Static pressure rangePa50 to 150 (Standard: 72)50 to 200 (Standard: 72)
Sound pressure level *2
Sound power level
Heat exchanger type
Enclosure
Dimensions
(H × W × D)
Weight
Connection pipe
Drain hose
Operation range
Remote controller typeWired
NOTES:
• Specifications are based on the following conditions:
– Cooling: Indoor temperature of 27 °CDB/19 °CWB, and outdoor temperature of 35 °CDB/24 °CWB.
– Heating: Indoor temperature of 20 °CDB/15 °CWB, and outdoor temperature of 7 °CDB/6 °CWB.
– Pipe length: 7.5 m, Height difference: 0 m. (Between outdoor unit and indoor unit.).
• Protective function might work when using it outside the operation range.
• *1: Maximum current:
– The maximum value when operated within the operation range.
– The total current of indoor unit and outdoor unit.
• *2: Sound pressure level:
– Measured values in manufacturer’s anechoic chamber.
– Because of the surrounding sound environment, the sound levels measured in actual installation conditions might be higher than the specified values here.
Pipe typeCopper
Fin typeAluminium
MaterialSteel
Color―
Liquid
GasØ 25.40 (Ø 1)
Cooling
Heating°C16 to 30
HIGH
MED3,9003,900
LOW3,4503,450
QUIET3,0003,000
HIGH4,3004,300
MED3,9003,900
LOW3,4503,450
QUIET3,0003,000
HIGH
MED4344
LOW4142
QUIET3940
HIGH4647
MED4344
LOW4142
QUIET3940
kW19.022.0
Btu/h64,80075,000
kW8.40 —20.9010.30—24.20
Btu/h28,600 —71,30035,100 —82,500
kW22.427.0
Btu/h76,40092,100
kW7.20—24.608.50—29.70
Btu/h24,500 —83,90029,000—101,300
W
%
kW/kW
A
m3/h
dB (A)
dB (A)
mm
mm
kg
mm (in)
°C18 to 32
%RH80 or less
0.470.53
580640
3.23.5
63.965.8
2.942.83
4.66.0
4,3004,300
4647
7979
546 × 1,158 × 39.9
360 × 1,400 × 850
6980
Ø 12.70 (Ø 1/2)
Sub: (252 × 1,158 × 13.3) × 2
Main: 546 × 1,158 × 39.9
Main: 1.3
Sub: 1.45
Main: 3 × 26
Sub: (1 × 12) × 2
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
- 3 -
2. Specifications
3. Dimensions
Unit: mm
Gas pipe
Drain port
Control box
Liquid pipe
Air
Side view (R)Top viewSide view (L)
Front view
Rear view
90
88
DUCT TYPE
3-1. Models: ARYG72LHTA and ARYG90LHTA
ARYG72-90LHTA
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
3-1. Models: ARYG72LHTA and ARYG90LHTA3. Dimensions
- 4 -
3-2. Installation space requirement
Unit: mm
450 or more
500 or more
150 or
more
20 or more
2,500 or more
(When no ceiling)
Unit: mm
500 or more
150 or
more
20 or more
20 or more
2,500 or more
(When no ceiling)
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
¢ Models: ARYG72LHTA and ARYG90LHTA
Provide sufficient installation space for product safety.
• Installation by which service space is made on top of the unit (recommended):
• Installation by which service is carried out from the bottom of the unit:
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
3-2. Installation space requirement3. Dimensions
- 5 -
3-3. Maintenance space requirement
AIR
Service access
700 or more
700 or more
500 or more
Control box
Bottom view
Unit: mm
Bottom view
Service access
2,000 or more
100
500 or more
500 or more
AIR
Unit: mm
For future maintenance and service access, provide sufficient maintenance space.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
¢ Models: ARYG72LHTA and ARYG90LHTA
NOTE:
Do not place any wiring or illumination in the maintenance space, as they will impede service.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
3-3. Maintenance space requirement3. Dimensions
- 6 -
4. Wiring diagrams
I/O PCB, WLAN adapter, Converter etc.
DUCT TYPE
4-1. Model: ARYG72LHTA
ARYG72-90LHTA
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
4-1. Model: ARYG72LHTA4. Wiring diagrams
- 7 -
4-2. Model: ARYG90LHTA
I/O PCB, WLAN adapter, Converter etc.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
4-2. Model: ARYG90LHTA4. Wiring diagrams
- 8 -
5. Capacity table
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
5-1. Cooling capacity
¢ Model: ARYG72LHTA
Capacity tables show each of following values calculated based on the outdoor temperature and the
indoor temperature, under given Airflow Rate (AFR):
For cooling capacity: Total Capacity (TC), Sensible Heat Capacity (SHC), and Input Power (IP)
For heating capacity: Total Capacity (TC) and Input Power (IP)
• Setting of the external static pressure is switchable into modes by using the remote controller.
• According to the resistance of the connecting duct, perform the setting of the external static
• The default setting is set at "Normal SP".
6-1. Fan performance curve6. Fan performance
pressure with referring “Fan performance curve_2” above.
- 11 -
[l/s]
[m
3
/h]
Airflow
1,389556695833972
1,111
1,250
2,0002,5003,0003,500
4,000
4,5005,000
100
105
95
Capacity [%]
[l/s]
[m
3
/h]
Airflow
1,389556695833972
1,111
1,250
2,0002,5003,0003,500
4,000
4,5005,000
100
105
95
Capacity [%]
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Characteristics of air volume and capacity
• Cooling
• Heating
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
6-1. Fan performance curve6. Fan performance
- 12 -
¢ Model: ARYG90LHTA
[l/s]
[m
3
/h]
Airflow
0
280
300
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
External Static Pressure [Pa]
Fan performance curve_1
1,389556695833972
1,111
1,250
2,0002,5003,0003,500
4,000
4,5005,000
Hi (SP mode20)
Normal SP
lower limit
Hi (Normal SP)
Qu (Normal SP)
Qu (SP mode20)
Normal SP
upper limit
SP mode20
lower limit
SP mode20
upper limit
[l/s]
[m
3
/h]
Airflow
0
280
300
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
External Static Pressure [Pa]
1,389556695833972
1,111
1,250
2,0002,5003,0003,500
4,000
4,5005,000
Fan performance curve_2
(For function setting by remote controller)
Hi (SP mode11)
Hi (SP mode09)
Hi (Normal SP)
Hi (SP mode07)
Hi (SP mode05)
Hi (SP mode12)
Hi (SP mode10)
Hi (SP mode08)
Hi (SP mode06)
Hi (SP mode20)
Hi (SP mode18)
Hi (SP mode16)
Hi (SP mode14)
Hi (SP mode19)
Hi (SP mode17)
Hi (SP mode15)
Hi (SP mode13)
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
NOTES:
• Setting of the external static pressure is switchable into modes by using the remote controller.
• According to the resistance of the connecting duct, perform the setting of the external static
pressure with referring “Fan performance curve_2” above.
• The default setting is set at "Normal SP".
6-1. Fan performance curve6. Fan performance
- 13 -
[l/s]
[m
3
/h]
Airflow
1,389556695833972
1,111
1,250
2,0002,5003,0003,500
4,000
4,5005,000
100
105
95
Capacity [%]
[l/s]
[m
3
/h]
Airflow
1,389556695833972
1,111
1,250
2,0002,5003,0003,500
4,000
4,5005,000
100
105
95
Capacity [%]
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Characteristics of air volume and capacity
• Cooling
• Heating
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
¢ Automatic airflow adjustment procedures
1. To start the auto setting, use No.32 of setting value in Function Number 26.
2. Run the air conditioner on fan mode (High).
* For instructions on how to operate the air conditioner, refer to the operation manual of the
remote controller.
During automatic airflow adjustment, the mode will be fixed at fan (High).
When this function is active, do not operate the outdoor unit.
3. The air conditioner will run for about 1 to 8 min then stop automatically.
* Do not change the throttles of the inlet and outlet ports during operation.
When used in a group control system, the setting will take about 10 min.
4. Turn the air conditioner off and on again.
5. Check the setting value of Function 26.
* If the setting value has not changed, repeat the procedure from step 2.
CAUTION
When the duct or outlet installations are changed after the Automatic airflow adjustment is completed, repeat the procedure from step 1.
6-1. Fan performance curve6. Fan performance
- 14 -
6-2. Airflow
¢ Model: ARYG72LHTA
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Cooling
Fan speedAirflow
Heating
HIGH
MED
LOW
QUIET
m3/h
l/s1.195
CFM2,531
m3/h
l/s1,083
CFM2,296
m3/h
l/s958
CFM2,031
m3/h
l/s833
CFM1,766
4,300
3,900
3,450
3,000
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Fan speedAirflow
m3/h
HIGH
MED
LOW
QUIET
l/s1.195
CFM2,531
m3/h
l/s1,083
CFM2,296
m3/h
l/s958
CFM2,031
m3/h
l/s833
CFM1,766
4,300
3,900
3,450
3,000
6-2. Airflow6. Fan performance
- 15 -
¢ Model: ARYG90LHTA
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Cooling
Fan speedAirflow
Heating
Fan speedAirflow
HIGH
MED
LOW
QUIET
HIGH
MED
LOW
QUIET
m3/h
l/s1.195
CFM2,531
m3/h
l/s1,083
CFM2,296
m3/h
l/s958
CFM2,031
m3/h
l/s833
CFM1,766
m3/h
l/s1.195
CFM2,531
m3/h
l/s1,083
CFM2,296
m3/h
l/s958
CFM2,031
m3/h
l/s833
CFM1,766
4,300
3,900
3,450
3,000
4,300
3,900
3,450
3,000
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
6-2. Airflow6. Fan performance
- 16 -
7. Operation noise (sound pressure)
Octave band sound pressure level, dB: (0 dB=0.0002 µbar)
Octave band center frequency, Hz
80
70
60
50
40
30
20
10
0
63
125 250 500 1,000 2,000 4,000
8,000
NC-65
NC-60
NC-55
NC-50
NC-45
NC-40
NC-35
NC-30
NC-25
NC-20
NC-15
Quiet
High
Octave band sound pressure level, dB: (0 dB=0.0002 µbar)
Octave band center frequency, Hz
80
70
60
50
40
30
20
10
0
63
125 250 500 1,000 2,000 4,000
8,000
NC-65
NC-60
NC-55
NC-50
NC-45
NC-40
NC-35
NC-30
NC-25
NC-20
NC-15
High
Quiet
Octave band sound pressure level, dB: (0 dB=0.0002 µbar)
Octave band center frequency, Hz
80
70
60
50
40
30
20
10
0
63
125 250 500 1,000 2,000 4,000
8,000
NC-65
NC-60
NC-55
NC-50
NC-45
NC-40
NC-35
NC-30
NC-25
NC-20
NC-15
Quiet
High
Octave band sound pressure level, dB: (0 dB=0.0002 µbar)
*1: Selected sample based on Japan Electrotechnical Standards and Codes Committee E0005. As
the regulations of wire size and circuit breaker differ in each country or region, select appropriate devices complied to the regional standard.
*2: Limit voltage drop to less than 2%. Increase conductor size if voltage drop is 2% or more.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
- 19 -
8. Electrical characteristics
9. Safety devices
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Type of protectionProtection form
Model
ARYG72LHTAARYG90LHTA
Circuit protectionCurrent fuse (PCB*)
250 V, 10 A250 V, 20 A
250 V, 3.15 A
Fan motor protectionCurrent protection12.9 A19.3 A
Operation status
Error status
Indoor unit status
External heater
output
External
Input
signal
connect kit
(Optional
parts)
Edge/
Pulse
---
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
-
- 21 -
10. External input and output
10-1. External input
1
2
Terminal
1
2
C
Input 1Input 2
PCB
Connected unit
+
+
-
1
2
C
Input 1Input 2Power supply
PCB
Connected unit
+-
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
¢
¢
• “Operation/Stop” mode or "Forced stop" mode can be selected with function setting of indoor unit.
• A twisted pair cable (22AWG) should be used. Maximum length of cable is 150 m.
• The wire connection should be separate from the power cable line.
Indoor unit
Indoor unit functions such as Operation/Stop can be done by using indoor unit terminals.
*1: The switch can be used on the following condition: DC 12 V to 24 V, 1 mA to 15 mA.
External input and output PCB
The indoor unit Operation/Stop can be set by using the input terminal on the PCB.
Input select
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Use either one of these types of terminals according to the application. (Both types of terminals
cannot be used simultaneously.)
• Dry contact
In case of internal power supply, set the slide switch of SW1 to "NON VOL" side.
*1: The switches can be used on the following condition: DC 12 V to 24 V, 1 mA to 15 mA.
• Apply voltage
In case of external power supply, set the slide switch of SW1 to "VOL" side.
*1: The switches can be used on the following condition: DC 12 V to 24 V, 1 mA to 15 mA.
*2: Make the power supply DC 12 V to 24 V 10 mA or more.
10-1. External input10. External input and output
- 22 -
10-2. External output
1
2
CN47
LED
PCB
Resistor
Connected unit
+
-
1
2
Connected device
CN47
PCB
Connected unitRelay
(Operation status)
-
+
1
2
3
4
5
6
Power supply
Power supply
Power supply
PCB
Connected device 1
(Operation status)
Connected device 2
(Error status)
(Indoor unit fan
operation status)
Connected device 3
Example
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
¢
Use an external output cable with appropriate external dimension, depending on the number of cables to be installed.
Indoor unit
• A twisted pair cable (22AWG) should be used. Maximum length of cable is 25 m.
• Output voltage: High DC 12 V ± 2 V, Low 0 V.
• Permissible current: 50 mA
• For details, refer to Chapter 10-3. "Combination of external input and output" on page 24.
When indicator, etc. are connected directly
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Example:
Function setting 60 is set to "00"
When connecting with a device equipped with a power supply
Example:
External input and output PCB
¢
Function setting 60 is set to "00"
• A twisted pair cable (22AWG) should be used.
• Permissible voltage and current: DC 5 V to 30 V / 3 A, AC 30 V to 250 V / 3 A
• For details, refer to Chapter 10-3. "Combination of external input and output" on page 24.
10-2. External output10. External input and output
- 23 -
10-3. Combination of external input and output
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
By combining the function setting of the indoor unit and rotary switch setting of the External input
and output PCB, you can select various combinations of functions.
Combination examples of external input and output are as follows:
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
External input
Mode
0-160-001Operation/Stop
0-260-002Operation/Stop
1—8
Mode
0-160-001Operation/StopOperation/StopError status
0-260-002Operation/StopError status
1—8
Function
setting
60-01 to
60-08
960-09BOperation/Stop
1060-10COperation/Stop
1160-11DOperation/Stop
Function
setting
60-01 to
60-08
960-09BError statusOperation/Stop
1060-10C
1160-11D
and output
PCB (Rotary
SW)
3 - 9, A(Setting prohibited)
External input
and output
PCB (Rotary
SW)
3 - 9, A(Setting prohibited)
Indoor unit
Input
TerminalInput 1Input 2Signal type
Operation/StopNot availableEdge
OperationStopPulse
Thermostat OFF
Thermostat OFF
Thermostat OFF
Thermostat OFF
Indoor unit
Output
CN47Output 1Output 2Output 3
Indoor unit fan
operation status
External heater
output
Operation/StopError status
Operation/Stop
External input
External input and output PCB
Forced
Forced
Forced
Forced
External output
External input and output PCB
Not availableEdge
Not availableEdge
Not availableEdge
Not availableEdge
Indoor unit fan
operation status
Indoor unit fan
operation status
Indoor unit fan
operation status
Indoor unit fan
operation status
External heater
output
External heater
output
External heater
output
Error status
NOTE:
Input of Operation/Stop depends on the setting of function setting 46.
00: Operation/Stop mode 1 (R.C. enabled)
01: (Setting prohibited)
02: Forced stop
03: Operation/Stop mode 2 (R.C. disabled)
10-3. Combination of external input and output10. External input and output
- 24 -
¢
Edge
Edge
Pulse
The width of pulse must be
longer than 200 msec.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Input signal type
• Indoor unit
Input signal type is only "Edge".
• External input and output PCB
The input signal type can be selected.
Signal type (edge or pulse) can be switched by the DIP switch 2 (SW2) on the External input and
output PCB.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
10-3. Combination of external input and output10. External input and output
- 25 -
10-4. Details of function
Operation
Stop
Remote controller
On
Off
Indoor unit
On
Input
On
On
Off
Operation
Stop
Remote controller
On
Off
Indoor unit
Input 1
Input 2
¢
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Control input function
When function setting is "Operation/Stop" mode 1
• In the case of "Edge" input
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Function
setting /
46-00
Rotary SW of
External input and
output PCB
-Input of indoor unitTerminal
60-00 / 1
• In the case of "Pulse" input
Function
setting /
46-0060-00 / 1
Rotary SW of
External input and
output PCB
External inputInput signalCommand
External input and
output PCB
External inputInput signalCommand
External input and
output PCB
Off → OnOperation
On → OffStop
Input 1
Input 1PulseOperation
Input 2PulseStop
Off → OnOperation
On → OffStop
10-4. Details of function10. External input and output
NOTES:
• The last command has priority.
• The indoor units within the same remote controller group operates in the same mode.
- 26 -
When function setting is "Forced stop" mode
On
Off
Forced stop
Normal
Operation
Stop
Remote controller
OnOn
Indoor unit
On
Input
On
Off
Operation
Stop
Remote controller
On
Off
Forced stop
Normal
Input 1
Input 2
OnOnOn
Indoor unit
• In the case of "Edge" input
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Function
setting /
Rotary SW of
External input and
output PCB
-Input of indoor unitTerminal
46-02
60-00 / 1
• In the case of "Pulse" input
Function
setting /
46-0260-00 / 1
Rotary SW of
External input and
output PCB
External inputInput signalCommand
External input and
output PCB
External inputInput signalCommand
External input and
output PCB
Off → OnForced stop
On → OffNormal
Input 1
Off → OnForced stop
On → OffNormal
Input 1PulseForced stop
Input 2PulseNormal
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
10-4. Details of function10. External input and output
NOTES:
• When the forced stop is triggered, indoor unit stops and Operation/Stop operation by the remote controller is restricted.
• When forced stop function is used with forming a remote controller group, connect the same
equipment to each indoor unit within the group.
- 27 -
When function setting is "Operation/Stop" mode 2
On
Input
Off
Operation
Indoor unit
Stop
(R.C. disabled)
Remote controller
OnOnOff
On
On
Off
Operation
Stop
Remote controller
On
Off
Indoor unit
Input 1
Input 2
(R.C. disabled)
Off
On
• In the case of "Edge" input
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Function
setting /
Rotary SW of
External input and
output PCB
-Input of indoor unitTerminal
46-03
60-00 / 1
• In the case of "Pulse" input
External inputInput signalCommand
External input and
output PCB
Input 1
Off → OnOperation
On → Off
Stop (R.C.
disabled)
Off → OnOperation
On → Off
Stop (R.C.
disabled)
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Function
setting /
46-0360-00 / 1
Rotary SW of
External input and
output PCB
External inputInput signalCommand
External input and
output PCB
Input 1PulseOperation
Input 2Pulse
NOTES:
• When "Operation/Stop" mode 2 function is used with forming a remote controller group,
connect the same equipment to each indoor unit within the group.
Stop (R.C.
disabled)
10-4. Details of function10. External input and output
- 28 -
Forced thermostat off function
On
Off
On
Off
Compressor
Room temp.
Set temp.
Input
Operation
Stop
High
Low
CN47
On
Off
Output 1
Indoor unit
¢
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
¢
Function
setting /
Rotary SW of External
input and output PCB
60-00 / 2
60-09 / B
60-10 / C
60-11 / D
Control output function
Function
setting /
Rotary SW of External
input and output PCB
60-00 / 1, 2Output of indoor unitCN47
60-00 / 1
60-09 / B
60-10 / C
60-11 / D
External inputInput signalCommand
External input and output
PCB
External outputOutput signalCommand
External input and output
PCB
Input 1
Output 1
Off → OnThermostat off
On → Off
Normal
operation
Low → HighOperation
High → LowStop
Off → OnOperation
On → OffStop
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
The output is low when the unit is stopped.
10-4. Details of function10. External input and output
- 29 -
Error status
Error
Normal
High
Low
CN47
On
Off
Output 1, 2, 3
Indoor unit
Fan run
Fan stop
High
Low
CN47
On
Off
Output 2, 3
Indoor unit
¢
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Function
setting /
Rotary SW of External
input and output PCB
External outputOutput signalCommand
60-09 / BOutput of indoor unitCN47
60-00 / 2
60-00 / 1
60-10 / C
External input and output
PCB
60-11 / DOutput 3
The output is ON when an error is generated for the indoor unit.
Output 1
Output 2
Low → HighError
High → LowNormal
Off → OnError
On → OffNormal
Off → OnError
On → OffNormal
Off → OnError
On → OffNormal
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Indoor unit fan operation status
¢
Function
setting /
Rotary SW of External
input and output PCB
External outputOutput signalCommand
60-10 / COutput of indoor unitCN47
60-00 / 2
60-09 / B
60-11 / D
External input and output
PCB
60-00 / 1Output 3
Output signalCondition
On
Low → High
The indoor unit fan is operating.
OffThe fan is stopped or during cold air prevention.
High → LowDuring thermostat off when in dry mode operation.
Output 2
Low → HighFan run
High → LowFan stop
Off → OnFan run
On → OffFan stop
Off → OnFan run
On → OffFan stop
10-4. Details of function10. External input and output
- 30 -
External heater output
Off
Off
On
Tr-Ts
Tr-Ts=-1 °C
Tr-Ts=-10 °C
Tr-Ts=-3 °C
Tr-Ts=-12 °C
¢
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Function
setting /
Output signalCondition
Low → High
Off → On
High → Low
On → Off• Error occurred
Rotary SW of External
input and output PCB
60-11 / DOutput of indoor unitCN47
60-00 / 2
60-09 / B
60-10 / C
Heater turns on as shown in diagram of heating temperature
Heater turns off as shown in diagram of heating temperature
• Other than Heating mode
• Forced thermo off
• Fan stop protection
External input and output
External outputOutput signalCommand
PCB
Output 3
Specifications of the signal output performance are as shown as follows:
Example:
When set temperature (Ts) is set at 22 °C;
• And room temperature (Tr) increase above 12 °C, signal output is on.
• And Tr increase above 21 °C, signal output is off.
• And Tr decrease below 19 °C, signal output is on.
• And Tr decrease below 10 °C, signal output is off.
Low → HighHeater on
High → LowHeater off
Off → OnHeater on
On → OffHeater off
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
The output also turns off in defrost operation.
10-4. Details of function10. External input and output
- 31 -
11. Remote controller
a
b
c
d
ef
i
j
h
g
o
m
n
lk
Monitor mode screen
(Example: Airflow direction setting)
Setting screen
Auto
High
MedLowQuiet
Auto
Cool
DryFanHeat
DUCT TYPE
11-1. Wired remote controller
ARYG72-90LHTA
¢
Display panel
Overview
a LED lamp (Operation indicator)
Lights while the indoor unit is operating. Blinks when an
error occurred.
b FAN button
Each time the button is pressed, fan speed switches as
follows:
c +, - buttons (Set temperature buttons)
Used to adjust temperature in Monitor mode screen.
+ button: Raise
- button: Lower
In Setting screen, used to select the setting items.
NOTE: When the operation mode is set to FAN, the temperature cannot be adjusted.
d ENTER button
Used to enter setting items and settings.
e Room temperature sensor (inside)
Senses ambient temperature of unit.
f <, > buttons
Used to select setting items during the setting item selection screen is displayed.
g MENU button
Used to display the setting item selection screen.
h MODE button
Each time the button is pressed, operation mode switches
as follows:
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
i On/Off button
Starts or stops the operation.
NOTE: On/Off button cannot be operated at screens other
than the Monitor mode screen.
NOTE:
For individual icons in Setting screen
and related functions, refer to the operation manual.
j Display panel
Displays Monitor mode screen or Setting screen.
Monitor mode screen is home screen of this controller,
and the basic operation is performed in this screen.
In Setting screen, several settings are adjustable.
k Temperature indicator
l Fan speed indicator
m Clock indicator
n Airflow direction indicator
o Operation mode indicator
Components on the indoor unit main PCB used for the function settings are located as shown in
the following figure.
12-1. Function settings on indoor unit12. Function settings
- 35 -
000102
Remote controller address
Indoor unit
Remote controller
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
DIP switch setting
• Remote controller address setting (SW100)
When operating a number of indoor units by using a wired remote controller, DIP switch setting for assigning unit number to each indoor unit is required.
DIP switches are normally set to make the unit number 00.
• Switch 3: Fan delay setting (SW101)
When the indoor unit is stopped while operating in conjunction with auxiliary heater, the indoor
unit fan operation will continue for 1 minute.
Switch 3Fan delayFactory setting
ONEnabled
OFFDisabled♦
12-1. Function settings on indoor unit12. Function settings
- 36 -
12-2. Function settings by using remote controller
“” is displayed:
Address automatically
Remote controller address
allocated
Not displayed:
Address manually
allocated
01 to 32
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
¢
Some function settings can be changed on the remote controller. After confirming the setting procedure and the content of each function setting, select appropriate functions for your installation environment.
Remote controller address setting
Remote controller address confirmation
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
NOTE:
The address of this remote controller is set automatically. Do not change the indoor unit
remote controller address from the factory setting "0". (Verify that the address is "0".)
1.To activate the address setting mode, hold down the three buttons of “MENU”, “<“, and “ENTER” at the same time for 2 seconds or longer. Menu 2 setting screen is displayed.
2.Select the “15” in Menu 2 settings. Then press the “ENTER” button.
3.The address of this unit is displayed on the screen.
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
Press the “ENTER” button to return to the Menu 2 item selection screen.
- 37 -
“” is displayed:
Address automatically
Remote controller address
allocated
Not displayed:
Address manually
allocated
01 to 32
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Setting the remote controller address manually
NOTES:
• Perform manual address setting only when setting the address with an arbitrary number. Indoor
unit remote controller address setting is necessary. Set the remote controller address of indoor
units connected by the same remote controller cable within a range of 1 to 9 and A (10) to F
(15) so that there is no duplication. (Do not set to "0".)
• The address of this unit is set within a range of 1 to 32, but set it so that it does not duplicate the
remote controller address of an indoor unit connected by the same remote controller cable.
1.To activate the address setting mode, hold down the three buttons of “MENU”, “<“, and “ENTER” at the same time for 2 seconds or longer. Menu 2 setting screen is displayed.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
2.Select the “15” in Menu 2 settings. Then press the “ENTER” button.
3.The address of this unit is displayed on the screen. Set the unit number with the “+” or “-” buttons. System number cannot be changed.
Press the “ENTER” button to return to the Menu 2 item selection screen.
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 38 -
“” is displayed:
Address automatically
allocated
Not displayed:
Address manually
allocated
: Not reset
: Reset
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Resetting the manual address setting number
1.To activate the address setting mode, hold down the three buttons of “MENU”, “<“, and “ENTER” at the same time for 2 seconds or longer. Menu 2 setting screen is displayed.
2.Select the “14” in Menu 2 settings. Then press the “ENTER” button.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
3.To reset address, select “1: Reset” with the “+” or “-” buttons. If not resetting, press the “MENU”
button to the Menu 2 item selection screen.
Press the “ENTER” button to return to the Menu 2 item selection screen.
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 39 -
Remote controller master/slave setting
: Master: Slave
Number of Master units
¢
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
NOTE:
Set only one Master remote controller.
1.To activate the address setting mode, hold down the three buttons of “MENU”, “<“, and “ENTER” at the same time for 2 seconds or longer. Menu 2 setting screen is displayed.
2.Select the “06” in Menu 2 settings. Then press the “ENTER” button.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
3.Select the “0: Master” or the “1: Slave” with the “+” or “-” buttons.
4.Press the "ENTER" button. If there is no problem, return to Menu 2 items selection screen.
In the case of settings at initial booting, "Monitor mode screen" is displayed.
• There's 0 or more than 2 "Master" units: The number will be displayed.
• "Master" is 0: Press the "ENTER" button to return to the Menu 2 item selection screen.
• "Master" is more than 2: Press the "ENTER" button to return to the screen of step 2.
• "Master" is 0 or more than 2: Press the "MENU" button to return to the Menu 2 item selection
screen.
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 40 -
¢
Remote controller address
Example: When remote controller address “01” is selected.
Function number
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Setting procedure by using wired remote controller
The function number and the associated setting value are displayed on the LCD of the remote controller. Follow the instructions written in the local setup procedure supplied with the remote controller,
and select appropriate setting according to the installation environment.
Before connecting the power supply of the indoor unit, reconfirm following items:
• Piping air tight test and vacuuming have been performed firmly.
• There is no wiring mistake.
1.Connect the power supply.
2.To activate the address setting mode, hold down the three buttons of “MENU”, “<“, and “ENTER” at the same time for 2 seconds or longer. Menu 2 setting screen is displayed.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
3.Select the “13” in Menu 2 settings. Then press the “ENTER” button.
4.Pressing the "+" or "-" button, select a remote controller address (select the indoor unit you
want to operate). Then press the "ENTER" button.
5.Pressing the "+" or "-" button, to select the function number. Then press the "ENTER" button.
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 41 -
Setting number
Example: Function number 30
Setting number 01
GoodError
When the data was not set up on the indoor unit
Set up the data again.
・
When the data was normally set up on the indoor unit.
(” --” is displayed.)
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
6.Pressing the "+" or "-" button, to select the setting number. Then press the "ENTER" button.
Pressing the "ENTER" button to return to the address selection screen.
If setting has been completed, pressing the "MENU" button to return to the Menu 2 item selec-
tion screen.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 42 -
¢
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Contents of function setting
Each function setting listed in this section is adjustable in accordance with the installation environment.
NOTE:
10)48Room temperature sensor switching (Aux.)
11)49Indoor unit fan control for energy saving for cooling
12)60Switching functions for external output terminal
Setting will not be changed if invalid numbers or setting values are selected.
Function setting list
Function no.Functions
1)11Filter sign
2)26Static pressure
3)30/31Room temperature control for indoor unit sensor
4)35/36Room temperature control for wired remote controller sensor
5)40Auto restart
6)42Room temperature sensor switching
7)43Cold air prevention
8)44Remote controller custom code
9)46External input control
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
1) Filter sign
Select appropriate intervals for displaying the filter sign on the indoor unit according to the estimated
amount of dust in the air of the room.
If the indication is not required, select "No indication" (03).
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 43 -
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
2) Static pressure
Select the appropriate static pressure according to the installation conditions.
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
0550 Pa
0660 Pa
0770 Pa
0880 Pa
0990 Pa
10100 Pa
11110 Pa
12120 Pa
26
13130 Pa
14140 Pa
15150 Pa
16160 Pa
17170 Pa
18180 Pa
19190 Pa
20200 Pa
31Standard (72 Pa)♦
32Automatic airflow adjustment
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
NOTE:
Range of static pressure is different by model.
Type nameSetting of static pressure range
72 type50 to 150 Pa
90 type50 to 200 Pa
3) Room temperature control for indoor unit sensor
Depending on the installed environment, correction of the room temperature sensor may be required. Select the appropriate control setting according to the installed environment.
The temperature correction values show the difference from the Standard setting "00" (manufacturer’s recommended value).
Function numberSetting valueSetting description
00Standard setting♦
01No correction 0.0 °C
02-0.5 °C
03-1.0 °C
04-1.5 °C
05-2.0 °C
06-2.5 °C
07-3.0 °C
30
(For cooling)
31
(For heating)
08-3.5 °C
09-4.0 °C
10+0.5 °C
11+1.0 °C
12+1.5 °C
13+2.0 °C
14+2.5 °C
15+3.0 °C
16+3.5 °C
17+4.0 °C
More cooling
Less heating
Less cooling
More heating
Factory
setting
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 44 -
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
4) Room temperature control for wired remote controller sensor
Depending on the installed environment, correction of the wire remote temperature sensor may be
required. Select the appropriate control setting according to the installed environment.
To change this setting, set Function 42 to Both “01”.
Ensure that the Thermo Sensor icon is displayed on the remote controller screen.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Function numberSetting valueSetting description
00No correction♦
01No correction 0.0°C
02-0.5 °C
03-1.0 °C
04-1.5 °C
05-2.0 °C
06-2.5 °C
07-3.0 °C
35
(For cooling)
36
(For heating)
08-3.5 °C
09-4.0 °C
10+0.5 °C
11+1.0 °C
12+1.5 °C
13+2.0 °C
14+2.5 °C
15+3.0 °C
16+3.5 °C
17+4.0 °C
Factory
setting
More cooling
Less heating
Less cooling
More heating
5) Auto restart
Enables or disables automatic restart after a power interruption.
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
00Enable♦
01Disable
NOTE:
40
Auto restart is an emergency function such as for power outage etc. Do not attempt to use
this function in normal operation. Be sure to operate the unit by remote controller or external device.
6) Room temperature sensor switching
(Only for wired remote controller)
When using the wired remote controller temperature sensor, change the setting to "Both" (01).
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
42
00Indoor unit♦
01Both
00: Sensor on the indoor unit is active.
01: Sensors on both indoor unit and wired remote controller are active.
NOTE:
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
Remote controller sensor must be turned on by using the remote controller.
- 45 -
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
7) Cold air prevention
This setting is to disable the cold air prevention function during heating operation. When disabled,
the fan setting will always follow the setting on the remote controller. (Excluding defrost mode)
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
43
00Enable♦
01Disable
8) Remote controller custom code
(Only for wireless remote controller)
The indoor unit custom code can be changed. Select the appropriate custom code.
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
00A♦
44
01B
02C
03D
9) External input control
"Operation/Stop" mode or "Forced stop" mode can be selected.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
To use the temperature sensor on the wired remote controller only, change the setting to "Wired remote controller" (01).
This function will only work if the function setting 42 is set at "Both" (01).
When the setting value is set to "Both" (00), more suitable control of the room temperature is possi-
ble by setting function setting 30 and 31 too.
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
48
00Both♦
01Wired remote controller
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 46 -
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
11) Indoor unit fan control for energy saving for cooling
Enables or disables the power-saving function by controlling the indoor unit fan rotation when the
outdoor unit is stopped during cooling operation.
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
00Disable
49
01Enable
02Remote controller♦
00: When the outdoor unit is stopped, the indoor unit fan operates continuously following the setting
on the remote controller.
01: When the outdoor unit is stopped, the indoor unit fan operates intermittently at a very low speed.
02: Enable or disable this function by remote controller setting.
NOTES:
• As the factory setting, this setting is initially inactivated.
• Set to "00" or "01" when connecting a remote controller that cannot set the Fan control for energy saving function or connecting a network converter.
To confirm if the remote controller has this setting, refer to the operating manual of each remote
controller.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
12) Switching functions for external output terminal
Functions of the external output terminal can be switched. For details, refer to “External input and
output”.
Function numberSetting valueSetting descriptionFactory setting
00Operation status♦
01—08(Setting prohibited)
60
09Error status
10Indoor unit fan operation status
11External heater
12-2. Function settings by using remote controller12. Function settings
- 47 -
13. Accessories
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Part nameExteriorQ’tyPart nameExteriorQ’ty
Operating manual
(For indoor unit)
Coupler heat insulation
1
(small)
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
1
Operating manual
(CD-ROM)
Operating manual
(For remote controller)
Installation manual
(For indoor unit)
Installation manual
(For remote controller)
Special nut A
(large flange)
Special nut B
(small flange)
Cable tie
1
(large)
Cable tie
1
(medium)
Cable tie
1
(small)
1Remote controller1
Remote controller
4
accessories
1 set
4Drain hose insulation1
4
1
1
Washer8Drain hose1
Coupler heat insulation
(large)
1Hose band1
- 48 -
13. Accessories
14. Optional parts
DUCT TYPE
14-1. Controllers
ARYG72-90LHTA
ExteriorPart nameModel nameSummary
Easy finger touch operation with LCD
Wired remote
controller
Wired remote
controller
Wired remote
controller
UTY-RNRYZ*
UTY-RLRY
UTY-RVNYM
panel. Backlit LCD enables easy
operation in a dark room.
Wire type: Non-polar 2-wire
High visibility and easy operation.
Room temperature can be accurately
controlled using the built-in thermo
sensor.
Wire type: Non-polar 2-wire
Large and full-dot liquid crystal screen,
wide and large keys easy to press,
user-intuitive arrow key.
Wire type: Polar 3-wire
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Wired remote
controller
Simple remote
controller
Simple remote
controller
UTY-RNNYM
UTY-RSRY
UTY-RHRY
Room temperature can be controlled
by detecting the temperature
accurately with built-in thermo sensor.
Wire type: Polar 3-wire
Compact remote controller
concentrates on the basic functions
such as Start/Stop, fan control,
temperature setting, and operation
mode.
Wire type: Non-polar 2-wire
Compact remote controller
concentrates on the basic functions
such as Start/Stop, fan control, and
temperature setting.
Wire type: Non-polar 2-wire
Compact remote controller
concentrates on the basic functions
Simple remote
controller
14-1. Controllers14. Optional parts
UTY-RSNYM
- 49 -
such as Start/Stop, fan control,
temperature setting, and operation
mode.
Wire type: Polar 3-wire
ExteriorPart nameModel nameSummary
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
NOTE:
IR receiver kit
with wireless
remote
UTY-LBTYM
Unit control is performed by wireless
remote controller.
controller
Available functions may differ by the remote controller. For details, refer to the operation
manual.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
14-1. Controllers14. Optional parts
- 50 -
14-2. Others
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
ExteriorPart nameModel nameSummary
Remote sensor
unit
UTY-XSZX
Thermo-sensor for sensing the
temperature of arbitrary place in the
room.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
Long-life filterUTD-LFKA
Drain pump unitUTZ-PX1NAB
External
connect kit
External input
and output PCB
UTY-XWZXZG
UTY-XCSX
Long-life filter can be mounted to the
indoor unit.
Optional drain lift up mechanism
allows more flexible installation.
Use to connect with various peripheral
devices and air conditioner PCB.
For control output port.
Use to connect with external devices
and air conditioner PCB.
Wireless LAN
adapter
Modbus
converter
UTY-TFSXZ1
UTY-VMSX
KNX converterUTY-VKSX
Split system
converter
UTY-VTGX
Remotely manage an air conditioning
system using mobile devices such as
smartphones and tablets.
For connection between an air
conditioner and a Modbus open
network.
For connection between an air
conditioner and a KNX network.
This converter is required when
connecting single split system to VRF
network system.
14-2. Others14. Optional parts
- 51 -
ExteriorPart nameModel nameSummary
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
NOTE:
Split system
converter
(AC power
supply)
External switch
controller
UTY-VTGXV
UTY-TERX
This converter is required when
connecting single split system to VRF
network system.
Air conditioner switching can be
controlled by connecting other external
sensor switches.
Combined use of External input and output PCB,Modbus converter, KNX converter, , and
Wireless LAN adapter is not allowed.
DUCT TYPE
ARYG72-90LHTA
14-2. Others14. Optional parts
- 52 -
Part 2. OUTDOOR UNIT
SINGLE TYPE:
AOYG72LRLA
AOYG90LRLA
1. Specifications
TypeInverter heat pump
Model nameAOYG72LRLAAOYG90LRLA
Power supply3N 400 V ~ 50 Hz
Available voltage range342—456 V
Starting currentA11.514.1
Input power
Current
Power factor
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Fan
Sound pressure level *1
Sound power level
Heat exchanger type
Compressor
Refrigerant
Refrigerant oil
Enclosure
Dimensions
(H × W × D)
Weight
Connection pipe
Operation range
NOTES:
• Specifications are based on the following conditions:
– Cooling: Indoor temperature of 27 °CDB/19 °CWB, and outdoor temperature of 35 °CDB/24 °CWB.
– Heating: Indoor temperature of 20 °CDB/15 °CWB, and outdoor temperature of 7 °CDB/6 °CWB.
– Pipe length: 7.5 m, Height difference: 0 m.
• Protective function might work when using it outside the operation range.
• *1: Sound pressure level
– Measured values in manufacturer’s anechoic chamber.
– Because of the surrounding sound environment, the sound levels measured in actual installation conditions might be higher than the specified values here.
Type (Material)Corrugate (Aluminum)
Surface treatmentBlue fin
3
cm
mm
kg
mm (in)
m
°C
5.997.24
11.213.5
77.277.4
8,4008,400
5555
6868
1,386 × 1,293 × 36.38
2,300
Beige
Approximate color of MUNSELL 10YR 7.5/1.0
1,428 × 1,080 × 480
163172
Ø 12.70 (Ø 1/2)
30
-15 to 46
Main: 1,386 × 1,293 × 36.38
Sub: 1,386 × 773 × 18.19
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
- 54 -
1. Specifications
2. Dimensions
Unit: mm
Top view
Front viewRear viewSide view
Bottom view
196688
515.5
40.5
39
196
1,080
1,428
23.5
A
1,017
1,102
4048012
B
C
447
479
Terminal blocks (Power)
2-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
2-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA2. Dimensions
- 55 -
3. Installation space
100 or more
100 or more
300 or
more
80 or
more
1,000 or more
1,000 or more
100 or more
100 or more
Max. 500
1,000 or more
1,500 or
more
80 or
more
100 or more
300 or
more
3-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA
¢
Provide sufficient installation space for product safety.
Single outdoor unit installation
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Space requirement
• When the upper space is open:
When there are obstacles at the rear only.When there are obstacles at the rear and
sides.
Unit: mm
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
When there are obstacles at the front only.When there are obstacles at the front and
rear.
• When there is an obstruction in the upper space:
When there are obstacles at the rear and
above.
When there are obstacles at the rear, sides,
and above.
Unit: mm
3-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA3. Installation space
- 56 -
Multiple outdoor unit installation
300 or more
1,500 or more
500 or more
1,500 or more
1,500 or more
1,500 or more
500 or more
Max. 300
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
NOTES:
• Provide at least 100 mm of space between the outdoor units if multiple units are installed.
• When routing the piping from the side of an outdoor unit, provide space for the piping.
• No more than 3 units must be installed side by side.
When 3 units or more are arranged in a line, provide the space as shown in the following example when an obstruction is present also in the upward area.
• When the upper space is open:
Unit: mm
When there are obstacles at the rear only.When there are obstacles at the front only.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
When there are obstacles at the front and
rear.
• When there is an obstruction in the upper space:
When there are obstacles at the rear and above.
Unit: mm
3-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA3. Installation space
- 57 -
Outdoor unit installation in multi-row
1,000 or more
2,000 or more
600 or more
100 or
more
3,000 or more
600 or more
1,500 or more
500 or
more
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
NOTES:
Unit: mm
Single parallel unit arrangementMultiple parallel unit arrangement
• If the space is larger than stated above, the condition will be the same as when there is no obstacle.
• Height above the floor level should be 50 mm or more.
• When installing the outdoor unit, be sure to open the front and left side to obtain better operation
efficiency.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
CAUTION
• When the outdoor temperature is 0 °C or less, do not use the accessory drain pipe and drain
cap. If the drain pipe and drain cap are used, the drain water in the pipe may freeze in extremely
cold climate. (For reverse cycle model only.)
• In area with heavy snowfall, if the inlet and outlet of the outdoor unit is blocked with snow, it
might become difficult to get warm, and it is likely to cause product malfunction. Construct a
canopy and a pedestal, or place the unit on a high stand that is locally installed.
3-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA3. Installation space
- 58 -
4. Refrigerant circuit
Pressure sensor
(High)
Pressure
switch
Strainer
Pressure
sensor
(Low)
25.4mm (1in)
12.7mm (1/2in)
Muffler
Expansion
Valve
3-WAY
Valve
4-WAY
Valve
Pressure
Check Valve
3-WAY
Valve
4-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
4-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA4. Refrigerant circuit
- 59 -
5. Wiring diagrams
5-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
5-1. Models: AOYG72LRLA and AOYG90LRLA5. Wiring diagrams
- 60 -
6. Capacity compensation rate for pipe length and height
Height difference H
Indoor unit is higher than outdoor unit *
1
Indoor unit is lower than outdoor unit *
2
Indoor unit
Indoor unit
Connection pipe
Outdoor unit
Outdoor unit
Connection pipe
HH
difference
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
6-1. Model: AOYG72LRLA
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
NOTE:
Values mentioned in the table are calculated based on the maximum capacity.
*1: Selected sample based on Japan Electrotechnical Standards and Codes Committee E0005. As
the regulations of wire size and circuit breaker differ in each country or region, select appropriate devices complied to the regional standard.
*2: Limit voltage drop to less than 2%. Increase conductor size if voltage drop is 2% or more.
Model nameAOYG72LRLAAOYG90LRLA
Power supply
VoltageV3N 400 ~
FrequencyHz50
Max operating currentA13.314.6
Circuit breaker currentA30
2
mm
2
mm
m101
6.0
1.5
Wiring spec. *1
Power cable
Connection
cable *2
Cross-sectional
area
Limited wiring
length
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
- 67 -
10. Electrical characteristics
11. Safety devices
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Type of
protection
Circuit protection
Fan motor
protection
Compressor
protection
High pressure
protection
Low pressure
protection
Protection form
Model
AOYG72LRLAAOYG90LRLA
Current protector (Filter PCB)500 V, 45 A × 3
Current fuse (Main PCB)250 V, 10 A
Current fuse (Terminal)250 V, 20 A
115±15 °C
Fan motor stop
70 °C
Fan motor restart
130 °C
Compressor stop
80 °C
Compressor restart
115 °C
Compressor stop
After 7 minutes
Compressor restart
+0
4.2
-0.15
MPa
Compressor stop
3.2±0.15 MPa
Compressor restart
4.1 MPa
Compressor stop
After 3 minutes
Compressor restart
Compressor stop
0.15 MPa
Compressor restart
Thermal protection program
Terminal protection program
(Compressor temp.)
Thermal protection program
(Discharge temp.)
Pressure switch
Pressure sensor
Pressure sensorCooling
Activate
Reset
Activate
Reset
Activate
Reset
Activate
Reset
Activate
Reset
Activate
Reset
0.12 MPa or less (for 5 minutes)
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
- 68 -
11. Safety devices
12. External input and output
Outdoor unit
control PCB
Connected unit
Example: Switch
Signal
*10 m
Connector
Locally purchased
CN131
On
Off
On
Off
Input signal
Low noise mode
With using external input and output functions, this product can be operated inter-connectedly with
an external device.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
12-1. External input
With using external input function, on/off status of “Low noise mode” and “Peak cut mode” can be
specified by the external signal.
¢
In following condition, the operating noise of the outdoor unit reduces comparing from the one in normal operating condition:
The air conditioner is set to the “Low noise mode” when closing the contact input of a commercial
timer or on/off switch to a connector on the control PCB of the outdoor unit.
ConnectorInputOutputRemarks
CN131Low noise mode—
CN132Peak cut mode—
CN136—Error status
CN137—Compressor status
See external input/output settings
for details.
Low noise mode
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
NOTE:
Product performance may drop depending on some conditions such as the outdoor temperature.
• Circuit diagram example (CN131)
• Contact capacity: DC 24 V or more, 10 mA or more.
• *: Make the distance from the PCB to the connected
unit within 10 m.
• Construct a circuit as shown in this figure with using
optional parts mentioned below.
• Input signal: On in “Low noise mode”
• Input signal: Off in normal operation
• To set the level of “Low noise mode”, refer to "Low
noise mode" on page 75.
12-1. External input12. External input and output
• Optional part
Part nameModel nameExterior
External connect kitUTY-XWZXZ3
- 69 -
¢
Outdoor unit
control PCB
Connected unit
Example: Switch
Signal
*10 m
Connector
Locally purchased
CN132
On
Off
On
Off
Input signal
Peak cut mode
By performing following on-site work, operation that suppresses the current value can be enabled:
The air conditioner is set to the “Peak cut mode” when closing the contact input of a commercial
timer or on/off switch to a connector on the control PCB of the outdoor unit.
• Circuit diagram example (CN132)
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Peak cut mode
• Contact capacity: DC 24 V or more, 10 mA or more.
• *: Make the distance from the PCB to the connected
unit within 10 m.
• Construct a circuit as shown in this figure with using
optional parts mentioned below.
• Input signal: On in “Peak cut mode”
• Input signal: Off in normal operation
• To set the level of “Peak cut mode”, refer to "Peak cut
mode" on page 76.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
• Optional part
Part nameModel nameExterior
External connect kitUTY-XWZXZ3
12-1. External input12. External input and output
- 70 -
12-2. External output
Signal
Outdoor unit
control PCB
Connected unit
Connector
1
2
Locally purchased
*10 m
Vcc
+
+
-
Load
Vcc
Power
supply
CN136
Error
Normal
On
Off
Error status
Output signal
With using external output function, some status signals are transmitted to the control PCB, and the
related LED lamp indicates the status of this product.
Error status output
¢
Signal on air conditioner error status is generated when a malfunction occurs.
• Circuit diagram example (CN136)
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
• Optional part
• 1: Power supply
Voltage (Vcc): DC 24 V or less
• 2: Load
DC 500 mA or less
• *: Make the distance from the PCB to the connected unit within 10 m.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Part nameModel nameExterior
External connect kitUTY-XWZXZ3
12-2. External output12. External input and output
- 71 -
¢
Signal
Outdoor unit
control PCB
Connected unit
Connector
1
2
Locally purchased
*10 m
Vcc
+
+
-
Load
Vcc
Power
supply
CN137
Operation
Stop
On
Off
Compressor
status
Output signal
Signal on compressor operation status is generated when the compressor is running.
• Circuit diagram example (CN137)
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Compressor status output
• 1: Power supply
Voltage (Vcc): DC 24 V or less
• 2: Load
DC 500 mA or less
• *: Make the distance from the PCB to the connected unit within 10 m.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
• Optional part
Part nameModel nameExterior
External connect kitUTY-XWZXZ3
12-2. External output12. External input and output
- 72 -
13. Function settings
LED display and button
/
SW107
SW108 SW109 SW112 SW110
LED display part
Button part
Perform appropriate function setting locally according to the installation environment.
NOTE:
• Before setting up the switch buttons, discharge the static electricity from your body.
• Never touch the terminals or the patterns on the parts that are mounted on the PCB.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
13-1. Local setting switch buttons
¢
Control PCB of the outdoor unit is located as shown in the following figure.
Incorrect settings can cause a product malfunction.
CAUTION
Control PCB and switch buttons location
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
¢
Switch buttons and the functions
13-1. Local setting switch buttons13. Function settings
- 73 -
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
¢
LED lampFunction or operation method
(1) POWER/MODEGreen
(2) ERRORRedBlinks during error operation.
(3) PUMP DOWN (L1)OrangeLights on during pump down operation.
LOW NOISE MODE
(4)
(L2 and L3)
PEAK CUT MODE
(5)
(L4, L5, and L6)
Switch buttonFunction or operation method
SW107MODESwitches between “Local setting” and “Error code display”.
SW108SELECTSwitches between the individual “Local settings” and the “Error code displays”.
SW109ENTERSwitches between the individual “Local settings” and the “Error code displays”.
SW112EXITReturns to “Operation status display”.
SW110PUMP DOWN Starts the pump down operation.
Orange
Orange
Lights on while power on.
Local setting in outdoor unit or error code is displayed with blink.
Lights on during “Low noise mode” when local setting is activated.
(Lighting pattern of L2 and L3 indicates low noise level.)
Lights on during “Peak cut mode” when local setting is activated.
(Lighting pattern of L4, L5, and L6 indicates peak cut level.)
By using the "Low noise mode", the limit of the noise level will be set to decrease
the noise level. The mode comes in 2 levels which can be set accordingly.
1Low noise mode setting
2Peak cut mode setting
To turn on the mode, use the external input terminal (CN131).
• By using this mode, the cooling/heating performance may decrease.
• Depending on the operating condition, the noise level may not decrease even if
the Low noise mode is on.
The capacity limit can be selected when operating with the “Peak Cut mode.” The
operation selection can be done by external input terminal (CN132).
The lower the level, the more the effect of energy saving, but the cooling/heating
performance decreases.
Factory
setting
• Noise level as low noise mode setting
Unit: dB (A)
AOYG72LRLAAOYG90LRLA
CoolingHeatingCoolingHeating
Level153535355
Level251515153
13-1. Local setting switch buttons13. Function settings
- 74 -
13-2. Local setting procedure
POWER
MODE
ERROR
(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
PUMP
DOWN
LOW NOISEPEAK CUT
Blinks
(9 times
)
Sign “ ”: Lights off
(L2)
(L3)
LOW NOISE
Blink
LOW NOISE
MODE
(L2)(L3)
LOW NOISE
LOW NOISE
MOD
E
Sign “ ”: Lights on
PEAK CUT
Level 1
Level 2
Blink
Blink
(L4)(L5)(L6)
Low
Lower
PEAK CUT
Level 1
Level 2
(L4)(L5)(L6)
Low
Lower
NOTE:
¢
1.Press the MODE switch button (SW107) for 3 seconds or more to switch to “Local setting
2.After confirming the LED lamp of POWER/MODE blinks 9 times, press the ENTER switch but-
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
3.Press the SELECT switch button (SW108), and adjust the LED lamp as shown below. Then the
Before performing the function setting, be sure to stop the operation of the air conditioner.
Low noise mode
mode”.
ton (SW109).
LED lamp indicates the current setting.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
4.Press the ENTER switch button (SW109).
5.Press the SELECT switch button (SW108), and adjust the LED lamps as shown below.
6.Press the ENTER switch button (SW109) and fix it.
7.To return to “Operating status display (Normal operation)”, press the EXIT switch button
In case of missing how many times you pressed the SELECT and ENTER switch buttons:
1. To return to “Operation status display (Normal operation)”, press the EXIT switch button once.
2. Restart from the beginning of setting procedure.
NOTE:
13-2. Local setting procedure13. Function settings
(SW112).
In case of missing how many times you pressed the SELECT and ENTER switch buttons,
you must redo the setting procedure. Return to “Operation status display (Normal operation)” by pressing the EXIT switch button once, and restart from the beginning of the setting
procedure.
- 75 -
¢
POWER
MODE
ERROR
(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
PUMP
DOWN
LOW NOISEPEAK CUT
Blinks
(9 times
)
Sign “ ”: Lights off
(L2)
(L3)
LOW NOISE
Blink
PEAK CUT
MOD
E
(L2)(L3)
LOW NOISE
PEAK CUT
MODE
Sign “ ”: Lights on
PEAK CUT
(L4)(L5)(L6)
0% of rated input ratio
○○Blink
50% of rated input ratio
○Blink○
75% of rated input ratio
○BlinkBlink
100% of rated input ratio
Blink
○○
Sign “○”: Lights off
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
PEAK CUT
(L4)(L5)(L6)
○○
○○
○
○○
Sign “○”: Lights off, “●”: Lights on
●
●
●
●
●
0% of rated input ratio
50% of rated input ratio
75% of rated input ratio
100% of rated input ratio
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
1.Press the MODE switch button (SW107) for 3 seconds or more to switch to “Local setting
2.After confirming the LED lamp of POWER/MODE blinks 9 times, press the ENTER switch but-
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
3.Press the SELECT switch button (SW108), and adjust the LED lamp as shown below. Then the
4.Press the ENTER switch button (SW109).
Peak cut mode
mode”.
ton (SW109).
LED lamp indicates the current setting.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
5.Press the SELECT switch button (SW108), and adjust the LED lamps as shown below.
6.Press the ENTER switch button (SW109) and fix it.
7.To return to “Operating status display (Normal operation)”, press the EXIT switch button
NOTE:
13-2. Local setting procedure13. Function settings
(SW112).
When pressed number is lost during setting, you must redo the setting procedure. Return to
“Operation status display (Normal operation)” by pressing the EXIT switch button once, and
restart from the beginning of the setting procedure.
- 76 -
14. Check and test
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
●
○ ○ ○○○○○
14-1. Test run
¢
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Pre-test run check items
Check columnCheck item
Is the outdoor unit securely installed?
Have you performed gas leakage inspection?
(Connection joints of various pipes (flange connection, brazing))
Is the heat insulation done completely?
(Gas pipe, liquid pipe, drain hose extension on indoor unit side etc)
Is the water discharging from drain without any problems?
Are the cables connected correctly?
Are the cables as per specifications?
Is the earth wire connected accurately?
Are there any obstacles blocking the suction gate, and outlet of the indoor/outdoor units?
Have you filled the specified amount of refrigerant?
Are the stop valves of gas pipe and liquid pipe fully open?
Has the power been supplied to crankcase heater for more than 6 hours?
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Test operation method
¢
Be sure to configure test run settings only when the outdoor unit has stopped operating.
Notices:
• Depending on the communication status between the indoor and outdoor units, it may take several minutes for the system to start operating after settings for the test run are complete.
• After the test run settings are complete, the outdoor units and the connected indoor units will
start operating. Room temperature control will not activate during test operation (continuous operation).
• If a knocking sound can be heard in the liquid compression of the compressor, stop the unit immediately and then energize the crank case heater for a sufficient length of time before restarting the operation.
Test operation setting method (It can be performed in the following two ways)
• Set with test operation setting (refer to installation instructions manual of indoor unit for further details) available in the remote controller.
• "Cooling operation" and "Heating operation" can be set using SELECT button and ENTER button
available on the board of display unit.
(*Make sure to perform the first test operation with cooling operation.)
Set as per the procedure given below.
Symbols in the following table indicate LED status.
"○": Lights off, "●": Lights on
1. Turn on the power of the outdoor unit and enter standby mode.
“POWER/MODE” Lamp lights up.
14-1. Test run14. Check and test
- 77 -
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
Blink
○○○
Blink
○○○
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
Blink
○○○
Blink
○○○
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
Blink
○○
Blink
○○○○
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
Blink
○○○
●
○○○
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
Blink
○○
●
○○○○
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
●
○ ○ ○○○○○
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
2. Press the ENTER button for more than 3 seconds.
3. Press the SELECT button, LED of the test run mode Switched between "COOL " and "HEAT".
• Cooling test mode
• Heating test mode
4. After confirming the operation mode, Press ENTER button.The display changes as follows, and
Air conditioner starts operation.
• Cooling test mode
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
• Heating test mode
5. Press [ENTER] button.
Air conditioner stopped operation.
Checklist
¢
Check items during test operation.
Check columnCheck item
Is the outdoor unit making any abnormal noise or vibrating significantly?
Is the cold air or hot air blowing from indoor unit according to the operation mode?
Check that the “ERROR” LED blinks.
If, it has displayed, check the error content refer to Error code check table.
Operate the unit according to the operating manual provided with the indoor unit, and check
that it is operating normally.
14-1. Test run14. Check and test
- 78 -
14-2. Error code
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
●
Blink
(Hi speed)
○ ○○○○○
Sign “○”: Lights off, “●”: Lights on
LED display
RemarkDescription
POWER/
MODE
ERROR
PUMP DOWNLOW NOISEPEAK CUT
(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
(2)
●
(1)(1)
○○
●●
Serial communication error
Serial forward transmission error immediately after
operation
(2)
●
(1)(1)
○
●
○○
Serial forward transmission error during operation
(2)
●
(2)(2)
○○○
●
Indoor unit capacity errorIndoor unit capacity error
(2)
●
(5)(15)
○○○
●
Indoor unit errorIndoor unit error
(2)
●
(6)(2)
○○○
●
Outdoor unit main PCB errorOutdoor unit PCB model information error
Current sensor errorCurrent sensor 1 error (stoppage permanently)
(2)
●
(8)(6)
○
●
○○
Pressure sensor error
High pressure switch 1 error
(2)
●
(8)(6)
○○○
●
Outdoor unit discharge pressure sensor error
(2)
●
(8)(6)
○○
●●
Outdoor unit suction pressure sensor error
(2)
●
(9)(4)
○○○
●
noitceted pirTnoitceted pirT
(2)
●
(9)(5)
○○○
●
Compressor motor control errorRotor position detection error (stoppage permanently)
(2)
●
(9)(7)
○○
●●
Outdoor unit fan motor 1 errorDuty error
(2)
●
(9)(8)
○○
●●
Outdoor unit fan motor 2 errorDuty error
(2)
●
(9)(9)
○○○
●
4-way valve error4-way valve error
(2)
●
(10)(1)
○○○
●
Discharge temp. 1 errorDischarge temp. 1 error
(2)
●
(10)(3)
○○○
●
Compressor temp. errorCompressor 1 temp. error
(2)
●
(10)(5)
○○○
●
Pressure error 2Low pressure error
Display mode
: Lights on
: Lights off
: Blink (0.5s Lights on / 0.5s Lights off)
( ) : Number of ashing
If an error occurs, the LED will light up to display the error location and the error code.
¢
Display when an error occurs.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Error display mode
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
NOTE:
Error code check table
¢
14-2. Error code14. Check and test
Check that the “ERROR” LED blinks, then press the [ENTER] button once.
- 79 -
14-3. Pump down
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
● ○ ○ ○○○○○
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
● ○ ● ○○●●●
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
● ○ ● ○○○●●
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
WARNING
• Never touch electrical components such as the terminal blocks except the button on the display
board. It may cause a serious accident such as electric shock.
• During the pump-down operation, make sure that the compressor is turned off before you remove the refrigerant piping.
Do not remove the connection pipe while the compressor is in operation with 2-way or g. 3-way
valve open. This may cause abnormal pressure in the refrigeration cycle that leads to breakage
and even injury.
CAUTION
• Perform the pump down operation before disconnecting any refrigerant pipe or electric cable.
• Collect refrigerant from the service port or the 3-way valve if pump down cannot be performed.
• In case of a group control system installation, do not turn the power off until pump down is completed in all outdoor units.
(Group control system installation described in “SPECIAL INSTALLATION METHODS” in the installation manual of the indoor unit.)
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Pump down procedure
¢
Confirm that the power is off, and then open the service panel.
Symbols in the following table indicate LED status.
"○": Lights off, "●": Lights on
1. Check the 3-way valves (both the liquid side and gas side) are opened.
2. Turn the power on.
3. Press [PUMP DOWN] button for 3 seconds or more after 3 minutes after power on.
LED display lights on as shown in the above figure, and the fans and the compressor start operating.
NOTE:
If the [PUMP DOWN] button is pressed during compressor operation, the compressor will stop, and the operation will start after about 3 min.
4. LED display will change as shown below about 3 minutes after the compressor starts. Fully
close the 3-way valve on the liquid pipe side at this stage.
NOTE:
If the valve on the liquid pipe side is not closed, the pump down cannot be performed.
14-3. Pump down14. Check and test
- 80 -
5. When LED display changes as shown in the below figure, close the 3-way valve on the gas
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
● ○ ● ○○○○●
Step (5)
Closing direction
Step (4)
Hexagon wrench
Liquid pipe
Gas pipe
Closing direction
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
● ○ ● ○○○○○
POWER
ERROR
PUMP
DOWN
LOW
NOISE
PEAK
CUT
MODE(L1)(L2)(L3)(L4)(L5)(L6)
○ ○ ○ ○○○○○
pipe side tightly.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
NOTE:
If the valve on the gas pipe side is not closed, refrigerant may flow into the piping
after the compressor stops.
6. LED display changes after 1 minute as shown in the figure below.
The LED will light as follows.
Fans and compressor stop automatically.
NOTE:
If the pump down is successfully completed (the above LED display is shown), the
outdoor unit remains stopped until the power is turned off.
7. Turn the power off.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Pump down is completed.
Notices:
• To stop pump down, press the [PUMP DOWN] button again.
• To start the pump down again after the compressor is automatically stopped due to an error,
disconnect the power supply and open the 3-way valves. Wait 3 minutes, reconnect the power
supply and start the pump down again.
• When starting the operation after completion of the pump down, disconnect the power supply,
and then open the 3-way valves. Wait 3 minutes, reconnect the power supply and perform a test
run in the “COOL” operation mode.
• If an error occurs, recover the refrigerant from service port.
14-3. Pump down14. Check and test
- 81 -
15. Accessories
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
Part nameExteriorQ’tyPart nameExteriorQ’ty
Installation manual1Joint pipe B1
Drain pipe1Push mount cable tie2
Drain cap9Grommet edging2
Joint pipe A1
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
- 82 -
15. Accessories
16. Optional parts
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
ExteriorPart nameModel nameSummary
External
connect kit
UTY-XWZXZ3
Use to operate the external input and
output functions of outdoor unit.
OUTDOOR UNIT
AOYG72-90LRLA
- 83 -
16. Optional parts
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.