Fujitsu Pocket LOOX 600 User's Manual [zh]
Pocket LOOX 用戶手冊
版權
Fujitsu Limited 已竭盡所能確保本文件的準確性與完整性。 然而﹐因為改良本產品性能的
研究工作不斷在進行﹐我們無法保證本文件內容的準確性。 因此﹐我們對錯誤﹐省略﹐
或將來所作的修改不承擔責任
商標
BluetoothTM 是 BluetoothTM SIG 的商標並已授權給本公司
Microsoft®﹐Windows®﹐Windows® XP﹐Outlook﹐Pocket Outlook 和 ActiveSync 是美國
Microsoft Corporation（微軟公司）在美國和其他國家的注冊商標
Intel﹐Pentium 和 Celeron 是美國 Intel Corporation（英特爾公司）的注冊商標
其他產品名稱是相關公司的商標或注冊商標
其他產品名稱是相關公司的版權保護項目
© Fujitsu Limited 2002 版權。 版權所有﹐翻印必究
屏幕的使用已獲得美國 Microsoft Corporation（微軟公司）的許可
© 2000 年 Fujitsu Limited 版權。 版權所有﹐翻印必究。 未事先獲得 Fujitsu Limited 的書面
通知﹐不可復印﹐再生產或翻譯本刊物的任何一部份。 未經 Fujitsu Limited 的書面許可﹐
不可通過任何電子媒介儲存或傳輸本刊物的任何一部份
。
。
。
。
。
。
。
。
。
Website : www.fujitsu-pc-asia.com
i
本手冊所用注釋
樣本屏幕和插圖
本手冊中的屏幕和插圖只用作樣本。 這些屏幕和插圖可能因型號的不同而與實際情況有
所出入
。
本文中的符號
圖示 涵意
重要事項
關鍵性要點
此圖示表示在使用中所要注意的項目或必須避免的項目。請細讀這些
注意事項
此圖示表示與操作相關的信息。 必要時請閱讀這些注意事項
此圖示表示所要閱讀的手冊
。
。
。
此圖示表示 CD-ROM
。
產品名稱
此手冊使用下列產品名稱縮寫
產品名稱 本手冊中的注釋
Pocket LOOX 本裝置
Microsoft® Pocket PC 2002 Pocket PC 2002
Microsoft® Windows® XP Professional Windows XP
Microsoft® Windows® XP Home Edition Windows XP
Microsoft® Windows® 2000 Professional Windows 2000
Microsoft® Windows NT® Workstation Operating System Version 4.0 Windows NT
Microsoft® Windows® Millennium Edition Windows Me
Microsoft® Windows® 98 operating system SECOND EDITION Windows 98
Microsoft® Word Word
Microsoft® Excel Excel
Microsoft® Outlook
Microsoft® ActiveSync
Microsoft® Internet Explorer Internet Explorer
Microsoft® Pocket Word Pocket Word
Microsoft® Pocket Excel Pocket Excel
Microsoft® Pocket Outlook
Microsoft® Pocket Internet Explorer Pocket Internet Explorer
®
®
。
Outlook
ActiveSync
®
Pocket Outlook
ii
安全預防措施
安全使用的圖示
圖示 涵意
此圖示表示如果忽視此信息的內容及不當處理此裝置﹐將導致死亡或
嚴重的傷害
此圖示表示如果忽視此信息的內容及不當處理此裝置﹐將導致傷害或
機件損壞
。
。
為區分用於危險和損害警告的指令類型﹐下列符號與上述圖示並用
圖示 涵意
三角形裡的符號表示此項目是警告或小心。 在此符號裡的圖案表示警
告的具體性質。 （左側的例子是一項防止手指伸入的告誡。 ）
表明關於必須避免的行為的信息（禁止行為）。 此符號裡的圖案表
示禁止的具體性質。 （左側的例子是一般的禁止）
表示務必遵守的指令。 （左側的例子是一般的命令項目）
。
。
。
數據儲存介面和顧客責任
唯一有效保護儲存於電腦﹐例如硬盤上的數據為您 ; 購買者本身務必定時備份數據
Fujitsu 及其分支機構﹐供應商﹐服務提供商和分銷商將不會在任何媒介上或在為保修或
其他修理而送返 Fujitsu 或其服務提供商的任何產品的部件上儲存或使用的任何軟件程
序。 數據和其他信息﹐包括但並不僅限於復原諸如程序﹐數據或其他信息之類的成本承
擔任何責任。 這是您作為購買者的責任以備份儲存在任何媒介或在為保修服務或修理而
返回到指定的服務中心的產品上的部件上的軟件程序﹐數據和信息
。
。
要求高安全性時的用途
此產品是為在打算作為一般用途﹐包括無限制﹐一般辦公室用途﹐個人用途﹐家庭用途
和普通工業用途時而設計﹐發展和製造﹐並不是為在打算作為伴隨致命風險或危險﹐除
非獲得過高的安全﹐否則可直接導致死亡﹐個人傷害﹐嚴重的身體傷害或其他損失的用
途（文中要求高安全性的用途）而設計﹐發展和製造﹐包括無限制核原子工廠的核電反
應堆﹐機場的自動飛機飛行控制﹐空中交通管理﹐公共交通控制系統的操作控制﹐生命
維持系統的醫療機械﹐武器系統中的導彈發射控制。 在無法獲得要求安全性的用途所要
求的足夠安全時﹐您不應使用此產品
。
iii
電擊
在此裝置處於意想不到的異常情況時﹐包括冒煙﹐異味或異常噪音時﹐請立即
關閉此裝置的電源並從插座上拔下交流電轉接器的電源插頭
請確認冒煙已停止﹐然后與服務中心或您所購買此裝置的商店聯系以諮詢有關
Fujitsu 產品的相關信息。 請勿嘗試自行維修本機。 這是危險的行為
在異常狀態下使用本裝置可導致電擊或火災
電擊
若外來物體（金屬、液體等）進入此裝置內部時﹐請立即關閉此裝置的電源並
從插座上拔下交流電轉接器的電源插頭
然后與服務中心或您所購買此裝置的商店聯系以諮詢有關 Fujitsu 產品的相關信
息。 在此狀態下使用本裝置可導致電擊或火災
在家裡與小孩子一起時﹐請特別當心
電擊
若本裝置掉落或受其他物體強烈撞擊和損害﹐請關閉此裝置的電源並從插座上
拔下交流電轉接器的電源插頭
然后與服務中心或您所購買此裝置的商店聯系以諮詢有關 Fujitsu 產品的相關信
息
。
在此狀態下使用本裝置可導致電擊或火災
精神不集中
請勿在駕車時使用此裝置
否則會妨礙駕駛安全並造成事故。 請先安全地停好車﹐然後再使用本裝置
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
電擊
請將交流電轉接器連接到一般家庭用電源供應 (100~240 VAC)
電擊
請勿用濕手插入或拔下交流電轉接器。 否則會導致電擊
iv
。
。
電擊
請勿觸摸連接器或交流電轉接器的金屬部件。 否則會導致電擊
火災
若灰塵進入交流電轉接器電極處或插座
置可導致火災
電擊
若交流電轉接器的電纜線損壞或插座鬆散﹐請勿使用此裝置。 在此情況下使用
此裝置可導致電擊或火災
電擊
請勿損壞交流電轉接器的電纜線。 若在電纜線上放置重物體﹐猛拉﹐用力彎曲
或纏繞﹐或者加熱它
電擊
請勿自行拆卸或變更此裝置。 否則會導致電擊和火災
電擊
若 LCD 屏幕不工作及不能顯示任何東西﹐請勿使用此裝置
對於修理事宜
產品的相關信息。 在此情況下使用本裝置將導致電擊和火災
電擊
請勿在任何極度潮濕﹐骯髒或有油煙之處﹐例如廚房；或者任何通風差之處；
或者任何有露天燃燒之處使用本裝置。 否則會導致電擊和火災
。
。
﹐可損壞電纜線並導致電擊或火災
﹐請與服務中心或您所購買此裝置的商店聯系以諮詢有關 Fujitsu
﹐請用干布擦淨
。
。
繼續使用有灰塵的裝
。
。
。
。
。
電擊
請勿在任何可讓水進入本裝置之處使用﹐例如有浴缸或淋浴器的房間。 否則會
導致電擊和火災
。
v
電擊
請勿讓水進入此裝置或弄濕它﹐否則會導致電擊和火災
電擊
請勿在此裝置上或者靠近此裝置之處放置任何花瓶、花盆、杯子或其他含有水
的器皿﹐或任何紙片或其他金屬物體。 否則會導致電擊和火災
電擊
請勿將任何金屬物體或易燃外來物體通過任何空隙插入或丟入此裝置內。 否則
會導致電擊和火災
哽塞
若小孩吞下可移除的蓋子﹐螺帽﹐螺絲釘或其他小部件﹐他們可能會哽塞
看護小孩者應小心地將這些小物體放置到小孩子摸不到的地方
若小孩吞下這樣的物體﹐請立即尋求醫療救助
電擊
若閃電在附近之處發生﹐請從插座拔下交流電轉接器的電源插頭。 若您繼續使
用此裝置﹐閃電可能會損壞此裝置並造成電擊和火災。 為了安全起見﹐我們建
議您使用電涌防護器。 然而﹐請註意﹐如果被超強的閃電擊中並超過電涌防護
器的能力﹐電涌防護器是無法保護此裝置的
干擾
在醫院內以及有醫療電子設備之處﹐請關閉無線電通訊功能或者關閉此裝置的
電源。 請特別當心﹐不要把此裝置帶入手術室﹐緊急護理病房和心肌梗塞護理
病房及類似的地方
。
。
。
。
。
。
。
。
干擾
請將此裝置與心臟起搏器保持至少 22 厘米的距離。 此裝置產生的信號將影響起
搏器的操作
vi
。
干擾
在擁擠的地方﹐例如擠滿人的火車內﹐可能一些人帶有心臟起搏器﹐因此請關
閉無線通訊功能或者關閉此裝置的電源。 此裝置產生的信號將影響心臟起搏器
的操作
。
干擾
在飛機內﹐請關閉無線通訊功能或者關閉此裝置的電源。 無線通訊功能具有干
擾飛行安全的危險性
禁止
請勿在自動門﹐火警探測器和其他自動控制設備附近使用本裝置。 無線通訊功
能產生的信號將使自動控制設備失靈並導致事故發生
干擾
在諸如加油站等具有易燃氣體的地方﹐請關閉無線電通訊功能或者關閉此裝置
的電源
。
無線通訊功能可能造成爆炸或火災
窒息
請勿讓小孩把本裝置的乙烯袋放到嘴裡或包住他們的頭﹐他們可能會窒息
。
。
。
。
vii
火災
請僅使用指定的交流電轉接器。 使用其他類型的交流電轉接器可造成火災和傷
害
。
火災
請將交流電轉接器完全插入到插座裡。 半插入的插頭可造成火災和事故
電擊
當從插座上拔下交流電轉接器時﹐請握住插頭拔下。 決不可猛拉電纜線
猛拉電纜線可暴露或折斷電纜裡的電線並造成電擊和火災
傷害
請勿將此裝置放置於不穩固的地方﹐例如劇烈搖動或傾斜的地方。 此裝置可能跌
落並造成傷害
傷害
請勿在此裝置上放置任何重的物體﹐也請勿讓它受到強烈的機械衝擊
它將失去平衡致使一些東西跌落並造成傷害
火災
請勿將此裝置長時間置放於陽光直射或較熱之處﹐例如在酷熱或受陽光直曬的
停泊車子裡
過熱可導致蓋子和其他部件持續升溫並致使它們變形或溶化。 而且﹐如果此裝
置的溫度變得過高﹐則可引起火災
。
。
。
。
。
。
。
。
viii
火災
在使用此裝置時﹐請勿用布料或類似的東西覆蓋它或其交流電轉換器。 這可造
成積熱並引起火災
電擊
當移動此裝置時﹐務必先從插座上拔下交流電轉接器﹐斷開任何連接的電纜﹐
並留意您的腳步
否則可損壞交流電轉接器的電纜線並造成電擊和火災﹐也可能致使此裝置跌落
而造成傷害
。
。
。
電擊
若長時間不使用此產品﹐為安全起見﹐請將交流電轉接器從插座和此裝置上拔
下
。
這將減少電擊或火災發生的可能性
傷害
若 LCD 屏幕破裂並有液體流出以及弄到您的皮膚﹐請用流動的水沖洗您的皮膚
至少十五分鐘。 若從 LCD 屏幕流出的液體進入到您的眼睛﹐請用流動的水沖洗
至少十五分鐘並尋求醫療救助
保護您的健康
若您長時間持續地觀看 LCD 屏幕﹐可造成諸如“近視眼”或“眼睛干燥”之類的
眼睛傷害。 每小時請至少休息十分鐘。 而且﹐盡可能放置此裝置至使您俯視屏
幕的位置。 請盡量有意識地經常眨眼或使用滴眼劑
聽力損傷
當使用頭戴耳機時﹐請當心不要將音量升得過高
長時間聆聽高得可刺激到您的耳朵的音量可造成聽力退化
聽力損傷
當您戴著頭戴耳機時﹐請勿接通∕關閉電源
它所引起的刺激音響將造成聽力退化
電池破裂
當處置此產品時﹐請勿與其他垃圾一起扔掉。 此產品含有鋰電池﹐可在扔進火
時爆炸
。
此處置此產品時﹐請遵守當地的規章和法令
。
。
。
。
。
。
。
。
意外
操作時請勿隨意按壓此產品的任何部份或用力過猛。 否則可造成故障
火災
為安全起見﹐在不使用時請關閉本裝置（通過電源鍵）。 我們不建議您長時間
打開本裝置
。
。
ix
LCD 屏幕的特征
下列是 LCD 屏幕的特征。這些特征並不表示本裝置已出現任何損壞
• TFT LCD 屏幕採用高科技﹐其屏幕是由超過 230, 000（圓點）的像素組成（對此裝置而
言）。 因此﹐在屏幕上有些點從未亮起或從不熄滅。 這並不表示本裝置已出現任何損壞
• 由於制造過程的性質﹐此裝置所使用的 LCD 屏幕的色彩在產品與產品之間有所不同。 而
且﹐溫度的升降及類似的事情可造成一些色彩的水平不均勻
。
。
。
小心
此裝置是以 Radio Wave Interference Self-Regulation Council（無線電波干擾自我管制協
會）關於信息處理裝置的標準為基礎的 B 等級信息技術裝置。 此裝置是為用於家庭
環境而設計的。 但若此裝置太靠近無線電或電視接收機﹐它可能會干擾接收。 請依
據此手冊正確操作本裝置
。
關於此裝置在安全至上項目中的使用
此裝置是為諸如一般辦公工作﹐個人使用﹐家庭使用和普通工業用途等普通項目而設
計的。 它不是為安全至上項目而設計和制造的。 在無法采取措施以確保特殊安全要
求時﹐請勿用此裝置。 安全至上項目是指例如下列例子中那些要求絕對安全及安全水
平無法保証的情況下會對生命和肢體有直接和嚴重危害的項目
• 核電廠的核反應堆﹐飛機的自動飛行控制﹐空中交通管制﹐高流量交通系統的交通控制﹐
用於維持生命的醫療設備﹐導彈發射控制和其他武器系統
。
。
x
備份數據
為保護此裝置所記錄的數據（包括基礎軟件和編程軟件）﹐顧客應自行采取措施﹐例
如備份數據。 而且﹐因維修時無法保証數據的保存﹐請客戶在要求維修前先行備份數
據。 請客戶留意﹐除保修單特別注明的項目﹐如果在維修時數據丟失﹐本公司將不會
為保護或恢復數據﹐或者不論什麼原因而造成的損失承擔任何責任
此裝置的使用環境為溫度 0 ~ 40 度﹐相應的濕度為 20 ~ 80%。 儲存的環境為溫度 -25
度到 60 度﹐相應的濕度為 8 ~ 90%
。
。
xi
本手冊結構
第一章
此章說明硬體的基本操作方法
第二章
此章說明使用 Pocket PC 2002 的基本操作方法
第三章
此章說明如何利用互聯網查看網頁﹐發送與接收電子郵件和即時信息
第四章
此章說明利用此裝置作為記事本的操作
第五章
此章說明可用於此裝置的多種程序
第六章
此章說明如何利用 ActiveSync 在此裝置和電腦之間交換數據
。
。
。
。
。
第一章
第二章
。
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
此章說明使用 CF 卡的連接﹐如何用 CF 卡查看網頁以及說明利用 CF 卡發送∕接收電子郵件
第八章
此章說明如何定制此裝置的環境及設置您所要的功能
第九章
此章說明當此裝置似乎出現操作異常及您不知如何應對故障時的對策
第十章
此附錄提供硬件的規格及其他有關於此裝置的補充信息
。
。
。
。
第七章
第八章
第九章
第十章
xiii
目錄
第一章
1 使用時所需注意事項 ...............................................................2
處理時的注意事項 .............................................................................................. 2
避免使用與儲藏的地點 ..................................................................................... 2
清潔 ....................................................................................................................... 3
2 各部件名稱與功能 ..................................................................4
右側∕底部 ..........................................................................................................4
左側∕頂部 ..........................................................................................................6
上∕下控制鍵的操作方式 .................................................................................8
3 電池 ......................................................................................10
充電 ..................................................................................................................... 10
查看電池的剩餘容量 ....................................................................................... 11
務必關注的要點 ................................................................................................12
重新充電 .............................................................................................................12
電池使用壽命 .................................................................................................... 12
4 打開∕關閉電源 ....................................................................13
5 重設 ......................................................................................16
一般重設 .............................................................................................................16
全面重設 .............................................................................................................16
6 與電腦的聯系 ........................................................................ 18
此裝置可連接的電腦 ....................................................................................... 18
連接 ..................................................................................................................... 19
第二章
xiv
7 安裝擴充單元 ........................................................................ 20
可與此裝置一起使用的擴充單元 .................................................................. 20
安裝擴充組件 .................................................................................................... 20
放置 CF 卡 ..........................................................................................................22
放置 SD/MMC 卡 ...............................................................................................23
1 初始屏幕和應用程序啟動 ...................................................... 26
今日屏幕 .............................................................................................................26
屏幕結構 .............................................................................................................26
啟動∕切換應用程序 ....................................................................................... 27
從 菜單啟動∕切換 .....................................................................................28
從應用程序鍵啟動∕切換應用程序 ..............................................................28
切換應用程序和終止應用程序的不同 .......................................................... 29
終止應用程序 .................................................................................................... 29
2 所有程序的通用操作 .............................................................30
瀏覽台和指令台 ................................................................................................30
彈出式菜單 ........................................................................................................31
第三章
3 數據輸入 ...............................................................................32
軟鍵盤輸入 ........................................................................................................34
編輯文本 .............................................................................................................39
4 寫入 ......................................................................................40
5 音響錄音 ...............................................................................42
6 幫助 ......................................................................................43
7 查找 ......................................................................................44
8 查找“資源管理器”的檔案操作 ...........................................45
1 連接設置 ...............................................................................48
準備 ..................................................................................................................... 48
連接至互聯網的設置 ....................................................................................... 48
發送∕接收電子郵件的設置 ........................................................................... 53
2 查看網頁 ...............................................................................57
連接∕斷開 ........................................................................................................57
基本的 Pocket Internet Explorer 操作 ............................................................... 58
可查看的網頁 .................................................................................................... 60
3 發送∕接收電子郵件 .............................................................61
書寫電子郵件和發送∕接收 ........................................................................... 61
連接至電子郵件服務器和發送∕接收 .......................................................... 64
收件箱的基本操作 ............................................................................................ 65
第四章
4 交換即時訊息 ........................................................................ 70
準備 ..................................................................................................................... 70
登入和登出 ........................................................................................................71
MSN Messenger 的基本操作 ............................................................................ 74
1 概述 ......................................................................................78
Pocket Outlook 的功能 .......................................................................................78
提醒設置 .............................................................................................................78
2 日程表 ..................................................................................80
屏幕結構 .............................................................................................................80
制作新的約會 .................................................................................................... 81
更改∕刪除約會 ................................................................................................83
會議提醒的自動制作 ....................................................................................... 83
xv
第五章
3 聯系人 ..................................................................................84
屏幕結構 .............................................................................................................84
製作新的“聯系人” ....................................................................................... 85
查找“聯系人” ................................................................................................85
更改∕刪除“聯系人” ................................................................................... 86
4 任務 ......................................................................................87
屏幕結構 .............................................................................................................87
製作新的任務 .................................................................................................... 88
更改∕刪除任務 ................................................................................................89
5 便箋 ......................................................................................90
屏幕結構 .............................................................................................................90
製作新的便箋 .................................................................................................... 91
1 程序列單 ...............................................................................94
內置程序 .............................................................................................................94
輔助程序 .............................................................................................................95
2 標準 Pocket PC 2002 內置程序 ............................................ 96
Pocket Word .........................................................................................................96
Pocket Excel .........................................................................................................98
用於 Pocket PC 的 Windows Media Player...................................................... 100
Pocket Internet Explorer ..................................................................................... 101
Pocket Outlook ................................................................................................... 101
MSN Messenger ................................................................................................. 101
3 其他內置應用程序 ..............................................................102
LX 啟動器 ......................................................................................................... 102
自動儲存裝置啟動∕信息文件編輯器 ........................................................ 107
LX-Backup（LX 備份） ................................................................................. 109
第六章
xvi
1 ActiveSync 概要..................................................................112
ActiveSync ......................................................................................................... 112
安裝 ................................................................................................................... 113
啟動同步 ...........................................................................................................113
詳細的同步設置 ..............................................................................................113
同步設置 ...........................................................................................................114
同步選項 ...........................................................................................................115
復制檔案 ...........................................................................................................117
同步檔案 ...........................................................................................................117
2 使網頁和電子郵件同步 ....................................................... 118
使網頁同步 ...................................................................................................... 118
同步電子郵件 .................................................................................................. 120
第七章
3 通過您的電腦查看網頁 ....................................................... 121
設置 ................................................................................................................... 121
4 使 Pocket Word/Pocket Excel 同步 ..................................... 123
與 Word 聯接 .................................................................................................... 123
與 Excel 聯接 ....................................................................................................123
5 備份和復原 ......................................................................... 124
備份數據 ........................................................................................................... 124
復原數據 ........................................................................................................... 125
1 多種連接 .............................................................................128
與數據通訊卡或數據機連接 ......................................................................... 128
與 LAN（區域網）卡連接 ............................................................................128
用托架連接 ...................................................................................................... 132
通過紅外線連接 ..............................................................................................132
通過 BluetoothTM 連接 ..................................................................................... 132
2 紅外線連接 ......................................................................... 133
紅外線通訊 ...................................................................................................... 133
傳送檔案 ........................................................................................................... 134
第八章
3 BluetoothTM 連接 .................................................................136
TM
Bluetooth
使用 Pocket Plugfree 連接 BluetoothTM...........................................................137
Pocket Plugfree 屏幕結構 ................................................................................143
檔案操作 ........................................................................................................... 150
交換商業名片 .................................................................................................. 153
連接至互聯網 .................................................................................................. 155
使用 ActiveSync................................................................................................ 158
.................................................................................................................................................................................
136
1 設置 ....................................................................................160
設置項目列單 .................................................................................................. 160
調整顯示 ........................................................................................................... 162
調整內存 ........................................................................................................... 164
CPU 設置 .......................................................................................................... 165
設置日期∕時間 ..............................................................................................166
菜單設置 ........................................................................................................... 167
設置主人信息 .................................................................................................. 168
設置密碼 ........................................................................................................... 169
電源設置 ........................................................................................................... 170
“今日”屏幕設置 .......................................................................................... 171
應用程序鍵設置 ..............................................................................................172
紅外線通訊設置 ..............................................................................................174
檢查系統信息 .................................................................................................. 175
xvii
第九章
2 添加∕刪除應用程序 ...........................................................177
您可添加的應用程序 ..................................................................................... 177
使用您的電腦添加應用程序 ......................................................................... 177
從互聯網添加應用程序 ................................................................................. 177
在 菜單上登錄應用程序........................................................................... 178
刪除應用程序 .................................................................................................. 178
1 減少問題的發生 .................................................................. 180
備份您的數據 .................................................................................................. 180
檢查文件 ...........................................................................................................180
2 基本故障檢修 ...................................................................... 181
檢查充電和連接 ..............................................................................................181
3 一般故障 .............................................................................182
問題：是否已接通電源？ .............................................................................182
問題：慢或沒有反應？ ................................................................................. 182
問題：屏幕暗且難以閱讀 .............................................................................183
問題：輕擊的異常反應 ................................................................................. 183
問題：我忘了我的密碼 ................................................................................. 183
4 與連接有關的故障 ..............................................................184
問題：紅外線通訊無法操作 ......................................................................... 184
BluetoothTM 通訊無法操作 ..............................................................................184
無法與互聯網連接 .......................................................................................... 184
5 當您無法解決問題時 ...........................................................185
第十章
xviii
1 規格 ....................................................................................188
規格 ................................................................................................................... 188
2 回收 ....................................................................................190
第一章
第一章
第一章
第一章
1 使用時所需注意事項
請注意下列各項可能導致故障及意外的因素
。
處理時的注意事項
• 請勿讓本裝置受到機械性沖擊或震盪
• 請勿拆卸本裝置
• 如果長時間使用本裝置﹐本裝置表層的溫度會上升﹐觸摸時感覺很熱。 這是因為一旦本裝置
內部的溫度達致某一水平時﹐本裝置會散發熱量。 這並非本裝置故障前的癥狀
• 將本裝置隔離磁鐵﹐磁性手環和任何其他有磁場的物件。 它們具有抹消數據的危險性
。
。
。
。
避免使用與儲藏的地點
避免使用本裝置於下列地點：
• 極高或極低溫處（本裝置的使用環境為 0 ~ 40 度﹐濕度則為 20 ~ 80%。 ）
• 受陽光直射之處
• 受到機械性沖擊或震盪之處
• 靠近磁鐵﹐磁性手環和任何其他有磁場的物件之處
• 多塵之處
• 可能有水或其他液體進入本裝置之處
• 極為潮濕之處
• BluetoothTM 信號可能造成危害之處（醫院﹐機艙內﹐擁擠的火車內等。 ）
如何停止 BluetoothTM（藍芽）功能
在醫院﹐機艙內﹐擁擠的火車內等 BluetoothTM 信號可能造成危害之處時﹐請關閉本裝置
的電源並停止使用﹐或停止 BluetoothTM 信號再繼續使用本裝置
要停止本裝置的 BluetoothTM 功能時﹐如下圖所示將位於本裝置右側的 BluetoothTM 開關滑
動至關閉位置
。
。
2
清潔
Bluetooth
ONOFF
TM
開關
第一章
第一章
為免觸電或受傷﹐清潔本裝置前務必遵守下列事項
• 關閉本裝置的電源並拔出交流電轉接器
• 如果本裝置與電腦相連接﹐請切斷連接
。
。
。
清潔本機
要清潔本裝置時﹐用乾軟布輕抹
如果是頑固污跡﹐用浸有水或少許中和清潔劑並已扭乾的布擦拭。 擦拭本裝置時﹐請注
意別讓水進入機內。 切勿用稀釋劑﹐苯或任何其他強烈的揮發性溶劑﹐或任何含有化學
劑的布料
。
。
清潔觸摸屏（LCD 屏幕）
用乾燥的軟布或眼鏡布輕輕地將觸摸屏擦拭干凈
重要事項
絕不可用任何堅硬的物体磨擦觸摸屏或用力地壓它。 否則會損壞觸摸屏
。
。
3
第一章
2 各部件名稱與功能
本裝置各部件的名稱與功能如下所述
。
右側∕底部
1
2
3
4
78 9 10
56
1 程序鍵
這些按鍵可讓您快速啟動所要的應用程序。 每個按鍵可指配給一個應用程序以啟動
應用程序。 如何按壓應用程序鍵將決定您選擇啟動哪個應用程序
– 按此鍵並即刻放開
– 放開前按住此鍵不放約一秒鐘（持續按壓）
總共有 8 個應用程序可指派給 4 個應用程序鍵。 有關如何為每個按鍵指派兩個應用
程序的詳情﹐請參閱“應用程序鍵設置”
這些按鍵的出厂設定如下
。
。
。
。
。
按鍵 1
（日程表）
“一觸靜音”（持續按壓）
按鍵 3
（聯系人）
“用戶指配”（持續按壓）
4
按鍵 2
（任務）
“用戶指配”（持續按壓）
按鍵 4
（LX 啟動器）
“用戶指配”（持續按壓）
關鍵性要點
一觸靜音
此應用程序會開關切換靜音內置揚聲器輸出的音響。 請注意下列要點：
– 雖然已靜音﹐標題台上的 並不改變為 。 MUTE （靜音）將顯示
– 當您輕擊 ﹐消除音響和音量設置的對話框將顯示。 當對話框正顯示時﹐一觸靜音將無
效
。
2 BluetoothTM 開關
這是用於打開∕關閉 BluetoothTM 功能的滑動開關
。
3 錄音鍵
此按鍵的出厂設定為啟動錄音。 當按下此鍵時您可進行錄音（於單聲道）。 有關指
配此按鍵至不同的應用程序之詳情﹐請參閱“應用程序鍵的設置”
4 觸摸屏（LCD 屏幕）
此屏幕不單只顯示信息﹐也可用可伸展式尖筆來進行應用應用程序作業及輸入數
據
。
5 DC-IN 連接器
這是連接本裝置所用之交流電轉接器的插口
。
6 外接式連接插口
這是附屬托架和連接電纜的連接插口
。
7 擴充連接器（位於保護蓋後面）
這是給擴充電池或其他擴充配套用的連接口
。
8 瀏覽鍵
此鍵相等於電腦鍵盤上的
鍵﹐並能上∕下∕左∕右移動瀏覽鍵和移動於
選擇項目之間。 按此鍵的中心也可執行操行。 它相等於按電腦鍵盤上的
（以選擇和執行）
。
9 電池開關（位於滑動蓋背面）
此滑動開關用於打開∕關閉本裝置的電池。 要開始使用本裝置時﹐將此開關滑至打
開一側。 當您將此開關滑至關閉一側時﹐本裝置用戶所安裝的任何應用程序和用戶
的數据將被刪除。 本裝置將回復您購買時的狀態
。
10 內置麥克風
當錄音時﹐按住錄音鍵並讓此內置麥克風靠近音源。 錄音將以單聲道進行
。
。
。
鍵
第一章
第一章
5
左側∕頂部
1
9
10
2
3
4
56 7
8
13
背面
11
12
1 Stylus（可伸展式尖筆）
這是用於在觸摸屏上輸入文字與執行應用程序的專用筆。 它可如下取出及保存
– 要將可伸展式尖筆從儲藏格取出時﹐按壓可伸展式尖筆的筆頭﹐當您聽見卡嗒聲時
把手放開。 可伸展式尖筆的筆頭將凸出使您能夠取出可伸展式尖筆
– 要保存可伸展式尖筆時﹐將它插回其儲藏格並按壓直至聽見卡嗒聲
。
。
重要事項
當存放可伸展式尖筆到此裝置上時﹐如右側圖所示將其扁平部份面向本裝置的左側插入。 若您
讓它面向其他方向強行插入到保存之處﹐您可能無法再把它取出
。
扁平部份
2 指示燈
正在充電時此指示燈將閃爍綠燈﹐而當充電完畢後則亮起綠燈
。
在指定為鬧鐘時間時﹐它將閃爍橙色燈。 請參閱“ 設置通知 ”和“設置日期∕時
間”
。
。
6
3 電源鍵
此鍵用於打開∕關閉本裝置的電源
而且﹐若一起按壓此鍵與上∕下控制鍵﹐觸摸屏的調整屏幕將顯示。 輕擊“調整屏
。
幕”﹐然後依照屏幕上的說明輕擊“ +”以調整屏幕。 有關如何操作上∕下控制鍵
的詳情﹐請參閱上∕下控制鍵操作方法
。
4 光線感應器
此感應器按照光線強度轉換屏幕的亮度
。
5 CF 卡插槽（具有 dummy（樣本）卡）
這是插入 CF 卡的插槽
。
6 內置揚聲器
此揚聲器輸出系統的聲音（例如警報聲）﹐錄制聲音等
。
7 立體聲頭戴耳機插孔
您可連接任何垂手可得的頭戴耳機（3.5 mm 迷你插頭型）及聆聽音響
。
8 皮帶安裝插口
安裝任何垂手可得的手提帶
。
9 SD/MMC 卡插槽
這是插入 SD/MMC 卡的插槽
。
10 啟動鍵
此鍵相等於電腦鍵盤上的
鍵。 當您按壓並放開此鍵﹐ 菜單將顯示。 顯示的
菜單可讓您使用上∕下控制鍵和瀏覽鍵選擇並執行應用程序。 而且﹐若您按住此
鍵不放約一秒鐘（持續按壓）﹐已指配給此鍵的應用程序將啟動。 有關如何指配應
用程序給按鍵的詳情﹐請參閱“應用程序鍵設置”
。
11 上∕下控制鍵
用於滾動於屏幕及選擇∕執行項目
而且﹐若一起按壓上∕下控制鍵及電源鍵﹐觸摸屏的調整屏幕將顯示。 輕擊“調整
。
屏幕”﹐然後依照屏幕上的說明輕擊“ +”以調整屏幕。 有關如何操作上∕下控制
鍵的詳情﹐請參閱上∕下控制鍵操作方法
。
12 紅外線通訊插口
這是給紅外線通訊用的數據輸出∕輸入插口
。
13 重設開關
用於重設本裝置
。
第一章
第一章
7
觸摸屏的操作方式
輕擊
用可伸展式尖筆輕觸觸摸屏一次並立刻提起筆。 此項操
作相等於在電腦上單擊﹐並用於諸如開啟應用程序的任
務
。
拖曳
用可伸展式尖筆反向輕觸觸摸屏並拖曳於觸摸屏上。 此
法用於諸如寫入的任務
輕擊並按住
用可伸展式尖筆反向輕觸觸摸屏並按住該位置。 此項操
作相等於在電腦上右單擊﹐並用於顯示彈出式菜單。 一
個紅色圓圈將首先顯示在可伸展式尖筆所按壓的位置﹐
然後彈出式菜單將顯示
。
。
觸摸屏
觸摸屏
觸摸屏
重要事項
務必用可伸展式尖筆操作觸摸屏。 用鉛筆或原子筆會刮花觸摸屏
上∕下控制鍵的操作方式
當菜單﹐上∕下控制鍵等顯示於屏幕時﹐請如下操作
• 當菜單顯示於屏幕時﹐您可選擇∕執行項目
8
。
。
按
。
• 要選擇前面的項目時﹐移動旋鈕於 (1) 的方向
• 要選擇後面的項目時﹐移動旋鈕於 (2) 的方向
• 要執行所選項目時﹐按 (3) 的方向
。
。
。
(1)
第一章
第一章
(3)
– 當滾動台顯示於屏幕上﹐您可用（1）向上滾動和用（2）向下滾動
。
(2)
而且﹐當您同時朝（3）的方向和電源鍵一起按時﹐觸摸屏的調整屏幕將顯示。 輕擊“調
整屏幕”﹐然後依照屏幕上的說明輕擊“+”以調整屏幕
。
9
第一章
3電池
本裝置可通過交流電轉接器在外接電源上或在其內置電池上操作。 要用電池操作本裝置
時﹐您必須先為電池充電。 也請留意﹐當本裝置正在操作時﹐如果屏幕右上角的低電池
指示燈亮起﹐請即刻為電池充電。 請參閱“狀態圖示”以查看圖示的涵意
充電
有兩種為此裝置充電的方法：用托架或交流電轉接器。 初次使用本裝置時﹐請參閱“初
次使用本裝置的準備工作”並打開電池的開關
放在托架上充電
將本裝置放在托架上以充電
如圖所示﹐(1) 將交流電轉接器連接至托架﹐(2) 將電纜線連接至交流電轉接器﹐(3) 將電
纜線的另一尾端插入到插座中﹐(4) 將此裝置放在托架上
。
。
。
。
10
托架
電纜線
(4)
(1)
(3)
交流電轉接器
(2)
直接充電
您也可將交流電轉接器連接至本裝置以充電
如圖所示﹐(1) 連接交流電轉接器至此裝置上的 DC-IN 連接器﹐(2) 將電纜線的其中一尾
端連接至交流電轉接器﹐(3) 將電纜線的另一尾端插入到插座中
。
。
第一章
第一章
(3)
電纜線
交流電轉接器
(2)
(1)
DC-IN 連接器
務必關注的要點
• 正在充電時指示燈將閃爍綠燈
• 充電需要大約三個小時的時間。 當充電完畢後指示燈將亮起綠燈
• 若已安裝了擴展電池﹐它將與內部主電池並列充電
。
。
。
查看電池的剩餘容量
在打開本裝置的電源後﹐您可按照下列程序查看電池的剩餘容量
1 按順序輕擊
您可在“剩餘容量”上查看剩餘容量
→ “系統”標簽 → “電源”
。
。
。
11
欲獲取此屏幕的詳情﹐請參閱“電源設置”
。
務必關注的要點
• 保護數據和電池剩餘容量
• 即使不用電腦﹐電池也會工作以保護數據和您添加的應用程序。 若電池放置太久
而未充電﹐數據將會丟失
為免數據丟失﹐一旦
請註意﹐Fujitsu 將不承擔因疏於維護電池的電量而造成任何數據的丟失的責任
• 請不時備份數據以防萬一
。
。
顯示於屏幕右上角﹐請準備重新充電
。
。
重新充電
• 初次使用此裝置或電池已長時間未充電﹐在使用此裝置前請為電池充電
• 足夠的充電以充滿電池
• 若周圍環境的溫度過高或過低﹐電池的充電容量將減少
。
。
電池使用壽命
電池有一定的使用壽命。 因為電池一再被重複充電∕放電﹐它的充電容量會逐漸下
降。 當電池操作本裝置的能力極度微弱時﹐即表示是時候替換了。 （至於內部電
池﹐請將本裝置送去維修中心以替換電池。 ）電池在替換前的使用壽命有賴於您如
何正確使用此裝置﹐因此請注意下列要點
• 若安置此裝置於高溫或低溫之處﹐電池將更快耗損並退化
• 每次只稍微為內部電池或擴充電池配套充電﹐而並非完全充電∕放電可延長電池的
壽命
。
12
。
。
。
。
第一章
4 打開∕關閉電源
您可隨意打開∕關閉電源﹐但必須注意下列各點
。
打開電源
重要事項
打開電源時的注意事項
當長時間使用本裝置或使用消耗大量電源的通訊或其他操作時﹐我們建議您連接交流電轉接
器
。
使用電池時的注意事項
在以下情況時﹐電池還未充電。 請查看電池的剩餘容量﹐必要時請充電
• 當您初次購買本裝置時
• 如果電池未曾充電約 7 天或更久
初次使用本裝置的準備工作
當初次使用本裝置﹐打開電池開關及輸送電源至內存
1 用可伸展式尖筆滑開電池蓋
。
。
。
第一章
第一章
滑動蓋
13
Loading...