Fujitsu Client Computing WB0088 Users Manual

Recyclage de la batterie

Avec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer; c’est un phénomène naturel pour toutes les batteries. Lorsque vous remarquerez cela, songez à installer une batterie neuve*. Si vous remplacez votre ancienne batterie, il est important que vous la jetiez comme il convient car, dans le cas contraire, les matériaux qu’elle contient risquent de nuire à l’environnement.

Chez Fujitsu, nous portons une attention particulière à la protection de l’environnement et nous collaborons donc avec la Rechargeable Battery Recycle Corporation (RBRC**), une organisation de service publique à but non lucratif qui s’engage dans la protection de l’environnement par le recyclage des batteries usagées sans coût pour vous.

La RBRC dispose de dizaines de milliers de points de collecte aux États-Unis et au Canada. Pour trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous, visitez www.RBRC.org

Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient, vous pouvez en trouver un en visitant le site de la Consumer Education Initiative (Initiative pour l’éducation des consommateurs) de l’EIA à l’adresse http://EIAE.org/.

Rappelez-vous que la protection de l’environnement est l’affaire de tous, vous devriez donc faire tout votre possible afin d’y contribuer, pour la génération actuelle et les générations suivantes.

* Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, allez sur www.shopfujitsu.com (États-Unis) ou www.fujitsu.ca/

products/notebooks (Canada).

** La RBRC est une organisation indépendante dont Fujitsu finance une partie des activités de recyclage ; la RBRC n’est en aucune façon affiliée à Fujitsu.

ou appelez au 1-800-822-8837.

Table des matières

À propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conventions utilisées dans ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Coordonnées pour contacter Fujitsu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK

Aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Emplacement des commandes et des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Composants supérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Composants sur le côté gauche de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Composants sur le côté droit de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Composants de la face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Composants sous l’ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tableau de voyants d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Voyant d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Voyants de charge en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Voyant de niveau de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ouverture de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilisation du système comme une tablette . . . . . . .

Modification de la fonction de pivotement automatique . . . . . . . . . . . . 29

Réglage de la luminosité de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Activation/Désactivation du capteur de lumière ambiante

. . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 31

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilisation du clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pavé tactile/numériseur actif/écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilisation du pavé Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Écran de numériseur actif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilisation de l’écran tactile capacitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Parcourir avec la commande gestuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fixation du cordon du stylet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Réglage du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Réglage du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Périphériques de baie modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Retrait et installation de périphériques modulaires . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Boutons Sécurité/PC tablette/Windows du LIFEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fonctions des boutons de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fonctions des boutons de post-identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Modification des fonctions des boutons PC Tablette. . . . . . . . . . . . . . . . 52

Configuration du tableau de sécurité LIFEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Utilisation de votre tableau de sécurité LIFEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Désinstallation/réinstallation de l’application Tableau de sécurité . . . . 56

Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK

Sources d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Connexion des adaptateurs d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Procédure d’amorçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Mots de passe d’accès au disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Utilitaire de configuration du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Amorçage du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Premier démarrage de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Gestion de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Commutateur d’alimentation/veille/reprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Mode sommeil (veille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Mode veille prolongée (enregistrement sur le disque). . . . . . . . . . . . . . 67

Gestion de l’alimentation dans Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Redémarrage du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Conformité ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Chapitre 3 Options installables par l’utilisateur

Batterie au lithium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Recharge des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Remplacement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Cartes Secure Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Installation d’une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Retirer une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Module de mémoire additionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Installer un module de mémoire additionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Retirer un module de mémoire additionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Vérification de la capacité de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ports de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Prise de réseau local (RJ-45) interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Connecteur de duplicateur de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ports USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Informations sur l’utilitaire de charge USB en tout temps. . . . . . . . . . . . 83

Prise d’écouteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Prise de micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Port HDMI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Port vidéo externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Duplicateur de ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Composants du duplicateur de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Installation du duplicateur de ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Désinstallation du duplicateur de ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Chapitre 4 Dépannage de votre LIFEBOOK

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Identification du problème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Problèmes spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . 103

Restauration de votre image de système et de vos

logiciels (Windows 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Enregistrement et restauration de vos images d’origine et de système . . . .105

Création d’une image de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Onglets Restauration et Utilitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Utilisation du DVD de restauration Windows 7 sur un système 

Windows 8 de 64 bits (option de rétrogradation). . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Restauration de l’image d’origine avec et Utilitaires (à partir d’un nouveau disque dur ou d’un disque  dur sans auto

Téléchargement des mises à jour de pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

-amorçage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113



la fonctionnalité Restauration 

Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)115

Enregistrement et restauration de vos images d’origine et de système . . . .115

Création d’une image de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Restauration et utilitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restauration de l’image d’origine avec et Utilitaires (à partir d’un nouveau disque dur ou d’un disque  dur sans auto

-amorçage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Modification des paramètres BIOS pour passer de Windows 8 32 bits 

à Windows 8 64 bits et inversement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Téléchargement des mises à jour de pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Chapitre 5 Entretien

Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Nettoyage de votre PC Tablette LIFEBOOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Nettoyage du filtre anti-poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Entreposage de votre PC Tablette LIFEBOOK . . . . . . .

Voyager avec votre PC Tablette LIFEBOOK . . . . . . . . .

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Entretien de votre lecteur multimédia. . . . . . . . . . . .

Chapitre 6 Spécifications techniques

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Microprocesseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Puce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Numériseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Options de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Périphériques de baie modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

la fonctionnalité Restauration 

. . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . 134

Ports de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Gestion de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Environnement requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Accessoires préférés des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Logiciels pré-installés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Apprendre à utiliser vos logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Glossaire/Renseignements sur la réglementation

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Renseignements sur la réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Annexe A: Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil

Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Cartes réseau sans fil présentées dans ce document . . . . . . . . . . . . . . . 162

Caractéristiques de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte. . . . . . . . . . . . . . 163

Désactivation/déconnexion de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . 165

Désactivation avec le commutateur de la carte réseau sans fil . . . . . . . 166

Désactivation par l’icône dans la zone de notification . . . . . . . . . . . . . . 166

Activation de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Configuration de la carte réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Dépannage de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Spécifications de la carte de réseau local sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Utilisation de Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Présentation de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Annexe B: Capteur d’empreintes digitales

Présentation du capteur d’empreintes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Première mise en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Installer OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Enregistrement des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Utilisation d’OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Configuration d’OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Centre de contrôle OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Annexe C: Utilisation de l’affichage Intel® Wireless Display

Utilisation de la technologie Wireless Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Démarrer l’application WiDi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Préface

À propos de ce guide

Le PC Tablette LIFEBOOK Série T904 de la société Fujitsu America est un ordinateur compact, mais puissant. Il peut être utilisé en configuration d’ordinateur portable classique, avec un clavier, ou en configuration tablette, avec un stylet. Son fonctionnement est assuré par le tout nouveau processeur Intel® Core™ de 3e génération et son écran intégré en couleurs est doté d’un numériseur double; cela fait de votre ordinateur portable un outil aussi puissant qu’un PC normal, capable de fonctionner dans des environnements variés.

La tablette LIFEBOOK T904 est conçue pour prendre en charge les systèmes d’exploitation Windows 7 Édition professionnelle et Windows 8 Pro.

Ce manuel présente le mode d’emploi du PC Tablette LIFEBOOK T904 et de ses logiciels intégrés.

Conventions utilisées dans ce guide

Les touches du clavier et à l’écran apparaissent entre crochets. Exemple: [Fn], [F1], [Échap], [Entrée] et [Ctrl]. Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations supplémentaires sur un sujet quelconque.

Exemple: («Voir Procédure d’installation en page 43»). Remarque: tous les renvois sont reliés aux éléments concernés, il vous suffit donc de cliquer sur le lien et vous serez automatiquement redirigé(e) vers l’élément ou la page en question.

Les éléments des menus à l’écran sont indiqués en caractères gras. Exemple: «Cliquez sur Menu Fujitsu, puis faites votre sélection.»

L’ ICÔNE D’INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ.

L’ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR

L’INTÉGRITÉ DE VOS FICHIERS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE.

ICÔNE D’AVERTISSEMENT MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS SUR DES DANGERS POUR VOUS, VOTRE PC TABLETTE LIFEBOOK OU VOS FICHIERS.

L’

EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS.

Coordonnées pour contacter Fujitsu

Service et assistance

Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service et assistance de Fujitsu :

• Appel sans frais : 1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487)

• Site Internet: 

U.S.A. - us.fujitsu.com/solutions

Canada - www.fujitsu.ca Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé  du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible:

• Nom du produit

• Numéro de configuration du produit

• Numéro de série du produit

• Date d’achat

• Conditions dans lesquelles le problème est survenu

• Texte des messages d’erreur reçus

• Types de périphériques connectés, si applicable



- À propos de ce guide

Site de vente par internet de Fujitsu

Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à: www.shopfujitsu.com.

Maintien de la plus récente configuration

Pour vous assurer de toujours disposer des versions les plus actuelles des pilotes de votre système, il vous est suggéré d’utiliser périodiquement l’utilitaire de mise à jour Fujitsu Software Download Manager (FSDM). L’utilitaire FSDM est à votre disposition pour télécharger les plus récentes versions des pilotes, utilitaires et applications depuis le site d’assistance Fujitsu. Si vous avez un système d’exploitation Windows 7, vous devez vous connecter au site d’assistance (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).

Garantie limitée

Votre ordinateur portable LIFEBOOK est accompagné d’une garantie limitée internationale de Fujitsu. Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée, consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur.

- À propos de ce guide

Chapitre 1

Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK

Aperçu général

Cette section décrit les composants de votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK T904. Nous vous suggérons fortement de la lire avant de commencer à utiliser  votre PC Tablette, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs  de ce type.

Figure 1. PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu T90

Emplacement des commandes et des connecteurs

Les interfaces de connecteurs et de périphériques sur le PC Tablette LIFEBOOK T904 et sur le duplicateur de ports optionnel vous permettent de connecter divers périphériques. Les emplacements spécifiques sont illustrés dans les figures 2 à 6. Le tableau ci-dessous fournit une brève description de chacune des icônes figurant sur le PC Tablette LIFEBOOK T904 et/ou le duplicateur de ports en option. Chacune des icônes est soit moulée, soit imprimée sur le châssis du système.

Connexion Icône PC

Objectif

Tablette

Fente SD/SDHC/SDHX La fente pour carte Secure Digital (SD)/SHDC/SDXC permet d’insérer une carte mémoire pour la

conservation des données. Cette carte mémoire vous permet de transférer des données à partir de et vers une variété de périphériques numériques.

Fente pour carte Smart Card

Port USB

Port USB  avec charge  en tout temps

Prise de micro

Prise d’écouteurs

La fente réservée vous permet d’insérer une carte Smart Card sur laquelle vous pouvez enregistrer des informations importantes, telles que renseignements médicaux, ou de l’argent «électronique».

Connecter des périphériques USB au PC Tablette. Veuillez prendre note que les ports USB ayant une patte noire dans leur centre sont destinés à des périphériques USB 2.0 ou 1.1, alors que ceux ayant une patte bleue sont destinés à des périphériques USB 3.0.

Connecter des périphériques compatibles USB 2.0 et 1.1. Ce port peut également être utilisé 

pour charger des périphériques USB peu importe que le système soit allumé ou non.

Connecter un micro externe. Le micro interne est désactivé lorsque vous branchez un micro externe.

Connecter des écouteurs stéréos ou des haut-parleurs externes avec amplificateur. Le hautparleur interne est désactivé lorsque vous branchez des écouteurs externes ou des haut-parleurs avec amplificateur.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Connexion Icône PC

Tablette

Objectif

Port HDMI

Fente d’antivol

Glissière

le/Reprise

Veil

Réseau local

Commutateur Marche/Arrêt du dispositif sans fil

Port vidéo externe

Interface vidéo numériqu

e (DVI)

Port DisplayPort

----

Le port HDMI vous permet d’utiliser des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur, tels qu’une télévision haute définition ou un récepteur AV (audio-vidéo).

La fente d’antivol vous permet de sécuriser le PC Tablette en y branchant un dispositif  antivol compatible.

La glissière veille/reprise vous permet de mettre votre système en veille sans l’éteindre, de reprendre l’utilisation du système lorsqu’il a été mis en veille et de le faire démarrer s’il est éteint.

La prise de réseau local (RJ-45) est utilisée pour connecter la carte Ethernet Base-T/Tx 10/100/1000* interne à un réseau local de votre bureau (ou domicile) ou à des périphériques tels que câble modem, DSL ou Internet par satellite. 

*1000 Mbit/s, également connue sous le nom de Gigabit Ethernet.

Le commutateur de carte sans fil vous permet de mettre sous tension ou hors tension ces dispositifs sans fil (disponibles en option).

Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL.

Le port DVI-D situé sur le duplicateur de ports (en option) vous permet de raccorder un moniteur ACL plat ou un poste de télévision équipé d’un port DVI-D; vous obtenez des graphismes et images d’une très grande netteté.

Le port DisplayPort du duplicateur de ports optionnel permet de connecter des périphériques d’affich

age numériques compatibles avec la technologie DisplayPort, avec l’aide d’un câble

DisplayPort, notamment un écran plat ou un projecteur numérique.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Écran

Tableau de voyants d’état

Clavier

Boutons de sécurité/

Glissière d’alimentation/

Commande du curseur TouchPad

Microphone intégré

Capteur d’empreintes digitales

Tableau de voyants d’état

Interrupteur de communications sans fil

DEL d’accès à la caméra Web

Haut-parleur stéréo

Microphone intégré

Capteur de lumière ambiante

Caméra web en option

Bouton Windows

Haut-parleur stéréo

Fente pour carte SD/SDHC/SDXC

veille/reprise

PC Tablette du LIFEBOK

Figure 2. PC Tablette LIFEBOOK avec écran ouvert

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Composants supérieurs

Voici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre PC Tablette LIFEBOOK.

Caméra Web

La caméra web optionnelle à très haute résolution (1920 x 1080 pixels) permet de prendre des photos de vous-même et de les envoyer par Internet.

DEL d’accès à la caméra Web

Le voyant d’accès à la caméra web s’allume lorsque la caméra web est activée.

Écran

L’ordinateur est équipé d’un écran couleur à diodes électroluminescentes avec rétro-éclairage, permettant d’afficher des textes et des images. L’écran possède un numériseur actif pouvant être utilisé avec un stylet et un numériseur double pouvant être utilisé avec un stylet ou avec les doigts.

Bouton Windows

Après l’ouverture de session, le bouton Windows vous permet d’exécuter deux fonctions. Lorsque vous appuyez uniquement sur ce bouton, il ouvre le menu Démarrer.

Si vous appuyez sur le commutateur d’alimentation en même temps que sur le bouton Windows, vous obtenez  les mêmes fonctions qu’avec la combinaison [Ctrl] + [Alt] + [Suppr].

Boutons de sécurité/PC Tablette du LIFEBOOK

Les boutons de sécurité/PC Tablette permettent de sécuriser votre système grâce à un mot de passe et de lancer  des applications au simple toucher d’un bouton. Voir «Boutons Sécurité/PC tablette/Windows du LIFEBOOK» en page 49.

Glissière d’alimentation/veille/reprise

La glissière d’alimentation/veille/reprise vous permet de mettre votre PC Tablette LIFEBOOK en veille sans l’éteindre,  de reprendre l’utilisation de l’ordinateur lorsqu’il a été mis en sommeil et de le faire démarrer s’il est éteint. Voir «Commutateur d’alimentation/veille/reprise» en page 65.

Microphones intégrés doubles

Le microphone intégré vous permet d’enregistrer de la voix et des annotations.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Clavier

Clavier complet avec plusieurs touches spéciales Windows. Voir «Clavier» en page 33.

Deux haut-parleurs stéréo

Les deux haut-parleurs intégrés permettent une écoute en stéréophonie.

Commande du curseur Touchpad

La commande de curseur TouchPad vous offre une façon supplémentaire de déplacer le curseur. Voir «Pavé tactile/numériseur actif/écran tactile» en page 36.

Fente pour carte SD/SDHC/SDXC

La fente pour carte SD/SDHC/SDXC permet d’introduire une carte Secure Digital (SD) de stockage de données.  Cette architecture vous permet de transférer des données à partir d’une grande variété de périphériques numériques.  Voir «Installation d’une carte SD» en page 77.

Interrupteur de communications sans fil

Ce commutateur permet d’allumer/éteindre les dispositifs sans fil optionnels. Pour prolonger la longévité de la batterie, éteignez ces périphériques entre les utilisations. Voir «Activation de la carte réseau sans fil» en page 166.

Tableau de voyants d’état

Les tableaux de voyants d’état affichent des symboles qui correspondent à des composants spécifiques du PC Tablette. Les voyants d’état sont situés à deux endroits différents : sur le devant de l’ordinateur (voyants d’état relatifs au système) et sous les boutons d’applications (voyants d’état relatifs aux boutons). Voir «Tableau de voyants d’état» en page 24.

Capteur d’empreintes digitales

Le capteur d’empreintes digitales vous permet de vous connecter à votre système ainsi qu’à des sites Internets et d’autres applications protégés par mot de passe: il suffit de glisser votre doigt sur le capteur. Voir «Présentation du capteur d’empreintes digitales» en page 173.

Capteur de lumière ambiante

Lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation, ce capteur évalue la lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité de l’écran en conséquence. Voir «Activation/Désactivation du capteur de lumière ambiante» en page 31.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Grilles de ventilation

Fente pour carte Smart Card

Prise d’alimentation c.c.

Port USB 3.0

Port HDMI

Port USB 3.0 avec

Port vidéo externe

Prise de micro

Prise d’écouteurs

Chargeur USB Anytime

Figure 3. Côté gauche du PC Tablette LIFEBOOK

Composants sur le côté gauche de l’ordinateur

Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté gauche de votre PC Tablette LIFEBOOK.

Grilles de ventilation

Permettent de refroidir le système afin d’éviter une surchauffe.

POUR PROTÉGER VOTRE PC TABLETTE DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES, GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION

DÉGAGÉES, PROPRES ET SANS DÉBRIS. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT, SELON L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L’ORDINATEUR.

E PLACEZ PAS L’ORDINATEUR DANS UN ENDROIT OÙ LES GRILLES DE VENTILATION POURRAIENT ÊTRE OBSTRUÉES, NOTAMMENT DANS UN PETIT

ESPACE FERMÉ OU SUR UNE SURFACE MOLLE COMME UN LIT OU UN COUSSIN.

Port HDMI

Le port HDMI est conçu pour être utilisé avec des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur,  tels qu’une télévision haute définition ou un récepteur AV (audio-vidéo). Voir «Port HDMI.» en page 84.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Fente pour carte Smart Card

Votre PC Tablette LIFEBOOK est doté d’une fente pour cartes intelligentes, aussi appelées cartes à puce. Ces cartes ressemblent à des cartes de crédit mais elles contiennent des circuits imprimés. Pour pouvoir utiliser le lecteur de carte à puce, vous devez acquérir un logiciel tiers qui n’est pas fourni.

Prise d’écouteurs

La prise d’écouteurs vous permet de connecter des écouteurs. Voir «Prise d’écouteurs» en page 83.

Prise de micro

Permet de connecter un microphone stéréo externe. Voir «Prise de micro» en page 83.

Port USB 3.0 avec capacité de charge USB en tout temps

Le port USB 3.0 vous permet de connecter des périphériques USB. Chaque port USB 3.0 permet de transférer des données à une vitesse atteignant 5 Gbit/s. Il est également rétrocompatible avec les périphériques USB 1.1 et 2.0, lesquels permettent de transférer des données à des vitesses atteignant respectivement 12 Mbit/s et 480 Mbit/s.  Voir «Ports USB» en page 82. Veuillez prendre note que le port USB 3.0 offre la fonction de charge USB en tout temps, laquelle permet de charger un périphérique USB peu importe que le système soit allumé ou non.

Port USB 3.0

Port vidéo externe

Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL. Voir «Port vidéo externe» en page 84.

Prise d’alimentation c.c.

La prise d’alimentation c.c. sert à brancher l’adaptateur secteur, lequel permet d’alimenter le PC Tablette LifeBook  et de charger la batterie interne au lithium.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Périphérique de baie modulaire

Point d’attache du cordon du stylet

Support de stylet

Levier d’éjection de la baie modulaire

Port USB 2.0

Fente pour dispositif antivol

Figure 4. Côté droit du PC Tablette LIFEBOOK

Composants sur le côté droit de l’ordinateur

Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté droit de votre PC Tablette LIFEBOOK.

Baie modulaire

La baie modulaire permet d’installer l’un des périphériques suivants. Voir «Périphériques de baie modulaire» en page 47.

• Lecteur modulaire Blu-ray™ RW.

• Graveur de DVD multiformat double couche

• Batterie au lithium modulaire

• Volet réducteur de poids

Port USB 2.0

Le port USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques USB. La norme USB 2.0 transfère des données à un  débit théorique de 480 Mbit/s. Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1.1 dont le débit atteint 12 Mbit/s. Voir «Ports USB» en page 82.

Point d’attache du cordon du stylet

Ce point d’attache est conçu pour retenir le stylet près de l’ordinateur et éviter qu’il ne s’égare. Pour de plus amples informations, reportez-vous à «Fixation du cordon du stylet» en page 45.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Support de stylet

Le support sert à tenir le stylet lorsque ce dernier n’est pas utilisé. Le stylet sert d’interface avec l’écran numériseur actif.

Fente pour dispositif antivol

La fente de dispositif antivol vous permet d’installer un dispositif antivol disponible en option.

Levier d’éjection de la baie modulaire

Le levier d’éjection de la baie modulaire permet d’éjecter un périphérique de baie modulaire, afin de pouvoir le retirer. Voir «Périphériques de baie modulaire» en page 47.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Prise de réseau local Gigabit (RJ-45)

Port USB 2.0

Figure 5. Arrière du PC Tablette LIFEBOOK

Composants de la face arrière

Voici une courte description des composants se trouvant à l’arrière de votre PC Tablette LIFEBOOK.

Gigabit Prise de réseau local (RJ-45)

Cette prise est utilisée pour une connexion Gigabit Ethernet (10Base-T/100Base-Tx/1000Base-T) interne.  Voir «Prise de réseau local (RJ-45) interne» en page 81.

Port USB 2.0

Le port USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques USB. La norme USB 2.0 transfère des données  à un débit théorique de 480 Mbit/s. Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1.1 dont le débit  atteint 12 Mbit/s. Voir «Ports USB» en page 82.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Compartiment de module

Connecteur pour duplicateur de ports

Grilles de ventilation

Filtre intégré pouvant être nettoyé

(divers emplacements)

Compartiment d’antenne grand réseau sans fil

de mémoire

Loquet de batterie

Batterie au lithium

Figure 6. Dessous du PC Tablette LIFEBOOK

Composants sous l’ordinateur

Voici une courte description des composants se trouvant sous votre PC Tablette LIFEBOOK.

Compartiment de mémoire supplémentaire

Votre PC Tablette est équipé en usine d’une mémoire vive synchrone dynamique de type 3 à double débit et à haute vitesse (SDRAM DDR3 1600 MHz). Le compartiment de mémoire permet d’augmenter la capacité de mémoire système de votre ordinateur pour en améliorer les performances globales. Voir «Module de mémoire additionnelle» en page 78. Normalement, vous ne devriez pas avoir à ouvrir ce compartiment.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Grilles de ventilation

Les grilles permettent à l’air de circuler dans le système afin de refroidir les composants.

POUR PROTÉGER VOTRE PC TABLETTE DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES, GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION

DÉGAGÉES, PROPRES ET SANS DÉBRIS. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT, SELON L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L’ORDINATEUR.

E PLACEZ PAS L’ORDINATEUR DANS UN ENDROIT OÙ LES GRILLES DE VENTILATION POURRAIENT ÊTRE OBSTRUÉES, NOTAMMENT DANS UN 

PETIT ESPACE FERMÉ OU SUR UNE SURFACE MOLLE COMME UN LIT OU UN COUSSIN.

Compartiment d’antenne grand réseau sans fil

Le compartiment de module grand réseau sans fil contient le dispositif de communications sur grand réseau sans fil. Normalement, vous ne devriez pas avoir à ouvrir ce compartiment.

Loquets de la batterie

Les loquets servent à maintenir la batterie à l’intérieur de son compartiment.

Compartiment de batterie au lithium

Le compartiment de batterie contient la batterie interne au lithium. Le couvercle de ce compartiment peut être ouvert pour enlever la batterie lorsque l’ordinateur doit être entreposé pendant une longue période ou pour remplacer une batterie à plat par une autre batterie chargée. Voir «Batterie au lithium» en page 71.

Filtre intégré pouvant être nettoyé

Le filtre anti-poussière aide à éviter que la poussière et la saleté s’infiltrent dans votre ordinateur. Voir «Nettoyage du filtre anti-poussière» en page 131.

Connecteur de duplicateur de ports

Ce connecteur permet de brancher le duplicateur de ports en option sur votre ordinateur portable.

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Accès au lecteur

Verr num

Verr maj

Verr défil

Batterie 1 niveau

Batterie 2 niveau de chargeChargement de la batterie

Voyant

Sécurité

optique/disque dur

d’alimentation

de charge

Figure 7. Tableau de voyants d’état

Tableau de voyants d’état

Votre ordinateur comprend deux tableaux de voyants d’état: on the left front and under the display. Le tableau de voyants d’état contient des symboles et DEL associées correspondant à des composants spécifiques de votre PC Tablette. Ces symboles vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants.(Figure 7)

Voyant d’alimentation

Le voyant d’alimentation indique si le système est opérationnel. Il présente différents états, chacun d’entre eux indiquant le mode d’alimentation de votre PC Tablette au moment donné.

- Tableau de voyants d’état

• Allumé en continu (bleu): Le PC Tablette est sous tension et prêt à être utilisé.

111

• Clignotant : Le PC Tablette est en mode Sommeil.

• Éteint : Votre système est en veille prolongée ou hors tension.

Si la batterie est en cours de charge, le voyant d’alimentation demeure allumé même si l’ordinateur est éteint. Et même si le système a été éteint avec Windows, le voyant d’alimentation restera allumé si un adaptateur est branché à l’ordinateur.

Voyants de charge en cours

Les voyants «Chargement de la batterie» et «Niveau de charge» indiquent laquelle des batteries est en cours de chargement (Batterie 1: batterie au lithium principale; Batterie 2: batterie au lithium modulaire optionnelle).

Voyant de niveau de charge

Le voyant de niveau de charge de la batterie affiche le niveau de charge de la batterie comme suit :

• Vert continu : batterie chargée entre 51% et 100% de sa capacité maximale.

• Orange continu : batterie chargée entre 13% et 50% de sa capacité maximale.

• Rouge continu : batterie chargée entre 0% et 12% de sa capacité maximale.

• Orange clignotant : Le clignotement indique qu’une mesure de chargement est en cours 

(quatre secondes après l’installation de la batterie).

• Rouge clignotant: Problème au niveau de la batterie.

• Éteint : Aucune batterie n’est installée.

• LORSQUE LA BATTERIE EST INSTALLÉE ET QUE L’ORDINATEUR N’EST PAS SOUS TENSION, LE VOYANT DE CHARGE DE LA PILE INDIQUERA LE NIVEAU

DE CHARGE PENDANT CINQ SECONDES APRÈS LE CLIGNOTEMENT ORANGE.

• LORSQUE L’ADAPTATEUR SECTEUR N’EST PAS BRANCHÉ OU QUE LA BATTERIE N’EST PAS COMPLÈTEMENT CHARGÉE ET QUE L’ORDINATEUR SE TROUVE

EN MODE SOMMEIL, LE VOYANT CLIGNOTE. IL CLIGNOTE EN S’ALLUMANT UNE SECONDE TOUTES LES CINQ SECONDES.

• LES BATTERIES SOUMISES À DES CHOCS, À DES VIBRATIONS OU À DES TEMPÉRATURES EXTRÊMES RISQUENT DE SUBIR DES DÉGÂTS PERMANENTS.

• SI UNE BATTERIE EST COURT-CIRCUITÉE, ELLE EST FORCÉMENT ABÎMÉE ET DOIT ÊTRE REMPLACÉE.

- Tableau de voyants d’état

Voyant d’accès au disque dur/lecteur optique



Ce voyant d’accès indique si le disque dur interne ou le lecteur optique est en cours d’utilisation.

Voyant de sécurité

Si un mot de passe a été défini, ce voyant clignote lorsque le système est réactivé à partir de l’état Hors tension ou du mode Sommeil. Vous devez entrer le mot de passe défini dans le «Tableau de sécurité» pour que le système redevienne opérationnel.

Voyant de verrouillage du pavé numérique

Le voyant Verr num révèle si le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches.

Voyant de verrouillage des majuscules

Le voyant Verr maj révèle si le clavier inscrira les lettres en majuscules.

Voyant Verr défil

Le voyant Verr défil indique si le verrouillage du défilement est actif.

- Tableau de voyants d’état

Écran

Figure 8. Ouverture de l’écran

Écran

Votre PC Tablette LIFEBOOK T904 est doté d’un écran d’affichage à DEL rétro-éclairé vous permettant de mieux voir son contenu lorsque la lumière environnante est intense. La conception convertible de votre PC Tablette vous permet d’ouvrir complètement l’écran, de le tourner à 180 degrés dans les deux sens et le placer face vers le haut sur le clavier. Cela vous permet d’utiliser le système comme une tablette, de la même manière qu’avec un bloc-note en papier.

Ouverture de l’écran

Soulevez simplement l’écran vers le haut et vers l’arrière jusqu’à une position confortable, en faisant attention de ne pas toucher à la surface d’affichage. (Figure 8)

- Écran

Utilisation du système comme une tablette

Si vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, effectuez les étapes suivantes.

• L’ ÉCRAN PEUT PIVOTER DANS UN SENS COMME DANS L’AUTRE; MAIS LORSQUE VOUS SOUHAITEZ REVENIR À LA CONFIGURATION PORTABLE,

PRENEZ GARDE À LE FAIRE PIVOTER DANS LE SENS INVERSE À CELUI DANS LEQUEL VOUS L’AVEZ OUVERT. SI VOUS TOURNEZ L’ÉCRAN DANS  UNE DIRECTION INAPPROPRIÉE, VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER LA CHARNIÈRE.

• À L’ÉTAPE SUIVANTE, ASSUREZ-VOUS DE PLACER L’ÉCRAN PERPENDICULAIREMENT AU CLAVIER, SINON LE CLAVIER ET LE COUVERCLE DE L’ÉCRAN

POURRAIENT S’ÉGRATIGNER.

1 Soulevez l’écran jusqu’à ce qu’il soit perpendiculaire au clavier. (Figure 9). 2 Lorsque l’écran est perpendiculaire au clavier, tournez de 180 degrés dans l’une ou l’autre direction(Figure 10)

afin qu’il soit face vers l’arrière.

3 En tenant l’extrémité supérieure de l’écran, tirez vers l’avant jusqu’à ce qu’il repose pratiquement au dessus du clavier. 4 Pour revenir à la configuration portable, reprenez les étapes 3 et 2.

Figure 9. Écran complètement ouvert Figure 10. Rotation de l’écran Figure 11. Mode tablette

- Écran

Comment tenir le PC Tablette

• Votre ordinateur peut être utilisé en configuration tablette et orienté de quatre façons différentes : 0o, 90o, 180o et 270o (Figure ). Les lettres associées à chaque orientation désignent la position du système lorsque la flèche est tournée vers le haut.

• (A) Orientation verticale: Positionnez l’écran à la verticale, la caméra Web à gauche.

• (B) 2e orientation verticale: Positionnez l’écran à la verticale, la caméra Web à droite.

• (C) Orientation horizontale: Positionnez l’écran à l’horizontale, la caméra Web au-dessus.

SI UN MODULE DE GRAND RÉSEAU SANS FIL A ÉTÉ INSTALLÉ DANS VOTRE SYSTÈME, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT : TOUT EN TENANT LE SYSTÈME

HORIZONTALEMENT AVEC LA CAMÉRA WEB EN DESSOUS (2E ORIENTATION HORIZONTALE, CONFORMÉMENT AUX INDICATIONS CI-DESSOUS), LA CARTE DE GRAND RÉSEAU SANS FIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE AVEC L’ANTENNE OUVERTE. UNE UTILISATION DANS CETTE POSITION POURRAIT ENDOMMAGER L’ANTENNE DE LA CARTE DE GRAND RÉSEAU SANS FIL.

• (D) 2e orientation horizontale: Positionnez l’écran à l’horizontale, la caméra Web au-dessous.

Modification de la fonction de pivotement automatique

Votre PC Tablette possède un utilitaire de pivotement automatique permettant de déterminer comment vous souhaitez que l’écran réagisse lorsque la tablette est tournée. Lorsque le pivotement automatique est activé, l’affichage pivote automatiquement dans le même sens que l’écran.

Lorsque vous recevez votre PC tablette, les valeurs Pause et Pause automatique sont les paramètres par défaut de l’utilitaire de pivotement automatique. Lorsque l’option Pause est activée, le système ne se place pas en Pivotement automatique tant que ce mode n’est pas activé. Lorsque l’option Pause automatique est activée, l’écran ne pivote pas automatiquement s’il a été tourné autrement qu’avec la fonction de pivotement automatique (notamment avec le bouton de pivotement sur la tablette).

Si l’option Pause automatique est activée, il existe plusieurs façons de réactiver le pivotement automatique:

• Positionnez l’affichage et l’écran dans le même sens.

• Lorsque le système quitte le mode veille ou le mode veille prolongée.

• Lorsque le système est redémarré ou que la session est fermée puis rouverte.

- Écran

+ 166 hidden pages