Fujifilm FINEPIX S2000HD User Manual [sv]

Användarhandbok

Tack för att du har köpt denna pro­dukt. Denna handbok beskriver hur
du använder din FUJIFILM FinePix
S2000HD digitalkamera och den
medföljande programvaran. Se till
att du har läst och förstått dess inne­håll innan du använder kameran.

BL00798-F00(1)

Innan du börjar

Komma igång

Grundläggande fotografering och

uppspelning

Mer om fotografering

Mer om uppspelning

SV

Filmer

Anslutningar

Menyer

För information om relaterade produkter, besök vår webbplats

http://www.fujifilm.com/products/index.html

Teknisk information

Felsökning

Appendix

För din säkerhet

VARNING

Se till att läsa dessa anvisningar före användning

Säkerhetsanvisningar

• Se till att du använder kameran på ett korrekt sätt. Läs dessa säker­hetsanvisningar och din Användarhandbok noggrant före använd-
ning.
Förvara säkerhetsanvisningarna på ett säkert ställe sedan du läst dem.

•

Ikonerna som visas nedan används i detta dokument för att indikera
hur allvarlig en personskada eller materialsk ada kan bli, om informatio ­nen som indikeras av ikonen ignoreras och produkten används felak­tigt till följd av detta.

Denna ikon indikerar att d ödsfall eller allvarlig personskada kan
bli resultatet om informationen ignoreras.

VARNING

Denna ikon visar att personskada eller materialskada kan bli re-

FÖRSIK-

sultatet om informationen ignoreras.

TIGT

Ikonerna som visas nedan används för indikera typ av anvisningar som
ska observeras.

Trekantiga ikoner talar om att denna information kräver upp­märksamhet (“Vik tigt”).

Runda ikoner med ett diagonalt streck talar om att den indike­rade åtgärden är förbjuden (“Förbjudet ”).

Fyllda cirklar med ett utropstecken visar att en åtgärd måste
utföras (“Krävs”).

Om ikonerna

VARNIN G

Om ett problem uppstår, stäng då av kameran, ta ut batterierna, och
koppla b ort och dra ur väx elströmsada ptern. En fortsatt användning

av kameran när den ryker, luktar konstigt eller be nner sig i ett

Koppla bor t

annat onormalt tillstånd kan orsaka brand eller elektriska stötar.

från

strömkälla

Kontakta din FUJIFILM-återförsäljare.
Låt inte va tten eller fr ämmande före mål komma in i kame ran. Om vat-

ten eller främmande föremål kommer in i kameran, stäng då av
kameran, ta ut batterierna och koppla bort och dra ur växel­strömsadaptern. Fortsatt användning av kameran kan orsaka
brand eller elektriska stötar. Kontakta din FUJIFILM-återförsäl­jare.

Använd inte kameran i badrummet eller duschen. Det ta kan orsaka

Får inte

brand eller elektriska stötar.

användas i

badrummet

eller dusch en

Försök aldrig att ändra eller att ta isär kameran. (Öppna aldrig höljet.)
Använd inte kameran om den har tappats eller om dess hölje är skadat.

Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar. Kontakta din

Demontera

inte

FUJIFILM-återförsäljare.

Anslutningssladden får inte bytas ut, upphettas, vridas eller dras
onödigt mycket. Placera inte heller tunga föremål på anslutnings­sladden. Dessa handlingar kan skada sladden och orsaka

brand eller elektrisk stöt. Om sladden är skadad, kontakta din
FUJIFILM-återförsäljare.

Placera in te kameran på en os tadig yta. Detta kan göra att kameran
faller eller tippar omkull och orsaka personskada.

Försök aldrig att ta bilder medan du är i rörelse. Använd inte kameran
medan du går eller kör ett fordon. Detta kan resultera i att du
faller eller blir inblandad i en tra kolycka .

Vidrör i nte några a v kameran s metall delar un der ett å skväde r. Detta kan
orsaka en elektrisk stöt pga inducerad ström från blixturladd­ning.

Använd i nte batterie rna på annat sä tt än som speci  cerat s. Sätt in bat­terierna vända i enlighet med den bild som visas .

ii

För din säkerhet

VARNING

FÖRSIKTIGT

VARNIN G

Batte rierna, får i nte upphet tas, bytas u t eller tas i sär. Batteri erna får inte
tappas e ller utsä ttas för stö tar. Förvara in te batteri erna till sammans m ed
metallföremål. Vilken som helst av dessa handlingar kan göra att

batterierna spricker eller läcker, och kan resultera i brand eller
personskada.

Använd bara de batterier eller de växelströmsadaptrar som speci cerats
för anvä ndning me d denna ka mera. Anvä nd inte and ra spänni ngar än de n
spänningskälla som visas. Användning av andra strömkällor kan

orsaka en brand.

Om batt erierna l äcker oc h vätska ko mmer i kon takt me d dina ögo n, hud el­ler kläd er, spola det d rabbade om rådet med r ent vatte n och uppsök l äkare
eller ri ng ett nöd fallsnum mer omede lbart t.

När du bä r batterierna , sätt in dem i en d igitalkame ra eller förva ra dem
i behål laren. När du bä r batteriet , sätt in det i en d igitalkam era eller för­vara det i be hållar en. När du l agrar bat teriet , förvara d et i behål laren. N är
du kasserar det, täck över batteripolerna med isoleringstape. Kontakt

med andra metalliska föremål eller med batterier kan göra att
batterierna fattar eld eller spricker.

Förvara m inneskor t utom räckh åll för små ba rn. Eftersom minneskort
är små kan de sv äljas av barn. Se till at t förvara minnesko rt utom
räckhåll för små barn. Om ett barn sväljer ett minneskort, upp­sök medicinsk vård eller ring ett nödfallsnummer.

FÖRSIKTIGT

Använd i nte denna kamer a på platser som på verkats av olj eångor, ånga,
fukt eller damm. Detta kan orsaka brand eller el ektriska stötar.

Lämna inte denna kamera på platser som är utsatta för extremt höga
temperaturer. Lämna inte kameran på platser som t.ex. ett till-

slutet fordon eller i direkt solljus. Det ta kan ge upphov till en
eldsvåda.

Förvara u tom räckhål l för små barn. Denna produkt kan orsaka per­sonskada i händerna på ett barn.

Placera inte tunga föremål på kameran. Detta kan orsaka att det
tunga föremålet tippar omkull eller faller och orsakar person­skada.

Flytta i nte kame ran meda n växelst römsada ptern fo rtfara nde är an sluten.
Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort växelströmsadaptern.

Detta kan skada strömförsörjningssladden eller kablarna och
orsaka en brand eller elektrisk stöt.

Täck inte öv er eller lin da in kamera n eller växe lströmsad aptern i en tra sa
eller  lt. Detta kan göra att värme ackumuleras som förvrider

kåpan eller orsakar en eldsvåda.
När du re ngör kamer an och inte pl anerar at t använda den u nder en läg re

tid, ta bor t batterierna och koppla bort och dra ut växelströmsadaptern.
Underlåtenh et att göra detta k an orsaka en brand el ler elektrisk
stöt.

När ladd ningen avslu tas, dra ut ladd aren ur väggko ntakten. Att lämna
laddaren ansluten till väggkontakten kan orsaka eldsvåda.

Att anvä nda blixt f ör nära en per sons ögon kan te mporärt på verka synen.
Vidta särskild försiktighet när du fotograferar småbarn och
unga barn.

När ett m innesk ort ska tas u t från kor tfacket k an det komm a ut för sna bbt.
Använd d itt  nger fö r att hålla e mot och fri gör korte t försikt igt.

Begär re gelbund en intern te stning oc h rengöri ng av din kam era. Ansam-

ling av damm i din kamera kan orsaka en brand eller elektrisk
stöt. Kontak ta din FUJIFILM-återförsäljare för att begära rengö­ring vartannat år. Notera dock att detta inte är någon gratis­service.

iii

För din säkerhet

Följande beskriver hur korrekt användning av batterierna förlänger

Använd a batterier

deras livslängd. Inkorrekt användning kan förkorta batteriets livslängd
eller orsaka läckage, överhettning, brand eller explosion.

Kompatibla batterier

Kameran kräver alkaliska, uppladdningsbara NI-MH-batterier (nickel­metallhybrid) av typ AA eller UL-certi erade litiumbatterier. Använd
inte mangan-, nickelkadmium- (Ni- Cd) eller icke-UL-certi erad e litium­batterier, då hettan som skapas av dessa batterier kan skada kameran
eller orsaka felfunk tion.

Batterikapaciteten varierar beroende på tillverkare och förhållanden
vid förvaring. Vissa kommersiellt tillgängliga batterier kan ha lägre ka­pacitet än de batterier som levereras med kameran.

Försi ktigt: Ha ntera bat terier

• Använd inte batterier som läcker, är deformerade eller missfärgade.
Varnin g: Om batter ierna läcker, rengör batter ifacket noggrant inna n du
sätter i nya batterier. Om vätska från batteriet kommer i kontakt med
hud eller kläder, ska du spola av det drabbade området med vatten.

Om du får ba tterivätsk a i ögonen, ska du om edelbart sp ola ögonen oc h området
omkring dem med vat ten och söka läkarvård. Gnugga inte ögonen. I annat fall
 nns det risk a tt du förlor ar synen.

• Transportera eller förvara inte batteriet med metallföremål såsom
halsband eller hårnålar.

• Montera inte isär eller modi era batterierna eller batterihöljet.

• Utsätt inte batteriet för kraf tiga stötar.

• Utsätt inte batteriet för vatten, eldslåga eller värme, och förvara det
inte i varma eller fuktiga miljöer.

• Förvara batteriet utom räckhåll för småbarn eller unga barn.

• Sätt åt rätt håll.

• Blanda inte gamla och nya batterier, batterier med olika laddningsni­våer eller batterier av olika typ.

• Ta ur batterierna om kameran inte ska användas under en längre tid.
Tänk på att kameraklockan återställs (s. 14).

• Batterierna kan vara heta att vidröra omedelbar t efter användning.
Stäng av kameran och låt batterierna svalna innan du hanterar dem.

• Batterikapaciteten tenderar att minska vid låga temperaturer. För­vara reservbatterier i  ckan eller ett annat varmt ställe och byt ut om
nödvändigt. Kalla batterier kan återf å lite av laddningen när de värms
upp.

• Fingeravtryck eller främmande ämnen på batteripolerna kan minska
batteriets prestanda. Rengör polerna noggrant med en mjuk, torr
trasa innan batterierna sätts i kameran.

Ni-MH-batterier

Ni-MH-batteriernas kapacitet kan temporärt minska när de är nya, om
de inte använts under en längre tid eller om de upprepade gånger lad­das om innan de laddats ur helt. Detta är normalt och visar inte på
något fel. Kapaciteten kan ökas genom att upprepade gånger ladda
ur batteriet med hjälp av alternativet P URLADDNING i kamerans
inställningsmeny (s. 107) och ladda om med hjälp av en batteriladdare
(säljs separat). Använd inte detta alternativ med alkaliska batterier.

Kameran drar en liten mängd ström även då den är avstängd. Ni-MH­batterie r som har fått sitt a kvar i kameran und er en längre tid kan laddas
ur så pa ss m ycke t at t de inte län gre k an h åll a kv ar e n la ddni ng. Bat ter iet s
prestanda kan också minska om batterierna laddas ur i en enhet som
exempelvis en  cklampa. Använd alternativet P URLADDNING i ka-
merans instä llningsmeny för att ladda ur NI -MH-batte rier. Batterier som
inte längre kan hålla kvar en laddning trots att de upprepade gånger
har laddats ur o ch laddats om, har nått slu tet av sin livslängd och måste
bytas ut.

NI-MH-batterier kan laddas om i en batteriladdare (säljs separat). Bat­terierna kan bli för heta att vidröra efter laddning. Se anvisningarna
som tillhandahålls med laddaren för mer information. Använd endast
laddaren med kompatibla batterier.

NI-MH-batterier förlorar gradvis sin laddning när de inte används.

Kassering

Kassering av använda batterier ska ske enligt lokala bestämmelser.

iv

För din säkerhet

Nätadaptrar (säljs separat)

Använd endast FUJIFILM nätadaptrar som är avsedda för användning
tillsammans med denna kamera. Andra adaptrar kan skada kameran.

• Nätadaptern är e ndast till för inomhusbruk .

• Se till att ansluta DC-kontakten ordentligt i kameran.

• Stäng av kameran innan du drar ur adaptern. Dra i kontakten och inte
i kabeln.

• Använd inte med andra enheter.

• Montera inte isär den.

• Utsätt den inte för hög värme och fuktighet.

• Utsätt den inte för kraftiga stötar.

• Nätadaptern kan surra eller bli het att vidröra under användning.
Detta är normalt.

• Om nätadaptern orsakar radios törningar ska du rikta om eller ompla­cera mottagningsantennen.

För att säkerställa att bilderna spelas in på ett korrekt sätt får du inte

Använd a kameran

utsätta kameran för stötar när bilderna spelas in.

Elektrisk störning

Denna kamer a kan störa sjukhus- och  ygplansutrust ning. Rådgör med
sjukhuset ell er  ygperso nalen innan du använder k ameran i ett sjukhus
eller på et t  ygplan.

Flytan de kristal ler

Om monitorn eller den elektroniska sökaren skadas, är det viktigt att
undvika kontakt med  ytande kristaller. Vidta den akuta åtgärden som
visas nedan om följande situationer skulle uppstå:

• Om  ytande kristaller kommer i kontakt med din hud, ska du rengöra

området med en trasa och sedan tvätta ordentligt med tvål och rin­nande vatten.

• Om  ytande kristaller kommer in i dina ögon, ska du spola ögonen med

rent vatten i minst 15 minuter och sedan uppsöka sjukvård.

• Om du sväljer  ytande kristaller, ska du skölja munnen ordentligt med

vatten. Drick stora mängder vatten och framkalla kräkning, uppsök
sedan sjukvård.

Ta pr ovbi lder

Innan du tar bild er vid viktiga tillf ällen (som ett bröllop e ller på en resa),
ska du ta en provbi ld och titta på resultatet fö r att se att kameran f ung­erar normalt. FUJIFILM Corporation kan inte hållas ansvariga för skador
eller förlorad inkomst so m ett resultat av att produk ten inte fungerar.

v

För att förhindra brand eller elstöt får inte enheten utsättas för regn

EG-förs äkran om över ensstämme lse

ANMÄRKNINGAR

eller fuk t.

Läs “Säkerhetsanvisningar” (sidorna ii–v) och se till att du har förstått
dem innan d u använder kameran.

För din säkerhet

EG-försäkran om överensstämmelse

Vi

Namn: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Adress: Benzstrasse 2

försäkrar att produkten

Produktnamn: FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S2000HD
Tillverkarens namn: FUJIFILM Corporation
Tillverkarens adress: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO,

uppfyller följande standarder:

Säkerhet: EN60065: 2002 + A1
EMC: EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Klass B

enligt bestämmelsen i EMC-direktivet (2004/108/EC) och Lågspän­ningsdirektivet (2006/95/EC).

Kleve, Tyskland 1 augusti 200 8

Plats Datum Underskrift/ Verkställande direktör

47533 Kleve, Tyskland

107-0052 JAPAN

EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2003

vi

För din säkerhet

Borts ka n ing av elek trisk och el ektronis k utrustnin g i privata hush åll

Anmärk ningar om co pyright

Varumär kesinform ation

Bortska ning av e lektrisk o ch elektr onisk utrus tning i priva ta hushåll

Bortska ning av förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning (tillämpligt i
EU, Norge, Is land och Lie chtenste in)

Denna symbol på produkten eller i bruksanvisningen
och i garantin och/eller på förpackningen anger att
denna produkt inte ska hanteras som hushållsavfall.

Den ska istället tas till ett lämpligt uppsamlingsställe
för återvinning av elektrisk och elek tronisk utrustning.

Genom att ombesörja att denna produkt kastas på ett
korrekt sätt, hjälpe r du till att förhindra negati va konse­kvenser för miljön och människors hälsa vilket annars
kan bli följden av felaktig hantering av produkten.

Denna symbol på batterierna eller ackumulatorerna
anger att dessa batterier inte ska hanteras som hus­hållsavfall.

Om din utrustning innehåller batterier eller ackumula­torer som är lätta att ta ur, ska du kasta dessa separat i
enlighet med lokala bestämmelser.

Återvinning av material hjälper till att bevara naturresurser. För mer
utförlig information om återvinning av produkten, kontakta din kom­mun, sophanteringen eller butiken där du köpt produkten.

I lände r utanför EU, Nor ge, Island oc h Liechtens tein:

Om du vill kas ta produkten inklusive dess batterier eller ackumulatorer
ska du kontakta lokala myndigheter och fråga hur du ska kasta den på
lämpligt sätt.

Anmärk ningar om co pyright

Såvida de inte endast är avsedda för personlig användning kan inte
bilder som spelats in med ditt digitalkamerasystem användas på ett
sätt som kränker copyrightlagar utan ägarens tillstånd. Observera att
vissa restriktioner gäller vid fotografering av scenframträdanden, un­derhållning och utställningar, även om bilderna endast är avsedda
för personlig användning. Användaren ska observera att överföring
av minneskort som innehåller bilder eller data som skyddas av copy­rightlagar, endast är tillåtet inom de restriktioner som påförts dessa
copyrightlagar.

Varumärkesinformation

xD-Picture Card är varumärken som tillhör FUJIFILM Corporation. Ma­cintosh, Power Maci ntosh, Power Mac, PowerBoo k, QuickTime och M ac
OS är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. Micro ­soft, Windows, Windows-logoypen, Windows Vista och Windows Vis­ta-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. “Windows” är en
förkortning med hänvisning till operativsystemet Microsoft Windows.
Adobe och Adobe Reader är antingen varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Abobe Systems Incorporated i USA. och/eller
andra länder. SDHC-logotypen är ett varumärke.

OBS!: Logotyperna “Designed for Microsoft® Windows® XP” och “

TIFIED FOR Windows Vista™” gäller endast kameran och kamerans hård-

varuenhet.

CER-

vii

Om denna handbok

✔✔ Felsökning

.........................................................

s. 111

✔✔ Ordlista

...........................................................

s. 122

✔✔ Innehållsförteckning

..........................................

s.xii

✔✔ Varningsmeddelanden och vad de betyder

........

s. 118

✔✔ Frågor och svar om kameran

.................................

s. ix

Innan du använder kameran ska du läsa igenom denna bruksanvisning och varningarna på sidorna
ii–vii. För information om speci ka ämnen konsulterar du källorna nedan.

Frågor och svar om kameran

Du vet vad du vill göra, men vet inte vad det he­ter? Hitta svaret i "Frågor och svar om kameran".

Felsökning

Har du ett speci kt kameraproblem? Hitta svaret
här.

Ordlista

Här kan du hitta förklaringar av vissa tekniska ter­mer.

Minneskort

Bilder kan lagras i kamerans internminne eller på valfritt SD- och SDHC-minneskort. I denna bruksanvisning
använder vi namnet "minneskort" för SD-minneskort. För mer information, se sidan 10.

viii

.........................................................

...........................................................

.................................

s. ix

s. 111

s. 122

Innehållsförteckning

“Innehållsförteckningen” ger en översikt över
hela bruksanvisningen. De viktigaste kamera­funktionerna listas här.

Varningsmeddela nden och vad de betyder

Ta reda på vad som ligger bakom en blinkande
ikon eller ett felmeddelande i monitorn eller den
elektroniska sökaren.

..........................................

........

s.xii

s. 118

Frågor och svar om kameran

Inställning av kameran

Fråga

Nyckelfras

Se sidan

Dela bilder

Fråga

Nyckelfras

Se sidan

Hitta poster med hjälp av en åtgärd.

Inställning av kameran

Fråga

Hur ställer jag in kamerans klocka? Datum och tid 14
Hur ställer jag in klockan på lokal tid när jag är ute och reser? Tidsskillnad 106
Hur gör jag för att förhindra att displayen stängs av automatiskt? Autoavstängning 105
Hur gör jag så att displayen blir ljusare eller mörkare? LCD ljusstyrka 104

Hur stoppar jag kameran från att pipa och klicka?

Hur ändrar jag slutarljudet? Slutarljud 101
Vad heter kamerans olika delar? Kameradelar 2
Vad betyder ikonerna i displayen? Displayer 4
Hur använder jag menyerna? Menyer 72
Vad ligger bakom en blinkande ikon eller ett felmeddelande? Meddelanden och displayer 118
Hur mycket laddning  nns kvar i batteriet? Batterinivå 16
Är det möjligt att öka kapaciteten hos uppladdningsbara Ni-MH-bat­terier?

Dela bilder

Fråga

Kan jag skriva ut bilder på min hemmaskrivare? Skriva ut bilder 61
Kan jag kopiera bilderna till min dator? Visa bilder på en dator 66

Nyckelfras

Ljud- och slutarljudvolym 101

Tyst läge 20

Urladdning 107

Nyckelfras

Se sidan

Se sidan

ix

Frågor och svar om kameran

Ta bilder

Fråga

Nyckelfras

Se sidan

Ta bilder

Fråga

Hur många bilder kan jag ta? Minneskapacitet 124
Finns det ett snabbt och enkelt sätt att ta bilder? A-läge 16
Hur kan jag undvika att bilderna blir suddiga? Dubbelt BS-läge 86
Hur tar jag  na porträtt? Intelligent ansiktsdetektion 22
Finns det ett enkelt sätt att justera inställningar för olika motiv? Motivprogram 38
Hur tar jag närbilder? Närbilder (makroläget) 27
Hur undviker jag att blixten utlöses?

Hur “fyller jag i” skuggor på motiv i motljus?
Hur tar jag en serie bilder i en enda tagning? Seriebildsläge 30
Hur tar jag ett grupporträtt som inkluderar fotografen? Självutlösarläge 79
Kan jag ta bilder via  ärrkontroll? Fjärrkontroll (säljs separat) 108
Hur slår jag av lampan framtill på kameran? AF-hjälplampa 26
Hur tar jag bilder när huvudmotivet be nner sig ute på en kant? Fokuseringslås 24
Kan jag välja slutarhastighet och bländaröppning? Lägena P, S och M 42
Kan jag spara och hämta kamerainställningar? Läge C 46
Hur kan jag justera exponeringen? Exponeringskompensation 34
Hur spelar jag in  lmer? Spela in  lmer 55
Hur ramar jag in bilder i sökaren? Knappen EVF/LCD 5

Nyckelfras

Blixtläge 28Hur undviker jag röda ögon när jag använder blixt?

Se sidan

x

Frågor och svar om kameran

Visa bilder

Fråga

Nyckelfras

Se sidan

Visa bilder

Fråga

Hur visar jag mina bilder? Uppspelning av en bild 47
Hur visar jag bilder av endast en typ? Välj typ 99
Hur tar jag bort oönskade bilder? Radera bilder 53
Hur raderar jag många bilder samtidigt? Radera 54
Kan jag zooma in på bilder under uppspelningen? Uppspelningszoom 48
Hur visar jag många bilder samtidigt? Multibilduppspelning 50
Hur visar jag alla bilder som tagits samma dag? Sortera efter datum 52
Hur skyddar jag mina bilder från oavsiktlig radering? Skydda 93
Kan jag dölja ikonerna i displayen när jag visar mina bilder? Välja ett visningsformat 47
Kan jag visa mina bilder i ett bildspel? Bildspel 88
Kan jag lägga till en kort röstkommentar till mina bilder? Röstkommentar 96
Kan jag beskära mina bilder för att ta bort oönskade detaljer? Beskära 98
Kan jag kopiera bilder från internminnet till ett minneskort? Kopiera 94
Hur visar jag bilder på en apparat med hög upplösning? HDTV-sats (säljs separat) 108
Hur visar jag mina bilder på en TV-apparat? Visa bilder på TV 59

Nyckelfras

Se sidan

xi

Innan du börja

Komma igån

Grundläggande fotografering och uppspelnin

Mer om fotograferin

Innehållsförteckning

För din säkerhet ............................................................................... ii

Säkerhet sanvisnin gar ................................................................... ii

ANMÄRKNIN GAR ........................................................................... v i

Om denna handbok .................................................................... viii

Frågor och svar om kameran .................................................... ix

Innan du börjarr

Introduktion ...................................................................................... 1

Symboler och begrepp ................................................................1

Medföljande tillbehör ..................................................................1

Kamerad ela r ..................................................................................... 2

Kamerad ispl ayer .......................................................................... 4

Lägesvä lj ar e n ................................................................................ 6

Komma igångg

Rem och linsskydd .......................................................................... 7

Sätta i batterier ................................................................................ 8

Sätta i ett minneskort ..................................................................10

Sätta på och stänga av kameran ............................................ 13

Fotografer ingslä ge ...................................................................... 13

Uppspelningsläge ........................................................................ 13

Grundinstallation ..........................................................................14

Grundläggande fotografering och uppspelningg

Ta bilder i läge A (Auto) .....................................................16

Visa bilder .........................................................................................21

Mer om fotograferingg

Intelligent ansiktsdetektion och

röda ögon-borttagning ..............................................................22

Fokuseringslås ................................................................................ 24

e Närbilder (makro- och supermakrolägena) ................ 27

l Använda blixt (intelligent blixt) ........................................28

p Seriebildsläge (kontinuerlig fotografering) ...............30

c Snabbzoom (zoominramning) ......................................... 32

d Exponeringskompensation ...............................................34

Fotograferingsläge ....................................................................... 36

A AUTO ...................................................................................36

E ANTI OSKÄRPA (bildstabilisering) ................................36

D NATURL. LJUS ........................................................................36

C NAT. LJUS & l .......................................................................36

B ZOOMGAFFLING ..................................................................37

SP MOTIVPROGRAM ...................................................................38

Lägena P, S och M .......................................................................42

C: ANPASSAD .................................................................................46

xii

Innehållsförteckning

Mer om uppspelnin

Filme

Anslutninga

Menye

Mer om uppspelningg

Uppspelningsalternativ .............................................................47

Uppspelni ngs z oo m .....................................................................4 8

Visa fotoinformation ...................................................................49

Multibildu ppspelning ................................................................ 50

Bilder tagna i en enda tagning ...............................................51

Sortera efter datum.....................................................................52

A Radera bilder ............................................................................53

Filmerr

F Spela in  lmer ...........................................................................55

a Visa  lmer ................................................................................... 58

Anslutningarr

Visa bilder på TV ............................................................................59

Skriva ut bilder via USB............................................................... 61

Ansluta kameran ..........................................................................61

Skriva ut valda bilder ..................................................................61

Skriva ut DPOF-utskriftsorder .................................................62

Skapa en DPOF-utskriftsorder ................................................64

Visa bilder på en dator ................................................................ 66

Installera FinePixViewer ............................................................66

Ansluta kameran ..........................................................................70

Menyerr

Använda menyerna: Fotograferingsläge ...........................72

Använda menyn f-menyläg e ................................................72

Alternativ för f-menylä get .....................................................73

N ISO ............................................................................................74

O KVALITET ................................................................................75

P g FÄRG .................................................................. 76

Använda fotograferingsmenyn ..............................................77

Alternativ för fotograferingsmenyn .....................................78

B SJÄLVUTLÖSARE .................................................................79

C LJUSMÄTMETOD .................................................................80

D VITBALANS ............................................................................81

E SNABBFOTO ..........................................................................83

F FOKUSERING ........................................................................83

G AF LÄGE ..................................................................................84

H SKÄRPA ...................................................................................85

I BLIXT .......................................................................................85

J GAFFLING ..............................................................................86

L KOMBI BILDSTAB. ................................................................86

xiii

Innehållsförteckning

Teknisk informatio

Felsöknin

Appendi

Använda menyerna: Uppspelningsläge .............................87

Använda menyn f-menyläg et ..............................................87

Alternativ för f-menyläg et .....................................................87

I BILDSPEL ................................................................................88

J BILDFÖRHÅLLANDE ..........................................................88

Använda bildvisningsmenyn...................................................89

Alternativ för bildvisningsmenyn ..........................................90

B TAR BORT RÖDA ÖGON ....................................................90

L FILMKLIPPNING ...................................................................91

C ROTERA BILD ........................................................................92

D SKYDDA ..................................................................................93

E KOPIERA .................................................................................94

F RÖSTKOMMENTAR .............................................................96

G BESKÄR BILD .........................................................................98

H UPPSPELNINGSTYP ............................................................99

Inställningsmenyn ..................................................................... 100

Använda inställningsmenyn ................................................. 100

Alternativ för inställningsmenyn .........................................101

A BILDSKÄRM ........................................................................ 102

B BILDNUMRERING ............................................................. 103

D DIGITAL ZOOM .................................................................104

I UPPSPELNING VOL. ......................................................... 104

J LCD LJUSSTYRKA ............................................................. 104

K FORMATERA ...................................................................... 105

M AUTO AVSTÄNGNING ..................................................... 105

N TIDSSKILLNAD .................................................................. 106

P URLADDNING (Endast NI-MH-batterier) ................ 107

Teknisk informationn

Extra tillbehör .............................................................................. 108

Tillbehör från FUJIFILM ...........................................................109

Kamerans skötsel ........................................................................110

Felsökningg

Felsökning ...................................................................................... 111

Varningsmeddelanden och displayer ...............................118

Appendixx

Ordlista .............................................................................................122

Blixtläge och fotograferingsläge .........................................123

Kapacitet Internminne/Minneskort .................................... 124

Speci kationer .............................................................................125

FUJIFILM digitalkamera globalt nätverk ..........................130

xiv

Introduktion

Symboler och begrepp

Medföljande tillbehör

Symboler och begrepp

Följande symboler används i denna användarhandbok:
3 För siktigt: Denna information ska läsas före användning för att säkerställa korrekt drift.
1 OBS!: Punkter att lägga märke till när kameran används.
2 Tips: Ytterligare information som kan vara användbar när kameran används.

Menyer och annan text på kameramonitorn visas i halvfet stil. I användarhandbokens illustrationer kan
det som visas på monitorn förenklas i förklarande syfte.

Medföljande tillbehör

Följande delar medföljer kameran:

• CD med användarhand-

bok (innehåller denna

AA alkaliska (LR6) batterier

(×4)

Rem Linsskydd

USB-kabel A/ V-kabel

manual)

• Överskådlig manual

CD-skiva med programvaran
FinePix (VIKTIGT: Läs
licensavtalet på sista sidan i
användarhandboken innan
du öppnar cd-kuvertet)

Innan du börjar

1

Kameradelar

Kameradelar

Se sidhänvisningen till höger om varje del för mer information.

Introduktion

1 Remfäste .......................................................... 7

2 Zoomkontroll .......................................17, 48

3 Avtryckare .....................................................19

4 G-b r y tare ........................................13

5 g-knapp (intelligent ansiktsdetek-

tion/röda ögon-eliminering) ............22

6 p-knapp (seriebildsläge) .................30

2

7 Lägesväljare ................................................... 6

8 AF-hjälplampa ............................................26

Självutlösarlampa ..................................... 79

9 Mottagare för  ärrkontroll ...............108

10 Blixt ...................................................................28

11 l-knapp (pop-up-blixt) ......................28

12 Högtalare.......................................................97

13 Skydd för anslutningar .........................59

14 Mikrofon .........................................................96

15 Lins ....................................................................13

16 Anslutning för A/V-kabel ....................59

Anslutning för USB-kabel ....................70

17 Anslutning för högupplösnings +

apparater (HD) ...........................................59

Introduktion

18 Elektronisk sökare ............................ 5

19 Indikatorlampa ............................... 20

20 Monitor ...................................................4

21 Knappen DISP (visa/dölj

symboler)/BACK ........................18, 47

22 Knappen d

(exponeringsko mp ens atio n) ....34

23 Stativgänga

24 Batterifackslås .....................................8

Väljarknapp

Flytt a markören up påt

Knappen b (radera) (s. 21)

Flytt a markören åt vä nster

Knappen e (makro)
(s. 27)

Flytt a markören ne dåt

Knappen c (snabbzoom) (s. 32)

25 Batterifackslock ................................. 8

26 Knappen EVF/LCD

(val av display) ....................................5

27 Knappen a (uppspelning) .... 47

28 Knappen f (fotoläge) ............... 72

29 Väljarknapp (se nedan)

30 Lock för minneskortfack ............11

31 Minneskortfack ................................11

Knappen MENU/OK (s. 14)

Flytta markören åt höger

Knappen l (blixt)
(s. 28)

Innan du börjar

3

Kameradisplayer

Kameradisplayer

■■ Fotografering

ISO AUTO (800

)

9

N

12/ 31/2050

■■ Uppspelning

10:00

AM

100-0001

N

12/ 31/2050

Följande indikatorer kan visas vid fotografering och uppspelning:

Fotografering

1 Känslighet ...........................................74

2 Vitbalans ..............................................81

P

12/ 31/2050

STÄLL IN

250F3.5

10:00

ISO AUTO (800

AM

N

9

)

* a: visar att inget minneskort är isatt och

bilderna lagras i kamerans internminne (s. 10).

Uppspelning

100-0001

N

21/ 30

10:00

12/ 31/2050

AM

3 Blixtläge ................................................28

4 Tyst läge .............................................. 20

5 Indikator för intelligent

*

ansiktsdetek tion ............................ 22

6 Dubbelt BS-läge............................. 86

7 Fotograferingsläge ....................... 36

8 Batterinivå ...........................................16

9 Makroläge (närbild) ......................27

10 Snabbtagningsläge ..................... 83

11 Seriebildsläge .................................. 30

12 Självutlösarindikator .....................79

13 Datum och tid ..................................14

1 Skyddad bild .....................................93

2 DPOF-utskriftsindikator ............ 64

3 Indikator för röda ögon-bort-

tagning ................................................ 90

4 Indikator för intelligent

ansiktsdetek tion ............................ 22

5 Indikator för tyst läge ................. 20

Introduktion

14 Slutarhastighet och

bländaröppning ..............................43

15 Kvalitet ...........................................55, 75

16 Antal resterande

exponerin gar ................................. 124

17 FinePix-färg ........................................76

18 Fokuseringsläge .............................83

19 Oskärpevarning ..............................86

20 Mätning ...............................................80

21 Fokuseringsram ...............................19

22 Internminnesindikator* ...............10

23 Indikator för

exponeri ngskompe nsatio n .....45

24 Exponeringsindikator ..................45

6 Uppspelningsindikator ...............47

7 Röstkommentarindikator ......... 96

8 Presentbild .........................................47

9 Bildnummer ....................................103

10 Aktuell bild/

antal bilder i seriebildsläget ....51

4

Introduktion

Elektronisk sökare (EVF)

Den elektroniska sökaren ger samma information som monitorn och kan användas när ljusförhållandena gör det
svårt att se displayen i monitorn. För att växla mellan monitorn och den elektroniska sökaren, tryck på knappen
EVF/LCD (ditt val förblir aktivt när kameran stängs av eller lägesväljaren vrids till en annan inställning).

EVF

LCD

Innan du börjar

5

Lägesväljaren

Lägesväljaren

För att välja fotograferingsläge vrider du lägesväljaren så att symbolen för det läge
du vill använda hamnar vid märket bredvid väljaren.

Introduktion

P, S, M: Välj för fullkontroll över kamerain-
ställningar, inklusive bländare (M) och/el-
ler slutarhastighet (M och S; s. 42).

A (AUTO): Digitalkamerans enklaste
läge, "rikta in och knäpp". Rekommende­ras för nybörjare (s. 16).

E (ANTI OSKÄRPA): Höga slutarhastigheter
minskar oskärpa som orsakas av kamera­skakningar eller att motivet rör sig (s. 36).

D (NATURL. LJUS): Återger naturligt ljus
inomhus, i svagt ljus eller där blixten inte
kan användas.

6

C (ANPASSAD): Hämta lagrade inställningar
för lägena P, S och M.

F (FILMLÄGE): Spela in korta MPEG-4- l-
mer med ljud (s. 55).

SP (MOTIVPROGRAM): Välj den scen som
passar motivet eller fotograferingsförhål­landena och låt kameran sköta resten (s.

38).

B (ZOOMGAFFLING): Ta tre bilder varje
gång avtryckaren trycks in. Den första
bilden tas vid det aktuella zoomförhål­landet, den andra vid 1,4 × digital zoom,
den tredje vid 2 × digital zoom.

C (NAT. LJUS & l): Hjälper dig att få ett bra resultat i förhål-
landen med besvärligt ljus. Varje gång avtryckaren tr ycks ned
tar kameran två bilder: en bild utan blixt för att bevara det
naturliga ljuset, följt omedelbart av en andra bild med blixt.

Rem och linsskydd

Fästa remmen

Linsskyddet

Fästa remmen

Fäst remmen i de två remfästena såsom visas
nedan.

qw

e

3 Försik tigt

Se till så att remmen sitter korrekt så att du inte tappar
kameran.

Linsskyddet

Sätt på linsskyddet som visas.

För att undvika att du tappar linsskyddet ska du
dra det medföljande snöret genom remfästet (q)
och sätta fast linsskyddet i remmen (w).

qw

Komma igång

7

Sätta i batterier

Batterihölje

Batterihölje

Kameran drivs med alkaliska eller uppladdningsbara litium Ni-MH- (nickel-metallhydrid) batterier av typ AA.
Ett set med fyra alkaliska batterier medföljer kameran. Sätt i batterierna i kameran såsom beskrivs nedan.

Öppna batterifackslocket.

1

Skjut batterifackets lås i
den visade riktningen och
öppna batterifackslocket.

1 OBS!

Se till att kameran är av­stängd innan du öppnar
batterifackslocket.

3 Försiktigt

• Öppna inte batterifackslocket när kameran är
påslagen. I annat fall  nns det risk att bild ler el­ler minneskort skadas.

• Använd inte våld för att öppna resp. stänga bat­terifackslocket.

Sätt i batterierna.

2

Sätt i batterierna rättvänt
som “+“ och “–“ markering­arna i batterifacket visar.

3 Försiktigt

• Sätt i batterierna åt rätt håll.

Använd aldrig batterier vars

•

höljen är delvis öppna eller
skadade oc h blanda inte nya och
gamla batterier, batterier med
olika laddningsnivåer samt
olika batterifabrikat. Under-

låtenhet att följa denna för­siktighetsåtgärd kan göra
att batterierna börjar läcka
eller överhettas.

• An vänd aldrig manga n- eller Ni-Cd-bat terier.

•

De alkaliska batteriernas kapacitet varierar bero­ende på tillverkare och minskar vid temperaturer
under 10 °C; NI-MH-batterier rekommenderas.

• Fingeravtryck och annan smuts på batteritermi­nalerna kan förkorta batteriets livslängd.

Batterihölje

Batterihölje

8

Sätta i batterierna

Stäng batterifackslocket.

3

Stäng batterifackslocket
och skjut in det tills låset
klickar på plats.

3 Försik tigt

Använd inte våld. Om batterifackslocket inte
stänger, kontrollera att batterierna sitter i rätt rikt­ning och försök igen.

Välja batterityp

När du har bytt ut batte­rierna mot batterier av en
annan typ väljer du batteri­typ med hjälp av alternativet
T BATTERITYP i inställnings-

INSTÄLLNING

AUTO AVSTÄNGNING
TIDSSKILLNAD
BAKGRUNDSFÄRG

BATTERITYP

URLADDNING

SVENSKA

2

MIN

ALKALISKT

NI-MH

LITIUM

menyn (s. 101). Detta för att säkerställa att batterinivån
visas korrekt och att kameran inte oväntat stängs av.
Den aktuella batteritypen visas första gången kame­ran sätts på efter att batterierna bytts ut.

Komma igång

9

Sätta i ett minneskort

■■ Kompatibla minneskort

Skrivskyddskontakt

Trots att kameran kan lagra bilder i internminnet, kan SD-minneskort (säljs separat) användas för att
lagra ytterligare bilder.

När inget minneskort är isatt visas, a på monitorn och internminnet används för inspelning och upp-
spelning. Eftersom kamerafel kan orsaka att internminnet blir förstört bör bilderna i internminnet regel­bundet överföras till en dator och sparas på den eller på  yttbara medier, såsom cd- eller dvd-skivor.
Bilderna i internminnet kan även kopieras till ett minneskort (se sidan 94). För att förhindra att intern­minnet blir fullt ska du se till att radera bilder som inte längre behövs.

När ett minneskort sätts i som beskrivs nedan kan kortet användas för inspelning och uppspelning.

Kompatibla minneskort

SanDisk SD och SDHC minneskort har testats och godkänts för användning i kameran. En fullstän­dig lista över godkända minneskort  nns på http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.
html. Driften kan inte garanteras med andra kort. Kameran kan inte användas med multimedia- eller
xD-Picture-kort.

3 Försik tigt

Minneskort kan låsas vilket gör det omöjligt att formatera kortet eller spela in eller radera
bilder. Innan ett minneskort sätts i, ska skrivskyddskontakten skjutas till olåst läge.

Skrivsk yddskontakt

10

■■ Sätta i ett minneskort

Sätta i ett minne skort

Öppna locket till minneskortsplatsen.

1

1 OBS!

Se till att kameran är av­stängd innan du öppnar
locket.

Sätt i minneskortet.

2

Håll minneskortet på det håll bilden visar och
skjut in det helt i kameran.

Guldkontakter

Sätta i ett minneskort

Stäng locket till minneskortplatsen.

3

Ta ur minneskortet

När du är säker på att du stängt av kameran, trycker
du in kortet och släpper det sedan långsamt. Kortet
kan nu tas ur för hand.

Komma igång

Se till att kortet sitter åt
rätt håll; sätt inte i det
snett eller med våld.

3 Försiktighet

• Minneskortet kan hoppa ut om du tar bort  ngret
omedelbart efter att du tryckt in kortet.

• Minneskort kan vara heta sedan de tagits ut ur ka­meran. Detta är normalt och visar inte på något fel.

11

Sätta i ett minneskort

3 Försiktigt

• Stäng inte av kameran eller ta ur minneskortet medan minneskortet formateras eller data spelas in på eller raderas från kortet. I
annat fall kan kortet skadas.

• Formatera minneskorten före första användning, och se till att omformatera alla minneskort sedan de använts i
en dator eller annan enhet. För mer information om hur du formaterar minneskort, se sidan 105.

• Minneskort är små och kan sväljas; förvara dem utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer ett minneskort, sök
omedelbart läkarvård.

• Använd inte miniSD- eller microSD-adaptrar som exponerar kortets baksida. I annat fall kan
detta leda till skador eller felfunktion. Adaptrar som är större eller mindre än standardmåtten
på ett SD-kort kan eventuellt inte skjutas ut på normalt sätt; om kortet inte skjuts ut ska du ta
med kameran till en behörig serviceverkstad. Ta inte ut kortet med våld.

• Fäst inte etiketter på minneskorten. Att ta bort etiketterna kan leda till fel på kameran.

• Filminspelning kan avbrytas av vissa typer av minneskort.

• Datan i internminnet kan raderas eller förstöras när kameran ska repareras. Tänk på att reparatören kan se bil­derna i internminnet.

• När ett minneskort eller internminne i kameran formateras skapas en mapp i vilken bilder kan lagras. Döp inte
om eller radera denna mapp eller använd en dator eller annan enhet för att redigera, radera eller döpa om
bild ler. Använd alltid kameran för att radera bilder från minneskort eller internminnen; innan du redigerar eller
döper om  ler ska du kopiera dem till en dator och redigera eller döpa om kopiorna, inte originalen.

12

Sätta på och stänga av kameran

Fotograferingsläge

Uppspelningsläge

Fotograferingsläge

Tr yck G-skjutknappen i den riktning som
visas nedan. Linsen skjuts ut automatiskt.

Tryck på G-skjutknappen för att stänga av
kameran.

2 Tips: Ändra til l uppspelningsläge

Tryck på a-knappen för att starta uppspelningen.
Tryck ned avtryckaren halvvägs för att återgå till foto­graferingsläget.

3 Försiktigt

• Om du hindrar linsen från att skjutas ut kan det orsaka
tekniska fel eller skador på kameran.

• Bilder kan påverkas av  ngeravtryck och andra mär­ken på linsen. Se till att linsen är rent.

Tips: Auto Avstängning

2

Kameran stängs av automatiskt om inga funktioner utförs under den tid som valts i menyn AUTO AVSTÄNGNING
(se sidan 105). För att slå på kameran använder du på knappen G eller trycker in och håller ned a-knappen
i cirka en sekund.

Uppspelningsläge

Tryck på a-knappen under cirka en sekund för
att slå på kameran och starta uppspelningen.

Tryck på a igen för att slå av kameran.

2 Tips: Ändra till fotograferingsläge

För att gå ur fotograferingsläget trycker du in slutar­knappen halvvägs. Tryck på a-knappen för att återgå
till uppspelning.

Komma igång

13

Grundinstallation

En dialogruta för val av språk visas första gången kameran sätts på. Installera kameran såsom beskrivs
nedan (för information om återställning av klockan eller ändring av språk, se sidan 100).

Välj ett språk.

1

START MENU

SET NO

1.1 Tryck väljarknappen uppåt,

nedåt, åt vänster eller höger
för att markera ett språk.

1.2 Tr yck på MENU/OK.

Ställ in datum och tid.

2

2.1

Tryck väljarknappen åt vänster
eller höger för att markera år,
månad, dag, timme eller minut
och tryck uppåt eller nedåt för att ändra.
För att ändra den ordning år, månad och

DATUM/TID INTE INSTÄLLT

1/ 1 12 : 00

MM/DD/YY

STÄLL IN NEJ

2010
2009

2008

2007
2006

AM

dag visas, markerar du datumformatet och
trycker väljarknappen uppåt eller nedåt.

2.2 Tryck på MENU/OK.

14

Grundinstallation

Välj meny för energival.

3

MENY ENERGIVAL

STRÖMSPARLÄGE

KLAR LCD

Strömsparläge för längre
batteritid

STÄLL IN NEJ

3.1 Tryck väljarknappen uppåt eller

nedåt för att markera ett av föl­jande alternativ:

• STRÖMSPARLÄGE: Spara batterie ekt.

• KLAR LCD: Intelligent ansiktsdetektion (s.

22) sätts på och EVF/LCD LÄGE (s. 101)
ställs in till 60 fps för en förbättrad bild­kvalitet.

3.2 Tryck på MENU/OK.

Tips: Kamerans klocka

2

Om batterierna tas bort under en längre tid kommer
klockan att återställas och dialogrutan för val av språk
kommer att visas när kameran sätts på. Om batterierna
sitter kvar i kameran eller om en extra AC -adapter an­slutits i cirka 10 timmar, kan batterierna tas bort i cirka
24 timmar utan att klockan, det valda språket eller me­nyn för energival återställs.

Komma igång

15

Ta bilder i läge A (Auto)

Indikato r

Beskrivning

Detta avsnitt beskriver hur du tar bilder i läge A (auto).

Sätt på kameran.

1

Skjut på G för att sätta på kameran.

Grundläggande fotografering och uppspelning

Välj läge A.

2

Vrid lägesväljaren till A.

1 OBS!

Det kan hända att en batterivarning inte visas innan kameran stängs av, särskilt om batterier används igen efter
att de en gång laddats ur. Strömförbrukningen varierar avsevärt mellan olika användningslägen; det kan hända
att varningen för svagt batteri (o) inte visas alls eller att den endast visas under en kort stund i vissa lägen eller
när man växlar från fotograferings- till uppspelningsläget.

16

Kontrollera batterinivån.

3

Kontrollera batterinivån i displayen.

qw

Indikator

INGEN IKON Batterierna är delvis urladdade.

o(rö tt) Svagt batteri. Byt ut batterierna så

q

n

w

(blinkar rött)

snart som möjligt.
Batterierna är urladdade. Stäng av
kameran och byt ut batterierna.

Beskrivning