FUJITSU M2010 User Manual [fr]

Mini Notebook Fujitsu M2010

Manuel d’utilisation

Vous avez…

... des questions ou des problèmes techniques ?

Adressez-vous :

• à notre ligne Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desks fournie ou sur le site Internet : "

• à votre partenaire de vente

• à votre point de vente

Vous trouverez d’autres informations dans la liste Help Desk et dans le manuel "Garantie".

Vous trouverez le manuel "Garantie" dans votre appareil sous icônededémarrage –Manual (Manuel) ou sur nos pages internet.

Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc. sur le site Internet : "

http://ts.fujitsu.com/helpdesk")

http://ts.fujitsu.com"

Published by

Fujitsu Technology Solutions GmbH A26391-K245-Z220-1-7719, Edition 1 2009/06

Produced by XEROX Global Services

Mini Notebook Fujitsu M2010

Manuel d’utilisation

Grâce à une technologie novatrice… 1

Ports et éléments de commande

Remarques import

Première mise en service de votre appareil

Travailler avec le Notebook 11

Fonctions de

Connecter des périphériques

Démontage et montage de composants lors de la m

Réglages dans l’Utilitaire BIOS-Setup

Analyse des problèmes et conseils

Caract

Remarques du constructeur

Index

éristiques techniques

antes

sécurité

aintenance

Microsoft, MS, Windows et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Adobe Reader est une marque commerciale d’Adobe Systems Incorporated.

MultiMediaCard est une marque déposée d’Inﬁneon Technologies AG.

Sony et Memory Stick sont des marques commerciales de Sony Electronics, Inc.

Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou de s marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles.

Tout manque ment à cette règle expose son auteur au versement de dommages et intérêts.

Sous réserve de disponibilité et de modiﬁcations techniques.

Sommaire

Grâceà unetechnologie novatrice… ................................................... 1

Informationscomplémentaires ........................................................... 1

Symboles .............................................................................. 2

Portsetélémentsdecomman

Remarquesimportantes ............................................................... 4

Consignesde sécurité ................................................................... 4

Economie d’énergie . . . .................................................................. 4

Economie d’énergie sous W indow s . . . . . . ............................................ 4

Sourcesd’information ................................................................... 5

Emporterson Notebook ................................................................. 6

Avantde partir envoyage ........................................................... 6

Transporter leNotebook ............................................................. 6

Nettoyer le Notebook . . .................................................................. 7

Première mise en se

Déballage et cont Choix d’un emplac Raccorder l’adap Première mise so

Travailler avec le Notebook . ........................................................... 11

Mettre le notebook sous tension . . . ....................................................... 11

Mettre le notebook hors tension . . . ....................................................... 12

Voyants d’état .......................................................................... 13

Clavier ................................................................................. 14

Pavénumériquevirtuel .............................................................. 16

Combinaisonsde touches ............................................................ 16

Paramètresde pays etde clavier ..................................................... 18

Pavétactileet touches dupavé tactile .................................................... 18

Utiliserles touches dupavé tactile .................................................... 19

EcranLCD ............................................................................. 20

Webcam ............................................................................... 21

Accumulateur ........................................................................... 21

Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur . . . . . . ............................. 22

Dépose et pose d e la batterie . ....................................................... 22

Utilisationdes fonctions d’économie d’énergie ............................................. 24

Cartesmémoire ......................................................................... 26

Insérerune carte mémoire ........................................................... 26

Retirerune carte mémoire ........................................................... 27

Disquedur ............................................................................. 27

Haut-parleurs et microphones . ........................................................... 27

Composantsradio Wireless LAN/Bluetooth ............................................... 28

Activeret désactiver lescomposantsradio ............................................ 28

Utiliserl’accèsWLAN ................................................................ 28

Accèsvia UMTS .................................................................... 28

Ethernetet LAN ........................................................................ 29

ctionsde sécurité ..................................................................

Fon

amétrer une protection par mot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setup . . . . . . ..............

Par

otectionde l’Utilitaire SetupBIOS(motsdepasseadministrateuretutilisateur) .........

rvicede votreappareil .............................................

rôle de l’appareil . .......................................................

ement ................................................................

tateurd’alimentation .....................................................

us tension de l’appareil . . . . . . ............................................

de .......................................................

30 31

8 9 9

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Sommaire

Protectionpar mot depasse dudémarragedusystèmed’exploitation ................... 32

Connecterdes périphériques .......................................................... 33

Raccorderun écran externe ............................................................. 34

Réglerla fréquence derafraîchissementde votremoniteurexterne ..................... 34

Raccorder des périphériques USB ........................................................ 35

Retirer correctement les périphériques USB . ......................................... 35

Raccorder des périphériques audio externes . ............................................. 36

Port microphone/Line In . ............................................................ 36

Portcasque ......................................................................... 36

Démontageet montagede composants lors dela maintenance ......................... 37

Remarquespour lemontageetledémontagedes cartes etdes composants ................ 37

Préparationde la déposede composants ................................................. 38

Déposeet posed’une extension mémoire ................................................. 39

Retraitdu cache .................................................................... 40

Démonter un module mémoire . . . . . . ................................................. 40

Monter un module de mémoire . . . . . . ................................................. 41

Fixationdu cache ................................................................... 41

Déposeet posedu disque dur ........................................................... 41

Dépose du disque dur . . . ............................................................ 41

Posed’undisque dur ................................................................ 43

Terminaisondudémontagede composants ............................................... 44

Réglages dans l’Utilitaire BIOS-Setup . ................................................. 45

Démarragede l’Utilitaire BIOS-Setup ..................................................... 45

Utiliser l’Utilitaire Setup BIOS ............................................................ 46

Fermeturede l’utilitaire BIOS Setup ...................................................... 46

Exit Saving Changes - Enregistrer les modiﬁcations etquitterl’utilitaireBIOSSetup ...... 46

Exit Discarding Changes – Annuler les modiﬁcations et quitterl’utilitaire BIOSSetup ...... 46

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard . . . .............................. 46

Discard Changes – Annuler les modiﬁcationssans quitter l’utilitaire BIOS Setup .......... 47

Save Changes - Enregistrer les modiﬁcationssans quitter l’utilitaireBIOSSetup ......... 47

Save Changes and Power Off . . . . . . ................................................. 47

Analysedes problèmes etconseils ..................................................... 48

Aideencasdeproblème ................................................................ 49

Restaurerle logiciel installé .............................................................. 49

Restaurer les pilotes du système d’exploitation, les manuels et les logiciels spéciaux . .... 49

L’heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects . . . . . .................................. 50

Lorsquel’on entre certains caractères surle clavier,seulsdes chiffres sont inscrits ........... 50

L’écran LCD du Notebook reste sombre . ................................................. 50

L’afﬁchage sur l’écran LCD du Notebook est difﬁcilementlisible ............................. 50

L’écran externe restesombre ............................................................ 51

L’afﬁchage sur l’écran externe n’apparaît pas ou bouge . . .................................. 51

Aprèsla misesous tension, le Notebookne démarre pas .................................. 52

Le Notebook ne fonctionne plus . . ........................................................ 52

L’imprimante n’imprime pas .............................................................. 53

La liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas ......................................... 53

Caractéristiques techniques ........................................................... 54

Fujitsu M2010 . . . ....................................................................... 54

Adaptateur d’alimentation ................................................................ 54

Remarquesdu constructeur ........................................................... 55

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Sommaire

Eliminationet recyclage ................................................................. 55

Déclarationsde conformité (DeclarationsofConformity) .................................... 55

Marquage CE . .......................................................................... 55

Index .................................................................................. 56

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Sommaire

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Grâce à u ne technologie novatrice…

Grâce à une technologie novatr

... et à son design ergonomique, votre appareil est un o u til convivial et ﬁable.

L’appareil est prêt à travailler dès la première mise sous tension, démarre très rapidement et offre une durée de fonctionnement particulièrement longue grâce à sa capacité de batterie élevée.

Grâce à l’"Utilitaire Setup du BIOS", vous pouvez commander le matériel de votre notebook et mieux protéger votre système contre tout accès non autorisé en utilisant la puissance de la protection par mots de passe.

Vous trouverez des informations sur les connexions et les éléments de commande de votre notebook dans le Manuel utilisateur ci-joint "Première mise en service".

ice…

Informations complémentaires

Vous trouverez les pilotes Windows pour votre appareil sur notre site Internet. La conﬁguration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système d’exploitation. Fujitsu Technology Solutions n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation d’autres systèmes d’exploitation.

Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits Microsoft s’ils sont inclus dans la fourniture.

Lors de l’installation d’autres p roduits logiciels, observez les manuels d’utilisation des fabricants respectifs.

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1 1

Grâce à une technologie novatrice…

Symboles

signale des consignes à respec sécurité, celle de votre péri ne s’applique plus dès l’inst ne respectant pas ces consign

signale des informations importantes permettant d’utiliser le périphérique de façon appropriée.

ter impérativement pour votre propre

phérique et celle de vos données. La garantie

ant où vous endommagez le périphérique en

es.

►



Cette police

"Cette police"

Abc

Cette police

signale une action à exécuter.

signale un résultat.

signale des données à saisi de commande, telles que vo permettant d’exécuter u

signale des informations émises par un programme sur l’écran, par exemple : L’installation est terminée !

signale

• des concepts et des textes dans une interface logicielle, par exemple : Cliquez sur Enregi strer

• des noms de programmes ou de ﬁchiers, comme Windows ou setup.exe

signale

• des liens vers d’autres sections, par exemple "Consignes de sécurité"

• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : Pour en savoir plus, visitez le site "http://ts.fujitsu.com"

• des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et des titres d’autres matériels, par exemple : "CD Drivers & Utilities" (CD Pilotes et utilitaires) ou manuel "Sécurité"

signale une touche du clavier, par exemple :

signale des concepts et des textes que l’on souhaite souligner o u mettre en évidence, par exemple : Ne pas éteindre l’appareil

r dans une boîte de dialogue ou dans une ligne

tre mot de passe (Nom123) ou une commande

n programme (start.exe).

F10

2 A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Ports et éléments de commande

Portsetélémentsdecommande

Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre appareil. Vous y trouverez un aperçu des voyants et des ports de l’appareil. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant de travailler avec l’appareil.

1 = Microphone 2 = Webcam 3 = Voyants d’état 4=Interr 5 = Surface tactile 6=Touche 7=PortUSB 8=Porté 9 = Prise de tension continue (DC IN) 10 = Disp

upteur Marche/Arrêt

sdelasurfacetactile

cran VGA

ositif Kensington Lock

11 = Po rt LAN 12 = Ports US 13 = Port microphone/Line In 14 = Port éc 15 = Lecteur de cartes multi-format 16 = Haut-p 17 = Compartiment de service de

mémoire principale

18 = Batt

serv

outeurs

arleurs

erie avec compartiment de

ice de disque dur

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1 3

Remarques importantes

RemarquesimportantesRemarques

Consignes de sécurité

ConsignesdesécuritéConsignes

Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer en utilisant votre Notebook. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre Notebook.

Respectez les consignes de sécurité suivantes ainsi que celles indiquées dans le manuel "Sécurité".

Lisez attentivement les sections du manuel identiﬁées par le symbole ci-contre.

Lors du branchement et du débranchement des câbles, respectez les consignes ﬁgurant dans le présent manuel d’utilisation.

Respectez les consignes en matière d’environnement dans les caractéristiques techniques du Manuel "Première mise en service" et le chapitre "

mise en service de votre appareil", Page 8 avant de mettre votre notebook

en service et sous tension pour la première fo is.

Pour le nettoyage, tenez compte des indications de la section

Nettoyer le Notebook " , Page 7.

Respectez les autres consignes de sécurité sp éciﬁques aux appareils équipés de composants radio données dans le manuel "Sécurité".

Respectez les instructions données dans le chapitre "

de composants lors de la maintenance", Page 37.

Première

Démontage et montage

Ce Notebook satisfait aux dispositions en matière de sécurité valables pour les équipements informatiques. En cas de doute sur l’utilisation du notebook dans un environnement donné, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre Hotline/Help Desk.

Economie d’énergie

RemarquesEnergieEconomiedecourant

Si vous n’utilisez pas votre notebook, éteignez-le. Eteignez les périphériques externes raccordés quand vous ne les utilisez pas. Si vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées par le notebook, il consommera moins d’énergie. Le not ebook bénéﬁciera par conséquent d’une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent.

Cela augmentera l’efﬁcacité énergétique et réd uira l’impact sur l’environnement. Vous économiserez de l’argent et préserverez l’environnement.

Economie d’énergie sous Windows

► Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit a u

chapitre "

4 A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page 24 .

Remarques importantes

Sources d’information

Sourcesd’information

Dans le présent manuel vous trouverez des renseignements plus détaillés et des informations techniques sur votre Notebook. Vous pouvez imprimer les manuels qui n’existent que sous forme de ﬁchier PDF en connectant une imprimante à votre Notebook.

Source d’information Type d’information Où la trouver ?

Manuel "Sécurité" (imprimé et/ouauformatPDF)

Manuel "Restauration de logiciels installés" (imprimé et/ouauformatPDF)

Manuel "Première mise en service" (imprimé)

Manuel "Garantie" (ﬁchie PDF)

Fichiers d’informations (p. ex. *.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP)

Fichiers d’informatio

ns (par exemple *.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP)ouaide Windows [ F1].

Consignes de sécurité Livré dans l’emballage et/ou sur votre

notebook

Informations sur la restauration du système d’exploitation, des pilotes,

Livré dans l’em ballage, sur votre notebook ou sur n os pages Internet

http://ts.fujitsu.com/support/"

des manu els et des logiciels spéciaux

Manuel pour la première mise en service, informations techniques

Conditions d’applicatio générales

Informations sur les utilitaires et les programmes

Informations sur le système

Vous trouverez les manuels sur votre

notebook sous Icône de démarrage – Manual (Manuel) ou partiellement mis à jour sur nos pages internet

http://ts.fujitsu.com/support/".

Dans le logiciel de ces applications

d’exploitation

Informations sur le Wir LAN

eless

Dans le logiciel/l’app routeur Wireless LAN d fournisseur d’accès I

lication du

evotre

nternet ou l’aide

Windows [ F1].

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1 5

Remarques importantes

Emporter son Notebook

UtilisationlorsdedéplacementsRemarquesTransportNotebook

Respectez les consignes suivantes lorsque vous emportez votre Notebook.

Avant de partir en voyage

► Sauvegardez les données importantes du disque dur.

NotebookVoyage,Notebook

► Eteignez les composants radio pour des raisons de sécurité des données. En

cas de traﬁc de données sans ﬁl, il est aussi possible que des personnes non autorisées puissent recevoir des données.

Vous trouverez des consignes sur l’activation du cryptage de données dans la documentation fournie avec v os composants radio.

► Si vous avez l’intention d’utiliser votre Notebook pendant un vol en avion,

demandez à la compagnie aérienne si elle l’autorise.

Si vous voyagez dans un autre pays

► Lorsque vous voyagez à l’étranger, assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation peut fonctionner

sur la tension secteur disponible localement. Si ce n’est pas le cas, procurez-vous l’adaptateur d’alimentation approp rié pour votre Notebook. N’utilisez aucun autre convertisseur de tension !

► Vériﬁez si la tension secteur loca

pas le cas, achetez un câble s ecte

► Renseignez-vous au près de l’administration compétente du pays de destination

pour savoir si vous pouvez y utiliser votre Notebook avec son composant radio intégré (voir aussi "

► L’utilisation d’un modem peut pro

local. Il peut en résulter un mauv Vériﬁez si vous avez besoin d’un adaptateur téléphonique spéciﬁque

(accessoire disponible en option).

Marquage CE", Page 55).

le et le câble secteur sont compatibles. Si cela n’est

ur répondant aux conditions locales.

voquer des incompatibilités avec le système téléphonique

ais fonctionnement ou une défaillance totale du modem.

Transporter le Notebook

Protégez le notebook contre les fortes secousses et les températures excessives (par exemple, le rayonnement direct du soleil dans la voiture).

► Mettez le Notebook hors tension. ► Retirez les ﬁches secteur de l’adaptateur d’alimentation et de t ous les

périphériques des prises secteur.

► Retirez le câble de l’adaptateur d’alimentation et les câbles de données de tous les périphériques ► Rabattez l’écran LCD. ► Utilisez pour le transport du notebook un sac approprié pour le protéger

de la poussière et des chocs.

6 A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Remarques importantes

Nettoyer le Notebook

Le nettoyage de l’intérieur du boîtier ne doit être effectué que par des techniciens autorisés.

Utilisez exclusivement des produits de nettoyage spéciaux pour ordinate u rs. Les produits ménagers et de polissage normaux peuvent endommager les inscriptions du clavier et du Notebook, la peinture ou même le Not ebook lui-même.

Evitez toute pénétration de liquide à l’intérieur du Noteboo k.

L’écran LCD est très sensible aux griffures ! Nettoyez la surface de l’écran uniquement avec un chiffon très doux et légèrement humidiﬁé.

► Mettez le Notebook hors tension.

NettoyageCon signesNotebookClavierPavét actileEcranLCDEcranCrystal-View

► Retirez la ﬁche secte ur de l’adaptateur d’alimentation de la prise secteur. ► Démontez l’accumulateur (voir chapitre "

Vous pouvez nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. Si le boîtier est très



sale, utilisez un chiffon humide que vous aurez trempé dans une solution d’eau et de détergent doux pour vaisselle et que vous aurez bien essoré.

Pour nettoyer le clavier et le pavé tact

Dépose et pose de la batterie", Page 22).

ile, utilisez des lingettes désinfectantes.

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1 7

Première mise en service de votre app

areil

Première mise en service de votre appareil

PremièremiseenserviceMiseenservice

Avant de pouvoir travailler avec votre appareil pour la première fois, vous devez charger la batterie.

A la livraison, l’accumulateur se trouve dans le logement pour accumulateur ou dans l’emballage. L’accumulateur doit être chargé pour que vous puissiez utiliser votre appareil en m ode accumulateur.

Lorsque l’appareil est utilisé en déplacement, l’accumulateur intégré lui fournit l’énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter l’autonomie en tirant proﬁt des fonctions d’économie d’énergie disponibles.

Lorsque vous utilisez votre appareil à la maison ou au bureau, nous vous conseillons de le raccorder à l ’adaptateu r d’alimentation plutôt que d’utiliser la batterie.

La connexion des périphériques (p. ex. imprimante, souris) à votre appareil est expliquée dans le Manuel d’utilisation de votre appareil.

Si votre appareil est équipé d’un système d’exploitation Windows, les pilotes matériels nécessaires et les logiciels fournis sont déjà préinstallés.

Lors de la première mise sous tension de votre appareil, un autodiagnostic s’exécute. Différents messages peuvent apparaître. L’écran peut rester sombre ou scintiller brièvem ent.

Suivez les indications données à l’écran.

En aucun cas, ne mettez l’appareil ho rs tension pendant la première mise en service.

Déballage et contrôle de l’appareil

Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en immédiatement votre point de vente !

► Déballez les différents éléments.

EmballageTransport

► Vériﬁez si l’appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Nous vous conseillons de ne pas jeter l’emballage d’origine de l’appareil.

Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur.

8 A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Première mise en service de votre app

Choix d’un emplacement

Choixd’unemplacementAppareilAdaptateurd’alimentation

Avant de me ttre votre ap pareil en place, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les conseils suivants :

• Ne posez jamais l’appareil et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. Dans le cas contraire, la surface risque d’être endommagé e.

• Ne posez jamais l’appareil sur une surface non rigide (p. ex. sur une moquette, des meubles rembourrés, un lit). Vous risquez ainsi d’entraver la ventilation et de provoquer des dégâts dus à une surchauffe.

• Pendant le fonctionnement normal, la face inférieure de l’appareil devient chaude. Un contact prolongé avec la peau peut être désagréable, voire provoquer des brûlures.

• Posez l’appareil sur une surface plane et stable. N’oubliez pas que les pieds en caoutchouc de l’appareil peuvent laisser des marques sur les surfaces sensibles.

• L’espace libre autour de l’appareil et de l’adaptateur d’alimentation doit être d’au moins 100 mm pour permettre une ventilation sufﬁsante.

• Ne couvrez jamais les ouïes de ventilation de l’appareil.

• Evitez d’exposer l’appareil à des conditions d’environnement extrêmes. Protégez l’appareil contre la poussière, l’humidité et la chaleur.

Raccorder l’adaptateur d’alimentation

PréparerlamiseenserviceAdaptateurd’alimentation

Respectez également les consignes de sécurité ﬁgurant dans le manuel "Sécurité" ci-joint.

Le câble secteur livré avec l’appareil répond aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté l’appareil. Assurez-vous que ce câble secteur est autorisé dans le pays dans lequel vous l’utilisez.

Ne branchez pas l’adaptateur d’alimentation sur une prise de courant avant d’avoir raccordé l’appareil à l’adaptateur d’alimentation.

Assurez-vous que la puissance absorbée de l’adaptateur d’alimentation ne dépasse pas celle du circuit électrique sur lequel vous branchez l’adaptateur d’alimentation (voir chapitre "Caractéristiques techniques", "

Adaptateur d’alimentation", Page 54).

areil

► Raccordez le câble de l’adaptateur

d’alimentation (1) à la prise de tension continue (DC IN) de l’appareil.

► Raccordez le câble secteur (2) à

l’adaptateur d’alimentation.

► Branchez le câble secteur (3) sur

une prise de courant.

A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1 9

Première mise en service de votre app

areil

Première mise sous tension de l’appareil

Premièremisesoustension

Pour cette opération, l’appareil doit êt re alimenté par l’intermédiaire de l’adaptateur d’alimentation.

Le logiciel fourni est installé e t conﬁguré lors de la première mise sous tension de l’appareil. Cette procédure ne doit pas être interrompue ; prévoyez par conséquent un certain temps pour son exécution et raccordez l’appareil à la tension secteur par l’intermédiaire de l’adaptateur d’alimentation.

Pendant l’installation, vous n e devez redémarrer l’appareil que si le système vous y invite !

Vous trouverez des informations pour restaurer le système d’exploitation, les pilotes, les manuels et des logiciels spéciaux dans le manu el sur la restauration des logiciels installés.

Le système d’exploitation es mise en service de votre app

► Pendant l’installation, suivez les indications donnée s à l’écran.

En cas de doute sur les données que le système vous demande d’entrer,



lisez le manuel du système d’exploitation.

Si un système d’exploitation Windows est installé sur votre appareil, vous trouverez plus d’informations sur le système, les pilotes, les programmes d’aide, les mises à jour, les manuels, etc. sur votre appareil ou sur Internet à l’adresse "

t préinstallé sur le disqu e dur pour faciliter la

areil.

► Mettez votre appareil sou

s tension.

http://ts.fujitsu.com/support".

10 A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1

Travailler avec le Notebook

Utilisation,NotebookNotebook

Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre Notebook. La connexion des périphériques extern es (p. ex. une imprimante, une souris) est expliquée dans le chapitre "

Mettre le notebook sous tension

Connecter des périphériques", Page 33.

Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 4.

► Relevez l’écran LCD (1).

Notebook

► Appuyez sur l’interrupteur

Marche/Arrêt pendant env. 1 sec. pour mettre le Notebook sous tension.

Le voyant Marche d u notebook s’allume.



A26391-K245-Z220-1-7719, édition 1 11

+ 47 hidden pages