Fujitsu Pocket LOOX 610 User's Manual [zh]
Pocket LOOX 用戶手冊
版權
Fujitsu Limited 已竭盡所能確保本文件的準確性與完整性。然而，因為改良本產品性能的研
究工作不斷在進行，我們無法保證本文件內容的準確性。因此，我們對錯誤，省略，或將
來所作的修改不承擔責任。
商標
BluetoothTM 是 BluetoothTM SIG 的商標並已授權給本公司。
Microsoft
Corporation（微軟公司）在美國和其他國家的註冊商標。
Intel，Pentium Celeron 和 PXA255 Applications Processor 是美國 Intel Corporation（英特爾公司）
的註冊商標。
其他產品名稱是相關公司的商標或註冊商標。
其他產品名稱是相關公司的版權保護項目。
©
© 2003 年 Fujitsu Limited 版權。版權所有，翻印必究。未事先獲得 Fujitsu Limited 的書面通
知，不可影印，再生產或翻譯本刊物的任何一部分。未經 Fujitsu Limited 的書面許可，不可
通過任何電子媒介儲存或傳輸本刊物的任何一部分。
®
, Windows®, Windows® XP，Outlook，Pocket Outlook 和 ActiveSync 是美國 Microsoft
Fujitsu Limited 2003 版權。版權所有，翻印必究。
網址：www.pc-ap.fujitsu.com
i
本手冊所用注釋
樣本螢幕和插圖
本手冊中的螢幕和插圖只用作樣本。螢幕和插圖可能因型號的不同而與實際情況有所出
入。
本文中的符號
圖示 涵意
重要事項
此圖示表示在使用中所要注意的項目或必須避免的項目。請細讀這些注
意事項。
關鍵性要點
此圖示表示與操作相關的資訊。必要時請閱讀這些注意事項。
此圖示表示所要閱讀的手冊。
此圖示表示 CD-ROM。
產品名稱
此手冊使用下列產品名稱縮寫。
產品名稱 本手冊中的注釋
Pocket LOOX 本裝置
Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket PC 2003
Microsoft® Windows® XP Professional Windows XP
Microsoft® Windows® XP Home Edition Windows XP
Microsoft® Windows® 2000 Professional Windows 2000
Microsoft® Wo rd Wo rd
Microsoft® Excel Excel
Microsoft® Outlook
Microsoft® ActiveSync
Microsoft® Internet Explorer Internet Explorer
Microsoft® Pocket Word Pocket Word
Microsoft® Pocket Excel Pocket Excel
Microsoft® Pocket Outlook
Microsoft® Pocket Internet Explorer Pocket Internet Explorer
®
®
®
Outlook
ActiveSync
Pocket Outlook
ii
安全預防措施
安全使用的圖示
圖示 涵意
此圖示表示如果忽視此資訊的內容及不當處理此裝置，將導致死亡或嚴
重的傷害。
此圖示表示如果忽視此資訊的內容及不當處理此裝置，將導致傷害或機
件損壞。
為區分用於危險和損害警告的指令類型，下列符號與上述圖示並用。
圖示 涵意
∆ 三角形裡的符號表示此項目是警告或小心。在此符號裡的圖案表示
警告的具體性質。（左側的例子是一項防止手指伸入的告誡。）
表明關於必須避免的行為的資訊（禁止行為）。此符號裡的圖案表
示禁止的具體性質。（左側的例子是一般的禁止）。
表示務必遵守的指令。（左側的例子是一般的命令項目）。
z
數據儲存媒體和顧客責任
對電腦（如硬碟）中所存儲數據唯一有效的保護方法是購買者定期備份數據。富士通及其附屬機構、
供應商、服務提供商、零售商對於退回給富士通或其服務提供商進行保修服務或做其它修理的任何媒
體上或產品任何部分上存儲或使用的所有軟體程式、數據或其它資訊，包括但不限於恢復這些程式、
數據或其它資訊的費用，不承擔任何責任。在退回給富士通或指定維護中心進行保修服務或做其它修
理時，對所有存儲媒體或產品任何部分上存儲的所有軟體程式、數據或資訊進行備份是購買者的責
任。
要求高安全性時的用途
本產品系為一般應用領域設計、開發和製造，包括但不限於一般辦公使用、個人使用、家庭使用和普
通行業使用，如果沒有極高的安全保障，則本產品不適用於伴隨有嚴重風險或危險，可能會直接導致
死亡、人身傷害、嚴重物理損壞或其它損失的應用（簡稱“要求高安全性的應用”），包括但不限於
核設施中的核能反應核心控制、航空自動導航、空中管制、大型運輸控制系統的運行控制、用於生命
維持系統的醫療儀器，以及武器系統中的導彈發射控制。如果不能完全滿足“要求高安全性時的用
途”要求，則嚴禁使用本產品。
iii
電擊
在此裝置處於意想不到的異常情況時，包括冒煙，異味或異常噪音時，請立即關
閉此裝置的電源並從插座上拔下交流電轉接器的電源插頭。
請確認冒煙已停止，然後與服務中心或您所購買此裝置的商店聯繫以諮詢有關
Fujitsu 產品的相關資訊。請勿嘗試自行維修本機。這是危險的行為。
在異常狀態下使用本裝置可導致電擊或火災。
電擊
若外來物體（金屬、液體等）進入此裝置內部時，請立即關閉此裝置的電源並從
插座上拔下交流電轉接器的電源插頭。
然後與服務中心或您所購買此裝置的商店聯繫以諮詢有關 Fujitsu 產品的相關資訊。
在此狀態下使用本裝置可導致電擊或火災。
在家裡與小孩子一起時，請特別當心。
電擊
若本裝置掉落或受其他物體強烈撞擊和損害，請關閉此裝置的電源並從插座上拔
下交流電轉接器的電源插頭。
然後與服務中心或您所購買此裝置的商店聯繫以諮詢有關 Fujitsu 產品的相關資訊。
在此狀態下使用本裝置可導致電擊或火災。
精神不集中
請勿在駕車時使用本裝置。
否則會妨礙駕駛安全並造成事故。請先安全地停好車，然後再使用本裝置。
電擊
請將交流電轉接器連接到一般家庭用電源（100~240 VAC）。
電擊
請勿用濕手插入或拔下交流電轉接器。否則會導致電擊。
iv
電擊
請勿觸摸連接器或交流電轉接器的金屬部件。否則會導致電擊。
火災
若灰塵進入交流電轉接器電極處或插座，請用干布擦淨。繼續使用有灰塵的裝置
可導致火災。
電擊
若交流電轉接器的電纜線損壞或插座鬆散，請勿使用本裝置。在此情況下使用此
裝置可導致電擊或火災。
電擊
請勿損壞或影響交流電轉接器的電纜線。若在電纜線上放置重物體，猛拉，用力
彎曲或纏繞，或者加熱它，將會損壞電纜線並導致電擊或火災。
電擊
請勿自行拆卸或變更此裝置。否則會導致電擊和火災。
電擊
若 LCD 螢幕不工作及不能顯示任何東西，請勿使用此裝置。
對於修理事宜，請與服務中心或您所購買此裝置的商店聯繫以諮詢有關 Fujitsu 產
品的相關資訊。在此狀態下使用本裝置可導致電擊或火災。
電擊
請勿在任何極度潮濕，骯髒或有油煙之處，例如廚房；或者任何通風差之處；或
者任何有明火之處使用本裝置。否則會導致電擊和火災。
電擊
請勿在任何可讓水進入本裝置之處使用，例如有浴缸或淋浴器的房間。否則會導
致電擊和火災。
v
有關無線電波預防措施
無線互操作性
本產品的設計可達到與基於 DS-SS（直接排序擴展頻譜）無線電技術的無線 LAN 產品相
容。另外，本產品遵從由 Wi-Fi 聯盟（檢驗無線 LAN 產品的相互連接性的一個組織）定義
的 Wi-Fi 無線 LAN 標準。
無線電電波發射的環境影響
• 與其它高頻設備相同，本產品也發射高頻電磁能量。而然，與手機等無線設備相比較，
從本產品中所發射出的能量被控制在非常低的等級。
• 由於本產品在基於高頻安全標準和建議的原則下操作，因此我們對本產品的使用安全有
充分的信心。此標準和建議反映了學術團體的共同觀點，並且是以正在從事廣泛的文獻
研究和解釋的科學家組成的研究團體和委員會的研究和討論為基礎。
• 在某些情況或環境下，大樓業主或某個組織的授權代表可能會限制本產品的使用。這類
情況包括：
- 在飛機上使用本產品
- 在有干擾其它設備或服務危險的環境中使用本產品
• 如果您對某個組織或在特定環境中對於使用無線設備的政策不清楚（如飛機上），請在
打開本裝置電源之前，先聯絡有關負責人，以確認是否對本產品的使用有限制。
無線電電波發射的健康影響
本產品的輸出電壓遠遠低於 FCC 無線電電波發射限度。但使用本產品時仍需小心，使對在
正常操作下接觸設備人員的電勢減到最小。無論何時，請避免接觸本產品的天線部分。
關於無線電干擾預防措施
• 本產品產生、使用並發射高頻能量。
• 違反本手冊中的說明進行設定和∕或使用本產品可能會產生干擾無線通訊的危險。
• 如果本產品正在干擾無線電或電視接收機（可通過打開∕關閉本設備電源進行確認），
請按照下列步驟操作消除干擾。
- 重新設定天線方向和∕或位置。
- 重新放置本產品和∕或相關接收機，使間距更寬。
vi
目錄
第一章
1 使用時所需注意事項 .............................................................. 2
LCD 顯示幕特性 ................................................................................................ 2
處理時的注意事項 ............................................................................................. 2
避免使用與儲藏的地點 .................................................................................... 2
清潔 ...................................................................................................................... 3
2電池....................................................................................... 4
安裝∕取出電池組 ............................................................................................. 4
充電 ...................................................................................................................... 6
查看電池的剩餘容量 ........................................................................................ 8
考慮事項 .............................................................................................................. 8
3 打開∕關閉電源 ................................................................... 10
4重設..................................................................................... 13
一般重設 ............................................................................................................ 13
全面重設 ............................................................................................................ 14
5 連接到電腦 .......................................................................... 15
連接 .................................................................................................................... 15
6 安裝擴充單元 ...................................................................... 17
可與本裝置一起使用的擴充單元 ................................................................. 17
放置 CF 卡 ......................................................................................................... 17
放置 SD 卡 ......................................................................................................... 20
第二章
1 初始螢幕和應用程式啟動 ..................................................... 24
“Today”螢幕 .................................................................................................. 24
螢幕組態 ............................................................................................................ 24
啟動∕切換應用程式 ...................................................................................... 25
從 功能表啟動∕切換 .............................................................................. 26
從應用程式鍵啟動∕切換應用程式 ............................................................. 26
切換應用程式和終止應用程式的不同 ......................................................... 27
終止應用程式 ................................................................................................... 27
2 所有程式的通用操作 ............................................................ 28
瀏覽台和指令台 ............................................................................................... 28
彈出式功能表 ................................................................................................... 29
3 數據輸入.............................................................................. 30
軟鍵盤輸入 ....................................................................................................... 32
編輯文本 ............................................................................................................ 35
vii
第三章
第四章
4錄音..................................................................................... 38
5說明..................................................................................... 39
6尋找..................................................................................... 40
7 使用“檔案總管”的檔案操作 ............................................. 41
1 連線設定.............................................................................. 44
準備 .................................................................................................................... 44
連線至網際網路的設定 .................................................................................. 44
傳送∕接收電子郵件的設定 .......................................................................... 47
2 檢視網頁.............................................................................. 51
連線∕斷開 ....................................................................................................... 51
基本的 Pocket Internet Explorer 操作 .............................................................. 52
3 傳送∕接收電子郵件 ............................................................ 55
書寫電子郵件和傳送∕接收 .......................................................................... 55
連線至電子郵件伺服器和傳送∕接收 ......................................................... 57
收件匣的基本操作 ........................................................................................... 58
4 交換即時數據 ...................................................................... 64
準備 .................................................................................................................... 64
登入和登出 ....................................................................................................... 65
MSN Messenger 的基本操作 ........................................................................... 67
viii
1概述..................................................................................... 72
Pocket Outlook 的功能 ...................................................................................... 72
提醒設定 ............................................................................................................ 72
2 行事曆 ................................................................................. 74
螢幕組態 ............................................................................................................ 74
製作新的約會 ................................................................................................... 75
使用概要螢幕 ................................................................................................... 76
修改∕刪除約會 ............................................................................................... 76
會議提醒的自動製作 ...................................................................................... 77
第五章
3 連絡人 ................................................................................. 78
螢幕組態 ............................................................................................................ 78
製作新的“連絡人” ...................................................................................... 79
尋找“連絡人” ............................................................................................... 79
使用概要螢幕 ................................................................................................... 80
修改∕刪除“連絡人” .................................................................................. 80
4工作..................................................................................... 81
螢幕組態 ............................................................................................................ 81
製作新的“工作” ........................................................................................... 82
使用概要螢幕 ................................................................................................... 83
修改∕刪除工作 ............................................................................................... 83
5記事..................................................................................... 84
螢幕組態 ............................................................................................................ 84
製作新的記事 ................................................................................................... 85
1 程式列單.............................................................................. 88
內置程式 ............................................................................................................ 88
輔助應用程式 ................................................................................................... 89
2 標準 Pocket PC 2003 內置程式 ........................................... 90
Pocket Word......................................................................................................... 90
Pocket Excel ........................................................................................................ 92
用於 Pocket PC 的 Windows Media Player ....................................................... 94
Pocket Internet Explorer ...................................................................................... 95
Pocket Outlook .................................................................................................... 95
MSN Messenger .................................................................................................. 95
第六章
3 其他內置應用程式 ............................................................... 96
LX 啟動器 .......................................................................................................... 96
自動儲存裝置啟動∕資訊檔案編輯器 ......................................................... 99
LX-Backup（LX 備份） ................................................................................ 101
LX 診斷 ............................................................................................................ 103
1 ActiveSync 概要 ............................................................... 106
ActiveSync ........................................................................................................ 106
安裝 .................................................................................................................. 107
啟動同步 .......................................................................................................... 107
詳細的同步設定 ............................................................................................. 108
同步設定 .......................................................................................................... 109
同步選項 .......................................................................................................... 109
複製檔案 ...........................................................................................................111
同步檔案 ...........................................................................................................111
ix
第七章
2 使網頁和電子郵件同步 ...................................................... 112
使網頁同步 ...................................................................................................... 112
同步電子郵件 .................................................................................................. 114
3使 Pocket Word/Pocket Excel 同步................................... 115
與 Word 聯接 .................................................................................................... 115
與 Excel 聯接 ....................................................................................................115
4 備份和復原 ........................................................................ 116
備份數據 ...........................................................................................................116
復原數據 ...........................................................................................................117
1 可以使用的連線組態 .......................................................... 120
2 無線 LAN 連線 ................................................................... 121
何為無線 LAN？ ............................................................................................ 121
設定 .................................................................................................................. 123
3 有線 LAN 連線 ................................................................... 127
何為有線 LAN？ ............................................................................................ 127
設定 .................................................................................................................. 128
4BluetoothTM 連接 ............................................................... 129
何為 BluetoothTM？ .......................................................................................... 129
使用 Pocket Plugfree 連接 BluetoothTM（僅適用於無線機型） ................ 131
Pocket Plugfree 螢幕組態 ................................................................................ 137
檔案操作 .......................................................................................................... 145
交換商業名片 ................................................................................................. 148
連線至網際網路 ............................................................................................. 150
使用 ActiveSync ............................................................................................... 153
x
第八章
第九章
1設定................................................................................... 156
設定項目列單 ................................................................................................. 156
調整顯示 .......................................................................................................... 158
調整記憶體 ..................................................................................................... 159
CPU 設定 ......................................................................................................... 160
設定日期∕時間 ............................................................................................. 161
功能表設定 ..................................................................................................... 161
設定我的資訊 ................................................................................................. 162
設定密碼 .......................................................................................................... 162
電源設定 .......................................................................................................... 163
“Today”螢幕設定 ........................................................................................ 164
應用程式鍵設定 ............................................................................................. 165
紅外線通訊設定 ............................................................................................. 167
設定聲音和錄音 ............................................................................................. 168
檢查系統資訊 ................................................................................................. 168
2 新增∕刪除應用程式 .......................................................... 169
您可新增的應用程式 .................................................................................... 169
使用您的電腦新增應用程式 ........................................................................ 169
從網際網路新增應用程式 ............................................................................ 169
移除應用程式 ................................................................................................. 170
1 疑難排解和提示 ................................................................. 172
安裝新軟體 ..................................................................................................... 172
Pocket PC 的日期和時間錯誤 ....................................................................... 172
Pocket PC 的螢幕始終黑暗 ........................................................................... 172
Pocket PC 螢幕上的資訊難以看清............................................................... 172
Pocket PC 關閉................................................................................................. 173
Pocket PC 電源打開後未啟動 ....................................................................... 173
Pocket PC 停止工作 ........................................................................................ 174
電池放電太快 ................................................................................................. 177
暫停鍵未正確響應 ......................................................................................... 178
無聲或音量很低 ............................................................................................. 178
聯絡服務中心 ................................................................................................. 178
xi
xii
第一章
第一章
第一章
1 使用時所需注意事項
請注意下列各項可能導致故障及意外的因素。
LCD 顯示幕特性
以下為 LCD 顯示幕特性。請明白，這些特性不表示設備有任何故障。
• TFT LCD 顯示幕使用高科技技術。螢幕由超過 230,000 像素（點）組成（本設備）。因此，螢幕
上可能有一些點未發亮或始終不亮。請明白，這些現象不表示設備有任何故障。
• 由於製造過程的本身特性，本設備中所使用的 LCD 顯示幕色彩在每個產品之間會有差異。同樣，
溫度的起伏和類似情況也會造成一定程度的色彩不均衡。
處理時的注意事項
• 請勿讓本裝置受到機械性沖擊或震盪。
• 請勿拆卸本裝置。
• 如果長時間使用本裝置，本裝置表層的溫度會上升，觸摸時感覺很熱。這是因為一旦本裝置內
部的溫度達致某一水平時，本裝置會散發熱量。這並非本裝置故障前的癥狀。
避免使用與儲藏的地點
避免使用本裝置於下列地點：
• 極高或極低溫處
本裝置的操作溫度為 0 ~ 40℃，儲藏溫度為 -25 ~ 60℃
• 受陽光直射之處
• 受到機械性沖擊或震盪之處
• 多塵之處
• 可能有水或其他液體進入本裝置之處
• 極為潮濕之處
• BluetoothTM 信號可能造成危害之處（醫院，機艙內，擁擠的火車內等。）
• 上述無線設備使用 2.4 GHz。該設備使用 DS-SS 調制方式，並且設備可能造成干擾的估算距離在
40 m 以內。
• 本裝置使用 2.4-GHz 波段。此波段也由工業、科研和普通設備所使用，如微波爐，其它類似的無
線電電台，在工廠生產線上經許可或無須許可用於識別活動物體的內部使用無線電電台，特定的
低功率無線電電台和業餘愛好者無線電電台（以下統稱為“其它無線電電台”）。
• 使用本裝置前確認附件沒有醫療機構或工廠。
• 如果“其它無線電電台”產生任何無線電干擾，請立刻改變本裝置的頻道，使用位置或停止使用
本裝置。
• 對於其他需要確定或幫助的問題，請聯絡您的經銷商或服務中心，以諮詢有關 Fujitsu 個人產品的
相關資訊。
2
如何停止 BluetoothTM（藍芽）功能
在醫院，機艙內，擁擠的火車內等 BluetoothTM 信號可能造成危害之處時，請停止使用本
裝置，或停止 BluetoothTM 功能使用本裝置。
清潔
為免觸電或受傷，清潔本裝置前務必遵守下列事項。
• 關閉本裝置的電源並拔出交流電轉接器。
• 如果本裝置與電腦相連接，請切斷連接。
清潔本機
要清潔本裝置時，用乾軟布輕抹。
如果是頑固污跡，用浸有水或少許中和清潔劑並已扭乾的布擦拭。在用已經稀釋的中性清
潔劑擦拭本裝置時，請將布用水沾濕並擰乾後擦拭擦感清潔劑。擦拭本裝置時，請注意別
讓水進入機內。切勿用塗料稀釋劑，苯或任何其他強烈的揮發性溶劑，或任何含有化學劑
的布料。
清潔觸摸屏（LCD 螢幕）
用乾燥的軟布或眼鏡布輕輕地將觸摸屏擦拭干凈。
重要事項
絕不可用任何堅硬的物体磨擦觸摸屏或用力地壓它。否則會損壞觸摸屏。
3
第一章
2 電池
本裝置可通過交流電轉接器在外部電源上或在其電池組上操作。要用電池操作本裝置時，
您必須先為電池組充電。當正在使用本裝置時，如果螢幕的右上角出現
充電，或換上已經充電的備用電池組。
安裝∕取出電池組
按照下列步驟安裝∕取出電池組。
重要事項
切勿讓本裝置處於未裝電池組狀態。
在更換電池組時，內部備用電池將會保護正在使用的數據、您已經建立的數據和您已經新增的
應用程式。由於完全充電的備用電池約在 30 分鐘內耗盡，因此請快速完成電池更換。將本裝
置長時間處於無電池組狀態可能會導致數據丟失。
當使用和攜帶本裝置時，必須鎖住電池組鎖。
在未鎖住電池組鎖之前，本產品的電源將無法打開。另外，除非要安裝∕取出電池組，否則切
勿打開電池組鎖。鎖開著攜帶本產品可能會導致電池組掉出並損壞。
關鍵性要點
安裝∕取出單獨擴充的電池組
單獨購買的擴充電池也能用以下相同的步驟安裝並補充。
，請即刻為電池
安裝
當購買本產品後第一次使用時，請在打開備用記憶體開關後再安裝電池。
1 將電池組放在圖中所示的位置，然後將其向上滑動進行安裝。
電池組
4
2 用筆將電池組鎖滑向 一側。
電池組鎖
取出
1 如果本產品電源開著，請按電源鍵關閉電源。
電源鍵
2 用筆將電池組鎖滑向
一側。
3 滑動電池後，再將電池抬起即可取出。
5
充電
可使用以下三種充電方法：
• 放在托架上充電
• 用交流轉接器直接充電
• 用充電器充電
當第一次使用本產品時，請參照“使用前資訊”打開備用記憶體開關後再安裝電池組。
放在托架上充電
您可以將本裝置放在托架上進行充電。
如下圖所示，（1）將交流轉接器連接至托架，（2）將電源線的一端連接至交流轉接器，
（3）將電源線的另一端插入插座，（4）將本裝置放置在托架上。
交流轉接器
電源線
托架
6
直接充電
將交流轉接器連接至本裝置並對電池充電。
如下圖所示，（1）將交流轉接器連接至本裝置的 DC-IN 連接器，（2）將電源線的一端連
接至交流轉接器，（3）將電源線的另一端插入插座中。
交流轉接器
電源線
DC-IN 指示燈
用充電器充電
若要對電池組單獨充電，您可以使用單獨購買的充電器。
（1）將附隨的交流轉接器連接至充電器，（2）將電源線的一端連接至交流轉接器，
（3）將電源線的另一端插入插座，（4）將電池組放置在充電器中。
充電時的狀態和充電時間
• 在充電時，電源鍵上的指示燈閃爍綠燈。
指示燈
• 充電大約需要四個小時（當購買後第一次充電或購買電池組後第一次對電池組充
電，則充電時間將更長）。
當充電完畢後，指示燈將亮起綠燈。
7
查看電池的剩餘容量
在打開本裝置的電源後，您可按照下列程序查看電池的剩餘容量。
1 輕擊
在“剩餘容量”中查看電池的剩餘容量。
→“設定”→“系統”標籤 →“電源”→“電池”標籤。
考慮事項
電池剩餘容量和數據保護
請遵守下列有關保護儲存在本裝置中數據的注意事項。
重要事項
當正在更換所使用的電池組或電池組完全耗盡時，內部備用電池開始工作，以保護正在使用的
數據、您已經建立的數據和您已經新增的應用程式。完全充電的備用電池約能使用 30 分鐘。
即便如此，如果將本裝置在沒有電池組的情況下長時間放置或未正確充電，也可能發生數據丟
失。
即使在本裝置電源關閉時電池也在工作，以保護正在使用的數據、您已經建立的數據和您已經
新增的應用程式。因此，將本裝置在沒有充電的情況下長時間放置將導致電池組和備用電池都
耗盡，從而丟失數據。
為了防止數據丟失，如果螢幕的右上角出現 ，請迅速充電或換上已經充電的備用電池組。
Fujitsu 對由於沒能正確充電或更換電池而造成的數據丟時將不承擔責任。在丟失任何數據的情
況時，請了解以上條款。
為避免任何數據丟失的可能，請經常備份您的數據。
8
關於充電注意事項
• 當初次使用本裝置或間隔很長時間後，或者當電池剩餘容量很低時，請在使用之前先
進行充電。
• 請給予充分的時間充電，使電池完全充電。
• 請注意，過高或過低的環境溫度將降低電池的充電量。
• 為了避免電池退化，即使您未使用本裝置，也請您每兩周充電一次。
電池使用壽命
電池有一定的使用壽命。不斷重複充電∕放電將漸漸縮短電池的工作小時。當您感到電池
的可運行時間變得很短時，請換用另外購買的電池組（內部備用電池則需要由有能力的維
修店進行更換）。
另外，視使用條件而定，電池的使用壽命會發生變化。
請遵照以下注意事項。
• 切勿將本裝置置於高∕低溫環境中。否則將會加速電池的消耗和退化。
• 經常對電池適度充電可延長電池的使用壽命，而不要反覆完全放電和充電。
9
第一章
3 打開∕關閉電源
您可隨意打開∕關閉電源，但必須注意下列各點。
打開電源
重要事項
打開電源時的注意事項
當打算長時間使用本裝置或將本裝置用作通訊時，或者執行需要消耗大量電量的操作時，我們
建議您連接交流轉接器。
使用電池組時的注意事項
在以下情況時，電池可能還未充電。請檢查電池的剩餘容量，必要時請充電。
• 購買時
• 最後一次充電後約 7 天或更長時間
使用前資訊
購買後第一次使用本裝置時，請打開備用記憶體開關，對記憶體供電。
1 用筆將備用記憶體開關滑到 ON 位置。
備用記憶
體開關
2 將電池組放在圖中所示的位置，然後將其向上滑動進行安裝。
電池組
10
3 用筆將電池組鎖滑向 一側。
電池組鎖
打開電源的一般方法
1 當連接交流轉接器使用本裝置時，請參見“直接充電”將交流轉接器連接至本裝置。
2 按電源鍵。
電源鍵
關閉電源
1 輕擊位於螢幕右上角的 以終止正在執行的作業。
此操作將儲存當前操作中所使用的全部數據。
重要事項
即使電源關閉再重新打開時，本裝置將恢復最後階段的數據，但我們建議在任何時候關閉電源
時，都應明確的儲存數據，並作為一條規定。如果沒有儲存數據的習慣，則在應用程式失敗或
電池耗盡的情況下將會丟失數據。
11
2 按電源鍵。
電源鍵
重要事項
斷開交流轉接器連接注意事項
在使用本裝置時，要斷開交流轉接器連接而要切換到電池驅動操作時，請檢查電池是否已經充
電。有關如何查看電池的剩餘容量詳細說明，請參見“查看電池的剩餘容量”。
長時間不使用注意事項
若長時間不使用本產品，則按下列步驟操作：
1. 備份當前數據、您已經建立的數據和您已經新增的應用程式。
2. 斷開交流轉接器連接。
3. 取出電池組。
4. 將備用記憶體開關滑到 CLEAR 位置。
12
第一章
4 重設
當作業系統或應用程式出現故障時需要進行重設。
有兩種重設法：
• 一般重設
• 全面重設
一般重設
一般重設相當於重新啟動電腦，當面對諸如應用程式沒有反應的問題時必須執行此項操作。
當執行一般重設時，當前數據將丟失。
若要執行一般重設，如下圖所示用筆按本裝置左側的重設開關。
重設開關
重要事項
在按重設開關時，必須使用附隨的筆。
使用原子筆或類似物件會損壞本裝置。
13
全面重設
全面重設相當於復原電腦及將本裝置回覆至購買狀態。當無法啟動作業系統時必須執行此
項操作。
當執行全面重設時，下列數據將丟失：
• 當前數據
• 您已經建立的數據
• 您已經新增的應用程式
若要執行全面重設，如下圖所示（1）按住電源鍵，（2）用筆按本裝置左側的重設開關。
14
第一章
5 連接到電腦
連接至電腦可以使本裝置和電腦之前進行數據交換。
連接
使用以下任何方法可將本裝置連接到電腦。
使用托架連接
如下圖所示，（1）將隨本裝置附帶的 USB 同步電纜或另外購買的串形電纜連接至電腦的
連接器，（2）連接另一尾端至托架，（3）將本裝置放在托架上。
用於串形電纜
USB 電纜
托架
將標記有三角形
的一面朝上。
15
USB 電纜
如下圖所示，（1）將隨本裝置附帶的 USB 同步電纜或另外購買的串形電纜連接至電腦的
連接器，（2）連接另一尾端至本裝置的外連接埠。
用於串形電纜
將標記有三角形
的一面朝上。
使用電纜連接
關鍵性要點
若要拔下電纜：
(1) 按住連接器兩端的按鈕，（2）拔下電纜。
16
第一章
6 安裝擴充單元
您可通過安裝擴充單元，例如記憶體來加強本裝置的功能。
可與本裝置一起使用的擴充單元
本裝置中可安裝以下單元。
• CF 卡
安裝存儲卡可讓您存儲容量更大的數據檔案，例如數位相機圖片和更多的軟體應用程式。您也
可以安裝 I/O 型 CF 卡（如數據通訊卡）。
• SD 卡
安裝存儲卡可讓您存儲容量更大的數據檔案，例如數位相機圖片和更多的應用程式。請注意，
不支持 I/O 型 SD 卡。
放置 CF 卡
按照以下步驟放置∕移除 CF 卡。
放置
1 按 CF 卡彈出鍵。
鍵的頭部露出。
CF 卡彈出鍵
17
2 按住已經露出的鍵，握住樣本卡的凸出部分並拉出。
樣本卡
關鍵性要點
小心保存取出的樣本卡以免遺失。
3 放入 CF 卡。
將卡的凸出部分和移動凹槽面向本裝置的背面放置。
凸出部分和
移動凹槽
18
Loading...