Fujitsu 3400 User Manual

Download

User’s Guide

Guide de I’utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual del Usuario

Manuale Utente

User’s Guide

Guide de I’utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual del Usuario

Manuale Utente

User’s Guide

Guide de I’utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual del Usuario

Manuale Utente

Fujitsu PC Corp. has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document; however, because ongoing development efforts are made to continually improve the capabilities of our products, we cannot guarantee the accuracy of the contents of this document. We disclaim liability for errors, omissions, or future changes herein.

Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.

Stylistic 3400 is a trademark of Fujitsu PC Corp.

IBM, IBM PC AT, and IBM PS/2 are registered trademarks of IBM Corporation.

Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology Group.

PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory Card International Association.

Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.

Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows 98, Windows NT, and Windows 2000 are trademarks of Microsoft Corporation.

All other products are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Copyright 2000 - Fujitsu PC Corporation. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, or translate d, without the prior written consent of Fujitsu PC Corp. No part of this publication may be stored or transmitted in any electronic form without the prior consent of Fujitsu PC Corp

DECLARATION OF CONFORMITY

according to FCC Part 15

Responsible Party Name:

Address:

Telephone:

Declares that product:

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must acc ept a ny int erfer enc e r e ce ived, in c lu ding int er f eren ce th at may cause undesired operation.

Note:

For more detailed information about the FCC rules and their applicability to the Stylistic 3400 pen tablet, refer to Appendix A of this document.

Fujitsu PC Corp. 5200 Patrick Henry Drive Santa Clara, CA 95054 408-982-9500

Model: Stylistic 3400 Complies with Part 15 of the FCC Rules

Tabl e of Content s

Chapter 1 Getting Started

In-box Items for the Stylistic 3400 Pen Tablet......................................... 1

Optional Accessories.................................................................................. 2

Stylistic 3400 Pen Tablet Features............................................................. 3

Status Display.............................................................................................. 7

Connectors and Peripheral Interfaces..................................................... 10

Chapter 2 Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

System States............................................................................................... 15

Powering Up the Pen Tablet...................................................................... 17

Shutting Down the System........................................................................ 18

Suspending System Operation.................................................................. 18

Resuming System Operation ..................................................................... 20

Using Hotpads............................................................................................. 21

Using the Pen............................................................................................... 22

Calibrating the pen......................................................................... 23

Replacing the Pen............................................................................ 24

Charging the Battery Pack......................................................................... 24

Removing and Installing the Battery Pack.............................................. 26

Tips for Conserving Battery Power.......................................................... 27

Modem Connection.................................................................................... 28

PC Card Slot................................................................................................. 29

Chapter 3 Care and Maintenance

Protecting the Display Screen ................................................................... 31

Storing the Stylistic 3400 Pen Tab let........................................................ 32

Avoiding Overheating............................................................................... 33

Cleaning the Display Screen...................................................................... 33

Troubleshooting.......................................................................................... 34

System Will Not Resume Operation............................................ 34

Display Screen Is Blank or Difficult to Read............................... 34

Cursor Is Not Tracking Pen........................................................... 34

Infrared Data Transfer Is Not Working....................................... 35

Pen Tablet Is Not Responding to the Pen.................................... 35

Audio Volume Too Low........................................... ..................... 35

Configuring Peripherals In ter fac es................................ .............. 36

Appendix A Agency Notices

UL Notices ............................................................................................... 37

FCC Notices................................................................................................. 37

Notice to Users of Radios and Television.................................... 37

Notice to Users of the US Telephone Network........................... 38

DOC (Industry Canada) Compliance Not ic es.................... ... ................. 39

Notice to Users of Radios and Television.................................... 40

Notice to Users of the Canadian Telephone Network............... 40

Avis Aux Utilisateurs Du Réseau Téléphonique Canadien...... 41

Appendix B Stylistic 3400 Hardware Specifications

Stylistic 3400 Specifications ...................................................................... 43

Physical Specifications ................................................................... 43

Power Specifications....................................................................... 45

Environmental Specificat ions....... ................................ ................. 45

Agency Approval Specifications .................................................. 45

Additional Specifications............................................................... 46

Chapter 1

Getting Started

The Stylistic 3400™ pen tablet is a high-performance, pen-based computer that is designed to support Microsoft Windows 98, Windows NT 4.0 Workstation, or Windows 2000. This chapter provides an overview of the Stylistic 3400 pen tablet and its features.

In-bo x Ite ms f o r the S tyli stic 34 00 Pen Tablet 1

The following items are included with the Stylistic 3400 pen tablet:

• Stylistic 3400 pen

• Stylistic 3400 battery pack (shipped installed in the Stylistic 3400 pen tablet)

• AC adapter

• Screen protectors (quantity: 2)

• Hard disk drive with operating system insta lled (s hipped installed in the pen

tablet)

• Combination LAN/56 Kbps* internal modem (V.90) module: 53 Kbps receive/

33.6 Kbps sen d/14.4 Kbps fax

• Certificate of authenticity for operating system software

• Stylistic 3400 Warranty Card

* The 56 Kbps rate is nominal; due to U.S. FCC restrictions, actual rates are

limited to 53 Kbps.

Optional Accessories 1

The following optional accessories can be used with the Stylistic 3400 pen tablet. Refer to the instructions provided with these accessories for details on their use.

Peripheral/Accessory

Stylistic 3400 port replicator FMW42PR1 Stylistic 3400 mini-dock FMW42DS1 Stylistic 3400 high-usage cradle FMW42CR1 Stylistic 3400 wall-mount cradle FMW42CR3 Stylistic 3400 portfolio case FMWCC42 Stylistic 3400 slip case FMWCC43 Stylistic 3400 Antenna Cover Kit FMW42RC1 External floppy disk drive FMWFD2 USB keyboard (US) FMWKB5A

Infrared keyboard (US) FMWKB4A

Fujitsu Part

Number

(UK) FMWKB5B (FR) FMWKB5F (GR) FMWKB5D (IT) FMWKB5E

(UK) FMWKB4B (FR) FMWKB4F

(GR) FMWKB4D Auto adapter FMWCB2 Pen tether FMWST2 Folding desk stand FMWDS3 AC adapter (US) FMWAC6A

(UK) FMWAC6B

(Euro) FMWAC6C Stylistic 3400 battery pack (spare) FMW42BP1 Stylistic external battery charger FMW42BC1 Screen protectors (package of 12) FMWSP9 Stylistic pen (package of 5) FMW42PN1

Getting Started

Stylistic 3400 Pen Tablet Features 1

Features and controls that you use to operate the Stylistic 3400 pen tablet are described briefly below and illustrated in Fig ures 1-1 and 1-2. Details on using these features and controls are provided later in this manual.

Pen Tether Attachment P o int

Pen Holder

System Status LEDs

Microphone

IrDA/FIR Port

Modem Port

Air Flow Vents

Headphone Jack Microphone Jack Reset Button Suspend/Resume Button

Video Port

Hotpad AreaInfrared K e ybo ard Port

PCMCIA CardBus/ Zoom Video Slot

Floppy Drive Port

USB (A) Port

DC Input

Port Replicator Latch Point

Figure 1-1 Stylistic 3400 Pen Tablet Features (Front View)

Front / Top / Right Features: 1

• System status LEDs: Indicate the operational status of the pen tablet and hard

disk drive, the charge level of the battery, and the status of the hovering mode.

• Pen: The main pointing device that you use to execute programs and enter data.

A pen holder is built into the pen tablet to store the pen when not in use.

Stylistic 3400 Pen Tablet Features

• Suspend/Resume button: Allows you to suspend and resume pen tablet

operation in order to optimize battery life.

• Microphone Jack: Allows you to connect an external microphone.

• Headphone Jack: Allows you to connect a set of headphones.

• PCMCIA CardBus/Zoom Video slot: Allows you to install PC Cards in the

†

system.

• IrDA/FIR port: Provides an infrared interface fo r com mu nication with dev ic es

compliant with IrDA Standard Revision 1.1.

• Infrared keyboard port: The infrared port wraps around the front and bottom of

the display, and is used for communicating with a proprietary infrared keyboard

†

or mouse.

• Hotpads: Allows you to chang e se ttings for the display and speaker by tapping

with the pen.

• USB port A: Allows you to connect Universal Serial Bus-compliant devices to the

†

pen tablet. USB port B is located on the optional mini-dock or port replicator.

• Modem port: Allows you to connect a standard RJ-11 connector to the pen tablet’s

internal 56 Kbps modem.

Note: The port for the LAN element of the internal LAN/Modem module is available on

†

the optional mini-dock and/or port replicator.

• DC input connector: Allows you to connect the AC adapter or auto adapter.

• Reset button: Turns off the pen tablet in the event of system difficulty.

• Air flow vents: Provides secon dary cooling for p rocessor. (Do not ob struct the

vents.)

†

• Pen tether attachment point: Allows you to attach a pen tether.

• Port replicator latch point: Allows you to attach the system to a port replicator or

†

mini-dock.

• Floppy drive port: Allows you to attach a floppy disk drive to the system.

• Video port: Allows you to connect an external video monitor to the Stylistic 3400.

†

These peripherals and accessories are sold separately.

Getting Started

†

Radio Cover Guide

Memory Cover

Battery

Release

Button

Speaker Hard Disk Drive Cover

System

Interface

Connector

Metal Contacts

(Power and USB)

Air Flow Vents

Battery Latch

Battery Pack

Kensington Lock Slot Port Replicator Latch Point

Infrared Keyboard Port

Pen

Figure 1-2 Stylistic 3400 Pen Tablet Features (Rear View)

Rear / Bottom / Left Features: 1

• System interface connector: Allows you to connect the Stylistic port replicator,

†

Stylistic mini-dock, or other approved docking device.

• Speaker: Allows you to play back audio files without external ha rdware.

• Metal contacts: Allows you to place the pen tablet in an approved docking station

for high-insertion connection with power and USB interface.

†

• Removable battery pack: Can be removed and charged in an opt ional external

†

charger.

• Battery latch/battery release button: Used in conjunction to release the

removable battery pack.

†

These peripherals and accessories are sold separately.

Stylistic 3400 Pen Tablet Features

• Air flow vents: Provides secon dary cooling for p rocessor. (Do not ob struct the

vents.)

• Port replicator latch point: Allows you to attach the system to a port replicator.

• Infrared keyboard port: The infrared port is located at the bottom and front of the

†

display, and is used for communicating with an infrared keyboard.

• Memory cover: Removable cover over the RAM chips.

• Radio cover guide: Provides alignment guides and latch points for the third-party

†

LAN radio solution.

• Hard disk drive cover: Covers the removable hard disk drive module.

• Kensington™ lock slot: Allows you to attach a Kensington

MicroSaver

†

These peripherals and accessories are sold separately.

-compatible security cable.

†

Getting Started

Status Display 1

Icons appear in the Status display indicating the status of system functions such as system power and battery charge level. The location of icons in the Status display is shown in Figure 1-3.

Hovering

Battery

Charge/DC In

Power

Figure 1-3 Status Display Icons

HDD

Table 1-1 explains how individual icons are displayed, and describes what the variations of that display indica te. (If an icon is not displayed, it indicates that the related system function is off or inactive.

Note: In the following table, a “blinking” LED flashes at the rate of once per second; an

LED that is “blinking, slow” flashes at the rate of one second on, five seconds off.

Table 1-1 System Status Indicators

Icon Mode/State LED State Remarks

Power

• On State

• Idle Mode

• Suspend-to-RAM Green, blinking

• Off State

• Save-to-Disk

Green, continuous

Off

Status Display

Table 1-1 System Status Indicators

Icon Mode/State LED State Remarks

Charge/

DC Input

Battery

• On State

• Idle Mode

• Suspend-to-RAM

• Save-to-Disk

• Off State

• On State

• Idle Mode

• Suspend-to-RAM

with AC adapter

• Save-to-Disk, with AC adapter

• Off State

Amber AC adapter and battery pack are

available and system is charging.

Green • AC adapter and battery pack

are available and system is not charging (battery fully charged).

• AC adapter is available but battery pack is not present.

Amber, blinking AC adapter and battery pack are

available and waiting to charge (battery pack is out of thermal

range). Off AC adapter is not available. Green, continuous Battery pack charge is between

50%-100% Amber, continuous Battery pack charge is between

13%-49% Red, continuous Battery pack charge is between

0%-12% Red, blinking There is a battery error. Off Battery pack is not installed.

• Suspend-to-RAM, without AC adapter

• Save-to-Disk, without AC adapter

• Off State

Getting Started

Green, blinking slow Battery pack charge is between

50%-100%.

Amber, blinking slow Battery pack charge is between

13%-49%.

Red, blinking slow Battery pack charge is between

0%-12%.

Off If battery is inserted during power

off, LED blinks amber for 4 seconds to detect batte ry. Battery status is displayed for 5 seconds after that.

Table 1-1 System Status Indicators

HDD

Access

Hovering

• On State

• Idle Mode

• Suspend-to-RAM

• Save-to-Disk

• Off State

• On State

(Hovering enabled)

• On State (Hovering disabled)

• Suspend-to-RAM

• Save-to-Disk

• Off State

Green Displayed when hard disk drive is

accessed.

Off Hard disk drive is not being

accessed.

Green Hovering mode is enabled

Off Hovering mode is disabled.

Off

Status Display

Connectors and Peripher al Int erfaces 1

Connectors and peripheral interfaces on the Stylistic 3400 pen tablet allow you to connect a variety of devices. A general layout of the system interfaces is illustrated in Figure 1-4. Specific interface locations are illustrated in Figure 1-5 and Figure 1-6.

IrDA Peripherals Phone AC Adapter

IrDA 1.1 RJ-11 2-pin DC-In 2-pin

FDD

External CRT

USB Peripherals

LAN Card

FAX/Modem Card

SCSI Card

SRAM Card

Flash Disk Card

Other

FDD 26-pin

VGA 15-pin

USB 4-pin

CardBus T ype II

68-pin

Metal Contact

8-pin

Port Replicator / Mini-dock / Cradle

Battery Connector

10-pin

Stereo Headphone

Jack 3-pin

Microphone Jack

2-pin

Port Replicator

Interface 200-pin

Figure 1-4 Connectors and Peripheral Interfaces

Battery

Headphones

Microphone

Getting Started

USB (A) Port

Floppy Drive Port Video Port

DC Input

PCMCIA CardBus/Zoom Video Slot

Figure 1-5 Peripheral Connectors/Interfaces, Top and Right

System Interface Connector

High-Usage Metal Contac ts

Modem Port

IrDA/FIR Port

Headphone Jack Microphone Jack

Reset Button Suspend/Resume Button

Kensington Lock Slot

Infrared Keyboard Port

Figure 1-6 Peripheral Connectors/Interfaces, Bottom and Left

Connectors and Peripheral Interfaces

Table 1-2 provides a description of each peripheral connector on the Stylistic 3400

pen tablet. Each of the illustrated icons is printed on the pen tablet case.

Table 1-2 Peripheral Connectors/Interfaces

Connector/

Peripheral

DC input connector

Video port

†

Fig.

Ref.

Pen Tablet Icon Purpose

1-1 Connect an exte rnal power source such as the

AC adapter or auto adapter.

1-1 Connect an external video monitor. Use of the

video port requires changing the Display Select hotpad to enable the external monitor. (LCD --> External CRT only --> Simultaneous)

Floppy drive port

1-1 The floppy disk drive connector uses a special

interface that can be mated only with a Fujitsu

FMWFD2

floppy disk drive. Do not attempt to connect any other type of unit to this connector. Contact your reseller for more information.

USB (A) Port 1-1 Connect Universal Serial Bus-compliant devices

to the pen tablet. USB (B) port is located on the optional Stylistic 3400 mini-dock.

PCMCIA

1-1

Install a Type II PC Card or Zoom Video card.

CardBus slot/ zoom video

Microphone jack

1-1 Connect an exte rnal microphone. The internal

microphone is disabled when you plug in an external microphone.

Headphone jack

†

Open the connector door to access these connectors.

1-1 Connect stereo headphones or powered external

speakers. The internal speaker is disabled when you plug in external headph ones or speakers.

Getting Started

Table 1-2 Peripheral Connectors/Interfaces

Connector/

Peripheral

Fig. Ref.

Pen Tablet Icon Purpose

IrDA/FIR port 1-1 An infrared transceiver built into the pen tablet

allows you to communicate with other devices that are compliant with the IrDA Standard Rev.

1.1. Effective range for infrared communication is about 3 feet, and within 15 degrees off of center. A clear line-of-sight path must exist between the IrDA port on the pen tablet and the IrDA transceiv er on the othe r device.

Modem 1-1 Connect a telephone line to the optional internal

modem using a standard RJ-11 telephone plug.

High-Usage Metal Contacts

1-2 Install the pen tablet in an approved docking

device. The contacts provide DC input and USB interface.

System interface port

1-2 Connect th e Sty listi c 3 40 0 po rt replicator or other

†

approved docking device. Refer to the documentation accompanying the docking device for more information.

Infrared keyboard port

1-1, 1-2

An infrared receiv er buil t into the pen tab let allows you to communicate with a wireless infrared keyboard. The keyboard infrared port works optimally between 10 to 30 cm (approximately 4 in. to 12 in.) from the keyboard infrared port, located on the bottom edge of the pen tablet. Ensure that there is a clear line-of-sight path between the infrared receiver on the pen tablet and the infrared transmitter on the keyboard.

1-2

Kensington Lock slot

†

Open the connector door to access these connectors.

The Kensin gton MicrosaverTM security slot allows

secure the pen tablet using

you to Kensington-compatible locking devices.

Connectors and Peripheral Interfaces

In addition to the connector and interface icons, there are a number of icons that illustrate component orientation and buttons. These icons are illustrated in Table 1-3.

Table 1-3 Additional System Icons

Icon Description

Battery Indicates the locati on of the remo vable

Battery Release Button Indicates the battery release button.

Battery Release Latch, Open Indicates the position of the battery latch

Battery Release Latch, Closed Indicates the position of the battery latch

Suspend/Resume Button Indicates the Suspend/Re sum e b u tton .

Reset Button No icon Powers down the system in the event of

Icon

Illustration

Purpose

battery cover.

that releases the battery.

that secures the battery.

system difficulty.

Getting Started

Chapter 2

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

This chapter covers the fundamental concepts, basic system operation and use, and system functions of the Stylistic 3400 pen tablet. You should familiarize yourself with this information before you attempt to operate the system.

System States 2

Before you begin using the Stylistic 3400 pen tablet, review the different system states (or modes) that the pen tablet can use. Being familiar with these system states will help you determine whether it is appropriate to turn on, resume, suspend, or shut down the system when you begin a new session or end your current session. System behavior for each system state is described briefly in the following, with each system state listed in decreasing order of power usage :

• On state

The system is running and the display screen is on.

• Idle state

Some system functions are regulated or turned off to conserve power . The display screen may be turned off. The system r eturns to the On state whe n pen activity or other input is detected.

• Suspend-to-RAM mode

System operation is suspended. Most system functions are turned off to conserve power. Power to memory is on, maintaining data in programs that were running before system operation was suspended. The system does not respond to the pen or other input when in Suspend-to-RAM mode. Refer to the “Resumin g Sy st em Operation” section later in this chapter for information on returning the system to the On state.

• Save-to-Disk mode

System operation is suspended. All system functions are turned off to conserve power. Active data in programs that were running before suspending system operation is stored on the hard disk drive. The system does not r espond to the pen or other input. Refer to the “Resuming System Operation” section later in this chapter for information on returning the system to the On sta te.

• Off state

All system functions are turned off to conserve power. The system does not respond to the pen or other input. The syste m boots at the next system power-on.

Note: The system consumes the same amount of power whether it is in Save-to-Disk

mode or the Off state.

Your system may be configured to enter some of these states automatically after a period of inactivity to conserve battery power.

When you use the Stylistic 3400 pen tablet, you can change the current system state in a number of ways, depending on which state the system is in. To determine the current system state, observe the Power icon in the Status display. Table 2-1 gives the different system states represented by the Power icon and describes how you can change the system state from the current state.

Table 2-1 Changing System States

Power Icon

Appearance

Power icon displayed continuously

Power icon blinking

Power icon not displayed

Information in Table 2-1 is supplied to help you understand which system states your system

can enter from the current system state. Refer to the procedures on starting the system, shutting down the system, suspending system operation, and resuming system operation given later in this chapter.

Current State

On State or Idle State

Suspend-to-RAM

Off State or

Save-to-Disk

†

To Change State

To enter the Off state, shut down the system using the Start menu on your system.

To enter Suspend-to-RAM or Save-to-Disk state, suspend system operation using either a hardware or software suspend.

†

To enter the On state, resume system operation by pressing the Suspend/Resume button.

To enter the Off state, resume system by pressing the Suspend/Resume button, then shut down your system.

To enter the On state, start your system, or resume system operation by pressing the Suspend/Resume button.

†

Your system may be configured to use either Suspend-to-RAM mode or Save-to-Disk mode.

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

P owering Up the P en Tablet 2

Follow the procedure below to start the Stylistic 3400 pen tablet. Before you begin, confirm that the system is in the Off state. To do so, observe the Status display. If the Power icon is not visible in the Status display, th e system is in the Off state or in Save-to-Disk mode a nd it is safe to perform this p rocedure. If the Power ic on is visible (either blinking or on continuously), do n ot perform this procedure. See “System States” earlier in this chapter for details on operational modes represented by the Power icon.

1. Press the Suspend/Resume button to start the system.

2. Ensure that the battery pack in your pen tablet is sufficiently charged, or connect an external power source such as the AC adapter or auto adapter to your pen tablet. See “Status Display” in Chapter 1 to determine the percentage of charge represented by the Battery Gauge icon in the Status display.

After performing system initialization, the system starts the operating system installed on the hard disk drive. Once the operating system is running, you can use the system.

Powering Up the Pen Tablet

Shutting Down the System 2

Follow these steps to shut down and turn off your system:

1. If system operation has been suspended, resume system operation. See “Resuming System Operation” later in this chapter for details.

2. Save your work and close all running programs.

3. Choose Shut Down from th e Windows (98, NT Workstation, or 2000) Start menu and carry out the Shut Down command.

The system is now in the Off state.

Suspending Syste m Oper ati on 2

The Stylistic 3400 pen tablet allows you to suspend the system operation without closing programs or exiting the operating system. Use this feature to conserve battery power when a system shutdown is not practical or when the battery needs to be changed.

To suspend system operation:

1. Pr ess the Suspend/Resume button, or carry out the Standby command fr om your operating system or power management program. (If your system is configured to suspend operation using Save-to-Disk mode, which is explained later in this procedure, a message is displayed while data is saved to your hard disk.)

Caution

If you are replacing the battery pack,

suspended and the power icon is flashing

pack. Failure to do so could result in loss of your unsaved data.

The Power icon either flashes (Suspend-to-RAM) or is not displayed (Save-to-Disk) when system operation is suspended, depending on how your system is configured. At this point, programs th at were running are stopped, active data is saved, and the system enters one of two different low-power states, or suspend modes, as explained in the following paragraphs.

2. Observe the Power icon in the Status display to determine which suspend mode your system is using.

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

wait until system operation is

before you remove the battery

• Power icon is blinking: Suspend-to-RAM mode

In this mode, active data is saved by maintaining power to RAM while most other system components are powered off. The Battery Gauge icon in the Status display indicates the battery charge level.

• Power icon is not displayed: Save-to-Disk mode

In this mode, active data is stored on the hard disk drive and po wer usage is reduced to the same level used in the Off state. When the system is in Save-to-Disk mode, the Battery Gauge icon is not visible in the Status display. In this mode, there is no danger of losing data if battery power is lost.

If you have successfully performed this procedure, system operation is now suspended. Refer to “Resuming System Operation” later in this chapter to resume system operation. Also, note the following with regard to suspending system operation:

• You can remove the battery pack while the system is in Suspend-to-RAM or Save-to-Disk modes in order to install a charged battery pack. To prevent losing unsaved data, wait until system operation has suspended before you remove the battery pack.

• Y our system may be configured to suspend operation automatically after a period of inactivity.

• Your system may be configured to enter Save-to-Disk mode automatically after a period of time in Suspend-to-RAM mode.

• The system uses a small amount of battery power when in Suspend-to-RAM mode. Eventually, the battery will become fully discharged.

Note: If you will not be using the system for an extended period of time, shut down the

system rather than using Suspend-to-RAM mode.

• If the battery pack charge drops to a Low-Battery Warning level while the system is running, the system will beep periodically. If this occurs, suspend system operation, shut down the system, or attach an external power source, such as the AC adapter, to the pen tablet.

• If the battery charge drops to a Critically Low level while the system is running, the system is forced into a pre-selected mode (Suspend-to-RAM or Save-to-Disk). If this occurs, you must either install a charged battery pack, or connect an appropriate external power source such as the AC adapter before you can resume system operation. (If the battery charge drops to a Critically Low level while the system is in Suspend-to-RA M mode, the system stays in Suspend-to-RAM mode until power is restored or totally dissipated.)

Suspending System Operatio n

• Suspending system operation interrupts data communications; therefore, some programs may block the system from suspending to prevent an interruption.

• The suspend action of the Suspend/Resume button may be disabled to prevent accidental interruption. If this is the case, pressing the Suspend/Resume button will not suspend system operation as described her e. (In this case, suspend mode can only be achieved using the system softwa re). Contact yo ur local help desk or reseller if your system configuration is not suitable.

• If your system is equipped with a PC Card that allows you to connect to a wired or wireless network, you may be logged off the network after a period of inactivity while system operation is suspended. Contact your network administrator or local help desk for details on log-off parameters for your network.

Resuming System Operation 2

To resume system operation, (from either Suspend-to-RAM or Save-to-Disk modes), press the Suspend/Resume button.

• From Suspend-to-RAM mode Status lights indicate that the system state is changing. It may take up to a minute before the system returns to the On state and system operation resumes. Note that the display turns on shortly before the pen becomes active due to the power-up sequences observed by the system.

• From Save-to-Disk mode Active data is read from the hard disk drive, and the system returns to the On state after a short period of time.

Note that power to several system components must be restored before system operation resumes. Allow sufficient time for system operation to resume before attempting to use the system. If your system uses Save-to-Disk mode, it will take longer to resume operation as compared to using Suspend-to-RAM mode. Time is needed to read data from the hard disk drive.

• Use the system as you normally would once system operation resumes.

All programs resume at the point where execution stopped when system operation was suspended.

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

Using Hotpads 2

Hotpads are pen-active areas below the system display that you can us e to adjust the settings of the display and speaker settings while the system is running. Separate hotpads are available for enabling the right mouse button function and the pen hovering mode.

To use a hotpad, tap directly on it with the pen. You can also press and hold the pen tip against the Volume and Brightness hotpa ds to automatically repeat the hotpad function. The location of each hotpad is shown in Figure 2-1.

Programmable Speaker

Icon

On/Off

Volume

Down

Volume

Display

Select

Figure 2-1 Hotpads

A summary of each hotpad’s function is given below:

• Programmable hotpad

This hotpad can be programmed for application -specific functions. Contact your local help desk or reseller if you need assistance using the Programmable hotpad.

• Volume hotpads

These hotpads set the volume of the pen tablet speaker or headphones, if used. (Note that the internal speaker is disabled when headphones are plugged in.)

• Speaker On/Off hotpad

This hotpad turns the pen tablet speaker or headphones on or off. When you tap this hotpad to turn on the speaker or headphones, the system beeps.

Brightness

(8 levels)

Right

Mouse

Pen

Hovering

Using Hotpads

• Display Select hotpad

This hotpad allows you to choose the pen tablet display screen, an external video monitor, or both as the selected system display(s). The pen tablet display screen appears blank when an external monitor alone is selected.

• Brightness hotpads

These hotpads allow you to adjust the display brightness. The brightness can be adjusted to eight levels.

• Right Mouse hotpad

This icon is used to switch the pen function from left mouse button to right mouse button emulation. T o generate a right mouse button single click, tap on the hotpad icon once and then tap once on the display. To generate a right mouse button double click, tap on the hotpad icon once and then double tap on the display.

• Pen Hovering hotpad This hotpad switches the hovering mode on or off; throughout the hovering mode, the hovering status indicator is lit. Pen Hovering mode provides the user with better cursor control. When the hovering option is enabled, the cursor can be positioned over an icon without activating it. This is useful when you are attempting to read pop-up text associated with an icon, simulating mou se rollover, selecting a small icon, or begin ning a paint session.

Using the Pen 2

You can use the Stylistic 3400 pen to generate and create electronic “ink”, to select items, and to navigate through programs on the pen tablet. The pen can be used like a two button mouse when used in conjunction with the right-mouse button hotpad. Programs which support handwri ting recognition allow you to write characters directly on the screen with the pen and then translate your printed text into keyboard-style input.

Caution

• Ensure that a screen protector is installed on the pen tablet screen before you use the pen. The warranty does not cover a scre en that is scratched as a result of not using a screen protector.

• Use only the pen stylus provided with your pen tablet. Do not use substitutes that were not designed for the Stylistic

3400.

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

To toggle between using the pen for inking and usin g it as a mouse, click on the small pen icon in the system tray at the bottom right of the screen.

Here are some hints on using the pen like a two-button mouse on a desktop system:

• To select an object, tap the mouse tip on the object once. This functions like a

mouse button click with the left mouse button.

• To “double-click” an object, tap twice on the object quickly.

• To generate a “right mouse button single-click”, tap on the hotpad icon once and

then tap once on the display. To generate a “right mouse button double click”, tap on the hotpad icon once and then double tap on the display.

• To move, or “drag”, an object on the screen, place the pen tip directly over the

object, then as you hold the pen tip against the screen, move the pen.

Calibrating the pen 2

Calibration of the pen adjusts the cursor position on the screen relative to the position of the pen tip. You calibrate the pen to adjust the distance error between where the pen actually touches the screen and where the system “thinks” the pen is touching. If the event you wish to invoke is not displa yed under the pen tip when you use the pen, you should calibrate the pen.

Pen calibration may be required due to the following situations:

• The pen is being used for the first time.

• The previous user of the Stylistic 3400 pen tablet writes with the opposite hand or

at a different pen angle.

• The system has been in use for some time and the pen has not been recalibrated.

• The original system image has been restored.

To Calibrate the Pen 2

1. Open the Control Panel from the Start|Settings menu, and double-tap the Pen Configuration icon. Select the Calibration property sheet, then click on Pen Calibration.

2. Position the Stylistic 3400 pen tablet as you normally would during use. Be sure to hold the pen at the angle that you regularly use. Touch the screen only with the pen tip; if you inadvertently touch the screen with your finger or hand during the calibration process, faulty calibration may result.

Using the Pen

3. Perform the calibration steps according to the instructions on the screen. The calibration utility displays a cross-hair symbol in the middle and corners of the screen, one corner at a time. Hold the pen as you normally would while using the system and, as accurately as possible, tap the center of each crosshair as it is displayed.

A dialog box is displayed after you tap the last of the four cross-hair symbols. Tap the screen within 20 seconds if you wish to save your new calibration settings. If you don’t tap the screen within 20 seconds, the default calibration settings will be used.

4. When the Verify New Pen Calibration Settings window appears, choose one of the following steps.

• If you are satisfied that you tapped the cross-hairs accurately, tap Yes. The taps that you performed in step 3 are then used to calibrate the screen.

• If you do not want to use the new calibration, tap No.

• If you want to enter a new calibration, tap Recalibrate. The calibration

instructions reappear.

If you have successfully performed the procedure above, the pen is now recalibrated, and you can use the system as you normally would.

Replacing the Pen 2

With use, the pen tip may become worn or may pick up foreign particles that can scratch the screen. A damaged or worn tip may not move freely, causing unpredictable results when using the pen. If your pen exhibits these problems, replace the pen by contacting your reseller.

Charging the Ba ttery P a c k 2

The Stylistic 3400 battery pack can be charged while it is installed in the pen tablet.

To do so:

1. Connect a DC power source, such as the AC adapter, to the DC input connector on the pen tablet. The DC Input icon appears in the Status display. If the battery pack charge level is below 90%, the battery pack begins charging and the

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

Charging icon appears in the Status display. If the battery pack charge is 90% or higher when you connect DC power, the battery pack will not charge, preventing overcharging the battery pack.

2. Look at the Battery Gauge icon in the Status display to determine the percent of charge in the battery pack. See “Status Display” in Chapter 1 of this manual for a description of the Battery Gauge icon.

As long as DC power remains connected to th e pen tablet , the cha rging process continues until the battery pack charge reaches 100%. Charge times shown in Table 2-2 are for a fully discharged battery pack charging both while the pen tablet is and is not in use.

Table 2-2 Battery Pack Charging Time

Battery Pack Charge

Level Reached

90% 3 hours 6 hours*

100% 4 hours 8 hours*

Approximate Charge Time

(tablet not in use)

Appro xim ate Charge Time

(tablet in use)

* Depends upon the applications in use.

Also note the following with respect to charging the battery pack:

• You can use the system, suspend system operation, or shut down and turn off the system without interrupting the charging process; however, using the system while the battery pack is charging will cause the battery pack to charge at a slower rate, as noted in Table 2-2.

• As noted in the procedure above, the system will not begin charging the battery pack if the battery pack charge level is 90% or higher when the system is initially connected to external DC power. (This prevents the battery pack from being overcharged.)

• The Stylistic 3400 battery pack uses Lithium ion battery cells which have no “memory effect.” You do not need to discharge the battery pack before you begin

charging.

Charging the Battery Pack

Removing and Installing the Battery Pack 2

The battery pack can be removed from the pen tablet and swapped with a charged battery pack. The battery pack can then be charged in an external charger if one is available. To remove the battery pack from the pen tablet:

1. Choose one of the following:

• If a charged battery pack is available, you can suspend system operation. A built-in “bridge” battery will maintain the system in Suspend-to-RAM mode for about 5 minutes while the battery pack is removed; this allows time for replacement with a charged battery pack.

• If a charged battery pack is not available, save your work and close all running programs, then shut down the system or Save-to-Disk.

• Plug in an external DC power source.

2. Press and hold the battery release button. (See Figure 2-2.)

3. While holding the button, slide the battery release latch in the direction indicated in Figure 2-2. The edge of the battery pack lifts away from the surface of the system.

4. Remove the battery pack from the pen tablet.

If you are using an external battery charger, refer to the instructions provided with the battery charger.

To install the battery pack:

1. Orient the battery such that the battery connector is positioned over the connector in the empty battery pack tray. Lay the battery pack into the tray and press it firmly into the tray until it is seated. When it is properly seated, the battery release latch should move towards the battery release button.

2. When the battery is firmly seated, press the battery release latch towards the battery release button until the release button pops up to the level of the system.

Once the battery pack is installed, you can resume system operation or start your system and use the system normally.

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

Battery Release Button Battery Release Latch

Battery Cover

Figure 2-2 Removing the Battery Pack

Tips f or Conserving Batte ry P ow er 2

You can extend the charge life of your battery pack by conserving battery power. A fully charged battery pack can run the system under norm al use in most applications for approximately 2.5 hours*. Your results may vary depending on your applicati on and how the system is configured. Here are some suggestions to help you conserve battery power:

• Use an external power source such as the AC adapter to power the system when possible.

• Suspend system operation if you know that you won’t be using the system for a while.

• Shut down the system if you won’t be using the system for an extended period of time.

• Use power management timeouts (accessible through the BIOS setup) to help you conserve power automatically. Contact your reseller before modifying the BIOS.

* Battery life is dependent upon a number of factors: operating system, power

settings, and applications in use.

Tips for Conserving Battery Power

Operation of the Bridge Batte ry

When installed in the pen tablet, the battery pack provides power to some system components—even when the system is in the Off state. When the battery pack is removed, power is supplied to these components by a “bridge” battery that is built into the pen tablet.

The bridge battery is not designed for long-term operation. To maintain the bridge battery properly, observe the following measures:

Note: The system arrives with the bridge battery in a discharged state.

• To prevent draining the bridge battery, always store the pen tablet w ith a c harged battery pack installed.

• If the bridge battery becomes drained, it takes approximately 11 hours for it to be fully recharged.

• The bridge battery charges when the AC Adapter is connected and the system is in On or Off states or Suspend mode. It charges from the battery only when the system is in the On state.

Modem Connection 2

Note: • The internal 56 Kbps LAN/modem module installed in the Stylistic 3400 pen

tablet has actual maximum transfer rates of 53 Kbps (receive), 33.6 Kbps (send), and 14.4 Kbps (fax). Download rates are limited to 53 Kbps in the United States due to FCC restrict ions.

• The LAN portion of the internal LAN/modem module can only be used when the

system is used with th e o ptional mini-dock or port replicator; there is no LAN port on the system itse l f .

The Stylistic 3400 pen tablet is designed to accept a standard RJ-11 telephone plug. Connect the plug to the modem jack located on the top of the pen tablet, to the left of the IrDA port (reference Figure 1-1). The telephone plug can be installed whether or not the pen tablet has power applied.

If you need assistance configuring the Stylistic 3400 pen tablet modem or LAN, contact your local help desk or your reseller.

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

PC Card Slot 2

The Stylistic 3400 pen tablet PC Card slot allows you to install a Type II PCMCIA CardBus card.

To install a PC card, position the side with the arrow facing up (i.e., when looking at the tablet’s display side, the arrow on the card should be visible.) Slide the card into the PC Card slot, and press it firmly to ensure proper seating.

To install a radio PC card, see the documentation accompanying the Antenna Cover Kit (FMW42RC1). The Antenna Cover Kit is designed to cover the radio antenna to protect it from damage.

If you need assistance installing a PC Card in the Stylistic 3400 pen tablet, contact your local help desk or your reseller.

PC Card Slot

Using the Stylistic 3400 Pen Tablet

Chapter 3

Care and Maintenance

This chapter gives you pointers on how to care for and maintain your Stylistic 3400 pen tablet.

Protecting the Di splay Screen 3

The Stylistic 3400 pen tablet is designed to provide you with years of service. Using a screen protector will help ensure that the screen remains as clear as possible. When installed, the screen protector becomes a durable, replaceable writing surface that protects the display screen from abrasion.

To obtain additional screen protectors use Fujitsu part number FMWSP9 (12-pack) when ordering. Additional information about installation is included w ith the screen protectors.

Caution

During normal use of the pen tablet, small particles from the environment can become embedded in the pen tip and scratch the screen. To prevent scratching the screen, ensure that a screen protector is installed before using your pen tablet. The w a rranty does not cov er a sc ree n th at i s sc ra tc hed as a result of not using a screen protector.

To install a new screen protector on your pen tablet:

1. If a screen protector is already installed on the display screen, remove it before installing the new screen protector.

The screen protector is held onto the display screen surface by a thin strip of adhesive around the edges. A notch in one corner of the screen protector allows you to slide your fingernail under the screen protector for easy removal.

2. Clean the display by wiping the screen surface gently using a so ft cotton cloth dampened with isopropyl alcohol. Ensure that all residue has be en removed fr o m the screen before applying a new screen protector.

Caution

The Stylistic 3400 pen tablet is liquids on the system or wash it with a heavily soaked cloth.

not waterproof

. Do not pour

3. Remove the protective coating from the adhesive side of the screen pr otector first.

4. Apply the screen protector to the display screen surface. When doing so, orient the screen protector with the adhesive side of the screen protector facing the display screen and the notched corner of the screen protector toward the lower left corner of the display screen.

5. Apply pressure to the screen protector with your finger using a continuous wiping motion along the edges. The adhesive sets completely within 48 hours. To ensure a good seal between the screen protector and the display, do not lift the screen protector from the display once it has been applied.

6. Remove the protective plastic cover from the face of the screen protector.

7. Clean any residue left behind by the protective coating from the exposed surface of the screen protector by wiping gently with a soft cotton cloth dampened with isopropyl alcohol. Wipe the screen protector with a soft dry cloth to remove any low-tack adhesive; this will help prevent the pen tip from squeaking.

The screen protector is now installed.

Storing the Styli stic 34 00 Pen Tablet 3

Caution

Be sure not to store your Stylistic 3400 with the screen side down, otherwise damage to the display may occur.

Store the Stylistic 3400 pen tablet in the Off state with a fully charged battery pack installed. The Stylistic 3400 battery pack always provides power to some system components, even when the system is in the Off state. If the system is stored with the battery pack removed, these components are powered by the system’s internal bridge battery. The bridge battery is not designed for extended use and will discharge in a short period of time; this could result in damage to the batteries. You can store the pen tablet in the Off state for about 30 days with a fully charged battery

Care and Maintenance

pack installed. After this period, the battery pack should be recharged or replaced with a charged battery pack.

Av oiding Overheating 3

The Stylistic 3400 pen tablet monitors its internal temperature. As the internal temperature approaches the tolerable limits of heat-sensitive components, system functions are automatically limited or turned off to prevent damage.

To avoid overheating the pen tablet, do not obstruct the air vents on the top and bottom edges of the pen tablet.

Cleaning the Disp la y S creen 3

To clean the pen tablet display screen, wipe the screen surface gently using a soft cotton cloth slightly dampened with water or isopropyl alcohol.

Caution

The Stylistic 3400 pen tablet is liquids on the pen tablet or wash the pen tablet with a heavily soaked cloth.

not waterproof

. Do not pour

Avoiding Overheating

Troubleshooting 3

Solutions to some common problems ar e described in the following sections. If you are experiencing a problem with your Stylistic 3400 pen tablet that you cannot solve by taking the actions described, contact your local help desk or yo ur res e ller f or further assistance.

System Will Not Resume Operation 3

If the system will not resume operation after system operation has been suspended, check the following possible causes:

• The battery pack may either be defective, or discharged to the critically low level. When the battery pack reaches the critically low level, the system is forced into Suspend-to-RAM mode to avoid a total system power failure. To correct this problem, either connect an external power supply (such as the AC adapter), or install a charged battery pack in the pen tab let.

• The system may be at the critical thermal limit. To avoid damage to heat-sensitive components, the system enters Suspend-to-RAM mode when it gets too hot. System operation cannot be resumed until the pen tablet cools off to a tolerable temperature. Move the pen tablet to a cooler location.

Display Screen Is Blank or Difficult to Read 3

If the display screen on your Stylistic 3400 pen tablet appears blank or is unreadable, confirm that the system is running (th e P ower icon is displayed continuously on the Status display), and check the following:

• The system brightness may be set too low, causing the screen to appear too dark. Use the brightness hotpad to adjust the screen brightness.

• An external monitor may be selected. Tap on the Display Select hotpad to determine whether the pen tablet display screen is selected.

• The video timeout may have expired. Tap on the display screen to reactivate the display. Note that this is a normal, power-saving feature.

Cursor Is Not Tracking Pen 3

If the cursor on the screen appears to be misaligned with the pen or is not accurately tracking the pen, calibrate the pen. See “Calibrating the Pen” in Chapter 2 for details.

Care and Maintenance

Infrared Data Transfer Is Not Working 3

If you are experiencing problems transferring data over the system’s infrared interface, note the following:

• Can the IrDA port on the pen tablet “see” the IrDA port on the other device? A direct line-of-sight path must exist between the IrDA port on the pen tablet and the IrDA port on the other device.

• The distance between the two devices must not be more than approximately 3 feet or 1 meter.

• The viewing angle from the IrDA port on the pen tablet must not be more than 15 degrees from a center line between the IrDA port on the pen tablet and the IrDA port on the other device.

• The device with which you are trying to communicate must be compliant with the IrDA Stand ard Revision 1. 1 (or 1.0).

P en Tablet Is Not R esponding to the Pen 3

If your pen tablet is not responding to the pen, connect an external keyboard to the system to see if it responds to keyboard commands. If the system doesn’t respond to the keyboard, the application or system may have crashed, and it may be necessary to reset the system.

Audio Volume Too Low 3

If the audio volume on your pen tablet speaker or external headphones is too low, check the following:

• Ensure that the speaker (or headphone output if using headphones) is enabled. T o do so, tap the Speaker Mute hotpad. The system beeps when the speaker or headphone output is turned on using the hotpad.

• Ensure that the volume level set with the Volume hotpads is set to an audible level.

• Ensure that the mute box in the system volume control (accessible from the system tray) is not set.

• Ensure that any volume control in your audio software is set to an audible level.

Troubleshooting

Configuring Peripherals Interfaces 3

Certain peripheral devices can be disabled during the BIOS Setup. If the peripheral interface you want to use does not appear to be working with your peripheral device, ensure that it is enabled in the BIOS. Contact your local help desk or reseller if you need assistance using BIOS Setup.

Care and Maintenance

Appendix A

Agency Notices

UL Notices 3

Cautions

• For continued protection against the risk of fire, replace only with the same type and rating of fuse.

• There is a danger of explosion if the CMOS battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to manufacturer's instruction.

• Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu PC Corp. could void this user’s authority to operate the equipment.

Warnings

• The CMOS battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire.

• For a spare battery pack, order only Fujitsu Model

• To charge the battery pack

battery charger model

FMW42BP1

FMW42BC1

externally, use only a Stylistic external

FMW42BP1

FCC Notices 3

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.

Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu PC Corporation, could void the user’s authority to operate the equipment.

Notice to Users of Radios and Television 3

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installatio n. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferen ce to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

Agency Notices

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit than the

receiver.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Shielded interconnect cables must be employed with this equipment to ensure compliance with the pertinent RF emissions limits governing this device.

Notice to Users of the US Telephone Network 3

The Stylistic 3400 pen tablet is supplied with an in ternal modem which complies with Part 68 of the FCC rules. On the pen tablet is a label that con tains the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN) of this system, along with other information. If requested, users must provide their telephone company with the following info rmation:

• The telephone number to which the pen tablet is connected

• The Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment

• The information that the system requires a standard modular jack type USOC

RJ-11C which is FCC Part 68-compliant

• The FCC Registration Number

This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a standard mod ular jack type USOC RJ-11C which is FCC Part 68-compliant.

The REN is used to determine the number of devices you may connect to your telephone line and still have all those devices ring when your number is called.Too many devices on one line may result in failure to ring in response to an incoming call. In most, but not all, areas, the sum of all of the devices should not exceed five (5). To be certain of the number of devices you may connect to your line, as determined by the RENs, contact your local telephone company .

If this equipment causes harm to the telephone network, your telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. If advance notice is not practical, they will notify you as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC.

Appendix

This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68.

If you experience trouble with this equipment, please contact your support representative.

Your telephone company will probably ask yo u to disconnect this equipment from the telephone network until the problem is corrected and you are sure that th e equipment is not malfunctioning.

This equipment may not be used on coin service telephones provided by your telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state’s public utility commission , p ublic services commission, or corporation commission for more information.

FCC rules prohibit the use of non-hearing aid compatible telephones in the following locations or applications:

• All public or semipublic coin-operated or credit card telephones.

• Elevators, highways, tunnels, (automobile, subway, railroad, or pedestrian) wher e

a person with impaired hearing might be isolated in an emergency.

• Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities such as fire, police, or medical assistance personnel.

• Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes, and prisons.

• Workstations for the hearing impaired.

• Hotel, motel, or apartment lobbies.

• Stores where telephones are used by patrons to order merchandise.

• Public transportation terminals where telephones are used to call taxis or to

reserve lodging or rental cars.

• In hotel and motel rooms at least ten percent of the rooms must contain hearing aid compatible telephones which will be provided to hearing impaired customers on request.

DOC (Industry Canada) Compliance Notices 3

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set forth in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n’émet pa s de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement

Agency Notices

sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

Notice to Users of Radios and Television 3

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Notice to Users of the Canadian Telephone Network 3

The Canadian Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian author ized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu PC Corp. or any equipment failures may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.

The connecting arrangement code for this equipment is CA11A.

The Load Number is 0.2.

The Load Number assigned to each telephone terminal device denotes the percentage of the total load to be connected to a telephone loop or circuit to be used by the device to prevent overloading. The termination on a loop may consist of any combination of devices such that the total of the load numbers o f all devices does not exceed 100.

Caution

For safety, users should ensure that the electrical ground of the power utility, the telephone lines, and the metallic water pipes are

connected together. Users should connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician. This may be particularly important in rural areas.

Appendix

attempt to make such

not

Av is Aux Utilisa t eurs Du Réseau Téléphonique Canadien 3

L’étiquette canadienne Industrie Canada identifie l’équipement certifié. Cette certification signifie que l’équipement satisfait certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Le département ne garantit pas le fonctionnement de l’équipement à la satis faction de l’utilisateur.

Le Stylistic 3400 possede un modem interne co nf orme aux normes de certification d’Industrie Canada pour protéger les réseaux de t éléc ommu nic at ions et s ati sfai re aux normes de sécurité. Avant de connecter cet équipement à une li gne téléphonique, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de connecter cet équipement aux installations de télécommunications locales. L’utilisa teur est averti que même la conformité aux normes de certification ne peut dans certains cas empêcher la dégradation du service.

Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressement approuvée par Fujitsu PC Corp., ou toute défaillance de l’équipement peut entrainer la compagnie de télécommunications à exiger que l’utlilisateur déconnecte l‘équipement de la ligne téléphonique.

Le code d’arrangement de connexion de cet équipement est CA11A.

Le numéro de charge est 0.2.

Le numéro de charge assigné à chaque terminal téléphonique indique le pourcentage de la charge totale pouvant être connecté à une boucle ou à un circuit téléphonique, utilisé par ce périphérique afin de prévenir toute surch arge. La terminaison d’une boucle peut être constituée de n’importe quelle combinaiso n d e périphériques de sorte que le total de numéros de charge de tous les périphériques n’excède pas 100.

Avertissement

Pour ass urer la

sécurité, les utilisateurs doivent vérifier que la prise de terre du service d’électricité, les lignes téléphoniques et les conduites d’eau métalliques sont connectées ensemble. Les utilisateurs NE doivent PAS tenter d’établir ces connexions eux-mêmes, mais doivent contacter les service s d’inspection d’installations électriques appropriés ou un électricien. Ceci peut être particulièrement important en régions rurales.

Agency Notices

Appendix

Appendix B

Stylistic 3400 Hardware Specifications

The following table provides general hardware specifications of the Stylistic 3400 by category.

Stylistic 3400 Specifications

Physical Specifications

Dimensions 11” w x 8.5” d x 1.1” h (280mm x 215mm x 27.4mm) Weight 3.2 lbs. (1.45 Kg)

Processing Specifications

CPU Intel Pentium III Chip set Intel 440MX - 100 Processor Speed 400 MHz

Memory/Storage Specifications

Main RAM 64 MB on main board

32MB, 64MB , and 12 8MB e xpansion modules av ail able , with

a system maximum of 192 MB. L1 cache (CPU) 16 KB L2 cache 256 KB

BIOS ROM Hard disk drive • Removable 2.5” HDD

512 KB (flash ROM upgradeable)

• 6 GB IDE HDD

• Ultra DMA

Stylistic 3400 Hardware Specifications

Stylistic 3400 Specifications (Continued)

Input/Output Specifications

Digitizer • Resistive, with palm rejection Display • Indoor Color Display

10.4” TFT XGA (1024 x 768 dot) 256K colors Brightness: 8 lev els

• Indoor/Outdoor Color Display

10.4” TFT SVGA (800 x 600 dot) 256K colors Brightness: 8 lev els

VRAM 2.5 MB VRAM

Interface Specifications

PC Card Slots • One Type-II

• PCMCIA CardBus version 3.0

• Zoom Video port

Integrated Interfaces • FDD

• RJ-11

• USB

• DC-In

• Video connector

• Expansion connecto r

Infrared IrDA version 1.1 (FIR, 4Mbps) Audio • Sound Function + AC’97 codec (18-bit stereo codec)

• Sound Blaster Pro-compatible

• Internal microphone and speaker

• Microphone and headphone jacks

High-Usage Docking Contacts

Appendix

• DC-In

• USB Host

Stylistic 3400 Specifications (Continued)

User Controls • Hotpads: programmable, volume, display, brightness,

right button, hovering

• Suspend/Resume button

• Reset button (Power Off switch)

Status Indicators (LEDs) • Power

• Charge/DC-In

• Battery level

• HDD

• Hovering

Power Specifications

Main Battery • 6-cell

• Removable, Lithium ion

• 10.8 V @ 2600 mAH

• Warm-swappable

• Recharge Time:

Suspend/Off: 3 hours (90%), 4 hours (100%) Operating: 8 hours (100%)

• Life: ~2.5 hours (Battery life is dependent upon the operating system, power management, and applications in use.)

• Suspend Life: Minimum 5 days Off State: Approximately 30 days

Temperature

Humidity

Emissions

Environmental Specifications

- 40

Operating: 0

Non-operational: -20

C (32o - 104o F)

- 60o C (-4o - 140o F)

Operating: 20 - 80% non-condensing Non-operating: 20-80% non-condensing

Agency Approval Specifications

• EN55022, Class B

• FCC Prt 15, Subpart J, Class B

Stylistic 3400 Hardware Specifications

Stylistic 3400 Specifications (Continued)

• EN61000-4-2

Immunity

Safety

Operating systems Windows 98, Windows NT 4.0 Workstation, Windows 2000 CE Certification • EN55022 (including CISPR22 Class B emissions)

• ENV50140

• CN61000-4-4

• UL1950

• CSA950

• CSA601

• IEC601

Additional Specifications

• EN60950 (TuV safety mark)

Appendix

Index

air flow vents, 4, 6 antenna cover kit, 2 audio volume too low, 35 auto adapter, 2

battery charger, external, 2 battery gauge, 25 battery gauge icon, 19 battery icon, 8, 14 battery latch, 5 battery pack, 2

charging, 24 charging times, 25 critically low level, 19 low-battery warn ing, 19 no memory effect, 25 overcharge protection, 25 removing and installing, 26 storing in system unit, 32 will not begin charging, 25

battery power

conserving, 27

used in suspend-to-RAM mode, 19 battery release button, 14 battery release latch, 14 bridge batter y, 28 brightness, 21

adjusting, 22 brightness hotpads, 22

calibrating the pen, 23 care and maintenance, 31 Charge/DC input icon, 8 charging the batte ry pack, 24 cleaning the display screen, 33 configuring peripherals interface, 36

connectors an d p eripheral inte rfaces, 10 conserving battery power, 27 critically low battery level, 19 cursor

not tracking pen, 34

DC adapter, 2 DC input connector, 12 DC power connector, 4 display

brightness, adjusting, 22 screen is blank, 34 screen, cleaning, 33

display select hotpad, 22

external battery charger, 2 external floppy disk drive, 2 external vid eo monitor, 12, 22

FCC Notices, 37 floppy disk drive connector, 12 floppy drive port, 4, 12 folding deskstand, 2

hard disk drive access icon, 9 HDD cover, 6 headphone, 4 headphone j ack, 12 high-usage cradle, 2 high-usage m etal contacts, 13 hotpads, 4, 21

brightness, 22 display select, 22

Index-1

pen hovering, 22 programmable, 21 right mouse, 22 speaker mute, 21 volume, 21

hovering mode icon, 9

icons, 7 idle state, 15 infrared data transfer not working, 35 infrared keyboard, 2 infrared keyboard port, 4, 13 infrared port, 6 interfaces

connectors and peripherals, 10

internal LAN/modem, 1 IrDA port, 4, 13

Kensington lock, 6 Kensington lock slot, 13

low-battery warn ing, 19

PC Card, 12

slot, 4, 29 Pen, 4 pen, 3

not responding, 35

replacing, 24

tether, 2

tether attachm ent points, 4

using, 22 pen hovering hotpads, 22 peripheral connectors, 12 port replicator, 2

connector, 13 port replicator latch point, 4 portfolio case, 2 power icon, 7, 16

blinking, 16, 19

not displayed, 16 power usage, 15 problems, solving, 34 programmable hotpad, 21 protecting the display screen, 31

removable battery pack, 5 Reset button, 4 resuming system operation, 20, 34

memory cover, 6 metal contacts, 5 microphone, 4 microphone jack, 12 mini-dock, 2 Modem

connection, 28 port, 4

modem, 13

Off state, 16, 18 optional, 2 optional accessories, 2 overheating, avoiding, 33

Index-2

Save-to-Disk mode, 15, 18, 19, 20 screen protectors, 2 shutting down the system, 18 slip case, 2 solving problems, 34 speaker, 5 speaker mute hotpad, 21 status display, 7

battery icon, 8

Charge/DC input icon, 8

hard disk drive access icon, 9

hovering mo de icon, 9

power icon, blinking, 16

power icon, system states indicated by, 7,

storing the system unit, 32 Stylistic 3400

accessories, 2 care and maintenance, 31 features, 3, 5 items included with, 1 storing, 32 using, 15

Stylistic 3400 Specifications

additional, 46 agency approva l, 45 environmental, 45 input/output, 43 interface, 44 memory/storage, 43 physical, 43 power, 45

processing, 43 Stylistic Pen, 2 suspend mode, determini ng, 18 Suspend/Resume

button, 4

disabled, 20 suspend/resume button, 14 suspending system operation, 18 Suspend-to-RA M, 15

mode, 19, 20 system interface port, 5, 13 system states, 15, 16

Idle state, 15

Off state, 16

On state, 15

Save-to-Disk, 15

Suspend-to-RA M, 15 system status LEDs, 3 system will not resume operation, 34

using the pen, 22 using the Stylistic 3400, 15

video port, 4, 12 volume hotpads, 21

wall-mount cradle, 2 Windows 2000, 1 Windows 98, 1 Windows NT4.0 Workstation, 1

zoom video slot, 12

troubleshooting, 34 turning off the system, 18

Universal Serial Bus, 4 USB keyboard, 2 USB Port, 4, 12

Index-3

Index-4

User’s Guide

Guide de I’utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual del Usuario

Manuale Utente

Fujitsu PC Corp. a fait tout son possible pour s'assurer de l'exactitude et de l'exhaustivité de cette docume ntation. Néanmoins, dans la mesure où nou s travaillo ns sa ns ce sse à l'am élio ration d es fonctionna lités de nos prod uits, nous ne pouvons garantir l'exactitude de s info rma tions qu' elle c ontie nt. Nous no us déc ha rgeo ns de toute responsabilité pour les erreurs, les omissions ou les modifications à venir concernant cette documentation.

Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de Fujitsu Limited. Stylistic 3400 est une marque de Fujitsu PC Corp. IBM, IBM PC AT et IBM PS/2 sont des marques déposées d'IBM Corporation. Kensington et MicroSaver sont des marques déposé es du Kensington Technolog y Gr oup. PCMCIA et CardBus sont des marques déposées de la Personal Computer Memory Card International

Association. Intel et Pentium sont des marques déposées d'Intel Corporation. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. Windows 98, Windows NT et Windows 2000

sont des marques de Microsoft Corporation. Tous les autres produits so nt des marques ou des marques dépo sées de leurs sociétés respectives.

Copyright 2000 - Fujitsu PC Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou traduite sans l'accord écrit préalable de Fujitsu PC Corp. Aucune partie de cette publication ne peut être stockée ou transmise sous une forme él ectronique quelconque sans l 'accord écrit préalable de Fujitsu PC Corp

Déclaration de conformité

Application de la / des directive(s) du Conseil Européen: 89/336/EEC

Normes en fonction desquelles est réalisée cette déclaration de conformité

Norme générique d'émission EN50081-1:1992 Norme(s) de test EN55022 (Classe B):1995 Norme générique d'immunité EN50082-1:1992 Norme(s) de test EN61000-4-2:1995, EN61000-4-3:1995,

EN61000-4-4:1995 Norme de sécurité produit EN60950:1992 Nom du fabric ant Fujitsu PC Corporation Adresse du fabricant 5200 Patrick Henry Drive

Santa Clara, Californie. 95054

Nom de l'importateur Fujitsu Personal Systems, Inc

Adresse de l'importateur c/o DHL Express Logistics Ctr

Building 2 Brussels National Airport B-1930 Zaventem, Belgique

Type de l'appareil

Ardoise PC Numéro du modèle Stylistic 3400, FMW4203TX, FMW4203TS

Année de fabrication 2000

Je, soussigné, déclare que l'appareil mentionné ci-dessus est conforme

aux directives et aux normes mentionnées ci-dessus.

A: Santa Clara, Californie Signature:

Date: 04-04-00 Nom: T. Amemiya

Fonction: Vice President, Engineering - Fujitsu PC Corp.

iii

Table des mati ères

Chapitre 1 Démarrage

Contenu de la boîte de l'ardoise Stylistic 3400 ............................................. 1

Accessoires en option .................................................................................... 2

Fonctions de l'ardoise Stylistic 3400............................................................. 3

Affichage d'état.............................................................................................. 7

Connecteurs et interfaces périphériques ....................................................... 11

Chapitre 2 Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

Etats système.................................................................................................. 17

Mise sous tension de l'ardois e..................................................................... ... 19

Arrêt du système............................................................................................ 20

Suspension des opérations ............................................................................. 20

Reprise des opérations du système ................................................................ 22

Utilisation des touches rapides ...................................................................... 23

Utilisation du stylet........................................................................................ 24

Etalonnage du stylet.................. ............................. ... .... ..................... 25

Remplacement du stylet..................................................................... 26

Chargement du bloc batterie.......................................................................... 26

Extraction et installation du bloc batterie...................................................... 27

Conseils de réduction de la consommation de l'énergie de la batterie........... 29

Connexion du modem.............................. .... .... .............................................. 30

Connecteur de carte PCMCIA....................................................................... 31

Chapitre 3 Entretie n e t Ma i ntenance

Protection de l'écran....................................................................................... 33

Stockage de l'ardoise Stylistic 3400 .............................................................. 34

Eviter la surchauffe........................................................................................ 35

Nettoyage de l'écran....................................................................................... 35

Dépannage ..................................................................................................... 36

L'ardoise est bloquée en mode veille..................... ............................ 36

L'écran est vide ou illisible ................................................................ 36

Le curseur ne suit pas le stylet........................................................... 36

Le transfert infrarouge des données ne fonctionne pas...................... 37

L'ardoise ne répond pas au stylet....................................................... 37

Le volume audio est trop bas............................................................. 37

Configuration des interfaces des périphériques................................. 37

Annexe A Spécifications matériel de Stylistic 3400

Spécifications de Stylistic 3400 .................................................................... 39

Spécifications physiques.................................................................... 39

Spécifications alimentation électrique............................................... 41

Spécifications environnementales...................................................... 41

Spécifications pour homologation ..................................................... 41

Spécifications supplémentaires.......................................................... 42

Chapitre 1

Démarrage

Le Stylistic 3400™ est un ordinateur à stylet à hautes performances conçu pour foncti onn er sous Microsoft Windows 98, Windows NT 4.0 Workstation ou Windows 2000. Le présent chapitre comprend une présentation générale de l'o rdinateur à stylet Stylistic 3400 et de ses caractéristiques.

Contenu de la boîte de l'a rdoise S tylisti c 3400 1

Les éléments suivants sont inclus avec l'ardoise Stylistic 3400 :

• Stylet Stylistic 3400

• Bloc batterie Stylistic 3400 (expédié installé dans l'ardoise Stylistic 3400)

• Adaptateur secteur

• Protège-écrans (quantité : 2)

• Disque dur avec système d'exploitation préinstallé dans l'ardoise

• Combinaison réseau local / module modem interne (V.90) à 56 kb/s * : réception à 53 kb/s ; envoi à 33,6 kb/s ; télécopie à 14,4 kb/s

• Certificat d'authenticité du logiciel du système d'exploitation

• Carte de garantie du Stylistic 3400

* Le débit de 56 kb/s est nominal ; en raison des restrictions imposée s par la FC C, le

débit réel est limité à 53 kb/s.

Accessoires en option 1

Les accessoires optionnels suivants peuvent être utilisés avec l'ardoise Stylistic 3400. Reportez-vous aux instructions fournies avec ces accessoires pour obtenir des informations sur leur utilisation.

Périphérique/accessoire

Duplicateur de port S t Mini station d'accueil St berceau pour utilisation fréquente Stylistic 3400 FMW42CR1 berceau à monta Housse portfolio St Housse Stylistic 3400 FMWCC43 Kit couvre-antenne St lecteur de disquettes externe FMWFD2 clavier USB (US) FMWKB5A

Clavier infrarou

listic 3400 FMW42PR1

listic 3400 FMW42DS1

e mural Stylistic 3400 FMW42CR3

listic 3400 FMWCC42

listic 3400 FMW42RC1

e (US) FMWKB4A

Numéro de pièce

Fujitsu

(GB) FMWKB5B (FR) FMWKB5F (GR) FMWKB5D (IT) FMWKB5E

(GB) FMWKB4B (FR) FMWKB4F

(GR) FMWKB4D Alimentation allume-ci Attache de st Support bureau pliant FMWDS3 adaptateur c.c. FMWAC6 Bloc batterie de recha n Chargeur de batteries externe Stylistic FMW42BC1 Protè

lets Stylistic (lot de 5) FMW42PN1

Démarrage

let FMWST2

e-écran (lot de 12) FMWSP9

ares FMWCB2

e Stylistic 3400 FMW42BP1

Fonctions de l'ard oise Styl istic 34 00 1

glag

Les fonctions et les commandes que vous allez utiliser pour faire fonctionner l'ardoise Stylistic 3400 sont décrites brièvement et illustrées dans les figures 1-1 et 1-2 ci-dessous. Vous trouverez des détails concernant l'utilisation de ces fonctions et commandes dans la suite de ce manuel.

Prise

ack pour casque téléphonique Prise jack pour microphone Bouton Réinit. Bouton Suspend/Resume

PCMCIA CardBus/ Connecteur vidéo zoom

Lecteur de disquettes

Port USB (A)

Porte-st

Port IrDA/FIR

Port modem

Events de ventilation

Attache de st Point de fixation

let

Système Diodes lumineuses d'état

Fonctions avant / dessus / côté droit : 1

Alimentation en

courant continu

Port vidéo

Microphone

Duplicateur de port

Pavés de ré

ePort clavier infrarouge

Point de verrouilla

Figure 1-1 Fonctions de l'ardoise Stylistic 3400 (vue de face)

• Diodes lumineuses d'état du système : elles indiquent l'état opérationnel de l'ardoise et

du disque dur, le niveau de charge de la batterie et l'état du mode hovering.

• Stylet : c'est le principal dispositif de pointage que vous utilisez pour exécuter les

programmes et entrer les données. Un porte-stylet est intégré à l'ardoise pour y ranger le stylet quand ce dernier n'est pas utilisé.

Fonctions de l'ardoise Stylistic 3400

• Bouton Suspend/Resume : permet de suspendre et de reprendre l'utilisation du système

afin d'économiser la batterie.

• Prise jack de microphone : permet de connecter un microphone externe.

• Prise jack pour casque téléphonique : permet de connecter un casque téléphonique.

• Connecteur PCMCIA CardBus/vidéo zoom : permet d'installer des cartes PCMCIA

†

dans le système.

• Port IrDA/FIR : fournit une interface infrarouge pour communiquer avec des

périphériques conformes à la version révisée 1.1 de la norme IrDA.

• Port clavier infrarouge : le port infrarouge entoure l'avant et le fond de l'affichage et il

†

sert à communiquer avec une souris ou un clavier infrarouge exclusif.

• Touches rapides : permettent de modifier les caractéristiques de l'affichage et du

haut-parleur en tapant avec le stylet.

• Port USB A : permet de brancher des périphériques de type USB (Universal Serial Bus)

sur l'ardoise. Le port USB B se trouve sur la mini station optionnelle ou sur le duplicateur

†

de port.

• Port modem : permet de brancher un connecteur standard RJ-11 au modem interne à 56

Kb/s de l'ardoise.

Note : Le port de l'élément réseau local du module interne réseau local/modem est

†

disponible sur la mini station optionnelle et/ou le duplicateur de port.

• Connecteur d'entrée d'alimentation en courant continu : permet de connecter

†

l'adaptateur secteur ou l'alimentation allume-cigares.

• Bouton Réinit. : met l'ardoise hors tension en cas de problème syst ème.

• Events de ventilation : assurent le refroidissement secondaire du processeur. (Ne pas

obstruer les évents).

• Point de fixation de l'attache du stylet: permet de fixer une attache de stylet.

• Point de verrouillage du duplicateur de port : permet d'attacher le système à un

†

duplicateur de port ou à une mini station.

• Port de lecteur de disquettes : permet d'attacher un lecteur de disquettes au système.

• Port vidéo : permet de connecter un moniteur vidéo externe au Stylistic 3400.

†

Ces périphériques et accessoires sont vendus séparément.

Démarrage

†

Guide du couvercle radio

Couvercle de la mémoire

Batterie

Libération

Bouton

Haut-parleur

Couvercle du disque dur

Système Interface

Connecteur

Contacts métalliques

(Alimentation et USB)

Events de ventilation

Loquet de la batterie

Verrou Kensington

Point de verrouillage du duplicateur de port

Port clavier infrarouge

Bloc batterie

Figure 1-2 Fonctions de l'ardoise Stylistic 3400 (vue arrière)

Caractéristiques ar ri ère / fond / côté

auche : 1

• Connecteur d'interface système : permet de connecter le duplicateur de port Stylistic, la

†

mini station Stylistic ou un autre dispositif d'accueil approuvé.

• Haut-parleur : permet la lecture des fichiers audio sans matériel externe.

• Contacts métalliques : permettent de placer l'ardoise dans une station d'accueil

approuvée pour assurer une connexion haute insertion avec l'alimentation et l'interface

†

USB.

• Bloc batterie amovible : peut être enlevé et chargé dans un chargeur externe optionnel.

Stylet

†

• Bouton loquet/libération de la batterie : permet de libérer le bloc batterie amovible.

†

Ces périphériques et accessoires sont vendus séparément.

Fonctions de l'ardoise Stylistic 3400

• Events de ventilation : assurent le refroidissement secondaire du processeur. (Ne pas

obstruer les évents).

• Point de verrouillage du duplicateur de port : permet d'attacher le système à un

duplicateur de port.

†

• Port clavier infrarouge : le port infrarouge est situé au fond et à l'avant de l'affich age et il

sert à communiquer avec un clavier infrarouge.

†

• Couvercle de mémoire : couvercle démontable qui recouvre les puces de mémoire vive.

• Guide du couvercle radio : fournit des guides d'alignement et des points de verrouillage

pour solution radio de réseau local tiers.

†

• Couvercle du disque dur : recouvre le module du disque dur amovible.

• Fente de verrouillage Kensington™ : permet d'attacher un câble de sécurité compatible

†

à Kensington MicroSaver

†

Ces périphériques et accessoires sont vendus séparément.

Démarrage

Affichag e d'état 1

Des témoins apparaissent dans l'affichage d'état et renseignent sur l'état des fonctions systèmes telles que l'alimentation ou le niveau de charge de la batterie. L'emplacement de chaque témoin de l'affichage d'état est indiqué à la Figure 1-3.

Hoverin

Batterie

Charge/entrée c.c.

A limentatio n

Figure 1-3 Témoins de l'affichage d'état

Disque dur

Le Tableau 1-1 explique comment sont affichés les divers témoins et décrit ce que signifient les variations de cet affichage (si un témoin n'est pas affiché, la fonction système correspondante est désactivée ou inactive).

Affichage d'état

Note : Dans le tableau ci-dessous, une diode lumineuse "clignotante" est u ne diode qui

s'allume une fois par seconde, une diode "clignotante lente" est allumée pendant une seconde et éteinte pendant cinq secondes.

Tableau 1-1 Témoins d'état du système

Témoin Mode/état

Alimentation

Charge/

entrée c.c.

• Etat Marche

• Mode "Idle"

• Suspend-to-RAM Vert, cli

•état Arrêt

• Sauve

• Etat Marche

• Mode "Idle"

• Suspend-to-RAM

• Sauve

• Etat Arrêt

arde sur disque

Etat diode lumineuse

Vert, continu

notant

Arrêt

Oran

e L'adaptateur secteur et le bloc

batterie sont disponibles et le s char

Vert • L'adaptateur secteur et le

• L'adaptateur secteur est

Oran

e, clignotant L'adaptateur secteur et le bloc

batterie sont disponibles et le système attend pour s e mettre en char dépassé ses limites thermiques).

Remarques

stème est en cours de

bloc batterie sont disponibles et le système n'est pas en cours de char

e (la batterie est

complètement char

disponible mais le bloc batterie n'est pas installé.

e (le bloc batterie a

ée).

Arrêt L'adaptate ur secteur n'es t pas

disponible.

Démarrage

Tableau 1-1 Témoins d'état du système

Batterie • Etat Marche

• Mode "Idle"

• Suspend-to-RAM avec adaptateur secteur

• Save-to-Disk, avec adaptateur secteur

•état Arrêt

• Suspend-to-RAM, sans adaptateur secteur

• Save-to-Disk, sans adaptateur secteur

•état Arrêt

Vert, continu La char

entre 50 et 100 %.

e, continu La charge du bloc batterie est

Oran

entre 13 et 49 %.

e, continu La charge du bloc batterie est

Rou

entre 0 et 12 %.

e, clignotant Une erreur batterie s'est

Rou

produite.

Arrêt Le bloc batterie n'est pas

installé.

Vert, cli

Oran lent

Rou

lent

Arrêt Si la batterie est insérée

notant lent La charge du bloc batterie est

entre 50 et 100 %.

e, clignotant

La charge du bloc batterie est entre 13 et 49 %.

La charge du bloc batterie est entre 0 et 12 %.

lorsque l'appareil est hors tension, la diode lumineuse orange clignote pendant 4 secondes pendant que la batterie est détectée, après quoi l'état de la batterie est affiché pendant 5 secondes.

e du bloc batterie est

Accès au

disque

dur

• Etat Marche

• Mode "Idle"

• Suspend-to-RAM

• Sauve

•état Arrêt

arde sur disque

Vert Affiché pendant un accès au

disque dur.

Arrêt Il ne se prod uit pas d' accès a u

disque dur.

Affichage d'état

Tableau 1-1 Témoins d'état du système

Hovering • Etat Marche

(Hovering activé)

• Etat Marche (Hoverin

• Suspend-to-RAM

• Sauve

•état Arrêt

désactivé)

arde sur disque

Vert Le mode hovering est activé.

Arrêt Le mode hoverin

désactivé.

Arrêt

est

Démarrage

Connecteurs et int erface s périphériques 1

Les connecteurs et les interfaces périphériques de l'ardoise Stylistic 3400 vous permettent de brancher toute une série de périphériques. La disposition générale des interfaces du système est illustrée à la Figure 1-4. Les emplacements spécifiques des interfaces sont illustrés à la Figure 1-5 et à la Figure 1-6.

IrDA Peripherals Phone AC Adapter

IrDA 1.1 RJ-11 2-pin DC-In 2-pin

FDD

External CRT

USB Peripherals

LAN Card

FAX/Modem Card

SCSI Card

SRAM Card

Flash Disk Card

Other

FDD 26-pin

VGA 15-pin

USB 4-pin

CardBus T ype II

68-pin

Metal Contact

8-pin

Port Replicator / Mini-dock / Cradle

Battery Connector

10-pin

Stereo Headphone

Jack 3-pin

Microphone Jack

2-pin

Port Replicator

Interface 200-pin

Figure 1-4 Connecteurs et interfaces périphériques

Battery

Headphones

Microphone

Connecteurs et interfaces périphériques

USB (A)

port

Port de lecteur

de disquettes

Port vidéo

Alimentation en courant continu

Connecteur PCMCIA CardBus/vidéo zoo m

Figure 1-5 Connecteurs/interfaces périphériques, dessus et côté droit

stème Interface Connecteur

Utilisation fréquente Contacts métalliques

Port modem

Port IrDA/FIR

Prise jack pour casque téléphonique Prise jack pour microphone

Bouton Réinit. Bouton suspend/resume

Verrou Kensington

Port clavier infrarouge

Figure 1-6 Connecteurs/interfaces périphériques, fond et côté gauche

Démarrage

Le Tableau 1-2 décrit chaque connecteur périphérique de l'ardoise Stylistic 3400. Chacune

des icônes illustrées est reproduite en surimpression sur la housse de l'ardoise.

Tableau 1-2 Connecteurs/interfaces périphériques

Connecteur/

périphérique

Connecteur d'alimentation en courant

Fig. Réf.

Témoin de

l'ardoise

Objet

1-1 Connexion d'une source de courant extérieure

telle que l'adaptateur secteur ou l'alimentation allume-ci

ares.

continu Port vidéo

†

1-1 Connexion d'un moniteur vidéo externe. Pour

utiliser le port vid éo, activez l e moniteu r externe à l'aide de la touche rapid e de sélection d'afficha (LCD --> Afficha

e externe uniquement -->

Simultané)

Port de lecteur de disquettes

1-1 Le conne cteur du lecteu r de disquettes utilise une

interface spéciale qui ne s'adapte qu'à un lecteur de disquettes Fujitsu FMWFD2. N'essa de relier tout autre t

pe de lecteur à ce connecteur. Contactez votre revendeur pour plus d'informations.

Port USB (A) 1-1 Connexion des périphériques de t

(Universal Serial Bus) à l'ardoi se. Le port USB (B) se trouve sur la mini station d'accueil optionnelle

listic 3400.

Connecteur PCMCIA CardBus/vidéo zoom

1-1

Installation d'une carte PCMCIA de t d'une carte vidéo zoom.

ez pas

pe USB

pe II ou

Prise jack pour microphone

1-1 Connexion d'un microphone externe. Le

microphone interne est désactivé quand vous branchez un microphone extérieur.

Prise jack pour casque téléphonique

1-1 Connexion d'un casque téléphonique stéréo ou

des haut-parleurs extérieurs alimentés. Le haut-parleur interne est désactivé quand vous branchez un casque téléphonique ou des haut-parleurs extérieurs.

†

Ouvrez la porte connecteurs pour accéder à ces connecteurs.

Connecteurs et interfaces périphériques

Tableau 1-2 Connecteurs/interfaces périphériques

Connecteur/

périphérique

Fig.

Réf.

Témoin de

l'ardoise

Objet

Port IrDA/FIR 1-1 Un émetteur récepteur infrarouge intégré à

l'ardoise vous permet de communiquer avec d'autres périphériques conformes à la version 1.1 de la norme IrDA. 1.1. La portée efficace des communications infrarou mètre dans un éventail de 15 de

es est d'environ un

rés de part et d'autre de l'axe. Aucun obstacle ne doit interrompre le trajet du faisceau infrarou le port IrDA de l'ardoise et l'émetteur récepteur IrDA du périphérique.

Modem 1-1 Connexion d'une li

ne téléphonique au modem interne optionnel à l' aide d'une fiche t éléphonique RJ-11 standard.

Contacts métalliques pour utilisation fréquente

Port d'interface

†

stème

1-2 Installat ion de l'ardoise dans un dispositif

d'accueil approuvé. Les contacts assur ent l'alimentation en courant continu et l'interface USB.

1-2 Connexion du duplicateur de port Stylistic 3400

ou d'un autre dispositif d'accueil approuvé. Reportez-vous à la documentation qui accompa

ne le dispositif d'accueil pour plus

d'informations.

e entre

Port clavier infrarou

†

1-1,

1-2

Un récepteur infrarou permet de communiquer avec un clavier infrarou

e sans fil. Le port infrarouge du clavier fonctionne de manière op tim ale l orsq ue le clavier se trouve à une distance comprise entre 10 et 30 cm (environ 4 à 12 pouces) du port infr arou situé sur le bord inférieur de l'ardoise. Assurez-vous qu'il n'ex is te auc un obs tac le sur le trajet du faisceau infrarou infrarou

e de l'ardoise et l'éme tteur inf rarouge du clavier.

Ouvrez la porte connecteurs pour accéder à ces connecteurs.

Démarrage

e intégré à l'ardoise vous

e entre le récepteur

Tableau 1-2 Connecteurs/interfaces périphériques

Connecteur/

périphérique

Fente de verrouilla

Kensin

ton

†

Ouvrez la porte connecteurs pour accéder à ces connecteurs.

Fig. Réf.

1-2

Témoin de

l'ardoise

Objet

La fente de sécurité Kensington MicrosaverTM vous permet de verrouiller l'ardoise à l'aide de dispositifs de fixation compatibles avec Kensin

ton.

Outre les témoins des connecteurs et de l'interface, il existe d'autres témoins qui illustrent l'orientation et les boutons des éléments. Ces témoins sont illustrés au Tableau 1-3..

Tableau 1-3 Autres témoins système

Description des témoins

Batterie Indique l'emplacement du couvercl e de la

Bouton de libération de la batterie

Illustration

des témoins

Objet

batterie amovible.

Indique le bouton de libération de la batterie.

Verrou de libération de la batterie, ouvert

Verrou de libération de la batterie, fermé

Bouton Suspend/Resume Indique le bouton suspend/resume.

Bouton Réinit. Pas de témoin Met le s

Indique l'emplacement du verrou qui libère la batterie.

Indique l'emplacement du verrou qui bloque la batterie.

stème hors tension en cas de

problème.

Connecteurs et interfaces périphériques

Démarrage

Chapitre 2

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

Ce chapitre traite des concepts fondamentaux, des principes de base de fonctionnement et d'utilisation et des fonctions système de l'ardoise Stylistic 3400 . Vous devez vous fam iliar iser avec toutes ces informations avant d'essayer de faire fonctionner le système.

Etats système 2

Avant de commencer à utiliser l'ardoise Stylistic 3400, étudiez ses différents états système (ou modes). Le fait de bien les conn a ître vous permettra de déterminer s'il faut mettre sous tension ou hors tension le système et suspendre ou reprendre les opérations lorsque vous commencez une nouvelle session ou que vous terminez la session en cours. Les sections qui suivent décrivent brièvement le comportement du système pour chaque état, les états étant classés par ordre décroissant de consommation d'énergie:

• Etat Marche

Le système fonctionne et l'écran est allumé.

• Etat "Idle"

Certaines fonctions système sont limitées ou désactivées afin d'économiser l'énergie. L'écran d'affichage peut être éteint. Le système revient à l'état Marche quand il détecte une activité du stylet ou toute autre sollicitation.

• mode Suspend-to-RAM

Le fonctionnement du système est suspendu. La plupart des fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. La mémoire continue d'être alimentée pour conserver les données des programmes qui étaient en cours d'exécution lorsque les opérations ont été suspendues. Le système ne répond pas au stylet ni à d'autres entrées lorsqu'il se trouve en mode Suspend-to-RAM. Reportez-vous à la section "Reprise des opérations" dans la suite de ce chapitre pour des instructio ns sur le retour à l'état Marche.

• mode sauvegarde sur disque

Le fonctionnement du système est suspendu. Toutes les fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. Les données actives des programmes en cours d'exécution avant la suspension des opérations du système sont stockées sur le disque dur. Le système ne répond plus au stylet ni aux autres formes d'entrée de données. Reportez-vous à la section "Reprise des opérations" dans la suite de ce chapitre pour des instructions sur le retour à l'état Marche.

• Etat Arrêt (éteint)

Toutes les fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. Le système ne répond plus au stylet ni aux autres formes d'entrée de données. Le système boot lorsqu'il est remis sous tension.

Note : Le système consomme la même quantité d'électricité qu'il soit en mode

Sauvegarder sur disque ou à l'état Arrêt.

Votre système peut être configuré de manière à ce qu'il prenne automatiquement l'un de ces états après une certaine période d'inactivité pour économiser l'énergie de la batterie.

Lorsque vous devez utiliser l'ardoise Stylistic 3400, vous pouvez modifier l'état actuel du système de différentes manières, selon l'état dans lequel il se trouve Pour déterminer l'état actuel du système, regardez le témoin d'alimentation dans l'affichage d'état. Le Tableau 2-1 indique les divers états système représentés par le témoin d'alimentation et il vous indique comment passer de l'un à l'autre.

Tableau 2-1 Modification des états système

Aspect du témoin

d'alimentation

Témoin d'alimentation affiché en continu

Témoin d'alimentation

notant

cli

Témoin d'alimentation non affiché

* Les info rmatio ns co nte nues d ans le Table au 2- 1 son t données pour vous aider à compr endre

dans quels états votre s procédures de démarra de son fonctionnement qui sont don nées dans la suite de ce chapitre.

Etat actuel

Etat Marche ou Etat "Idle"

Suspend-to-RAM

†

Etat Arrêt ou Sauve

sur disque

stème peut passer à partir de son état actuel. Reportez-vous aux

e et d'arrêt du système et aux procédures d'interrupti on et de reprise

arder

†

Pour passer à l'état Arrêt, mettez le système hors tension à l'aide du menu Démarra

Pour passer en mode Suspe nd-to-RAM ou en mode de sauvegarde sur disque†, suspendez

les opérations en utilisant la commande suspendre d'un matériel ou d'un logiciel.

Pour passer à l'état Marche, relancez les opérations en appu Suspend/Resume.

Pour passer à l'état Arrêt, relancez les opérations en appu Suspend/Resume puis arrêtez le s

Pour passer à l'état Marche, mettez en marche le s en appu

Pour changer d'état

ant sur le bouton

stème ou relancez les opérations

ant sur le bouton Suspen d/Resum e.

stème.

†

Votre système peut être configuré pour utiliser so it le mode Suspend-to -RAM, soit le mode de

arde sur disque.

sauve

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

Mise sous tension de l' ardoise 2

Suivez la procédure décrite ci-dessous pour démarrer l'ardoise Stylistic 3400. Avant de commencer, assurez-vous que le système est à l'état Arrêt. Pour ce faire, observez l'affichage d'état. Si le témoin d'alimentation n'est pas visible dans l'affichage d'état, le système est à l'état Arrêt ou en mode Sauvegarder sur disque et vous pouvez appliquer cette procédure. Si le témoin d'alimentation est visible (soit clignotant, soit allum é en continu), n'exécutez pas cette procédure. Reportez-vous à la section "Etats système" plus haut dans ce chapitre pour obtenir une description détaillée des modes de fonctionnement symbolisés par le témoin d'alimentation.

1. Appuyez sur le bouton Su spend/Resume pour démarrer le système.

2. Assurez-vous que la batterie de votre ardoise est suffisamment chargée ou connectez l'ardoise à une alimentation extérieure à l'aide de l'adaptateur secteur ou de l'adaptateur allume-cigares. Reportez-vous à la section "Affichage d'état" du chapitre 1 pour voir comment déterminer le pourcentage de charge à l'aide du témoin de jauge de la batterie de la barre d'état.

Une fois que vous avez initialisé le système, celui-ci démarre le système d'exploitation qui est installé sur le disque dur. Une fois le système d'exploitation lancé, vous pouvez utiliser l'ardoise.

Mise sous tension de l'ardoise

Arrêt du système 2

Suivez les étapes ci-dessous pour arrêter et mettre hors tension votre ardoise:

1. Si les opérations avaient été suspendues, relancez le système. Reportez-vous à la section “Reprendre les opérations du système” plus bas dans ce chapitre.

2. Sauvegardez votre travail et fermez tous les programmes en cours d'utilisation.

3. Choisissez Arrêter dans le menu Démarrer de Windows (98, NT Workstation ou 2000) et appliquez la procédure d'arrêt.

Le système est alors à l'état Arrêt.

Suspension des opérations 2

L'ardoise Stylistic 3400 vous permet de suspendre les opérations système sans fermer les applications ni quitter le système d'exploitation. Servez-vous de cette fonction pour économiser la batterie quand il n'est pas pratique d'arrêter le système ou lorsque vous devez remplacer la batterie.

Pour suspendre les opérations système:

1. Appuyez sur le bouton Suspend/Resume ou activez la commande Interrompre de votre système d'exploitation ou d'un programme d'économie d'énergie. (Si votre système est configuré pour suspendre les opérations en passant en mode de sauvegarde sur disque, expliqué plus loin dans la présente procédure, un message s'affiche pendant que vos données sont enregistrées sur votre disque dur) .

Attention

Si vous devez remplacer le bloc batterie,

système soient suspendues et que le témoin d'alimentation clignote

avant d'enlever le bloc. Si vous ne le faites pas, vous risquez de perdre les données non enre

istrées.

Selon la configuration de votre système, le témoin d'alimentation clignote (Suspend-to-RAM) ou il n'est pas affiché (sauvegarde sur disque) lorsque les opérations système sont suspendues. A ce moment, les programmes en cours d'exécution sont arrêtés, les données actives sont sauvegardées et le système entre dans l'un des deux modes à faible consommation d'énergie, ou modes veille, comme il est expliqué dans les paragraphes qui suivent.

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

attendez que les opérations

2. Observez le témoin d'alimentation de l'affichage d'état pour déterminer le mode veille utilisé par votre système.

• Le témoin d'alimentation clignote: mode Suspend-to-RAM

Dans ce mode, les données actives sont sauvegardées en maintenant la mémoire RAM sous tension tandis qu e la plu part des autres éléments du système sont mis hors tension. Le témoin de jauge de batterie de l'affichage d'état indique le niveau de charge de la batterie.

• Le témoin d'alimentation n'est pas affiché: mode Sauve ga rder sur disque.

Dans ce mode, les données actives sont mémorisées sur le disque dur et la consommation d'énergie est la même qu'à l'état Arrêt. Lorsque le système est en mode Sauvegarde sur disque, le témoin de jauge de batterie n'est pas visible dans l'affichage d'état. Dans ce mode, il n'y a aucun risque de perte de données en cas d'interruption de l'alimentation batterie.

Si vous avez effectué correctement cette procédure, les opérations du système sont maintenant suspendues. Reportez-vous à la section “Reprendre les opérations du système” plus bas dans ce chapitre pour relancer le système. En outre, notez ce qui suit concernant la suspension des opérations du système:

• Pour installer un bloc batterie chargé, vous pouvez enlever le bloc batterie en place lorsque le sy stèm e est en mode Suspend-to-RA M ou en mode sauvegarde s ur disque. Pour éviter la perte de données n on s auvegardées, attendez que les opérations système aient été suspendues avant d'enlever le bloc batterie.

• Votre système peut être configuré pour suspendre les opérations automatiquement après une certaine période d'inactivité.

• Votre système peut être configuré pour passer automatiquement en mode de sauvegarde sur disque après une certaine période en mode Suspend-to-RAM.

• Le système utilise une petite quantité d'énergie de la batterie quand il est en mode Suspend-to-RAM. La batterie finira donc par se décharger complètement.

Note : Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre ardoise pendant une longue période,

mettez-la hors tension plutôt que d'utiliser le mode Suspend-to-RAM.

• Si la charge du bloc batterie atteint le niveau bas d'alerte (batterie) alors que le système fonctionne, ce dernier émet des bips par intermittence. Si ceci se produit, suspendez les opérations, mettez l'ardoise hors tension ou connectez-la à une alimentation extérieure, en utilisant l'adaptateur secteur par exemple.

• Si la batterie atteint le niveau critique de charge alors que le système fonctionne, ce dernier bascule d'office dans un mode présélectionné (Suspend-to-RAM ou sauvegarder sur disque). Si ceci se produit, vous devez installer un bloc batterie chargé ou connectez l'ardoise à une alimentation extérieure appropriée, l'adaptateur secteur par exemple, avant

Suspension des opérations

de pouvoir reprendre les opérations système. (Si la batterie atteint le niveau critique de charge alors que le système est en mode Suspend-to-RAM, le système reste dans ce mode jusqu'à ce que l'alimentation soit restaurée ou que la charge soit totalement dissipée).

• Le fait de suspendre les o pér a tions interrompt les transmissions de données ; néanmoins, certains pr ogrammes peu vent empêcher le système de suspendre ses opérations afin de prévenir un tel type d'interruption.

• L'action du bouton Suspend/Resume peut être désactivée pour éviter une interruption accidentelle. Si c'est le cas, le fait d'appuyer su r ce bou ton ne s uspen dra pas les opérations comme décrit ici. (Les opérations ne peuvent alors être suspendues qu'à l'aide du logiciel système). Contactez le service d'assistance client ou votre revendeur si la configuration de votre système ne convient pas.

• Si votre ardoise est équipée d'une carte PCMCIA qui vous permet de vous connecter à un réseau fixe ou hertzien, vous pouvez être déconnecté de ce réseau après une certaine période d'inactivité lorsque les opérations du système sont suspendues. Contactez l'administrateur réseau ou le service d'assistance clients pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres de déconnexion de votre réseau.

Reprise des opérations du système 2

Pour reprendre les opérations, que ce soit à partir du mode Suspend-to-RAM ou du mode de sauvegarde sur disque, appuyez sur le bouton Suspend/Resume.

• A partir du mode Suspend-to-RAM (veille RAM) Les voyants d'état indiquent que l'état du système se modifie. Vous pouvez devoir attendre jusqu'à une minute avant que le système revienne à l'état Marche et que les opérations système reprennent. Notez que l'écran s'allume un peu avant que le stylet ne s'active en raison des séquences de mise sous tension respectées par le système.

• A partir du mode de sauvegarde sur disque (veille disque) Les données actives sont lues sur le disque dur et, après quelques secondes, le système repasse à l'état Marche.

Notez que l'alimentation de plusieurs éléments du système doit être restaurée avant la reprise des opérations. Laissez aux opérations le temps de reprendre avant d'essayer d'utiliser l'ardoise. Si votre système est en mode de sauvegarde sur disque, les opérations mettront un peu plus longtemps à reprendre que s'il est en mode Suspend-to-RAM. Ce délai supplémentaire est nécessaire pour lire les données à partir du disque dur.

• Utilisez l'ardoise de la façon habituelle une fois que les opérations du système ont repris.

Tous les programmes reprennent au point où ils en étaient l ors de la sus pension des opérations.

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

Utilisation des touches rapides 2

Les touches rapide s sont des zones sensibles au stylet situées en dessous de l'affichage système qui servent à régler les paramètres de l'affichage et du haut-parleur pendant que le système fonctionne. D'autres touches rapides permettent d'utiliser la fonction bouton droit de la souris et le mode hovering du stylet.

Pour utiliser une touche rapide, tapez dessus avec le stylet. Vous pouvez également maintenir appuyée la pointe du stylet contre les touches Volume et Luminosité pour répéter automatiquement la fonction de la touche. L'emplacemen t de chaq ue tou che rapide est indiqué à la Figure 2-1.

Programmable Haut-parleur

Témoin

Marche/Arrêt

Volume

Bas

Volume

Haut

Affichage

Sélectionner

Luminosité

(8 niveaux)

Figure 2-1 Touches rapides

Vous trouverez ci-dessous un résumé de la fonction de chaque touch e rapide.

• Touche programmable

Cette touche rapide peut être program mée pour des fonctions spécifiques de l'application. Contactez votre service d'assistance clients ou votre revendeur si vous avez besoin d'aide pour utiliser la touche rapide programmable.

• Touches de réglage de volume

Ces touches rapides permettent de régler le volume du haut-parleur ou du casque téléphonique de l'ardoise si vous vous en servez. (Notez que le haut-parleur interne est désactivé lorsqu'un casque téléphonique est branch é).

Droit

Souris

Stylet

Hoverin

• Touche rapide marche/arrêt du haut-parleur

Cette touche rapide allume ou éteint le haut-parleur ou le casque téléphonique de l'ardo ise. Le système émet un bip lorsque vous tapez sur cette touche pour mettre en marche le haut-parleur ou le casque téléphonique.

Utilisation des touches rapides

• Touche de sélection écran

Cette touche rapide vous permet de sélectionner l'aff ichage par l'écran de l'ardoise, par un moniteur vidéo externe ou par les deux systèmes. L'écran de l'ardoise est vide si vous sélectionnez un moniteur externe seul.

• Touches rapides de luminosité Ces touches vous permette nt de régler la luminosité de l'affichage. La luminosité peut être réglée selon huit niveaux.

• Touche rapide bouton droit de la souris Cette touche sert à changer la fonction du stylet de l'émulation du bouton gauche de la souris à l'émulation du bouton droit. Pour effectuer un clic unique de bouton droit de la souris, tapez une fois sur la touche puis une fois sur l'affichage. Pour effectuer un double clic de bouton droit de la souris, tapez une fois sur la touche puis deux fois sur l'affichage.

• Touche hovering du stylet Cette touche active et désactive le mode hovering. Lorsque ce mode est actif, le témoin d'état Hovering est allumé. Le mode hovering du stylet assure un meille ur contrôle du curseur. Lorsque l'option hovering est sélectionnée, le curseur peut être placé sur une icône sans l'activer. Ceci est utile si vous voulez lire un message contextuel associé à une icône, simuler le déplacement de la souris, sélectionner une petite icône ou commencer une session peinture.

Utilisation du stylet 2

Vous pouvez utiliser le stylet Styl is t ic 34 00 pou r générer et capturer de "l'encre" électronique, pour sélectionner des objets et pour naviguer dans les programmes de l'ardoise. Le stylet peut être utilisé comme une souris à deux boutons conjointement avec la touche rapide d'émulation du bouton droit de la souris. Les applications qui comportent des fonctions de reconnaissance de l'écriture vous permettent d'écrire directement sur l'écran avec le stylet. Elles traduisent ensuite ce que vous avez écrit en texte de style clavier.

Attention

• Assurez-vous que l'écran de l'ardoise porte un protè

e-écran avant d'utiliser le stylet. La garantie ne s'applique pas aux rayures d'un écran dépourvu de protè

e-écran.

• N'utilisez que le stylet fourni avec l'ardoise. N'utilisez pas d'autres produits qui n'ont pas été con

3400.

us pour le Stylistic

Pour basculer entre l'utilisation du stylet comme instrument d'écriture et comme souris, cliquez sur la petite icône en forme de stylet dans le plateau système en bas à droite de l'écran.

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

Vous trouverez ci-après quelques conseils pour utiliser le stylet comme la souris à deux

boutons d'un ordinateur de bureau.

• Pour sélectionner un objet, tapez une fois avec la pointe du stylet sur l'objet en question.

Ceci a le même effet que de cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris.

• Pour double-cliquer sur un objet, tapez deux fois rapidement sur l'objet choisi.

• Pour "cliquer une fois avec le bouton droit de la souris", tapez une fois sur la touche, puis une fois sur l'affichage. Pour "double-cliquer avec le bouton droit de la souris", tapez une fois sur la touche, puis deux fois sur l'affichage.

• Pour déplacer ou "faire glisser" un objet sur l'écran, placez la pointe du stylet directement sur l'objet puis déplacez le stylet en maintenant la pointe au con tact de l'écran.

Etalonnage du styl et 2

L'étalonnage du stylet permet de régler la position du curseur sur l'écran par rapport à la position de la pointe du stylet. Cette opération permet de réduire l'erreur de distance entre l'endroit où le stylet touche réellement l'écran et l'endroit où le système "pense" qu'il se trouve. Si l'objet que vous vo ulez appel er ne s 'affi che pas so us l a poi nte du st ylet lorsq ue vo us utilisez ce dernier, vous devez étalonner le stylet.

L'étalonnage du stylet peut être nécessaire dans les situations suivantes :

• Le stylet est utilisé pour la première fois.

• L'utilisateur précédent de la tablette Stylistic 3400 écrit de l'autre main ou tient le stylet sous un angle différent.

• L'ardoise a été utilisée pendant un certain temps sans que le stylet soit ré-étalonné.

• L'image du système d'origine a été restaurée.

Pour étalonner le st

1. Ouvrez le panneau de configuration dans le menu Démarrer/Paramètres et double-tapez sur l'icône stylet. Sélectionnez le fichier de propriétés Etalonnage, puis cliquez sur Etalonnage du stylet.

2. Placez l'ardoise Stylistic 3400 comme vous le faites habituellement quand vous l'utilisez. Assurez-vous que vous tenez le s t ylet avec le même angle que d'habitude. T o uchez l'écran uniquement avec la pointe du stylet: l'étalonnage peut être erroné si vous touchez l'écran du doigt ou de la main au cours de cette procédure.

let: 2

Utilisation du stylet

3. Réalisez l'étalonnage en suivant les instructions qui apparaissent à l'écran. L'utilitaire d'étalonnage affiche une cible successivement dans chacun des qu atre coin s de l'écran. En tenant toujours le styl et comme vous le faites normalement, t apez de manière aus si précise que possible sur le centre de chaque cible qui s'affiche.

Une boîte de dialogue apparaît lorsque vous avez tapé sur la dernière des quatre cibles. T ap ez sur l'écran dans le s 20 s econ des qu i sui v ent s i vou s v oul ez en regis t rer le s no uveau x paramètres d'étalonnage. Si vous ne le faites p a s, les paramètres d'étalonnage par défaut seront utilisés.

4. Lorsque la fenêtre Vérification des nouveaux paramètres d'étalonnage du stylet apparaît, sélectionnez l'une des options suivantes.

• Si vous estimez avoir tapé précisément sur le centre des cibles, tapez sur Oui. L'étalonnage que vous avez effectué à l'étape 3 est accepté.

• Si vous ne voulez pas conserver le nouvel étalonnage, tapez sur Non.

• Si vous voulez refaire l'étalonnage, tapez sur Recalibrate. Les instructions d'étalonnage sont alors affichées de nouveau.

Si vous avez réussi à exécuter la procédure décrite ci-dessus, votre stylet est étalonné et vous pouvez vous en servir de la manière habituelle.

Remplacement du stylet 2

A l'usage, la pointe du stylet peut s'user ou amasser des particules abrasives qui peuvent rayer l'écran. Une pointe endommagée ou tordue risque de ne pas se déplacer librement et l'utilisation du stylet peut avoir alors des résultats im prévisibles. Si votre stylet exhibe ce genre de problèmes, il faut le remplacer en contactant votre revendeur.

Chargement du bl oc bat terie 2

Le bloc batterie du Stylistic 3400 peut être chargé pendant qu' il est inst all é dans l'ardoise.

Pour ce faire:

1. Connectez une source d'alimentation en courant continu, l'adaptateur secteur p ar exemple, au connecteur d'entrée en courant continu de l'ardoise. Le témoin Entrée c.c. apparaît dans l'affichage d'état. Si le niveau de charge de la batterie est inférieur à 90 %, la batterie se

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

met en charge et le témoin de chargement apparaît dans l'affichage d'état. Si le niveau de charge est supérieur ou égal à 90 % lorsque vous connectez la source d'alimentation en courant continu, la batterie ne se met pas en charge, ce qui évite les surcharges.

2. Observez le témoin de jauge de la batterie dans l'affichage d'état pour connaître le pourcentage de charge approximatif de la batterie. Reportez-vous à la section "Témoins d'état" du chapitre 1 de ce manuel qui décrit le témoin de jauge de la batterie.

Tant que l'alimentation en courant continu reste connectée à l'ardoise, la charge se poursuit jusqu'à ce que le niveau de charge de la batterie atteigne 100 %. Les temps de charge qui sont indiqués au Tableau 2-2 correspondent à la charge d'une batterie complètement vide qui se recharge soit quand l'ardoise fonctionne, soit quand elle ne fonctionne pas.

Tableau 2-2 Temps de charge de la batterie

Charge du bloc batterie

Niveau atteint

90 % 3 heures 6 heures*

100 % 4 heures 8 heures*

Temps de charge

approximatif

(l'ardoise ne fonctionne pas)

Temps de charge

approximatif

(l'ardoise fonctionne)

* En fonction des applications utilisées.

Veuillez également faire attention aux points suivants lorsque vous chargez la batterie:

• Vous pouvez utiliser le système, susp endre les opérations ou arrêter et mettre l'ardois e hors tension sans suspendre la charge de la batterie ; cependant, l'utilisation de l'ardoise alors que la batterie est en charge ralentit le rythme de la charge, comme le fait apparaître le Tableau 2-2.

• Comme indiqué dans la proc édure ci-dessus, le système ne met pas la batterie en charge si le niveau de charge est supérieur ou égal à 90 % au moment où l'ardoise est connectée à une source d'alimentation externe (ceci afin d'éviter les surcharges).

• Le bloc batterie Stylistic 3400 utilise des éléments au lithium-ion qui n'ont pas “d'effet mémoire”. V ous n'avez donc pas besoin de décharger complètement la batterie avant de la mettre en charge.

Extraction et installation du bloc batterie 2

Le bloc batterie peut être retiré de l'ardoise et remplacé par une batterie chargée. La batterie vide peut alors être rechargée à l'aide d'un chargeur externe, si vous en avec un. Pour retirer le bloc batterie de l'ardoise:

Extraction et installation du bloc batterie

1. Choisissez l'une des options suivantes:

• Si vous disposez d'un bloc batterie chargé, vous pouvez suspendre les opérations du système. Une batterie "en pont" intégrée maintient le système en mode Suspend-to-RAM pendant environ 5 minutes lorsque le bloc batterie est enlevé, ce qui permet de le remplacer par un bloc batterie chargé.

• Si vous ne disposez pas de bloc batterie chargé, enregistrez votre travail et fermez tous les programmes actifs, puis arrêtez le système ou passez en mode de sauv egarde sur disque.

• Connectez une source extérieure d'alimentation en courant continu.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de libération de la batterie. (voir la Figure 2-2).

3. Tout en maintenant le bouton, faites glisser le verrou de libération de la batterie dans la direction indiquée à la Figure 2-2. Le bord du bloc batterie se soulève de la surface de l'ardoise.

4. Retirez le bloc batterie de l'ardoise.

Si vous utilisez un chargeur de batterie externe, reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec cet appareil.

Pour installer le bloc batterie:

1. Orientez la batterie de manière à ce que son connecteur soit placé sur le connecteur du plateau de batterie vide. Placez le bloc batterie dans le plateau et enfoncez-le fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Lorsque le bloc batterie est correctement placé, le verrou de libération do it se déplacer vers le bouton de libération.

2. Lorsque la batterie est fermement en place, appuyez sur le verrou de libération de la batterie en direction du bouton de libération jusqu'à ce que ce dernier se soulève jusqu'au niveau de l'ardoise.

Le bloc batterie une fois installé, vous pouvez reprendre les opérations du système et l'utiliser de la manière habitu elle.

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

Verrou de libération de la batterie

Couvercle de batterie

Bouton de libération de la batterie

Figure 2-2 Enlever le bloc batterie

Conseils de réduction de la consommati on de l 'énergie de la batterie 2

Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie en réduisant la consommation d'énergie. En utilisation normale, un bloc batterie entièrement chargé peut faire fonctionner le système pendant 2,5 heures environ avec la plupart des applications*. Cette durée peut varier en fonction des applications que vous faites tourner et de la configuration du système. Voici quelques su ggestions qui vous permettront d'économiser l'énergie de votre batterie:

• dans la mesure du possible, utilisez une source d'alimentation extérieure telle que l'adaptateur secteur pour alimenter le système,

• suspendez les opérations système si vous envisagez de ne pas utiliser votre système pendant quelques minutes,

•éteignez l'ardoise si vous ne devez pas l'utiliser pendant une période plus longue,

• et utilisez des temporisateurs de gestion d'énergie (disponibles avec la configuration BIOS) qui vous aideront à économiser l'énergie de façon automatique. Contactez votre revendeur avant de modifier le BIOS.

* La durée de vie de la batterie dépend de divers facteurs: système d'exploitation,

paramètres d'alimentation et applications utilisées.

Conseils de réducti on de la conso mm ati on de l'énergie de la batterie

Utilisation de la batterie en pont

Lorsqu'il est installé dans l'ardoise, le bloc batterie alimente certains éléments du système, même lorsque celui-ci est à l'état Arrêt. Lorsque le bloc batterie est enlevé, ces éléments sont alimentés par une batterie "en pont" intégrée à l'ardoise.

La batterie en pont n'est pas conçue pour une utilisation prolongée. Pour l'entretenir convenablement, respectez les mesures suivantes:

Note : L'ardoise est livrée avec une batterie en pont déchargée.

• Pour éviter de décharger la batterie en pont, stockez toujours l'ardoise avec un bloc batterie chargé.

• Si la batterie en pont se décharge complètement, il faut environ 11 heures pour qu'elle se recharge à fond.

• La batterie en pont se charge lorsque l'adaptateur secteur est connecté et que le système est à l'état Marche ou Arrêt ou en mode Suspend. Elle se charge à partir de la batterie seulement lorsque le système est à l'état Marche.

Connexion du modem 2

Note: • La vitesse de transfert maximale réelle du module interne modem/réseau local

de 56 kb/s installé dans l'ardoise Stylistic 3400 est de 53 kb/s (réception), 33,6 kb/s (émission) et 14,4 kb/s (télécopie). La FCC limite la vitesse de téléchargement à 53 kb/s aux Etats-Unis.

• La partie réseau local du module ne peut être utilisée que lorsque l'ardoise est

installée dans la mini station d'accueil ou le duplicateur de port. Il n'existe pas de port pour réseau local sur l'ardoise elle-même.

L'ardoise Stylistic 3400 est conçue pour accepter une fiche téléphonique RJ-11 standard. Connectez la fiche à la prise jack du modem située sur l'ardoise, à gauche du port IrDA (voir la Figure 1-1). La fiche téléphonique peut être installée que l'ardoise soit sous tension ou non.

Si vous avez besoin d'aide pour configurer le modem ou le réseau local de l'ardoise Stylistic 3400, contactez votre service d'assistance clients ou votre revendeur.

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

Connecteur de car te PCMCI A 2

Le connecteur de carte PCMCIA de l'ardoise Stylistic 3400 vous permet d'installer une carte CardBus PCMCIA de Type II.

Pour installer une carte PCMCIA, placez vers le haut le côté qui porte une flèche (la flèche de la carte doit être visible lorsque vous regardez l'ardoise du côté écran). Faites glisser la carte dans le connecteur de carte PCMCIA et enfoncez-la fermement pour qu'elle s'enclenche bien.

Pour installer une carte PCMCIA radio, reportez-vous à la documentation qui accompagne le kit de couvercle d'antenne (FMW42RC1). Ce kit est conçu pour recouvrir et protéger l'antenne radio.

Si vous avez besoin d'aide pour installer une carte PCMCIA dans votre ardoise Stylistic 3400, contactez votre service d'assistance clients ou le revendeur.

Connecteur de carte PCMCIA

Utilisation de l'ardoise Stylistic 3400

Chapitre 3

Entretien et Maintenance

Ce chapitre vous donne des conseils sur l'entretien et la maintenance de votre ardoise Stylistic

3400.

Protection de l 'écran 3

L'ardoise Stylistic 3400 est conçue pour vous donner satisfaction pendant de longues années. L'utilisation d'un protège-écran va vous aider à garder un écran aussi clair que possible. Une fois installé, le protège-écran constitue une surface d'écriture durable, remplaçab le et an tireflet qui protège l'écran de toute rayure.

Pour obtenir des protège-écrans de remplacement, commandez la pièce Fujitsu numéro FMWSP9 (lot de 12 unités). Des informations supplémentaires sur l'installation des protège-écrans se trouvent dans la notice qui les accompagne.

Attention

Au cours de l'utilisation normale de l'ardoise, de petites particules provenant de l'environnement extérieur peuvent se loger dans la pointe du stylet et rayer l'écran. Pour l'éviter, assurez-vous qu'un protè votre ardoise. La écran dépourvu de protè

arantie ne s'applique pas aux rayures d'un

e-écran est installé avant d'utiliser

e-écran.

Pour installer un nouveau protège-écran sur votre ardoise:

1. si un protège-écran était déjà en place, retirez-le avant d'installer le nouveau. Le protège-écran est maintenu en place sur la surface de l'écran par une mince bande

adhésive le long des bords. Une encoche dans l'un des coins du protège-écran vous permet de glisser votre ongle dessous pour le retirer plus facilement.

2. Nettoyez l'écran en frottant doucement sa surface avec un chif fon do ux en co ton imprégné d'alcool isopropyli que. Assu rez-vous q u'il ne reste pas de fil m sur l'écran avant d'appliquer le nouveau protège-écran.

Attention

L'ardoise Stylistic 3400 et ne la netto

ez pas avec un chiffon détrempé.

n'est pas étanche

. Ne la moui llez pa s

3. Retirez d'abord le film protecteur de la face adhésive du nouveau protège-écran.

4. Appli quez le protège-écran sur la surface de l'écran. Ce faisant, orientez-le avec la face adhésive vers l'écran et l'encoche dans le coin inférieur gauche de l'écran.

5. Appuyez sur le protège-écran avec vos doigts en faisant des mouvements circulaires le long des bords. L'adhésif prend complètement en 48 heures. Pour assurer un bon contact entre le protège-écran et l'écran, ne soulevez pas le protège-écran une fois qu'il a été appliqué.

6. Retirez le film protecteur plastique de l'autre côté du protège-écran.

7. Eliminez tous les résidus qui ont pu rester sur le protège-écr an en frottant doucement sa surface avec un tissu doux en coton légèrement imprégné d'alcool isopropylique. Essuyez ensuite le protège-écran avec un chiffon doux sec pour retirer toute trace d'adhésif: cette précaution évitera au stylet de grincer.

Votre protège-écran est maintenant installé.

Stockage de l'ardoi se Stylist ic 34 00 3

Attention

Prenez soin de ne pas stocker votre Stylistic 3400 en le posant sur l'écran, ce qui risquerait de détériorer l'afficha

Stockez l'ardoise Stylistic 3400 à l'état Arrêt et après avoir vérifié qu'elle comporte un bloc batterie complètement chargé. Le bloc batterie du Stylistic 3400 alimente en électricité certains éléments du syst ème même lorsque celui-ci est à l'état Arrêt. Si le système est stocké sans le bloc batterie, ces éléments sont alimentés par la batterie en pont interne du système. La batterie en pont n'est pas conçue pour une utilisation prolongée et elle se déchargera en très peu de temps, ce qui peut la détériorer. Vous pouvez stocker l'ardoise à l'état Arrêt pendant environ 30 jours avec un bloc batterie complètement chargé. Au bout de cette période, la batterie doit être rechargée ou remplacée par une batterie chargée.

Entretien et Maintenance

Eviter la surchauffe 3

L'ardoise Stylistic 3400 surveille sa température interne. Lorsque cette dernière s'appro che de la limite maximale supportable par les éléments sensibles à la chaleur, les fonctions du système sont automatiquement limitées ou désactivées pour éviter toute détérioration.

Pour éviter la surchauffe, n'obstruez pas les évents qui se trouvent sur l'ardoise et le long de ses bords inférieurs.

Nettoyage de l'écran 3

Pour nettoyer l'écran de l'ardoise, essuyez doucement sa surface avec un chiffon doux en coton légèrement humecté d'eau ou d'alcool isopropylique.

Attention

L'ardoise Stylistic 3400 et ne la netto

ez pas avec un chiffon détrempé.

n'est pas étanche

. Ne la moui llez pa s

Eviter la surchauffe

Dépann ag e 3

Les sections qui suivent décrivent les solutions à certains problèmes courants. Si votre ardoise Stylistic 3400 présente un problème qu e vous n'arrivez pas à résoudre en exécutant les actions décrites, contacter votre service d'assistance clients ou votre revendeur pour obtenir de l'aide.

L'ardoise est bl o quée en mode veille 3

Si l'ardoise ne reprend pas les opérations après qu'elles ont été suspendues, vérifiez les points suivants:

• Le bloc batterie peut être défectueux ou avoir atteint son niveau bas de charge critique. Quand ce niveau est atteint, l'ardoise se met d'office en mode Suspend-to-RAM pour éviter une perte totale d'alimentation. Pour corriger ce problème, connectez une alimentation externe (l'adaptateur secteur par exemple) ou installez un bloc batterie chargé.

• Le système peut avoir atteint sa température critique. Pour év iter que soient endommagés les éléments sensibles à la chaleur, le système se met en mode Suspend-to-RAM quand la température est trop élevée. Les opérations ne reprendront que lorsque la température sera redescendue dans des limites acceptables. Placez l'ardoise dans un endroit plus frais.

L'écran est vide ou illisible 3

Si l'écran de votre ardoise Stylistic 3400 est vide ou illisible, assurez-vous que le système fonctionne (le témoin lumineux d'alimentation est affiché en continu dans l'affichage d'état) et vérifiez les points suivants:

• La luminosité peut être réglée à un niveau trop faible, ce qui rend l'écran presque noir. Utilisez la touche de réglage de luminosité pour ajuster ce paramètre.

• Il se peut qu'un moniteur externe ait été sélectionné. Tapez sur la touche Sélection écran pour vérifier si l'écran de l'ardoise est bien sélectionné.

• La temporisation vidéo peut avoir expiré. Tapez sur l'écran pour le réactiver. Notez qu'il s'agit ici d'une fonction normale qui permet d'économiser de l'énergie.

Le curseur ne suit pas le stylet 3

Si le curseur à l'écran ne suit pas exactement le stylet ou s'il semble ne pas être correctement aligné avec lui, étalonnez le stylet. Reportez-vous à la procédure "Etalonnage du stylet" décrite au chapitre 2.

Entretien et Maintenance

Fujitsu 3400 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual