiskněte klávesu Enter.
► Vyberte možnost Enabled a stiskněte klávesu Enter.
► Vyberte v nabídce Exit možnost Save Changes & Exit.

Notebook se restartuje. Budete požádání, abyste zadali Vaše heslo (heslo dohlížitele).



Zrušení ochrany systému

► Otevřete BIOS-Setup- Utility a vyberte nabídku Security.

čnísystém

Opera

► Vyberte možnost Password on Boot astiskněte klávesu Enter.
► Vyberte možnost Disabled a stiskněte klávesu Enter.

Pokud nechcete učinit žádná další nastave ní, můžete BIOS-Setup-U tility ukončit.



► Vyberte v nabídce Exit možnost Save Changes & Exit.

Notebook se restartuje. Váš systém již není chráněn heslem.



46 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Připojení externích přístrojů

Připojení externích přístrojů

Před připojením přístrojů k notebooku nebo jejich odpojením od noteb ooku v každém
případě dodržujte bezpečností pokyny v kapitole "

Důležité po kyny", Strany 3.

Přečtěte si vždy dokumentaci k externímu přístroji, který chcete připojit.
Nikdy nepřipojujte nebo nevytahujte kabely z a bouřky.
Netahejte při odpojován í za kabely! Vždy je uchopte za zástrčku.
Připřipojování nebo odpojování externích přístrojů od notebooku

dodržujte níže uvedený postup:

Uněkterých přístrojů, např.USBpřístrojů, není nutné vypnout notebook a přístroj
před připojením a odpojením. Další informace o tom, zda je nutné přístroje
vypnout, získáte v dokumentaci k Vašemu externímu přístroji.

Pro některé exte rní přístroje je nutné nainstalova t a inicializovat speciální software
(např. o vlada č) (viz dokumentace externího přístroje a operačního systému).

Připojení přístrojů k notebooku

1. Vypněte notebook a všechna externí zařízení.

2. Elektrickou zástrčku notebooku a všech příslušných přístrojů vytáhněte ze zásuvky.

3. Připojte kabely všech externích přístrojů podle pokynů.

4. Všechny elektrické zástrčky zasuňte do zásuvek.

iferie

PřístrojePřístrojeper

Odpojení přístrojů od notebooku

1. Vypněte notebook a všechna externí zařízení.

2. Elektrickou zástrčku notebooku a všech příslušných přístrojů vytáhněte ze zásuvky.

3. Odpojte kabely všech externích přístrojů podle pokynů.

eriferie

PřístrojePřístrojep

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 47

Připojení externích přístrojů

Připojení externího monitoru

Analogová obrazovka se připojuje k analogovému konektoru VGA, digitální obrazovka ke
konektoru DVI-I. Výstup na monitor je omezen na maximálně dva monitory současně (viz

Klávesové zkratky", Strany 18, oddíl "Přepnutí výstupu na monitor").

"

MonitorZdí řkaVGAPřipojeníobrazovkyPřipojenímonitoru

Digiální přípojka pro m onitor DVI-I

► Vypněte notebook a extern

í monitor a notebook.

Analogová přípojka pro VGA monitor

► Datový kabel externího monitoru připojte do přípojky Vašeho notebooku pro monitor.
► Zapněte nejprve externí mo

Pomocí klávesové zkratk
monitorem a monitorem LC

Můžete zobrazit stejný o

nitor a pak notebook.

Fn+F10

y

můžete přepínat mezi externím

D no tebooku.

braz na externím monitoru a LCD monitoru notebooku současně.

48 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Připojení externích přístrojů

Přípojka HDMI (podle daného přístroje)

PřípojkaHDMI

Do přípojky HDMI notebooku můžete připojit externí zesilovač, LCD TV nebo
plasmový TV s přípojkou HDMI.

► Připojte datový k abel na externí přístroj.
► Připojte datový kabel do přípojky

HDMI notebooku.

Některé LCD televizory mají jen dva reproduktory nebo přípojky pro ně a nemohou
proto reprodukovat Dolby Digital nebo DTS. Aby bylo možné reprodukovat zvuk,
musíte ve Windows Vista příslušně upravit nastavení zvuku.

Postupujte níže popsaným postupem:

► Vyberte v nabídce Start – (Nastavení) – Ovládací panely – Hardware a zvuk – Zvuk:.
► Označte Realtek Digital Output.
► Vyberte Vlastnosti – Podporované formáty.
► Deaktivujte nastavení DTS Audio a Dolby Digital.
► Potvrďte nastavení klávesou OK.

Nastavení obnovovacího kmitočtu obrazu pro Váš externí monitor

Monitor

Při optimálním nastavení obnovovacího kmitočtu obrazu nedojde k blikání obrazu.

► Obnovovací kmitočet obrazu upravte podle typu připojeného monitoru.
► Vyberte nabídku Start – (Nastavení) – Ovládací panely – Vzhled a přizpůsobení –

nebo

► Vyberte nabídku Rozšířená nastavení – Monitor.
► Vyberte v nabídce Míra aktualizování monitoru optimální obnovo vací kmitočet

► Vyberte Převzít a OK.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 49

Nastavením příliš vysokého obnovovacího kmitočtu obrazu se Váš monitor
může poškodit. Maximální možný obnovovací kmitočet obrazu naleznete
prosím v dokumentaci dodané s Vaším mo nitorem.

Individuální nastavení: Upravit rozlišení monitoru.

► Pravým t lačítkem myši klepněte na pracovní plochu. V nabídce Přizpůsobení

– Zobrazení vybertetypmonitoru1nebo2.

obrazu pro připojený typ monitoru.

Připojení externích přístrojů

Připojení USB přístrojů

PortyUSB

K portůmUSBlzepřipojit externí přístroje, které mají rovněž rozhraní USB
(např. tiskárnu, skener nebo modem).

USB přístroje mají funkci hot-plug. Proto lze kabely USB přístrojů připojit
a odpojit, zatímco je systém zapnutý.

Port USB 1.x má maximální hodnotu datového přenosu 12 Mb/s.
Port USB 2.x má hodnotu datového přenosu až 480 Mb/s.
Další informace naleznete v dokumentaci k USB přístrojům.

► Připojte datový kabel na externí přístroj.
► Připojte datový kabel do portu USB

notebooku.

Ovladač přístroje

Váš operační systém USB

přístroje automaticky rozpozná a instaluje je.

50 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Připojení externích přístrojů

Připojení externího pevného disku SATA (eSATA)

Do kombinovaného portu eSATA/USB m ůžete připojit externí pevný disk SATA. Takto lze libovolně
rozšiřovat externí kapacitu pevného disku. Měl by to být pevný disk se stabilním pouzdrem.

Kabel není zahrnut do rozsahu dodávky. Ten lze zakoupit ve specializované
prodejně. Maximální délka kabelu eSATA nesmí překročit 2 metry. Jednoduché
kabely SATA jsou určeny k vestavění do přístroje a nelze je použít kvůli odlišnému
obsazení konektorů.Poraďte se o tom ve specializované prodejně.

Hodnota datového přenosu činí až 2 400 Mb/s.

► Připojte datový kabel na externí přístroj.
► Připojte datový kabel do kombinovaného

eSATA

Ovladačepřístroje Váš operační systém pevný disk eSATA
automaticky rozpozná a instaluje.

portu eSATA/USB počítače.

Další informace naleznete v dokumentaci k externímu pevnému disku SATA a k operačnímu systému.

Řádné odstranění přístrojů eSATA a USB

Přístroj odstraňujte vždy řádně tak, jak je níže popsáno, aby nedošlo ke ztrátě dat.

► Levým tlačítkem myši klepněte na ikonu.
► Vyberte přístroj,
► Stiskněte klávesu Enter.

V poli dialogu bude u



Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 51

který chcete zastavit a odebrat.

vedeno, že nyní lze přístroj bez problémů odebrat.

Připojení externích přístrojů

Napojení externích audiozařízení

Přípojka pro m ikrofon / zvukov

PřipojeníaudiozařízeníAudiopřípojkyPřipojenímikrofonu

Do přípojky/vedení pro mikrofon lze k Vašemu notebooku připojit externí mikrofon, přehrávač

ý vstup

minidisků,přehrávač MP3, přehrávač CD nebo kazetový magnetofon.

► Připojte datový kabel na externí přístroj.
► Připojte datový kabel do přípojk

y/vedení

pro mikrofon na notebooku.

Přípojka pro sluchátka/SPDIF

ařízení

tek
Připojeníaudioz

AudiopřípojkyPřipo jenísluchá

Přípojkou pro sluch átka /SPD IF lze k Vašemu notebooku připojit sluchátko, externí
reproduktory nebo audiozařízení s digitálním optickým vstupem.

► Připojte datový kabel na externí přístroj.
► Připojte datový kabel do přípojky pro

sluchátka/SPDIF notebooku.

Pokud připojíte sluc
Pokud kabel zakoupít
Přípojka pro sluchátk
Pro napojení sluchát
Jestliže chcete přip

potřebujete optický

hátka nebo externí reproduktory, interní reproduktory se vypnou.

e ve specializované prodejně, respektujte ná sledující pokyny:

a/SPDIF Vašeho notebooku je "zdířka 3,5 mm".

ek nebo reproduktoru potřebujete "konektor do zdířky 3,5 mm".

ojit audiozařízení s digitálním optickým vstupem (např. zesilovač),

kabel s konektore m "TOSLINK 3.5 mm Miniplug (zdířka SPDIF 3,5)".

Zástrčka Přípojka Obsazení přípojky

opticky

52 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Připojení externích přístrojů

Nastavení hlasitosti

► Nastavte p ožadovanou hlasitost, viz kapitolu "Nastavení hlasitosti", Strany 42.

AMILO GraphicBooster (v závislosti na daném přístroji)

AMILO Graphic Booster vám při kompaktních rozměrech nabízí plný grafický
výkon pro náročné 3D aplikace.

AMILO GraficBooster má dvě digitální rozhraní monitoru. Společně s
výstupem DVI-I vašeho notebooku AMILO m ůžete připojit až tři monitory.
Všechny potřebné grafické ovladače jsou ve vašem notebooku AMILO
nainstalovány již při prvním uvedení do provozu.

Váš AMILO GraphicBooster p odporu je funkci hot-plug. Připřipojení je rozpoznán operačním
systémem Windows a může být okamžitě uveden do provozu.

Předpoklad:

Váš notebook AMILO disponuje rozhraním k AMILO GraphicBooster a všechny
ovladače jsou řádně nainstalované a aktivní.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 53

Připojení externích přístrojů

Připojení přístroje

► Zapněte váš notebook AMILO.
► Připojte AMILO GraphicBooster do elektrické sítě.

Levý LED indikátor svítí modře.



► Připojte monitor na AMILO GraphicBooster k rozhraní DVI-I nebo HDMI.
► Propojte GraphicBooster podle výše u vedeného obrázku pomocí dodaného

kabelu s vaším notebookem AMILO.
Pravý LED indikátor svítí modře



► Zapněte monitor.

Váš monitor je připraven k provozu.



54 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Demontáž a instalace komponent přis

ervisu

Demontáž a instalace komponen
při servisu

Opravy note booku smějí provádět pouze autorizovaní kvalifikovaní pracovníci.
Neoprávněným otevřením nebo neodborně provedenými opravami záruka zaniká a může
dojít k závažnému ohrožení uživatelů (rána elektrickým proudem, nebezpečí požáru).

Servis
Komponenty

Po dohodě s naší Hotline/Hel
komponenty popsané v této ka

Jestliže komponenty demon
Hotline/Help Desk, zanik

Pokyny k instalaci a demo
skupin a prvků

• Vypněte notebook a vytáh

•Vyměňte akumulátor.

•Sezajišťovacími mechani

• Nikdy nepoužívejte ostré předměty, jako např. šroubováky, nůžky nebo
nůž jako páky k otevření krytu.

PokynyDeskaSoučástkyohroženéelektrostatickýmnábojem

Desky se součástkami ohroženými elektrostatickým nábojem (EOD) moh ou
být označeny vyobrazenou nálepkou:

Jestliže manipulujete s deskami EOD, musíte bezpodmínečně dodržovat
následující pokyny:

•Dříve než začnete s deskami pracovat, musíte provést vybití vlastního

• Použité přístroje a nářadí nesmí být elekt rostaticky nabité.

•Dříve než desky vytáhnete nebo zastrčíte, vytáhněte síťovou zástrčku.

• Desky uchopujte pouze na okraji.

• Nedotýkejte se žádných připojovacích vývodů nebo plošných spojů na

p Desk smíte sami demontovat a instalovat

pitole.

tujete a instalujte sami bez dohod y s naší

ne záruka Vašeho notebooku.

ntáži konstrukčních

něte napájecí zástrčku ze zásuvky.

smy akumulátoru a dalších konstrukčních prvků zacházejte opatrně.

elektrostatického náboje (např. dotykem na uzemněný předmět).

desce.

t

Vyjmutíavloženíakumulátoru

Postup vyjmutí a vložení akumulátoru je popsán v kapitole "Vyjmutí

a vložení akumulátoru", Strany 29.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 55

Demontáž a instalace komponent přis

ervisu

Vyjmutí a vložení rozšíření paměti

PaměťovýmodulHlavnípaměťVyjmutípamětiRozšířenísystémuRozšířenísystému

Váš notebook disponuje podle stupně vybavení až 4 GB operační paměti. Bez paměťových modulů
se notebook nespustí, protože vestavěná operační paměť je pro provoz přístroje nezbytná.

Jestliže Vás naše horká linka nebo oddělení Help Desk požádá, abyste rozšíření
paměti vyjmuli a instalovali sami, postupujte následovně:

Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v kapitole "Důležité pokyny", Strany 3.
Notebook musí být při vyjmutí/instalaci paměťových modulů vypnutý a nesmí

být v některém z režimů pro úsporu energie.
Používejte jen paměťová rozšíření, která byla pro Váš notebook schválena, viz

technické údaje v příručce "První uvedení do provozu" Vašeho notebooku.
Při vkládání a vyjmutí paměťového rozšíření nep oužívejte násilí.
Dbejte na to, aby se do přihrádky pro paměťové rozšíření nedostaly žádné cizí předměty.

Paměťový modul se nachází pod serv
modulu musít e otevřít servisní př
součásti. Tyto konstrukční součá
pracovníci. Dodržujte proto bez

Během provozu se jednotlivé kons
těleso procesoru). Proto Vám do
hodinu, než paměťové moduly v

Protože jsou obnaženy některé
prosím kapitolu "

Druhý paměťový modul není zvenku přístupný a smí jej proto vyjímat nebo vyměňovat pouze
autorizovaní servisní partneři firmy Fujitsu Siemens Computers GmbH.

► Vypněte notebook.
► Přiklopte LCD monitor na spodní díl notebooku.
► Vytáhněte elektrickou zástrčku síťového adaptéru ze zásuvky.
► Odpojte všechna vedení připojená k notebooku.
► Postavte notebook na rovnou plochu tak, aby ležel spodní stranou nahoru.
► Vyjměte akumulátor (viz "

Pokyny k ins

Vyjmutí a vložení akumuláto ru", Strany 29).

isní přihrád kou. Při vyjmutí a vložení paměťového

ihrádku. Když otevřete kryt, odkryj ete různé konstrukční

sti smí vyjímat nebo vyměňovat pouze autorizovaní odborní

podmínečně následující pokyn y:

trukční součásti mohou silně zahřívat (např. c hladicí

poručujeme, abyste po vypnutí notebooku vyčkali jednu

yjmete nebo vložíte. Jinak hrozí nebezpečí popálení!

elektrostaticky citlivé konstrukční součásti, respektujte

talaci a demontáži konstrukčních skupin a prvků", Strany 55.

Odejmutí krytu paměti

Podle dané varianty disponuje
pevnýdisknebodvěma samostat

Zde zobrazené kryty pláště se m
notebooku AMILO. Postupy jsou

váš notebook buď společnou přihrádkou pro paměť a

nými přihrádkami pro paměť a pevný disk.

ohou odchylovat od krytu vašeho

však identické.

56 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Demontáž a instalace komponent přis

Přístroje se společnou přihrádkou pro paměť a pevný disk

► Vyšroubujte šrouby (1).
► Zvedněte kryt ve směru šipky z

1

2

notebooku (2).

ervisu

Přístrojesesamostatno

1

upřihrádkou pro paměť a pevný disk

2

Demontáž paměťového modulu

3

2

1

1

► Vyšroubujte šrouby (1).
► Zvedněte kryt ve směru š

notebooku (2).

► Vytlačte obě svorky opatrně směrem ven (1).

RozšířenípamětiPaměťovýmodul

Paměťový modul se vyklopí nahoru (2).



► Vytáhněte paměťový modul ve směru

šipky z montážního místa (3).

ipky z

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 57

Demontáž a instalace komponent přis

ervisu

Instalace paměťového modulu

► Vložte do montážního místa (1)

paměťový modul připojovacími kontakty
avýřezem (a) dopředu.

2

1

a

RozšířenípamětiPaměťovýmodul

► Opatrně sklopte paměťový modul dolů,

až znatelně zaklapne (2).

Upevnění krytu paměti

Podle dané varianty d
disk resp. dvěma samo

Přístrojesespolečnou přihrádkou pro paměť a pevný disk

2

1

isponuje Váš notebook společnou přihrádkou pro paměť a pevný

statnými přihrádkami pro paměť a pevný disk.

► Nasaďte kryt ve směru šipky (1).
► Upevněte kryt pomocí šroubů (2).

► Vložte zpět akumulátor (viz kapitolu "
► Postavte notebook řádně na rovný povrch.
► Kabely, které jste předtím odpojili, znovu připojte.

58 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Vyjmutí a vložení akumulátoru", Strany 29).

Demontáž a instalace komponent přis

Přístroje se samostatnou přihrádkou pro paměť a pevný disk

► Nasaďte kryt ve směru šipky (1).
► Upevněte kryt pomocí šroubů (2).

1

2

ervisu

► Vložte zpět akumulátor (viz kapitolu "
► Postavte notebook řádně n
► Kabely, které jste předtím odpojili, znovu připojte.

a rovný povrch.

Vyjmutí a vložení akumulátoru", Strany 29).

Vyjmutí a vložení pevného disku

Podle dané varianty disp
disk resp. dvěma samost

onuje Váš notebook společnou přihrádkou pro paměť apevný

atnými přihrádkami pro paměť a pevný disk.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 59

Demontáž a instalace komponent přis

ervisu

Přístroje se společnou přihrádkou pro paměť a pevný disk

Vyjmutí pevného disku

► Sejměte kryt paměti (viz kapitolu "Odejmutí krytu paměti", "Přístroje se společnou

přihrádkou pro paměť a pevný disk", Strany 57).

a

1

3

2

1

► Vyšroubujte 4 šrouby na rámu pevného disku.
► Vytáhněte pevný disk z rá

mu.

Instalace pevného disku

Při instalaci pevného di
pro pevný disk neohnuly

Pevnýdisk

► Zasuňte pevný disk do rámu.
► Upevněte pevný disk 4 šrouby v rámu.

3

1

2

sku dbejte na to, aby se kontakty v přihrádce

nebo nepoškodily.

3

► Vyšroubujte šrouby (1) na rámu

pevného disku.

► Vytáhněte pevný disk pomůckou k vytažení

(a) přímým směrem (2) doprava.

► Vyjmětepevnýdisksrámem(3)z

přihrádky pro pevný disk.

► Pevný disk s rámem vložte ve směru šipky

(1) do přihrádky pro pevný disk.

► Posuňte pevný disk přímým směrem

(2) doleva, až se kontakty zaháknou.
Případně prstem trochu potlačte na
levém okraji pevného disku.

► Upevněte rám pomocí š roubů (3).

► Upevněte kryt pamět

přihrádkou pro pamě

i (viz kapitolu "Upevnění krytu pam ěti", "

ť a pevný disk", Strany 58).

Přístroje se společnou

60 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Demontáž a instalace komponent přis

ervisu

Přístrojesesamostatnoupřihrádkou pro p am ěť a pevný disk

Vyjmutí pevného disku

► Vypněte notebo ok a vytáhněte napá jecí zástrčku ze zásuvky.
► Zavřete LCD monitor, aby zaklapl.
► Odpojte všechna vedení připojená k notebooku.
► Otočte notebook a položte ho na rovnou plochu.
► Vyjměte akumulátor (viz kapitolu "

Pevnýdisk

Vyjmutí a vložení akumulátoru", Strany 29).

1

► Vyšroubujte šrouby (1).
► Vysuňte kryt ve směru šipky (2).

2

a

2

1

► Vyšroubujte 4 šrouby
► Vytáhněte pevný disk z rámu.

na rámu pevného disku.

► Vysuňte pevný disk ve směru š
► Vyjměte pevný disk pomůckou k vytažení

(a) z přihrádky pro pevný disk (2).

ipky (1).

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 61

Demontáž a instalace komponent přis

Instalace pevného disku

Při instalaci pevného disku dbejte na to , aby se kontakty v přihrádce
pro pevný disk neohnuly nebo nepoškodily.

Pevnýdisk

► Zasuňte pevný disk do rámu.
► Upevnětepevnýdisk4šroubyvr

ámu.

a

1

2

ervisu

► Pevnýdiskvložtevesměru šipky (1)

do přihrádky pro pevný disk.

► Potáhnětepevnýdiskpomůckou

tažení (a) ve sm ěru šipky (2) t
se kontakt y zaháknou.

k

ak, až

2

► Nasuňte kryt ve směru š

► Upevněte kryt pomocí šroubů (2).

1

► Vložte zpět akumulátor (viz kapitolu "
► Postavte notebook řádně na rovný povrch.
► Kabely, které jste předtím odpojili, znovu připojte.

Vyjmutí a vložení akumulátoru", Strany 29).

přihrádku pro pevný di

ipky (1) na

sk.

62 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Nastavení v nástroji BIOS-Setup-Ut

ility

Nastavení v nástroji BIOS-Set

BIOS-Setup-UtilitySystémovánastavení,nástrojBIOS-Setup-UtilityKonfigurace,nástrojBIOS-Setup-UtilitySetupKonfigurace systémuKonfiguracehardwaru

Pomocí nástroje BIOS-S etu p- U tility můžete u Vašeho notebooku nastavit systémové
funkce a konfiguraci hardwaru.

Při expedici notebooku jsou účinná standardní nasta ven í. Tato nastavení lze
změnit v nabídce BIOS-Setup-Utility.Změněná nastavení se stanou účinnými,
jakmile BIOS-Setup-Utility uložíte a ukončíte.

V nástroji BIOS-Setup-Utility jsou následující nabídky:

Info
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit

Spusťte

► Notebook restartujte (vypněteazapněte nebo operační systém restartujte).

ility

BIOS-Setup-Ut

Na monitoru se při spuštění krátce objeví n ásledující nebo podobný text:



<F2> BIOS Setup <F12> Boot Menu

► Stiskněte funkční tlačítko
► Jestliže je uděleno heslo, za dejte heslo a stiskněte klávesu Enter.

Pokud jste heslo zapomněli, obraťte se prosím na správce systému resp. na náš servis.

Zobrazení informací o systému BIOS, informací o procesoru a notebooku
Systémová nastavení jako je čas a datum
Rozšířená systémová nastavení
Nastavení hesla a bezpečnostních funkcí
Funkce pro úsporu elektrické energie
Konfigurace pořadí při spuštění
Ukončení BIOS-Setu p-U tility

nástroj BIOS-Setup-Utility

F2

..

up-Utility

BIOS-Setup-Utility se spustí.

Obsluha nástroje BIOS-Setup-Utility

BIOS-Setup-Utility

► Směrovými klávesami



► Směrovými klávesami
► Stiskněte klávesu Enter.
► Pro opuštění vybrané nabídky stiskněte klávesu
► Změněné záznamy si poznamenejte (např. do tohoto provozního návodu).

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 63

Stiskněte klávesu
jednotlivých nastavení uvidíte v pravém okně BIOS-Setup-Utility.

Klávesou

Zobrazí se nabídka.

F9

F1

pro otevření nápovědy k nástroji BIOS-Setup-Utility. Popis

můžete načíst standardní nastavení nástroje BIOS-Setup-Utility.

←

nebo→vyberte nabídku, v které chcete provést nastavení.

↑

nebo↓vyberte možnost, kterou chcete změnit.

ESC

.

Nastavení v nástroji BIOS-Setup-Ut

ility

Ukončení nástroje BIOS-Setup-Utility

BIOS-Setup-Utility

V nabídce Exit musíte vybrat požadovanou možnost a aktivovat ji klávesou Enter.

Save Changes & Exit – Uložit nast

avení a ukončit

nástroj BIOS-Setup-Utility

► Pro uložení aktuálních záznamů v nabídkách a ukončení BIOS-Setup-Utility,

vyberte Save Changes & Exit a Ye s .
Notebook se restartuje a nová nastavení jsou účinná.



Discard Chang es & Exit – Zrušit změny a ukončit
nástroj BIOS-Setup-Utility

► Pro zrušení změn zvolte nabídku Discard Changes & Exit a Yes .

Nastavení platná při vyvolá



BIOS-Setup-Utility bude uk

ní BIOS-Setup-Utility zůstanou účinná. Nástroj

ončen a notebook se restartuje.

Get Default Values – Převzít standardní hodnoty

► Aby byly standardní hodnoty převzaty pro všechny nabídky BIOS-Setup- Utility,

vyberte Get Default Values a Yes.

Load Previous Values – Zrušit změny, aniž by byl
ukončen nástroj BIOS-Setup-Utility

► Pro zrušení změnzvoltena

Nastavení platná při vyvolání BIOS-Setup-Utility zůstanou účinná.



Můžete nyní v BIOS-Setup-

► Jestliže chcete ukončit B IOS -S etup-Utility stěmito nastaveními, vyberte Save Changes and Exit a Ye s .

bídku Load Previous Values a Yes.

Utility učinit další nastavení.

64 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Řešení problémů arady

Řešení problémů arady

řešeníproblémůtipychybyodstraňováníporuch

Případnou poruchu se pokuste odstranit následujícími opatřeními. Nemůžete-li
poruchu odstranit, postupujte takto:

► Poznamenejte si provedené kroky a stav, při kterém k chybě došlo. Poznamenejte

► Vypněte notebook.
► Obraťte se na horkou linku nebo oddělení Help Desk.

Při odpojování a připojování kabelů dodržujte bezpečnostní pokyny
uvedené v příručce "Bezpečnost".

si případné chybové hlášení, které se zobrazilo.

Telefonní čísla naleznete na seznamu oddělení Help Desk. Při telefonickém
kontaktu mějte prosím připraveny následující informace:

• název modelu a číslo série notebooku; číslo série je uvedeno
na štítku na dolní straně notebooku,

• poznámky o zobrazených hlášeních a údaje o akustických signálech,

• veškeré změny hardwaru nebo softwaru, které jste provedli po obdržení notebooku,

• veškeré změny, které jste provedli v nastaveních systému BIOS
po obdržení notebooku,

•konfiguraci systému a všechna pe riferní zařízení, která jsou k systému připojena,

• kupní smlouvu.

Naše notebooky jsou z hlediska v
nízkou hmotností a prostorovo
mobilní využití. V závislosti
herních aplikací, např.stroj
porovnání se stolním počítač
společností Fujitsu Siemen
dat a nesprávnému fungován
můžete stáhnout na této adr

Obnovení nainstalovaného s

Soubory pravidelně zálohujte. V případě ztráty dat můžete nainstalovaný
software obnovit pomocí nosičů dat. Pokud jste však nevytvořili zálohy
souborů, není již možné jejich obnovení.

Pokud nelze spustit opera
být nutné znovu nainstalo

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 65

ční systém nebo pokud jsou chyby na p evné m disku, může

vat předem nainstalovaný software.

ybavení vybaveny a optimalizovány součástmi s

u a energetickou náročností, které umožňují především

na zakoupené konfiguraci může být u velmi náročných

rozměrnou grafikou , poněkud omezena funkčnost v

em. Při aktualizaci ovladačů, kte ré nebyly schváleny

s Computers, může někdy dojít ke snížení výkonu, ztrátě

í. Schválené ovladače a aktuální verze systému BIOS si

ese: "

http://www.fujitsu-siemens.de/support/downloads.html"

oftwaru

Řešení problémů arady

Obnovení operačního systému, ovladačů,příruček
a speciálního softwaru

Informace k obnovení operačního systému, ovladačů,příruček a sp eciálního softwaru
naleznete v příručce "Recovery Process" (Postup obnovení).

Nesprávný aktuální čas nebo datum notebooku

letníčaszimníčasnesprávnýčasnesprávnýčasnesprávnédatumnebočasnes právnédatumnabitízáložníbaterie

Příčina Odstranění chyb

Je chybně nastavený čas a datum. ► Pomocí nástroje k nastavení systému BIOS

Pokud po zapnutí notebooku nejsou čas a datum opět správné, je vybitá
záložní baterie, která je pevně nainstalována v notebooku.

► Obraťte se na prodejce, na naši horkou linku nebo oddělení Help Desk.

nastavte v nabídce Main (Hlavní) čas nebo
datum.

Při zadání určitých znaků na klávesnici se nyní píší číslice

Vintervalujednésekundyseozývásignál

Příčina Odstranění chyby

Virtuální numerický blok vašeho notebooku
AMILO je aktivován, viz "

blok (notebooky bez samostatného numerického
bloku) ", Strany 18

Virtuální n umerický

► Stiskněte klávesovou zkratku

Fn+Num

.

V intervalu jedné sekundy se ozývá signál

Vintervalujednésekundyseozývásignál

Příčina Odstranění chyb

Akumulátor je téměř vybitý. ► Nabijte akumulátor.

LCD monitor notebooku zůstává tmavý

LCDmonitorTmavýLCDmonitor

Příčina Odstranění chyby

Monitor je vypnutý.

Připojený externí monitor nebo televizor.

66 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

► Stiskněte klávesu nebo se dotkněte

touchpadu.

► Stiskněte klávesovou zkratku

(přepnutí výstupu na monitor).

Fn+F10

Řešení problémů arady

Špatněčitelné údaje na LCD mon

LCDmonitorLCDmonitor

Příčina Odstranění chyb

Oslnění odrazem ► Otočte notebook nebo změňte sklon LCD

itoru notebooku

monitoru.

Tmavá externí obrazovka

obrazovka

Příčina Odstranění chyb

Obrazovka je vypnutá.
Řízené zatemnění zobrazovací jednotky.

Je nastaven malý jas. ► Nastavte vyšší jas obrazovky.
Výstup na obrazovku je nastaven na LCD

obrazovku notebooku.
Síťové vedení nebo vedení dat externí

obrazovky není správně připojeno.

► Zapněte externí obrazovku.
► Stiskněte libovolnou klávesu.

► Stiskněte klávesovou zkratku

(přepnutí výstupu na obra zovku).
► Vypněte externí obrazovku a notebook.
► Zkontrolujte, jestli je napáj

připojen k externí obrazovce a
► Zkontrolujte, jestli je datový kabel řádně

připojen k notebooku a k exte rní obrazovce

(pokud je zástrčka k dispozici).
► Zapněte externí obrazovku a n

Fn+F10

ecí kabel správně

do zásuvky.

otebook.

Zobrazení na externí obrazovce se neobjeví nebo putuje

MonitorMonitor

Příčina Odstranění chyb

t

Nesprávná pou žitá externí obrazovka nebo
nesprávné nastavení rozlišení obrazovky v
aplikaci.

► Pomocí klávesové zkratky

ukončete v systému Windows aplikaci. Když

se po ukončení programu znovu objeví

chyba, přepněte pomocí

na LCD displej notebooku. Změňte tato

nastavení:
► Nastavení rozlišení obra

Symbol startu – (Nastaven

Vzhled a přizpůsobení – I

Upravit rozlišení obra

obrazovky.
► Výběr monitoru: Pravým tlačítkem myši

klepněte na praco vní plochu. Vyberte v

Individuální nastavení – Nastavení zobrazení

monitor 1 nebo 2 a v Upřesnit nastavení... –

Monitor správnou obrazovku

Al

Fn+F1

zovky: Vyberte v

í) – Ovládací panel –

ndividuální nastavení:

zovky potřebné rozlišení

4

F

+

0

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 67

Řešení problémů arady

Notebook se po zapnutí n espustí

notebook

Příčina Odstranění chyb

Akumulátor není správně nasazený. ► Vypněte notebook.

► Zkontrolujte, zda je akumulátor správně

nasazený.

► Zapněte notebook.

Akumulátor je vybitý. ► Nabijte akumulátor.

nebo

► Vložte nabitý akumulátor.

nebo

► Připojte k notebooku síťový adaptér.

Síťový adaptér není správné připo

jen.

► Vypněte notebook.
► Zkontrolujte, je stli je síťový adaptér řádně

připojen na notebook.

► Zapněte notebook.

Notebook nefunguje

notebookÚspornýrežim

Příčina Odstranění chyb

Notebook je v úsporném režimu. ► Ukončete úsporný režim.
Chybu způsobila aplikace .

Akumulátor je vybitý. ► Nabijte akumulátor.

► Ukončete u živatelský program nebo

notebook restartujte (restartování
operačního systému nebo vypnout/zapnout).

nebo

► Vložte nabitý akumulátor.

nebo

► Připojte k notebooku síťový adaptér.

68 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Řešení problémů arady

Tiskárna netiskne

Tiskárnanetiskne

Příčina Odstranění chyb

Tiskárna není zapnutá. ► Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a

připravená k provozu (viz dokumentace k

tiskárně).

Tiskárna není správně připojená. ► Zkontrolujte, zda je da tový kabel mezi

notebookem a tiskárnou správně připojený.

Ovladač tiskárny je vadný, nesprávně
nainstalovaný nebo je nainstalovaný nesprávný
ovladač tiskárny.

► Zkontrolujte, zda je da tový kabel mezi

notebookem a tiskárnou správně připojený.
► Zkontrolujte, zda je nainstalovaný správný

ovladač tiskárny (viz dokumentace k

tiskárně).

Bezdrátové spojení se sítí nefunguje

ísesítínefunguje

Bezdrátovéspojen

Příčina Odstranění chyb

Radiová komponenta je vypnutá.

Radiová komponenta je zap
nefunguje bezdrátové sp

nutá. Přesto

ojení se sítí.

► Zapněte Vaši bezdrátovou k

"

Vypnutí a zapnutí bezdrá

Bluetooth", Strany 4 3).

► Zkontrolujte, zda je bezd

softwaru zapnuté.
► Další informace k používání komponent pro

bezdrátový přenos naleznete v souborech

nápovědy (viz kapitola "

Strany 4).

omponentu (viz

tové místní sít ě a

rátové připojení v

Zdroje informací",

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 69

Pokyny v ýrob ce

Pokyny výrobce

Likvidace a recyklace

Pokyny

Informace k tomuto tématu naleznete ve svém notebooku nebo na našich internetových stránkách.

Prohlášení o shodě (Declarations of Conformity)

prohlášeníoshodě

Prohlášení o shodě (Declaratio
internetové adrese "

Fujitsu Siemens Computers tímt
požadavky a dalšími příslušný

www.fuji

Urheberrechtlich geschützte Technologie

UrheberrechtlichgeschützteTechnologie

Dieses Produkt enthält Technologie, die durch bestimmte US-Patente und andere geistige
Eigentumsrechte von Macrovision Corporation und anderen Patenteignern urheberrechtlich
geschützt ist. Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie muss von
Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für private und andere
beschränkte Zwecke vorgesehen, sofern nicht von Macrovision Corporation ausdrücklich eine
andere Nutzung zugelassen ist. Reverse Engineer ing oder Disassemblierung ist nicht gestattet.

ns of Conformity) notebooku AMILO naleznete na

tsu-siemens.com".

o prohlašuje, že AMILO je ve shodě se základními

mi ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

70 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Značka CE

ZnačkaCE

Pokyny výrobce

Značka CE p ro přístroje bez bezdrátové komponenty expedované v
době od 16.01.2007 do 19.07.2007

Ten t o p řístroj v dodávaném provedení splňuje požadavky směrnice EU
89/336/EU "Elektromagnetická slučitelnost" a 2006/95/EU "Směrnice pro
nízká napětí".

Značka CE pro přís troje bez bezdrátové komponenty expedované při
uvedení na trh od 20.07.2007.

Ten t o p řístroj v dodávaném provedení splňuje požadavky směrnice EU
2004/108/EU "Elektromagnetická slučitelnost" a 2006/95/EU "Směrnice
pro nízká napětí".

Značka CE pro přístroje s bezdrátovou komponentou

Tot o z ařízení splňuje v dodaném provedení požadavky směrnice 1999/5/ES
Evropského parlament u a Rady ze dne 9. března 1999 o rádiových
zařízeních a telekomunikačních zařízeních a vzájemném uznávání shody.

Tot o za řízení smí být používáno v následujících zemích:
Belgie Bulharsko Dánsko Německo
Estonsko Finsko Francie

Řecko
Velká Británie Irsko Island Itálie
Lotyšsko Lichtenštejnsko Litva Lucembursko
Malta Nizozemí Norsko Rakousko
Polsko Portugalsko Rumunsko

Švýcarsko
Česká republika

Slovensko Slovinsko
Maďarsko Kypr

Švédsko

Španělsko

Aktuální informace o případ nýc h omezeních v provozu zjistíte od
příslušného úřadu dané země.JestližeVašezemě není ve výčtu uvedena,
obraťte se prosím na příslušný dozorčí orgán, zda je používání tohoto
výrobku ve Vaší zemi dovoleno.

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 71

Rejstrík

Rejstrík

A

Akumulátor 28

Instalace 29
Nabíjení 28
Ošetřování a údržba 28
Samočinné vybití 28
Skladování 28
Stav nabití 28, 32
viz Akumulátor 28

Životnost 28
Alt+Tab 20
Audiopřípojky 52

B

Backspace 16
Basový reproduktor (subwoofer) 42
Baterie

viz Akumulátor 28
Bezdrátová místní síť 42

Vypnutí modulu 43

Zapnutí modulu 43
Bezdrátové spojení se sítí nefunguje 69
Bezpečnostní funkce 44

Stručný přehled 44
Bezpečnostní pokyny 3
BIOS-Setup-Utility

nastavení 63

obsluha 6 3

ochrana heslem 45

ukončení 64

vyvolání 63
Blu-ray 38
Bluetooth 42

Zapnutí 19

C

Caps Lock 17
CD/DVD

Funkce AutoPlay 41

Manipulace 38

Nouzové vyjmutí 40

Přehled 36
CD-R 36
CD-ROM 36
CD-RW 37
Cesta, notebook 5
chyby

odstraňování 65

Číslicový blok 16

Čištění 6

Ctrl+Alt+Del 20

D

Dálkové ovládání 23

používání 23

vyjmutí 23
Deska 55
Důležité pokyny 3
DVD 3 7

Regionální kódy 41
DVD film

Regionální kódy 41
DVD+R 37
DVD-R 37
DVD+R DL / DVD-R DL 37
DVD-R LF 37
DVD-ROM 37
DVD+RW 37
DVD-RW 37
DVD-Video 37

E

Energie

Funkce pro úsporu elektrické energie 32

Spotřeba energie 32

Úspora energie 3
Enter 16
Ethernet LAN 43
ExpressCard 33

Vložení 33

Vyjmutí 34

F

Fn+F1 19
Fn+F10 19
Fn+F11 20
Fn+F12 20
Fn+F2 19
Fn+F3 19
Fn+F4 19
Fn+F5 19
Fn+F6 19
Fn+F7 19
Fn+F8 19
Fn+F9 19
Formáty datových nosičů 36
Funkce AutoPlay 41

72 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

Rejstrík

H

Heslo

Zadání 45
Změna 46
Zrušení 46

Heslo dohlížitele

Zadání 45
Změna 46
Zrušení 46

Heslo uživatele

Zadání 45
Změna 46
Zrušení 46

Hlasitost 21

Snížení 19
Zvýšení 19

Hlavní paměť

viz rozšíření paměti 56

I

Indikátor akumulátoru 15
Indikátor baterie

viz indikátor akumulátoru 15
Indikátor bezdrátové sítě LAN 15
Indikátor pohotovost ního režimu 15
Indikátor provozu 15
Indikátory stavu 14
Internet, klávesa pro rychlé spuštění

Klávesa pro Internet 21

J

Jednotka CD/DVD 38

K

KameraVypnutí

Zapnutí 19
Kensington MicroSaver 44
Klávesa Enter 16
Klávesa Fn 17
Klávesa menu 17
Klávesa přeřaďovače17
Klávesa pro psaní velkých písmen 17
Klávesa pro tichý provoz, rychlé spuštění 21
Klávesa tabulátoru 16
Klávesnice 16

Čištění 6
Klávesové zkratky 18
Klávesy 16
Klávesy pro rychlé spušt ění 21
Klávesy pro tichý provoz, rychlé spuštění 21
Komponenty

Instalace/demontáž 55

Konfigurace hardw aru 63
Konfigurace systému 63
Konfigurace, nástroj BIOS-Setup-Utility 63

L

LCD monitor

oslnění odrazem 67
špatněčitelné údaje 67
zůstává tmavý 66

letní čas 66

M

Manuální vyjmutí, CD /DVD 40
Mechanické zajištění 44
Memory Card

Memory Stick Pro 35
MultiMediaCard 35

Secure Digital 35
Memory Stick Pro 35
Měřič stavu nabití akumulátoru 28
Mikrofon 42
Mobilní provoz 4
Monitor

bez obrazu 67

kolísavý obraz 67

Obnovovací kmitočet obrazu 49

Připojení 48

Synchronizace zobrazení 27
Monitor Crystal View

Čištění 6
Monitor LCD

Čištění 6

Nastavení 27

Nastavení velikosti písma 27

Pokyny 26

Snížení světlosti 19

Synchronizace zobrazení 27
Multiformátová jednotka DVD, podpora

dvouvrstvých médií 38
Multimédia, klávesa rychlého spuštění 21
MultiMediaCard 35

N

Nabíjecí kapacita, akumulátor 28
nabití záložní baterie 66
Nastavení

hlasitosti 42
nesprávné datum 66
nesprávné datum nebo čas 66
nesprávný čas 66

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 73

Rejstrík

notebook

instalace 8
nefunguje 68
nelze spustit 68

Notebook

Čištění 6
Nežsevydátenacestu 5
Obsluha 11
Přeprava 4–5
První uvedení do provozu 7
Uvedení do provozu 7
Vypnutí 13

zapnutí 11–12
Nouzové vyjmutí, CD/DVD 40
Num Lock

Indikátor 18
Numerické pole kláves 16
Numerické pole klávesnice

viz virtuální číslicový blok 18

O

obal 7
obrazovka

tmavá 67
Obsahový typ, CD/DVD

Funkce AutoPlay 41
Obsluha, notebook 11
Ochrana heslem 45
odstraňování poruch 65
Operační systém

Aktivace ochrany systému 46

Chránit heslem 46

Zrušení ochrany systému 46
Opravná klávesa 16

Likvidace a recyklace 70
Monitor LCD 26
Přeprava 4

Úspora energie 3
Porty USB 50
Pozastavit (Pause) 21
Požívejte zámek Kensington Lock 44
Prázdný disk 38
Prázdný disk CD 38
Prázdný disk DVD 38
Přehrát (Play) 21
Přepnutí výstupu na monitor 19
přeprava

poškození připřepravě 7
Přeprava 4–5
Připojení audiozařízení 52
Připojení mikrofonu 52
Připojení monitoru

viz zdířku VGA 48
Připojení obrazovky

viz zdířku VGA 48
Připojení sluchátek 52

řipojit

P

síťový adaptér 9
Přípojka HDMI 49
Připravit k provozu 9
Přístroje

Odpojení 47

Připojení 47
Přístroje periferie

Odpojení 47

Připojení 47
prohlášení o shodě 70
První uvedení do provozu 7
první zapnutí 10

P

Paměťová karta

Manipulace 35
Vložení 35
Vyjmutí 36

Paměťový modul

Demontáž 57
důležité pokyny 56
Montáž 58

Pevný disk 36

Instalace 60, 62

Vyjmutí 61
Podpora DL, multiformátová jednotka DVD 38
Pokyny

Bezpečnost 3

Čištění 6

Desky 55

74 Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2

R

Řádkování 16
Regionální kódy 41
Regulátor hlasitosti 42
Reproduktor 42
Reproduktory

Vypnutí 19

Zapnutí 19
řešení problémů 65
Return 16
Režim spánku

Vypnutí 20

Zapnutí 20
Řízení kurzoru 17
Rozšíření paměti

Demontáž 57

Montáž 58

Rejstrík

Rozšíření systému 56

viz rozšíření paměti 56

S

Samočinné vybití, akumulátor 28
Secure Digital 35
Servis 55
Setup

viz BIOS-Setup-Utility 63
Shift 17
Shift+Tab 20
síťový adaptér

instalace 8
Skok (Skip)

vpřed (forward) 21

zpět (reverse) 21
Slot

ExpressCard 33

Paměťové karty 35
Směrové klávesy 17
Součástky ohrožené elektrostatickým

nábojem 55
Stop 21
Stručný přehled

Bezpečnostní funkce 44
Světlost monitoru

Snížení 19

Zvýšení 19
Symbol baterie

viz indikátor akumulátoru 15
Synchronizace, zobrazení monitoru 27
Systémová nastavení, nástroj

BIOS-Setup-Utility 63

T

Tepl ý sta r t 2 0
Tichý režim

Vypnutí 20
tipy 65
Tiskárna netiskne 69
Tlačítka to uchpadu 19
Tlačítko Start 17
Tmavý LC D monitor 66

Touchpad 19, 22

Čištění 6
pohyb kurzoru 22
přetažení objektu 22
provádění příkazů 22
tlačítka 22
výběr objektu 22
Vypnutí 19

TV tuner

Vypnutí 19

U

Upozornění 3
Urheberrechtlich geschützte Technologie 7 0
Úspora proudu 3
Úsporný režim

ukončení 68

Uvedení do provozu 7

V

V intervalu jedné sekundy se ozývá signál 66
Virtuální číslicový blok 18

r mís ta instalace 8

výbě
Vyjmutí paměti

viz rozšíření paměti 56

W

Webová kamera 27
WLAN 19

Vypnutí 19

Z

Zabezpečení proti krádeži 44
Záporný skok tabulátorem 20
Zdířka VGA 48
Zdroje informací 4
zimní čas 66
Životnost, akumulátor 28
Změna velikosti písma 27
Značka CE 71

Návod k použití notebooku AMILO , vydání 2 75