Fujitsu 9RLS2 Installation Manual
English
AIR CONDITIONER
Compact Wall Mounted Type
OPERATING MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Français
Español
KEEP THIS OPERATING MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL D’UTILISATION POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
CONSERVE ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PARA FUTURA REFERENCIA
PART NO. 9319356051
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ..................................................... 2
FEATURES AND FUNCTIONS ............................................ 3
NAME OF PARTS ................................................................ 4
PREPARATION .................................................................... 6
OPERATION ......................................................................... 7
ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATION ...... 9
SWING OPERATION ........................................................... 9
ENERGY SAVING PROGRAM .......................................... 10
POWERFUL OPERATION ..................................................11
ECONOMY OPERATION ....................................................11
MIN. (Minimum) HEAT OPERATION .................................. 12
OUTDOOR UNIT LOW NOISE OPERATION .................... 12
MANUAL AUTO OPERATION ............................................ 12
ON/OFF TIMER OPERATION ............................................ 13
PROGRAM TIMER OPERATION ....................................... 14
SLEEP TIMER OPERATION .............................................. 15
WEEKLY TIMER OPERATION ........................................... 16
TROUBLESHOOTING ....................................................... 22
OPERATING TIPS .............................................................. 23
SAFETY PRECAUTIONS
Before using the appliance, read these “PRECAUTIONS” thoroughly and operate in the correct way.
●
The instructions in this section all relate to safety; be sure to maintain safe operating conditions.
●
“DANGER”, “WARNING” and “CAUTION” have the following meanings in these instructions:
●
P/N9319356051
En-2
DANGER
WARNING
CAUTION
DANGER
CAUTION
This mark indicates procedures which, if improperly performed, are most likely to
result in the death or serious injury to the user or service personnel.
This mark indicates procedures which, if improperly performed, might lead to the
death or serious injury of the user or service personnel.
This mark indicates procedures which, if improperly performed, might possibly result
in personal harm to the user, or damage to property.
Do not attempt to install this air conditioner by yourself.
●
This air conditioner contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service per-
●
sonnel for repairs.
When moving, consult authorized service personnel for disconnection and installation of the air
●
conditioner.
Do not become excessively chilled by staying for many hours in the direct cooling airfl ow.
●
Do not insert fi ngers or objects into the outlet port or intake grille.
●
Do not start and stop air conditioner operation by disconnecting the electrical breaker and so on.
●
Take care not to damage the power supply cord.
●
If the power supply cord of this appliance is damaged, it should only be replaced by the authorized
●
service personal, since special purpose tools and specifi ed cord are required.
In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, turn off the break-
●
er, and consult authorized service personnel.
In the event of refrigerant leakage, be sure to keep away from fi re or any fl ammables. (consult an
●
authorized service personnel)
Provide occasional ventilation during use.
●
Do not direct airfl ow at fi replaces or heating apparatus.
●
Do not climb on, or place objects on, the air conditioner.
●
Do not hang objects from the indoor unit.
●
Do not set fl ower vases or water containers on top of air conditioners.
●
Do not place any other electrical products or household belongings under indoor unit or outdoor unit.
●
Dripping condensation from the unit might get them wet, and may cause damage or malfunction of your
property.
Do not expose the air conditioner directly to water.
●
Do not operate the air conditioner with wet hands.
●
Do not pull power supply cord.
●
Turn off power supply when not using the indoor unit for extended periods.
●
Check the condition of the installation stand for damage.
●
Do not place animals or plants in the direct path of the airfl ow.
●
Do not drink the water drained from the air conditioner.
●
Do not use in applications involving the storage of foods, plants or animals, precision equipment, or art
●
works.
Do not touch the aluminum fi ns of heat exchanger built-in the indoor or outdoor unit to avoid personal
●
injury when you install or maintain the unit.
Connection valves become hot during Heating; handle with care.
●
Do not apply any heavy pressure to radiator fi ns.
●
Operate only with air fi lters installed.
●
Do not block or cover the intake grille and outlet port.
●
Ensure that any electronic equipment is at least 1m away from either the indoor or outdoor units.
●
Avoid installing the air conditioner near a fi replace or other heating apparatus.
●
When installing the indoor and outdoor unit, take precautions to prevent access to infants.
●
Do not use infl ammable gases near the air conditioner.
●
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen-
●
sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
FEATURES AND FUNCTIONS
■
Energy saving and Comfortable function
INVERTER
At the start of operation, large amount of power is used to
bring the room quickly to the desired temperature. Afterward,
the air conditioner automatically switches to a low power setting for economic and comfortable operation.
ENERGY SAVING PROGRAM
When the sensor detects that there is no one in the room, it
automatically reduces the operating power. It saves you money by reducing the power consumed.
ECONOMY OPERATION
When ECONOMY operation mode is operated, the room temperature will be little higher than the set-temp under cooling
mode and lower than set-temp under heating mode. Therefore,
the ECONOMY mode is able to save more energy than other
normal mode.
SWING OPERATION
The Airflow Direction Louvers swings automatically up and
down so that the air speeds to every nook and corner of your
room.
AUTO CHANGEOVER
The operation mode (cooling, dry, heating) is switched automatically to maintain the set temperature, and the temperature
is kept constant at all times.
SUPER QUIET OPERATION
The indoor unit’s airfl ow is reduced to produce quieter operation.
MIN. (Minimum) HEAT OPERATION
The room temperature can be maintained at 50 °F so as to
prevent the room temperature from falling too far.
OUTDOOR UNIT LOW NOISE OPERATION
OUTDOOR UNIT LOW NOISE operation mode reduces the
noise level of the outdoor unit by suppressing the fan speed
and the rotation number of the compressor. It is effective when
the surrounding area is quiet, such as in the night.
■
Convenient function
WEEKLY TIMER
The combination of the temperature setting and the timer function, which you can choose any day between Monday and
Sunday, can be set freely.
You can set up to four ON Timers or OFF Timers in one day.
PROGRAM TIMER
The program timer allows you to integrate OFF timer and ON
timer operations in a single sequence. The sequence can
involve 1 transition from OFF timer to ON timer, or from ON
timer to OFF timer, within a 24 hour period.
SLEEP TIMER
When the SLEEP button is pressed during Heating mode, the
indoor unit’s temperature setting is gradually lowered during the
period of operation; during cooling mode, the temperature setting is gradually raised during the period of operation. When the
set time is reached, the indoor unit automatically turns off.
POWERFUL OPERATION
The product will operate at maximum power, which is convenient
when you want to quickly cool down or warm up the room.
■
Clean function
MILDEW-RESISTANT FILTER
The Air Filter has been treated to resist mildew growth, thus allowing cleaner use and easier care.
POLYPHENOL CATECHIN AIR CLEANING FILTER
The Polyphenol Catechin Air Cleaning fi lter uses static electricity
to clean fi ne particles and dust in the air such as tobacco smoke
and plant pollen that are too small to see. The fi lter contains cat-
echin, which is highly effective against various bacteria by suppressing the growth of the bacteria adsorbed to the fi lter.
Note that when the Air Cleaning Filter is installed, the amount of
air produced decreases, causing a slight decrease in the indoor
unit’s performance.
NEGATIVE AIR IONS DEODORIZING FILTER
It comprises pottery super micro particles which can produce
negative air ions having the effect of deodorizing and can absorb
and remit the peculiar smell at home.
■ Remote controller
WIRELESS REMOTE CONTROLLER
The Wireless Remote Controller allows convenient control of indoor unit operation.
WIRED REMOTE CONTROLLER (OPTION)
The optional wired remote controller can be used. When you
use remote controller, there are following different points as
compared with using wireless remote controller.
And you can use both wired and wireless remote controller simultaneously. (But function is limited)
When the restricted functions on the remote controller are used,
beeping sound will be heard, OPERATION, TIMER and the 3rd
lamp of the indoor unit will fl ash.
[The restricted functions for wireless ones]
• ENERGY SAVING PROGRAM
• MIN. HEAT OPERATION
• OUTDOOR UNIT LOW NOISE OPERATION
• WEEKLY TIMER
• ON/OFF TIMER
• PROGRAM TIMER
• SLEEP TIMER
• POWERFUL OPERATION
En-3
NAME OF PARTS
INDOOR UNIT
Open Panel
It opens at the same time of operation,
and shuts when operation stops.
Please do not touch by hand or put
●
your fi nger into it during the open
panel opening/shutting operation.
Or your fi nger might be injured.
Please do not move the open panel
●
by hand. It may cause breakdown,
vapor may condense near the outlet
louvers and drops of water may drip
from it if you move it forcibly.
Please do not hang objects on open
●
panel, or put objects into the panel
while it is open. It causes breakdown.
Human Sensor
Right-Left Louver
(behind Airfl ow Direction Louver)
Remote Control Signal Receiver & MANUAL AUTO button
When the battery in remote control is dead or the remote control is lost, press the
●
MANUAL AUTO button can resume emergency operation.
When the MANUAL AUTO button is pressed in for more than 10 seconds, the forced
●
cooling operation will start.
The forced cooling operation is used at the time of installation.
●
Only for authorized service personnel’s use.
When the forced cooling operation starts by any chance, press the START/STOP but-
●
to stop the operation.
ton
OPERATION Indicator Lamp (green)
Lights during the normal operation, and fl ashes slowly during the Automatic Defrosting operation.
TIMER Indicator Lamp (orange)
If the TIMER indicator lamp fl ashes when the timer is operating, it indicates that a fault has occurred
with the timer setting. (See page 23).
ECONOMY Indicator Lamp (green)
ECONOMY indicator lamp lights when ECONOMY OPERATION and MIN. HEAT OPERATION is
operating.
Indicator
Intake Grille
Before starting opera-
●
tion, make sure that the
intake grille has been
shut completely.
(See page 20.)
Incomplete closing of
the intake grille might
have an effect on the
proper working or
performance of the air
conditioner.
Open the Intake Grille (See page 20)
Air Cleaning Filter
Airfl ow Direction Louver
En-4
Air Filter
Drain Hose
Accessories of the indoor unit
Remote
controller
Batteries Air cleaning fi lters
Remote
controller
holder
Tapping screws
REMOTE CONTROLLER
Signal Transmitter
MIN. HEAT button
► 12
MODE button
► 7
ECONOMY button
► 11
OUTDOOR UNIT
LOW NOISE button
► 12
SENSOR button
► 10
►
: See page
FAN button
► 7
SWING button
► 9
SET button
► 9
TEMP. button
► 7
START/STOP button
► 6 • 7 • 12
POWERFUL button
► 11
TIMER
SETTING
button
SEND
button
SELECT
button
NEXT
button
BACK
button
► 6 • 13~19
REMOTE CONTROLLER DISPLAY
TEMPERATURE indicator
► 7
MODE indicator
► 7
ENERGY SAVING
PROGRAM indicator
► 10
LOW NOISE MODE indicator
► 12
SEND indicator
RESET button
► 6
CLOCK ADJUST button
► 6
Signal transmission indicator
FAN speed indicator
► 7
SWING indicator
► 9
CLOCK & TIMER indicator
► 5 • 13~19
WEEKLY
button
ON/OFF
button
SLEEP
button
► 13~19
To facilitate explanation, the accompanying illustration has been drawn to show all possible indicators; in actual operation, however, the display will only show those indicators appropriate to the current operation.
About the button operation and display of remote controller
■
Signal transmission indicator
After the button is pressed on remote
controller, only the operated part is
displayed until the transmission of the
signal is completed. It is a convenient
function to confi rm the content of the
operation easily.
Ex.) When you change the preset
temperature from 74˚F to 78˚F during
the cooling operation.
Before the button
is pressed
When the button
is pressed
Transmission
completed
En-5
PREPARATION
Turn on the Power
Turn on the circuit breaker
Load Batteries (AAA/R03/LR03 × 2)
Slide the front cover to take it off.
1
Slide in the direction of the arrow.
Insert batteries.
2
Be sure to align the battery polarities (
Close the front cover.
3
+ / -
) correctly.
Set the day of the week and the current time
Press the CLOCK ADJUST button .
1
Press the SELECT button to select the day of
2
the week
MO TU WE TH FR SA SU
CAUTION
Take care to prevent infants from acciden-
●
tally swallowing batteries.
When not using the Remote Controller for
●
an extended period, remove the batteries to
avoid possible leakage and damage to the
unit.
If leaking battery fl uid comes in contact
●
with your skin, eyes, or mouth, immediately
wash with copious amounts of water, and
consult your physician.
Dead batteries should be removed imme-
●
diately and disposed of properly, either in a
battery collection receptacle or to the appropriate authority.
Do not attem pt to recharge dry batteries.
●
Never mix new and used batteries, or
batteries of different types.
Also, do not use together with rechargeable batteries or other types of battery.
Batteries should last about 1 year under
normal use. If the Remote Controller's
operating range becomes appreciably
reduced, replace the batteries and press
the RESET button with the tip of a ballpoint pen or other small object.
RESET
Press the NEXT button
Press the SELECT buttons to adjust the clock to
3
the current time.
button : Press to advance the time.
(Each time the buttons are pressed, the time will be advanced/reversed in
4
This completes the time setting and starts the clock.
button : Press to reverse the time.
1-minute increments; hold the buttons depressed to change the time quickly
in 10-minute increments.)
Press the SEND button .
● Press the SEND button, when you are close to the main unit. If you do so
when far from the main unit, the signal may not get properly sent, and the
settings may not get properly confi gured.
To Use the Remote Controller
The Remote Controller must be pointed at signal receiver to operate correctly.
●
Operating Range: About 20 ft.
●
When a signal is properly received by the indoor unit, a beeping sound will be heard.
●
If no beep is heard, press the Remote Controller button again.
●
Remote Controller Holder
En-6
Screws
1 Mount the Holder.
Insert
Press in
2 Set the Remote
Controller.
Slide up
Pull out
3 To remove the Remote Con-
troller (when use at hand).
No good
In the initial state (or, when resetting it),
ENERGY SAVING becomes enables.
(See page 10.)
CAUTION
If there is a curtain or a wall between the
●
remote control and the receptor, the signal
will not reach it.
When the receptor receives strong light, the
●
air-conditioner may not operate correctly.
Avoid direct exposure to sunlight, and keep
the signal-receiving part away from lights
and fl at panel television screens.
The signal may not be received in rooms
with instantaneous fl uorescent lights (such
as inverter type ones). In such cases,
please consult at the store where you purchased the product.
Please place the remote control in a place
●
which will not be affected by heat from direct sunlight and home heaters.
Please do not apply strong shocks to the
●
remote controller or pour water on it.
OPERATION
To Start Operation
Press the START/STOP button
The indoor unit’s OPERATION Indicator Lamp (green) will light.
The air conditioner will start operating.
.
To Select Mode Operation
Press the MODE button to select the desired mode.
Each time the button is pressed, the mode will change in the following order.
AUTO COOL DRY
HEAT FAN
About 3 seconds later, the entire display will reappear.
▲
▲
▼
▲
▼
To Set the Temperature
Press the TEMP. button
button: Press to raise the temperature settings.
button: Press to lower the temperature settings.
Temperature setting range:
●
AUTO ....................................64–88 °F
COOL/DRY ...........................64–88 °F
HEAT .....................................60–88 °F
The temperature cannot be used to set room temperature during the FAN mode (the
temperature will not appear on the Remote Controller's Display).
About 3 seconds later, the entire display will reappear.
The temperature setting should be considered a standard value, and may differ
somewhat from the actual room temperature.
.
Example: When set to COOL.
Example: When set to 78 °F.
To Set the Fan Speed
Press the FAN button
Each time the button is pressed, the fan speed changes in the following order:
(AUTO) (HIGH) (MED) (LOW) (QUIET)
About 3 seconds later, the entire display will reappear.
When set to AUTO:
Heating
However, the fan will operate at very low speed when the temperature of
Cooling
When the room temperature is close to the set temperature, the inner
Fan : The fan runs at the MED fan speed.
: Fan operates so as to optimally circulate warmed air.
the air issued from the indoor unit is low.
: As the room temperature approaches that of the temperature setting, the
fan speed becomes slower.
room fan may occasionally stop, in order to save energy.
.
SUPER QUIET Operation
SUPER QUIET operation begins. The indoor unit’s airfl ow will be reduced for quieter
operation.
SUPER QUIET operation cannot be used during DRY mode. (The same is true when
●
dry mode is selected during AUTO mode operation.)
During SUPER QUIET operation, Heating and Cooling performance will be reduced
●
somewhat. If the room does not warm up/cool down when using SUPER QUIET Operation, please adjust the indoor unit’s Fan Speed.
Example: When set to AUTO.
En-7
OPERATION
About AUTO CHANGEOVER Operation
AUTO: ● When AUTO CHANGEOVER operation fi rst selected, the fan will operate
Room temperature is higher than the defi ned temperature in temperature
Room temperature is close to the defined temperature in temperature
Room temperature is lower than the defi ned temperature in temperature
●
at very low speed for about a few minutes, during which time the indoor
unit detects the room conditions and selects the proper operation mode.
setting → Cooling mode or dry mode
setting → Determined by outdoor temperature
setting → Heating mode
When the indoor unit has adjusted your room’s temperature to near the
●
temperature setting, it will begin monitor operation. In the monitor operation mode, the fan will operate at low speed. If the room temperature subsequently changes, the indoor unit will once again select the appropriate
operation (Heating, Cooling) to adjust the temperature to the value set in
the temperature.
If the mode automatically selected by the indoor unit is not what you wish,
select one of the mode operation (HEAT, COOL, DRY, FAN).
About Mode Operation
Heating:● Use to warm your room.
When Heating mode is selected, the indoor unit will operate at very low
●
fan speed for about 3 to 5 minutes, after which it will switch to the selected
fan setting. This period of time is provided to allow the indoor unit to warm
up before begin full operation.
When the outdoor temperature is very low, frost may form on the outdoor
●
unit, and its performance may be reduced. In order to remove such frost,
the air conditioner will automatically enter the defrost cycle from time to
time. During Automatic Defrosting operation, the OPERATION Indicator
Lamp will fl ash, and the Heat operation will be interrupted.
After the start of Heating operation, it takes some time before the room
●
gets warmer.
Cooling: ● Use to cool your room.
Dry:
Fan:
Use for gently cooling while dehumidifying your room.
●
You cannot heat the room during Dry mode.
●
During Dry mode, the indoor unit will operate at low speed; in order to ad-
●
just room humidity, the indoor unit’s fan may stop from time to time. Also,
the fan may operate at very low speed when adjusting room humidity.
The fan speed cannot be changed manually when Dry mode has been
●
selected.
Use to circulate the air throughout your room.
●
Defi ned
temperature in
temperature
setting
During Heating:
Set the
temperature
ting that is higher than the present room
temperature. The Heating mode will not
operate if the
than the actual room temperature.
During Cooling/Dry:
Set the
temperature
setting that is lower than the present room
temperature. The Cooling and Dry modes
will not operate if the
higher than the actual room temperature (in
Cooling mode, the fan alone will operate).
During Fan:
You can not use the indoor unit to heat and
cool your room.
Cooling or Dry
Determined by
outdoor temperature
Heating
to a temperature set-
temperature
is set lower
to a temperature
temperature
is set
To Stop Operation
Press the START/STOP button .
The OPERATION Indicator Lamp (green) will go out.
En-8
Loading...