FUJITSU E8110 User Manual [fr]

Professional Notebook / Workstation Français EasyGuide

CELSIUS H LIFEBOOK E Series LIFEBOOK S Series

Vous avez…

... de s questions ou des problèmes techniques ?

Adressez-vous :

• à notre Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desks fournie ou sur Internet : "

• à votre partenaire de vente

• à votre point de vente

Vous trouverez d’autres informations dans la liste Help Desk et dans le manuel "Warranty" (Garantie). Vous trouverez le manuel "Garantie" sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" fourni.

Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc. sur le site internet : "

www.fujitsu-siemens.com/support/"

www.fujitsu-siemens.com"

Ce manuel a été rédigé par/This manual was produced by Xerox Global Services

Publié par/Published by Fujitsu Siemens Computers G mbH

AG 02/07

Edition1

N° de référence : A26391-K205-Z121-1-7719

CELSIUS H / LIFEBOOK E Series /

LIFEBOOK S Series

EasyGuide

Technologie innovante 1 Symboles Remarques import Portsetélémentsdecommande Démontage et montage de composants

lors de la main Caractéristiques techniques 27 Index

antes

tenance

3 4 5

Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated et peuvent être protégées dans certains pays.

La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. qui en a cédé la licence à Fujitsu Siemens Computers GmbH.

Intel est une marque déposée, Core est une marque commerciale de Intel Corporation, USA.

Kensington et MicroSaver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation.

Macrovision est une marque commerciale de Macrovision Corporation, USA.

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT et W indows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles.

Tout manquement à cette règle expose son auteur au versement de dommages et intérêts.

Sous réserve de disponibilité et de modiﬁcations techniques.

Sommaire

Technologieinnovante ................................................................. 1

Symboles .............................................................................. 3

Remarques importantes ............................................................... 4

Portsetélémentsdecomm

Vue deface ............................................................................ 5

LIFEBOOK série E/CELSI

LIFEBOOK série S .................................................................. 6

Vue arrière ............................................................................. 7

LIFEBOOK série E/CELS

LIFEBOOK série S .................................................................. 8

Face inférieure ......................................................................... 8

LIFEBOOK série E/C

LIFEBOOK série S .................................................................. 9

Mettre le notebook Mettre le Noteboo

Zone d’afﬁchage ........................................................................ 11

Combinaisons de t Touches Easy Lau

Programmer les t Monter et démon

Démonter l’ac

Monter l’accu

CarteSIM .............................................................................. 18

Insérer une c

Retirer la ca Composants r

Activer et d

Démontageetmontagedecomposantslors delamaintenance ......................... 21

Remarques pour le montage et le démontage des cartes et des composants . . .............. 21

Disque dur ............................................................................. 21

Démonter le disque dur .............................................................. 22

Monter le disquedur ................................................................. 23

Monter/démonter lesmodules mémoire ................................................... 24

Enlever lecouvercle ................................................................. 25

Démonter un module mémoire ....................................................... 25

Monter un module de mémoire ....................................................... 26

Fixerlecache ....................................................................... 26

téristiques techniques ...........................................................

Carac

us H240 ...........................................................................

Celsi

OOK Série E .....................................................................

LIFEB

BOOK S7110 ......................................................................

LIFE

mulateur ...........................................................................

Accu

tateur d’alimentation ................................................................

Adap

Index .................................................................................. 33

sous tension ..........................................................

khors tension ..........................................................

ouches ...............................................................

nch ...................................................................

ter l’accumulateur .......................................................

cumulateur ............................................................

mulateur ...............................................................

arte SIM ...............................................................

rte SIM ..................................................................

adio :UMTS (enoption)/Wireless LAN/Bluetooth .............................

ésactiverles composants radio ............................................

ande .......................................................

US H ......................................................

IUS H ......................................................

ELSIUS H ......................................................

ouches EasyLaunch ................................................

10 11

13 15 16 16 16 17

18 19 20 20

27 28 30 32 32

A26391-K205-Z121-1-7719, édition 1

Sommaire

A26391-K205-Z121-1-7719, édition 1

Technologie innovante

et design ergonomique font de votre notebook un ordinateur portable ﬁable et convivial.

Ce manuel décrit la station de travail portable CELSIU S H240, le LIFEBOOK E8110, le LIFEBOOK E8210 et le LIFEBOOK S7110. La plupart des sections de ce manuel d ’utilisation s’appliquent à toutes les conﬁgurations – nous attirerons votre attention sur les différences spéciﬁques.

Votre système d’exploitation Windows est déjà préinstallé et con ﬁguré de façon optimale pour vous permettre de travailler immédiatement lorsque vous mettez votre notebook sous tension pour la première fois.

Votre notebook intègre la technologie la plus récente pour vous permettre d’utiliser l’informatique dans des conditions optimales. En fonction du modèle, les composants suivants sont présents :

• mémoire vive (RAM) jusqu’à 4 Go

• un logement pour carte PC Card acceptant une carte PC Card de type I ou II

• un logement ExpressCard dans lequel vous pouvez utiliser une carte

ExpressCard/34 ou ExpressCard/54

• un logement pour carte SIM dans lequel vous pouvez insérer une carte SIM (selon le modèle)

• un modem interne pour l’accès à Internet

• une prise S-Video Out pour connecter votre notebook à votre téléviseur

(avec adaptateur si LIFEBOOK série S)

• un port FireWire pour raccorder des périphériques rapides comme,

p. ex., un caméscope numérique

• une baie modulaire acceptant les modules suivants :

• Second accumulateur

• Second lecteur de disque dur

• Lecteur de DVD-ROM

• Lecteur combiné (CD-RW/DVD)

• Lecteur DVD multi-format compatible double couche

• Garniture (Weight Saver)

• Une surface tactile avec un TouchStick supplémentaire (en option).

• Un contrôleur audio, un microphone interne et deux haut-parleurs internes

pour un plaisir d’écoute optima l.

• Vous pouvez même connecter un microphone externe et des haut-parleurs externes

pour bénéﬁcier d’une sortie audio encore meilleure. Grâce au SetupduBIOSconvivial, vous pouvez contrôler le matériel de votre

notebook et mieux protéger votre système contre tout accès non autorisé en utilisant la puissance de la protection par mots de passe.

Ce manuel d’utilisation vous m ontre , entre autres, comment mettre en service et utiliser votre notebook.

Vous trouverez d’autres informations sur ce notebook :

• dans le manuel d’utilisation "Professional Notebook"

• dans les manuels "Safety" (sécurité) et "Warranty" (garantie)

• dans le manuel "Wireless LAN"

A26391-K205-Z121-1-7719, édition 1 1

Technologie innovante

• dans la documentation du système d’exploitation

•danslesﬁchiers d’informations (par exemple : *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP, *.PDF)

Vous trouverez des informations sur les accessoires pour votre notebook dans "

www.fujitsu-siemens.com/accessories".

2 A26391-K205-Z121-1-7719, édition 1

Symboles

signale des instructions à respecter impérativement pour votre propre sécurité, celle de votre appareil et celle de vos données. La garantie s’éteint dès l’instant où vous endo mmagez l’appareil en ne respectant pas ces consignes

signale des informations importantes pour l’utilisation correcte de l’appareil

►



Cette police

"Cette police"

Abc

Cette police

signale une opération que vous devez exécuter

indique un résultat

signale des données que vous devez saisir sur le clavier dans une fenêtre de dialogue de programme ou dans une ligne de commande, p. ex. votre mot de passe (Nom123) ou une instruction pour démarrer un programme (start.exe)

signale des informations afﬁchées à l’écran par un programme, par ex. :

L’installation est terminée !

signale

• des concepts et des textes dans une surface logicielle, par ex. : Cliquez

sur Enregistrer.

• Noms de programmes ou ﬁ

signale

• des renvois à d’autres s

• des renvois à des sources externes, par ex. une adresse Web : Lisez aussi "

www.fujitsu-siemens.com"

• des noms de CD, de DVD ains d’autres matériels, p. "Séurité"

indique une touche du c

signale des concepts e mettre en évidence, pa

t des passage de texte que l’on souhaite souligner ou

chiers, p. ex. Windows ou setup.exe.

ections, par ex. "Consignes de sécurité"

ex. : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel

lavier, par ex. :

rexemple:Ne pas mettre l’appareil hors tension

i que des désignations et des titres

F10

A26391-K205-Z121-1-7719, édition 1 3

Remarques importantes

Respectez les consignes de sécurité du man uel "Safety" (Sécurité) et du manu el d’utilisation "Professional Notebook" ainsi que les consignes de sécurité suivantes.

4 A26391-K205-Z121-1-7719, édition 1

Ports et éléments de co mm ande

Portsetélémentsdecommande

Ports

Ce chapitre présente les différents composants matériels de votre notebook. Vous obtiendrez un aperçu des ports et éléments de commande du notebo ok. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant de travailler avec le Notebook.

Vuedeface

LIFEBOOK série E/CELSIUS H

FaceavantVueMicrop honeinterne(selonlemodèle)Microphoneinterne(selonlemodèle)Haut-parleursZoned’afﬁchag eTouchesEasyLaunchInterrupteurMarche/ArrêtTou chSti ckTouchesduTouchStickSurfacetactileCapt eurd’empreintedigitaleoutouched edéﬁlementTouchesdelasurfacetactileLogementpourcarteMemoryCardPortmicrophonePortécouteursPortFireWireInterrupteurMarche/Arrêtpourcomposants radio(WirelessLAN/B luetooth/UMTS)InterfaceinfrarougeLogementpourcarteExpressCardLogementpourcartePCCardLecteurdeSmartCardInterface parallèlePortécranPrisedetensioncontinue(DCIN)

1 = Microphone interne (selon le modèle) 2 = Microphone interne (selon le modèle) 3 = Haut-parleurs 4 = Zone d’afﬁchage 5 = Touches Easy Launch 6 = Interrupteur Marche/Arrêt 7=TouchStick 8 = Touches du TouchStick 9 = Surface tactile 10 = Capteur d’empreinte digitale ou

touche de déﬁlement

11 = Touches de la surface tactile

A26391-K205-Z121-1-7719, édition 1 5

12 = Logement pour carte Memory Card 13 = Port microphone 14 = Port écouteurs 15 = Port FireWire 16 = Interrupteur Marche/Arrêt pour

17 = Interface infrarouge 18 = Logement pour carte ExpressCard 19 = Logement pour carte PC Card 20 = Lecteur de SmartCard 21 = Interface parallèle

composants radio (Wireless LAN/Bluetooth/UMTS)

+ 29 hidden pages