Fujitsu POINT 1600 User Manual [de]

Fujitsu Personal Systems, Inc. hat bei der Erstellung dieses Dokuments größte Sorgfalt verwendet, um genaue und vollständige Angaben zu gewährleisten. Aufgrund ständiger Weiterentwicklungen, die einer kontinuierlichen Leistungsverbesserung unserer Produkte dienen, können wir jedoch keine Garantie für die Richtigkeit des Inhalts in diesem Dokument übernehmen. Wir schließen die Haftung für Fehler, fehlende Angaben oder künftige Änderungen aus.

Point 1600 und Point 510 sind Warenzeichen von Fujitsu Personal Systems, Inc. IBM, IBM PC AT und IBM PS/2 sind eingetragene Warenzeichen der IBM Corporation. MS, MS-DOS und Microsoft sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Window s for Workgroups, Windows 95, Windows 98 und Windows for Pen Computing sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.

PCMCIA ist ein Warenzeichen der Personal Computer Memory Card International Association.

Alle anderen Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Fujitsu Personal Systems, Inc. kopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Fujitsu Personal Systems, Inc. gespeichert oder in irgendeiner elektronischen Form übertragen werden.

Konformitätserklärung

Anwendung der EU-Richtlinie(n): 89/336/EWG

Normen, deren Einhaltung bescheinigt wird: Elektromechanische Emissionen EN50081-1:1992

Prüfnorm(en) - EN55022 (Class B):1995

Störfestigkeit EN50082-1:1992

Prüfnorm(en) - EN61000-4-2:1995

- EN61000-4-3:1995

- EN61000-4-4:1995

Produktsicherheitsnor m EN60950:1992

Name des Herstellers: Fujitsu Personal Systems, Inc.

Adresse des Herstellers: 5200 Patrick Henry Drive

Santa Clara, CA. 95 054, USA

Name des Importeurs: Fujitsu Personal Systems, Inc

Adresse des Importeurs: c/o DHL Express Logistics Ctr

Building 2 Brussels National Airport B-1930 Zaventem , Be lgie n

Gerätetyp: Pen PC

Modellummer: Point1600; FMW27 00 S

Herstellungsjahr: 1998

Ich, der Unterzeichnete, erkläre hie rmit, daß die oben angegebenen Geräte

den obengenannten Richtlinien und Normen entsprechen.

Ort: Santa Clara, Kalifornien Unterschrift:

Datum: 20.10.98 Name in Druckschrift: David Woo

Position: Agency Compliance Manager

iii

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Erste Schritte

Funktions- und Bedienelemente............................................................... 1-3

Statusanzeigen............................................................................................. 1-4

Lieferumfang des Pen PCs Point 1600............................ ...................... ... 1-7

Optionales Zubehör.................................................................................... 1-8

Anschluß-Zubehör...................................................................................... 1-9

Kapitel 2 Arbeiten mit dem Pen PC Point 1600

Systembetriebszustände............................................................................. 2-1

Akkuladezustand........................................................................................ 2-3

Konfiguration der Suspend/Resume-Taste............................................ 2-4

Starten des Systems oder Wiederaufnehmen der Funktion................. 2-5

Einleiten des Suspend Modes ................................................................... 2-6

Weitere Informationen zum Suspend/Resume Mode.......................... 2-7

Ausschalten des Systems............................. ... .... ...................... ... .... .... ...... 2-9

Arbeiten mit dem Stift.............................. .... ..................... .... .... ... .............. 2-9

Genauigkeit der Stiftfunktion................................................................... 2-12

Verwenden der Hotpads........................................................................... 2-12

Laden des Akkus (im Pen PC) .................................................................. 2-13

Entnehmen und Einsetzen des Akkus ..................................................... 2-14

Akkusparfunktion....................................................................................... 2-15

Verwenden von Steckern und Anschluß-Zubehör................................ 2-16

Optionaler Funk-LAN-Adapter................................................................ 2-19

Arbeiten mit dem optionalen integrierten Modem ............................... 2-19

Kapitel 3 Pflege, Wartung und Fehlersuche

Schützen des Bildschirms.......................................................................... 3-1

Anbringen einer Bildschirmschutzfolie....................................... 3-1

Pflegen des Stiftes............ ... ...................... .... ... ...................... .... ... .... .......... 3-3

Schützen des Pen PCs vor schädigenden Umwelteinflüssen............... 3-3

Vermeiden von Überhitzung .................................................................... 3-3

Aufbewahren des Pen PCs ........................................................................ 3-3

Kalibrieren des Stiftes................................................................................. 3-4

Fehlersuche.................................................................................................. 3-5

Das System nimmt die Funktion nicht wieder auf oder läßt

sich nicht einschalten...................................................................... 3-5

Das System reagiert nicht .............................................................. 3-6

Der Bildschirm ist dunkel oder schwer lesbar............................ 3-6

Die Infrarot-Datenübertragung funktioniert nicht.................... 3-7

Die Funk-LAN-Verbindung geht verloren................................. 3-8

Der Cursor folgt dem Stift nicht ................................................... 3-8

Die Audiolautstärke ist zu leise.................................................... 3-8

Kapitel 1

Erste Schritte

Dieses Kapitel liefert einen Überblick über die Leistungsmerkmale des Pen PCs Point 1600 und erläutert die grundlegende Anwendung. Der Pen PC Point 1600

läuft unter dem Betriebssystem Windows 95 oder Windows 98. Abbildung 1-1 und Abbildung 1-2 zeigen die Position der Funktions- und Bedienelemente beim Pen PC.

Funk-LAN-Adapter oder Modem (optional)

Stift (im Stiftschacht)

Mikrofon

Statusanzeigen

Hotpads

USB-Anschluß

IrDA-Anschluß

Suspend/ResumeTaste

Sicherheitssteckplatz Kensington MicroSaver

Lautsprecher

Akku

Abdeckung am PC-Kartensteckplatz

MIC

Abbildung 1-1 Funktionselemente des Pen PCs Point 1600 – Vorderseite

1-1

Befestigungspunkt für Stiftschlaufe

Buchse für Stereo-Kopfhörer

Buchse für Mono-Mikrofon

Serieller Anschluß A

Buchse für Stromanschluß

Tastatur-/Mausanschluß

Anschluß für Systemschnittstelle

Anschluß für Diskettenlaufwerk

Befestigungspunkte für Handschlaufe

Befestigungspunkte für

Stiftband

Diskettenlaufwerk (eingeb.)

Akku (heraus-

(nehmbar)

1-2

Verschleißarme Kontakte

Abbildung 1-2 Funktionselemente des Pen PCs Point 1600 – Rückseite

Erste Schritte

Funktions- und Be dien eleme nte 1

Die wichtigsten Funktions- und Bedienelemente, die Sie zum Arbeiten mit dem Pen PC Point 1600 benötigen, werden nachfolgend kurz beschrieben. Eine ausführliche Beschreibung folgt an späterer Stelle in diesem Handbuch. (In Abbildung 1-1 und Abbildung 1-2 enthaltene Funktionselemente, die hier nicht aufgeführt sind, werden an späterer Stelle in diesem Handbuch beschrieben.)

• Suspend/Resume-Taste

Hiermit können Sie den Betriebszustand des Systems in den Schlafmodus (Suspend) versetzen oder den Betrieb wieder aufnehmen (Resume). Sie können den Pen PC auch ein- und ausschalten. Dies hängt davon ab, wie Ihr System konfiguriert wurde.

• Statusanzeigen

Zeigen den Systembetriebszustand, Akkuladezustand und Zugriff auf die Festplatte an.

• Stift und Stift-Schacht

Bei dem Stift (Pen) handelt es sich um das Haupteingabeelement. Er dient zum Eingeben von Daten und Ausführen von Programmen. Wenn Sie nicht mit dem Stift arbeiten, sollte er stets im Stift-Schacht aufbewahrt werden.

• Hotpads

Tippen Sie auf die Hotpads, um die Lautstärke des Lautsprechers zu regeln, Kontrast und Helligkeit am Bildschirm einzustellen, die Funktion der rechten Maustaste auszuführen oder das Display auszuwählen.

• Buchse für Stromanschluß

Dient zum Anschluß einer externen Str omquelle, mit der Sie den Pen PC betreiben und den Akku aufladen können.

• Tastatur-/Mausanschluß

Ermöglicht den Anschluß einer Fujitsu-Tastatur oder einer PS/2-Maus. (Die meisten PS/2-Tastaturen lassen sich problemlos anschließen.)

• Optionaler Funk-LAN-Adapter oder integriertes Modem

Ihr System ist evtl. mit einem optionalen Funk-LAN-Adapter oder mit einem integrierten Modem ausgestattet. Im Falle der Ausstattung mit einem Funk-LAN-Adapter ist an dieser Stelle eine Antenne (abgebildet) angebracht, bei Ausstattung mit einem Modem befindet sich hier eine RJ-11-Buchse (nicht abgebildet).

• Akku

Der Akku des Pen PCs Point 1600 läßt sich im Pen PC laden. Er kann aber auch

Funktions- und Bedie nelemente

1-3

herausgenommen und in einem externen Batterieladegerät aufgeladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten).

• Festplattenlaufwerk

Der Pen PC Point 1600 ist mit einem eingebauten Festpl attenlaufwerk ausgestattet.

Statusanzeigen 1

Die Statusanzeigen dienen zur Anzeige verschiedener Systemzustände, darunter Betriebszustand, Zugriff auf die Festplatte und Akkuladezustand. Abbildung 1-3 zeigt die Statusanzeigen auf der Vorderseite des Pen PCs Point 1600.

MIC

Mikrofon

Betriebsanzeige

Anzeige Festplattenzugriff

Anzeige Akkuladung

Anzeige Akkuladezustand

Abbildung 1-3 Statusanzeigen

Tabelle 1-1 beschreibt die Funktionen der einzelnen Statusanzeigen. Ausführliche Informationen hierzu finden sie im Abschnitt “Systembetriebszustände” auf seite 2-1. Weitere Informationen zur Verwendung und Handhabung von Akkus finden Sie in den Abschnitten “Laden des Akku s (i m Pen PC)” auf seite 2-13 und “Akkuladezustand” auf seite 2-3.

1-4

Erste Schritte

Tabelle 1-1 Statusanzeigen

Anzeige Anzeigezustand Systemstatus

Betriebsanzeige

Anzeige Festplattenzugriff

Anzeige Akkuladung

Zeigt den Systembetriebsstatus an. Anzeige leuchtet. System ist voll betriebs fähig. Anzeige blinkt (alle 4 Sekunden). Suspend Mode Anzeige ist aus. System ist ausgeschaltet. Zeigt an, daß das System auf die eingebaute Festplatte zugreift. Anzeige leuchtet. Zugriff auf die Festplatte. Anzeige ist aus. Kein Zugriff auf die Festplatte.

Zeigt an, daß der Akku gerade geladen wird. (Beachten Sie, daß diese Anzeige einmal kurz blinkt, wenn die externe Stromquelle angeschlossen wird.)

Anzeige leuchtet. Schnellademodus, 0 bis 89% der

Kapazität.

Anzeige blinkt. (Blinkt bei einer Kapazität von 90% schneller, bei 99% langsamer.)

Anzeige ist aus. Kein Ladevorgang, keine externe

Langsamer Lademodus, 90-99% der Kapazität.

Stromquelle angeschlossen.

Statusanzeigen

1-5

Tabelle 1-1 Statusanzeigen

Anzeige Anzeigezustand Systemstatus

Anzeige Akkuladezustand

Zeigt einen niedrigen Akkuladezustand an. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Akkuladezustand” auf seite 2-3.

Anzeige ist aus. Akkuladezustand ist gut oder externe

Stromquel le ist angeschlossen.

Anzeige blinkt lan gsam (im 1-Sekunden-Takt).

Anzeige blinkt schnell (im 1/2-Sekunden-Takt).

Anzeige blinkt seh r langsam (im 4-Sekunden-Takt).

Akkuladezustand ist niedrig, Restladung beträgt ca. 15%.

Akkuladezustand ist sehr niedrig, Restladung beträgt ca. 8%.

Akkuladezustand ist kritisch, Suspend Mode wird eingeleitet, und der Betrieb kann erst nach Anschluß einer externen Stromquelle oder dem Einlegen eines geladenen Akkus wieder aufgenommen werden.

1-6

Erste Schritte

Lief erumfang des Pe n PCs Point 1600 1

Der Lieferumfang des Pen PCs Point 1600 umfaßt:

• Netzadapter

• Optional integriertes internes 56 Kbit/s

Modem (V.90): 53 Kbit/s Empfang /33.6

Kbit/s Senden/14.4 Kbit/s Faxbetrieb

• Optional integrierter Funk-LAN-Adapter

• Stift für den Point 1600

• Zwei Bildschirmschutzfolien

• Akku für den Point 1600, im Pen PC eingesetzt

• Benutzerhandbuch für das im Pen PC bereits installierte Betriebssystem mit einem beglaubigten Zertifikat für die Betriebssystem-Software

• Garantiekarte

Die Geschwindkeit von 56 Kbit/s ist ein Nennwert; aufgrund der FCC-Beschränkungen ist die tatsächlich e Geschwindigkeit auf 53 Kbit/s bechränkt. (Der Pen PC kann optional mit einem integrierten Modem oder einem integrierten Funk-LAN-Adapter ausgestattet werden. Der gleichzeitige Einsatz beider Optionen ist nicht möglich.)

Lieferumfang des Pen PCs Point 1600

1-7

Optionales Zube hör 1

Das folgende Zubehör kann optional beim Pen PC Point 1600 verwendet werden:

• FMWSP7 Ersatz-Bildschirmschutzfolie (12er Pack)

• FMW27PN1 Ersatzstifte (5er Pack)

• FMWCC28 Schutztasche

• FMWCC31 Feldtasche (Harsh Environment Case)

• FMWST2 Stift-Band

• FMWHS5 Handschlaufe

• FMWCB2 Autoadapter

• FMWBCR1 Barcode-Lesegerät

• FMWCC24 Kombi-Koffer

• FMWKB3A Tastatur (Englisch - USA)

• FMWKB3B Tas t atur (Englisch - GB)

• FMWKB3F Tastatur (Französisch)

• FMWKB3D Tastatur (Deutsch)

• FMWKB3E Tastatur (Italienisch)

• FMWFD2 Diskettenlaufwerk

• FMWDS3 Zusammenklappbarer Tischständer

• FMW27BP1 Ersatzakku für den Point 1600

• FMW26BC1 Externes Akkuladegerät

Einzelheiten zur Verwendung können Sie den mit diesem Zubehör gelieferten Anleitungen entnehmen.

1-8

Erste Schritte

+ 32 hidden pages