Fujifilm FINEPIX S1600, FINEPIX S1900, FINEPIX S1700, FINEPIX S2700HD, FINEPIX S1800 User Manual [hu]

YF07797-1J1

HU

DIGITAL CAMERA

FINEPIX

S2500HD/S2700HD
S1800/S1900
S1600/S1700

Sorozat
Sorozat

Sorozat

Használati utasítás

Köszönjük, hogy ezt a terméket vásá­rolta meg. A jelen kézikönyv leírja, ho­gyan kell használni a FUJIFILM FinePix
S2500HD/S2700HD-sorozatú, S1800/
S1900-sorozatú, vagy S1600/S1700­sorozatú digitális fényképezőgépet és
a hozzá tartozó szoftvert. Feltétlenül
olvassa el és értelmezze a kézikönyv
tartalmát, mielőtt használná a fényké­pezőgépet.

A kapcsolódó termékről információt az alábbi címen találhat

http://www.fujifilm.com/products/index.html

Mielőtt hozzálátna

Az első lépések

Alapvető tudnivalók a fényképe-

zésről és a lejátszásról

A fényképezésre vonatkozó további

információk

A lejátszásra vonatkozó további

információk

Videók

Csatlakozások

Menük

Műszaki tudnivalók

Hibaelhárítás

Függelék

Saját biztonsága érdekében

VIGYÁZAT

Használat előtt  gyelmesen olvassa el az alábbiakat

Biztonsági tudnivalók

• Győződjön meg róla, hogy helyesen használja fényképezőgépét. Fi­gyelmesen o lvassa el ezeket a biztonsági tudni valókat és a Használati
utasítást használat előtt.

• A biztonsági tudnivalók elolvasása után tartsa biztonságos helyen
ezt a könyvet.

Az alább láth ató ikonokat ebben a kézi köny vben arra használ juk, hogy
a sérülés vagy kár súlyosságát jelezzük, amely akkor következik be, ha
az ikon által jelzett információt  gyelmen kívül hagyja, és ennek ered­ményeképpen a készüléket nem megfelelően használja.

Ez az ikon azt jelzi, hogy halált vagy súlyos sérülést okoz, ha az
információt  gyelmen kívül hagyja.

VIGYÁZAT

Ez az ikon azt jelzi, hogy személyi sérülést vagy anyagi kárt

FIGYEL-

okoz, ha az információt  gyelmen kívül hagyja.

MEZTETÉS

Az alább látható ikonok a betartandó utasítások természetének jelzé­sére szolgálnak.

A háromszögletű ikon azt jelzi, hogy az információ  gyelmet
követel („Fontos”).

A vonallal áthúzott kör alakú ikonok azt jelzik, hogy a jelzett te­vékenység tilos („Tilos”).

A felkiáltójellel ellátott teli körök azt jelzik, hogy az adott teen­dőt el kell végezni („Szüksé ges”).

Az ikonokról

VIGYÁZAT

Ha problé ma merül fel, ka pcsolja ki a fé nyképezőg épet, vegye ki a z eleme­ket és húz za ki a hálóza ti adapter t. A fényképezőgép használatának

folyt atása, ha füstöt vagy s zokatlan szagot bo csát ki, vagy akko r,

Húzza ki a fal i

ha a készülék bármilyen a normálistól eltérő állapotban van,

csatlakozóalj-

tüzet vagy áramütést okozhat. Lépjen kapcsolatba FUJIFILM

zatból

kereskedőjével.
Ne hagyja, hogy víz vagy idegen tárgyak kerüljenek a fényképezőgépbe.

Ha víz vagy idegen tárgyak kerülnek bele a fényképezőgépbe,
kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátoro­kat és húzza ki a hálózati adapter t. A fényképezőgép további
használata tüzet vagy áramütést okozhat. Lépjen kapcsolatba
FUJIFILM kereskedőjével.

Ne használja

Ne használja a készüléket a fürdőszobában vagy zuhanyzóban. Tüzet

a készülék et a

vagy áramütést okozhat.

fürdőszo-

bában vagy

zuhanyzóban

Soha ne kísérelje meg a fényképezőgép alkatrészeinek kicserélését vagy a
készü lék szét szerel ését. (Soh a ne nyissa fe l a házat. ) Ne haszná lja a fény ké-

Ne szedje szét

pezőgépet, miután leejtették, vagy a ház sérült. Tüzet vagy áramütést

a fényképe ző-

okozhat. Lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével.

gépet

Ne cserélje ki, ne tegye ki hőnek, feleslegesen ne csavarja vagy húzza meg
a csatlakozóvezetéket, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ezek károsít-

hatják a vezetéket , és tüzet vagy áramütés t okozhatnak. Ha a ve ­zeték megsérült, lépjen k apcsolatba FUJIFILM kereskedőjével.

Ne helye zze a fénykép ezőgépet in gatag felül etre. Ez a fényképezőgép
leesését vagy felborulását illetve sérülést okozhat.

Soha ne kíséreljen meg felvételeket készíteni, ha mozgásban van. Ne
használja a fényképezőgépet, ha sétál vagy járművet vezet.
Megbotolhat és eleshet, vagy közúti balesetet okozhat vagy
szenvedhet.

Villámláskor ne érintse meg a fényképezőgép egyetlen fém alkatrészét
sem. Ez áramütést okozhat a villám kisüléséből gerjesztett áram

miatt.

II

VIGYÁZAT

VIGYÁZAT

FIGYELMEZ TETÉS

Az akku mulátorokat c sak az előírt nak megfelel ően szabad has ználni. Az
akkumulátorokat a jelzésnek megfelelően helyezze be.

Ne hevítse fel, ne cserélje és ne szerelje szét az akkumulátorokat. Ne ejtse
el az akk umulátor okat és ügye ljen rá, h ogy ne ütődh essenek h ozzá semm i­hez. Ne tá rolja az akku mulátoroka t fém tárgyakk al együtt. A fent emlí-

tett cselekvések bármelyike az akkumulátorok szétrobbanását
vagy szivárgását okozhatja, és tüzet vagy sérülés t idézhet elő.

Kizárólag az ehhez a fényképezőgéphez való akkumulátorokat vagy há­lózati a daptereke t szabad hasz nálni. Kizá rólag a megad ott tápfesz ültség
használható. Más energiaforrások használata tüzet okozhat .

Ha szivár og az akkumu látor, és a folya dék szemb e, bőrre vagy a ru házatra
kerül, mossa le tiszta vízzel az érintett területet és azonnal hivjon orvost
vagy mentőt.

Az akkumulátorokat egy digitális fényképezőgépbe behelyezve vagy
kemény tokban tárolva szállítsa. Az akkumulátorokat a kemény tokban
tárolj a. Mielőt t hullad ékgyűjt őbe helye zi, takarj a le az akku mulátor é rint­kezőit szigetelőszalaggal. Ha az akkumulátorok más fémtárgyakkal

vagy akkumulátorokkal érintkeznek, meggyulladhatnak vagy
szétrepedhetnek.

A memóriakárt yákat tartsa kisgyermekektől távol. Mivel a memória­kártyák kisméretűek, a gyerekek könnyen lenyelhetik. Győződ­jön meg róla, hogy a memóriakártyákat olyan helyen tárolja,
ahol kisgyermekek nem férhetnek hozzá. Ha egy gyermek
lenyel egy memóriakártyát, forduljon orvoshoz vagy hívjon
mentőt.

Saját biztonsága érdekében

FIGYEL MEZTETÉS

Ne haszn álja ez t a fényképe zőgépe t olyan hel yeken, ah ol olajp ára, gőz, m a­gas páratartalom vagy por található. Tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne hagyja a f ényképezőgé pet különösen m agas hőmérsé kletnek kitet t he­lyeken. Ne hagyja a fényképező gépet például lezárt gépko csiban

vagy közvetlen napsugár zásnak kitett helyeken. Ez tüzet okoz­hat.

Tartsa kisgyermekektől távol. Ez a termék gyermekek kezében sérü­lést okozhat.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a fényképezőgépre. Ez a nehéz tárgy le­esését vagy felborulását és ezzel sérülést okozhat.

Ne mozgas sa a fényképező gépet, míg a hál ózati adapte r hozzá van csatl a­koztat va. Ne húzza meg a csatlakozózsinórt, ha ki akarja húzni a háló zati
adaptert. Ezáltal megsérülhet a csatlakozózsinór vagy a kábel, és

tűz vagy áramütés következhet be.

Ne takarj a le és ne csavarj a be a fényképe zőgépet vagy a há lózati adap tert
rongyba vagy takaróba. Ez hő felgyülemlését és a ház eldeformáló -

dását vagy tü zet okozhat.

A fényképezőgép tisztításakor, vagy ha hosszabb ideig nem szándékozik
haszná lni a fényképe zőgépet, vegye k i belőle az akku mulátorokat, c satla­koztassa le és húzza ki a hálózati ada ptert. Ennek elmulasztása tüzet

vagy áramütést okozhat.
A töltés be fejezés ekor húzza k i a töltőt a fali c satlakozó aljzatbó l. Ha a töl-

tőt benne hagyja a csatlakozó aljzatban, tüzet okozhat.

Átmeneti látászavart okozhat, ha egy másik személy szeméhez túl közel
használja a vakut. Különös óvatossággal járjon el, ha kisbabákat

vagy kisgyermekeket fényképez.

Ha a memór iakártyá t eltávolítja , a kártya túl gy orsan kicsú szhat a kárt ya­foglal atból. Tart sa meg az uj jával, és óva tosan enge dje ki a kár tyát.

A fényképezőgép belseje rendszeres ellenőrzést és tisztítást igényel. A

fényképezőgépben felgyülemlett por tüzet és áramütést okoz­hat. A kétévente esedékes belső tisztítás érdekében vegye fel a
kapcsolatot FUJIFILM kereskedőjével. Tájékoztatjuk, hogy ez a
szolgáltatás nem ingyenes.

III

Saját biztonsága érdekében

Az alábbiakban szerepel az akkumulátorok helyes használatának leírá­sa, és hogy hogyan hosszabbíthatjuk meg élettartamukat. A helytelen
használat lerövidítheti az akkumulátor élettartamát, vagy szivárgást,
túlmelegedést, tüzet vagy robbanást okozhat.

Alkalmas akkumulátorok/elemek

A fényképezőgép AA alkáli elemekkel, Ni-MH (nilkel-metál-hidrid)
akkumulátorokkal, vagy UL-bizonylattal rendelkező lítium elemekkel
működik. Ne használjon mangán, nikkel-kadmium (Ni-Cd), vagy UL-bi­zonylattal nem rendelkező lítium elemeket, mivel az általuk keltett hő
károsíthatja a fényképezőgépet vagy meghibásodást okozhat.

Az akkumulátor kapacitása a gyártási és tárolási feltételektől függően
változik. A kereskedelemben kapható egyes elemek /akkumulátorok ki­sebb kapacitásúak lehetnek, mint a fényképezőgéppel kapottak.

Figyelmeztetés: Az akkumulátorok kezelése

• Ne használj on olyan akkumulátor t, amelyik szi várog, eldeformáló dott
vagy elszíneződött. VIGYÁZAT: Ha szivárog az akkumulátor, gondosan
ti szt ít sa k i az akk umu láto rt art ó re kes zt, mie lőt t az új a kku mul átor t b ele ­helyezi. H a az akkumulátor folyadék a bőrre v agy a ruházatra ker ül, mossa
le az érintet t területet vízzel. H a a folyadék a sz emébe kerü lt, azonna l mossa

ki vízze l és forduljon o rvoshoz. Ne dör zsölje a szemé t. Ennek az óvint ézkedésnek
 gyel men kívül ha gyása esetén e lveszthe ti a látását.

• Ne szállítsa vagy ne tárolja fémtárgyakkal, például nyakláncokkal
vagy hajcsatokkal együtt.

• Ne szerelje szét és ne módosítsa az akkumulátorokat vagy az akku­mulátorházat.

• Ne tegye ki erős  zikai hatásoknak, rázkódásnak.

• Ne tegye ki víznek, lángnak vagy hőhatásnak, ne tárolja meleg vagy
nyirkos helyen.

• Kisbabáktól és kisgyermekektől tartsa távol.

• A helyes irányban helyezze be az akkumulátorokat.

• Ne keverje össze a régi és az új akkumulátorokat, a különböző töltés­szintű, vagy különböző típusú akkumulátorokat.

• Ha hosszú ideig nem használja a fényképezőgépet, vegye ki belőle
az akkumulátorokat. Vegye  gyelembe, hogy a fényképezőgép órája
ilyenkor alaphelyzetbe áll vissza (14. oldal).

IV

Az akkumulátorok/elemek használata

• Az akkumulátor tapintásra még meleg lehet közvetlenül a használat
után. Kapcsolja ki a fényképezőgépet és hagyja lehűlni az akkumulá­tort, mielőtt hozzányúl.

• Az akkumulátor kapacitása alacsony hőmérsékleteken csökken. Tart­son a zsebében vagy más meleg helyen egy tar talék akkumulátort, és
szükség esetén cserélje ki. A hideg akkumulátor melegítéskor vissza­nyerhet valamennyit a töltéséből.

• Az akkumulátor-kivezetéseken lévő ujjnyomok vagy egyéb idegen
anyagok csökkenthetik az akkumulátor teljesítményét. Gondosan
tisztít sa meg a kivezetéseket puha, száraz ruhával, mielőt t belehelye­zi az akkumulátort a fényképezőgépbe.

Ni-MH ak kumuláto rok

A Ni-MH ak kumulátorok kapacit ása időlegesen c sökkenhet, ha még ú jak,
ha hosszú ideig nem használták őket, vagy ha többször feltöltötték őket,
mie lőtt te ljese n lemer ültek v olna. E z norm ális és n em jel ent meg hibáso ­dást. A kapacitás növelhető, ha ismételten lemerítik az akkumulátorokat
P LEMERÍTÉS opcióval, mely a fényképezőgép beállítás menüjében
található (100. oldal), és újratöltik ő ket egy (külön megv ásárolható) akku­mulátortöltővel. Ezt az opciót ne használja alkáli elemeknél.

A fényképezőgép kikapcsolt állapotban is vesz fel valamennyi áramot.
Ha a Ni-MH akkumulátorokat hosszú ideig benne hagyja a fényképe­zőgépben, teljes mértékben lemerülhetnek. Az akkumulátorok teljesít­ménye akkor is cs ökkenhet, ha egy másik kés zülékben, példáu l vakuban
merülnek le. H asználja a P LEMERÍTÉS opciót, mely a fényképezőgép
beállítás menüjében található, a Ni-MH akkumulátorok lemerítéséhez.
Azok az ak kumulátorok, ame lyek már nem tartjá k a töltést, még ismételt
lemerítés és újratöltés után sem, elérték hasznos élettartamuk végét, és
ki kell őket cserélni.

A Ni-MH akkumulátorok egy (külön megvásárolható) akkumulátortöl­tővel tölthetők újra. Közvet lenül töltés után az akkumulátorok tap intás­ra még melegek lehetnek. További információkért olvassa el a töltőhöz
mellékelt használati utasítást. A töltőt csak a hozzá való akkumuláto­rokhoz használja.

A Ni-MH akkumulátorok fokozatosan elvesztik a töltésüket, ha nincse­nek használatban.

Saját biztonsága érdekében

Hulladékkezelés

A használt akkumulátorok hulladékként való ártalmatlanítása a helyi
rendelkezéseknek megfelelően történik.

AC hálóz ati adapter ek (külön be szerezhe tők)

Kizáról ag az ehhez a fényképe zőgéphez való FUJIFIL M hálózati adapte­reket használjon. Más adapterek károsíthatják a fényképezőgépet.

• Az adapter kizárólag belső térben való használatra szolgál.

• Győződjön meg ró la, hogy a DC-dugaszt jól cs atlakoztatta -e a fényké­pezőgéphez.

• Az adapter lecsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.
A dugasznál és ne a kábelnél fogva húz za ki az adaptert.

• Más készülékekhez ne használja.

• Ne szedje szét a fényképezőgépet.

• Ne tegye ki nagy hőnek vagy páratartalomnak.

• Ne tegye ki erős  zikai hatásoknak, rázkódásnak.

• A z adapter a használat során zümmögő hangot adhat vagy felforró­sodhat. Ez normális.

• Amennyiben az adapter zavarja a rádiót, változtassa meg a vevőan­tenna tájolását vagy helyezze máshová az antennát.

Tiszta képek készítése érdekében vigyázzon, hogy ne érje ütés vagy

A fényké pezőgép hasz nálata

 zikai hatás a fényképezőgépet a felvétel készítése közben.

Elektromos interferencia

Ez a fényképezőgép zavarhatja a kórházi vagy repülőberendezések
működését. Mielőtt a fényképezőgépet kórházban vagy repülőgépen
használná, konzultáljon a kórház vagy a repülőgép személyzetével.

Folyadékkristály

Ha megsérül a kijelző vagy az elektronikus kereső, vigyázzon, ne érjen
hozzá a folyadékkristályhoz. Hajtsa végre az itt megadott sürgős intéz­kedéseket, ha bármelyik helyzet előfordul az alábbiak közül:

• Ha a folyadék kristál y a bőrére ker ül, törölje le az érintett bőrfelületet egy

ruhával, majd mossa le alaposan szappannal és folyó vízzel.

• Ha a folyadékkristály a szemébe kerül, öblögesse a szemét tiszta vízzel

legalább 15 percig, majd forduljon orvoshoz.

• Ha a folyadékkristályt lenyeli, alaposan öblítse ki a száját vízzel. Igyon

bőséges mennyiségű vizet és hánytassa meg magát, majd forduljon
orvoshoz.

Próbafelvételek készítése

Mielőtt fontos eseményeken (például esküvőn, vagy ha egy utazáshoz
akarja elvinni a fényképezőgépet) fényképezne, készítsen próbafelvé­telt, és nézze meg a kijelzőn az eredményt, hogy biztos legyen benne,
normálisan működik a fényképezőgépe. A FUJIFILM Corporation nem
vállal felelősséget a termék hibás működése miat t bekövetkezett káro ­kért vagy elveszett haszonért.

V

Tűz vagy áramütés veszélyének megelőzése érdekében ügyeljen rá,

EC Megfel előségi nyila tkozat

MEGJEGYZÉSEK

hogy a készül éket ne érje eső vagy ned vesség.

Kérjük, olvassa el a „Biztonsági tudnivalók” c. részt (II–V oldal) és győ­ződjön meg róla, hogy mindent megér tett-e belőle, mielőtt a fényké­pezőgépet használná.

Saját biztonsága érdekében

EC Megfelelőségi nyilatkozat

Mi

Név: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Cím: Benzstrasse 2

kijelentjük, hogy a következő termék

Ter mék n eve: FUJIFILM DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP FinePix

Gyártó neve: FUJIFILM Corporation
Gyártó címe: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU,

megfelel a következő szabványoknak:

Biztonsági:EN60950-1: 2006
EMC: EN55022: 2006 B osztály

az EMC direktíva (2004/108/EC) valamint a kisfeszültségről szóló direk­tíva (2006/95/EC) szerint.

47533 Kleve, N émetor szág

S2500HD/S2700HD sorozat, S1800/S1900 sorozat,
S160 0/S170 0 sor ozat

TOKYO, 107-0052 JAPÁN

EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

Kleve,

Németország

Hely Kelt. Aláírás, Ügyvezető igazg ató

2009. december 1.

VI

Saját biztonsága érdekében

A háztar tásban kele tkező elek tromos és ele ktroniku s berendezé sek
hullad ékkezelés e

A szerző i jogra vonatk ozó tudnival ók

Védjegyr e vonatkozó in formációk

A háztar tásban kelet kező elekt romos és elek tronikus ber endezések
hulladékkezelése

Az elektromos és elektronikus hulladékok hasznosítása (az Európai Unióban,
Norvégiában, Izlandban és Liechtensteinben)

Az anyagok újrahasznosítása segít megóvni a környezeti erőforrásokat.
A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért for­duljon a helyi ö nkormányzathoz, a ház tartási hulladékot ár talmatlanító
szolgálathoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Az Euró pai Unión, No rvégián, I zlandon és L iechtens teinen kív üli orszá gok esetén

A termék és az elemek, illetve akkumulátorok újrahasznosításával kap­csolatban forduljon a helyi hatóságokhoz.

Ez a szimbólum, amely a terméken, a kézikönyvben, a
garancialevélen és/vagy a csomagoláson jelenik meg,
azt jelzi, hogy az adott termék nem tekinthető normál
háztartási hulladéknak.

Így a megfelelő, elektromos és elektronikus hulladékok
újrahasznosításához létesült gyűjtőhelyen kell leadni.

A hulladék megfelelő kezelésével Ön megelőzi a to­vábbi környezetszennyezés és emberi egészségre
káros folyamatok negatív következményeinek kialaku­lását, amely egyébként megtörténne a hulladék nem
megfelelő kezelése esetén.

Ez a szimbólum, amely az elemeken vagy akkumuláto­rokon jelenik meg, azt jelzi, hogy az adott termék nem
tekinthető normál háztartási hulladéknak.

Ha a készüléke könnyen kivehető elemeket, illetve
akkumulátorokat tartalmaz, akkor ezeket a megfelelő
külön gyűjtőhelyre vigye, és a helyi törvények szerint
járjon el.

A szerző i jogra vonatk ozó tudnival ók

Hacsak nem kifejezetten személyes használatra szánta, az Ön digitális
fényképező gép rendszerével készítet t képek nem használhatók sze rzői
jogot sértő módon, a tulajdonos beleegyezése nélkül. Felhívjuk a  ­gyelmet, hogy bizonyos korlátozások vonatkoznak színházi előadások,
szórakoz tató rendezvények és kiállítások fényképezésére, mé g akkor is,
ha ezeket a felvéte leket csupán személyes ha sználatra szánta. Fe lhívjuk
a felhasználók  gyelmét arra is, hogy a szerzői jog által védett képeket
vag y adatok at tart almazó m emóriak árty ák átruház ása csak az e zekben
a szerzői jogokban foglalt korlátozásokon belül megengedett.

Védjegyr e vonatkozó in formációk

A Macintosh, Power Macintosh, Power Mac, PowerBook, QuickTime és
Mac OS az Apple Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá­gokban. A Microsoft, Windows, a Windows logo, Windows Vista és a
Windows Vista logo a Microsoft Corporation védjegyei vagy regiszt­rált védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A
„Windows” egy rövidítés, mely a Microsoft Windows operációs rend­szerre való hivatkozáskor használatos. A z Adobe és az Adobe Reader
az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy regisztrált védjegyei
az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A HDMI, a HDMI
logo és a High-De nition Multimedia Interface (nagy felbontású mul­timédia interfész) a HDMI Licensing, LLC védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei. Az SDHC logo szintén védjegy.

Megjegyzés: A „Designed for Microsof t® Windows® XP” és a „
Windows Vista™” logó csak a fényképezőgépre és a fényképezőgép
hardver meghajtójára vonatkozik.

CERTIFIED FOR

VII

A jelen kézikönyvről

✔✔ Hibaelhárítás

............................................

104. oldal

✔✔ Tárgymutató

..............................................

115. oldal

✔✔ Tartalomjegyzé k

..........................................

XII. oldal

✔✔ Figyelmeztető üzenetek és kijelzések

..........

111. oldal.

✔✔ A fényképezőgépre vonatkozó kérdé sek és válaszok

....................................................................

IX. oldal

✔✔ A fényképezőgép-beállításokkal kapcsolatos

korlátozások

...............................

Alapvető utasítások

A fényképezőgép használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet és a II–VII. oldalon található  gyelmeztetése­ket. A speci kus témákra vonatkozó információkat az alábbi forrásokból szerezheti be.

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

....................................................................

Tudja, mit szeretne tenni, de nem tudja a helyes meg­nevezését? Keresse a választ az „A fényképezőgépre
vonatkozó kérdések és válaszok” c. részben.

Hibaelhárítás

Valami speciális probléma van a fényképezőgép­pel? Keresse rá a választ itt.

Tárgymutató

Egyes műszaki szakkifejezések jelentése itt található.

Memóriakártyák

A képek a fényképezőgép belső memóriájában vagy külön rendelhető, SD és SDHC memóriakártyákon tárolhatók. A
jelen használati utasításban az SD memóriakártyák „memóriakártyák” elnevezéssel szerepelnek. További információ­kat lásd a 10. oldalon.

............................................

..............................................

IX. oldal

104. oldal

115. oldal

Tartalomjegyzék

A „Tartalomjegyzék” a teljes kézikönyvről áttekin­tést ad. A fényképezőgéppel kapcsolatos alapmű­veletek felsorolása itt található.

Figyelmeztető üzenetek és kijelzések

Megmutatják, mit jelent a villogó ikon vagy a hiba­üzenet a kijelzőn.

A fényképezőgép-beállításokkal kapcsolatos

korlátozások

Ld. Alapvető utasítások az egyes fényképezési módok-
ban elérhető opciókra vonatkozó korlátozásokról.

..........................................

...............................

Alapvető utasítások

..........

VIII

XII. oldal

111. ol da l.

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

A fényképezőgép kezdeti beállítása

Kérdés

Kulcss zavak

Oldals zám

Képek megosztása

Kérdés

Kulcss zavak

Oldals zám

Az egyes tételek a feladatok szerinti lebontásban találhatók.

A fényképezőgép kezdeti beállítása

Kérdés

Hogyan állítsam be a fényképezőgép óráját? Dátum és idő 14
Be tudom állítani az órát a helyi időre, ha elutazom? Idő eltérés 99
Hogyan akadályozzam meg, hogy a kijelző automatikusan kikapcsoljon? Automatikus kikapcsolás 98
Hogyan világosíthatom vagy sötétíthetem a kijelzőt? LCD fényerő 97

Hogyan állíthatom le a fényképezőgép sípolását és kattogását?

Mi a neve a fényképezőgép részeinek? A fényképezőgép részei 2
Mit jelentenek a kijelzőn lévő ikonok? Kijelzések 4
Hogyan használjam a menüket? Menük 69
Mit jelentenek a villogó ikonok vagy a hibaüzenetek? Üzenetek és kijelzések 111
Mennyi töltet maradt még az akkumulátorban? Akkumulátor töltöttségi szintje 15
Hogyan növelhetem a Ni-MH akkumulátorok kapacitását? Lemerítés 100

Képek megosztása

Kérdés

Kinyomtathatok képeket a saját, otthoni nyomtatómon? Képek nyomtatása 57

Átmásolhatom a képeimet a saját számítógépemre?

Kulcss zavak

Működés és exp. hangerő 94

Csendes mód 18

Kulcss zavak

Képek megtekintése

számítógépen

Oldalszám

Oldalszám

63

IX

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

Képek készítése

Kérdés

Kulcss zavak

Oldals zám

Képek készítése

Kérdés

Hány képet tudok készíteni? Memóriakapacitás 116
Hogyan lehet gyorsan és egyszerűen pillanatfelvételeket készíteni?
Hogyan kerülhetem el a homályos képeket? Kettős képstabilizálási mód 17
Hogyan készíthetek jó portrékat? Intelligens arcfelismerés 21
A fényképezőgép automatikusan igazítja a beállításokat a különböző jele-

netekhez?
Megválaszthatom a saját beállításaimat a különböző jelenetekhez? Téma automatika 35
Hogyan ellenőrizhetem, hogy a fotóalany mosolyog-e, amikor a felvételt
készítem?
Hogyan ellenőrizhetem, hogy a fotóalany pislog-e, amikor a felvételt készí­tem?
Hogyan készítsek közelképeket? Makró mód (Közelképek) 26
Hogyan akadályozzam meg, hogy villanjon a vaku?
Mit tegyek, hogy ne legyen vörös a képen szereplők szeme, ha vakut hasz­nálok?
Hogyan „tölthetek be” árnyékokat a hátulról megvilágított témákhoz?
Hogyan készíthetek képsorozatot egyetlen kattintással? Folyamatos fényképezési mód 29
Hogyan készítsek csoportképet úgy, hogy a képkészítő is rajta lehessen? Önkioldó mód 75
Hogyan készítsek panorámaképet?
Hogyan kapcsoljam ki a kamera elején lévő lámpát? AF-segédfény 25
Hogyan foglalhatom be a képet, ha a kép témája az egyik oldalon található?
Választhatok zársebességet és blendét? P, S, A, és M módok 40
Hogyan menthetek el és hívhatok vissza fényképezőgép-beállításokat? C mód 45
Hogyan állíthatom be az expozíciót? Expozíció kompenzáció 33

Kulcss zavak

B mód

M mód

Mosoly felismerés 37

Pislogás felismerés 23

Vaku mód 27

N mód

Fókusz-zár 24

Oldalszám

15

35

39

X

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

Kérdés

Kulcss zavak

Oldals zám

Képek megtekintése

Kérdés

Kulcss zavak

Oldals zám

Kérdés

Hogyan vegyek fel videókat? Videók rögzítése 52
Hogyan komponáljam meg a képeket a keresőben? EVF/LCD gomb 5

Képek megtekintése

Kérdés

Hogyan nézhetem meg a képeimet? Képkockánkénti lejátszás 46
Hogyan törölhetem ki az aktuális képet?
Hogyan választhatok ki más képeket törlésre? Képek törlése 50
Ráközelíthetek képekre lejátszás közben? Lejátszás közbeni ráközelítés 47
Hogyan nézhetek meg egyszerre sok képet? Multi képlejátszás 49
Hogyan nézhetem meg az egy napon készített összes képet? Dátum szerinti csoportosítás 49
Hogyan védhetem meg a képeimet a véletlen letörléstől? Védelem 86
A képeim nézegetése közben elrejthetők a kijelzőn lévő ikonok? Kijelzési formátum választása 46
Megnézhetem diavetítéssel a képeimet? Diavetítés 82
Hozzáadhatok egy rövid hangjegyzetet a képeimhez? Hangjegyzet 89
Kivághatom a képeimből a nem kívánatos részeket? Kivágás 91
Hogyan készíthetek kis másolatokat a képekről? Átméretezés 92
Átmásolhatok képeket a belső memóriából egy memóriakártyára? Másolás 87
Hogyan nézhetem meg a képeimet TV-n? Képek megnézése TV-n 55

Kulcss zavak

Kulcss zavak

A b gomb

Oldalszám

Oldalszám

20

XI

Mielőtt hozzálátn

Az első lépése

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásró

A fényképezésre vonatkozó további információ

Tar ta lo mje gy zé k

Saját biztonsága érdekében ...................................................... II

Biztonsági tudnivalók .................................................................. II

MEGJEGYZÉ SEK ..............................................................................VI

A jelen kézikönyvről................................................................... VIII

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

Mielőtt hozzálátnaa

Bevezetés ............................................................................................1

Szimbólumok és szokások .......................................................... 1

A készülékkel szállított tartozékok .......................................... 1

A fényképezőgép részei .............................................................. 2

A fényképezőgép kijelzései .................................................... 4

A módtárcsa .................................................................................. 6

Az első lépésekk

A szíj és a lencsevédő fedél ......................................................... 7

Akkumulátorok/elemek behelyezése....................................8

Memóriakártya behelyezése ................................................... 10

A fényképezőgép be- és kikapcsolása ................................ 13

Fényképezési mód .......................................................................13

Lejátszási mód ...............................................................................13

Alapbeállítás ....................................................................................14

...IX

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásróll

Képek készítése B (Auto) módban ...................................... 15

Képek megtekintése ....................................................................20

A fényképezésre vonatkozó további információkk

Intelligens arcfelismerés és vörösszem-csökkentés .....21

Pislogás felismerés ......................................................................23

Fókusz-zár .........................................................................................24

F Makró és szupermakró módok (Közelképek) .............26

N Vaku használata (Intelligens Vaku) ...................................27

I Folyamatos fényképkészítés (Sorozatfelvétel Mód)

................................................................................................................29

c Azonnali Zoom ........................................................................31

d Expozíció-kompenzáció ......................................................33

Fényképezési mód ........................................................................ 35

B AUTO ..........................................................................................35

M TÉMAFELISMERÉS .........................................................35

SP TÉMA AUTOMATIKA ..............................................................35

N PANORÁMA .......................................................................39

P, S, A, és M módok .....................................................................40

C: EGYÉNI .........................................................................................45

XII

Tar ta lo mj eg yz ék

A lejátszásra vonatkozó további információ

Videó

Csatlakozáso

Menü

A lejátszásra vonatkozó további információkk

Lejátszási opciók ...........................................................................46

Lejátszás közbeni ráközelítés ..................................................47

A képre vonatkozó információ megjelenítése .................48

Több képkocka lejátszása .........................................................49

Dátum szerinti csoportosítás ..................................................49

A Képek törlése ............................................................................50

Videókk

F Videók rögzítése .....................................................................52

a Videók megtekintése ............................................................54

Csatlakozásokk

Képek megtekintése TV-n ......................................................... 55

Képek kinyomtatása USB-n keresztül ..................................57

A fényképezőgép csatlakoztatása .........................................57

A kiválasztott képek nyomtatása ...........................................57

A DPOF print rendelés kinyomtatása ...................................58

DPOF print rendelés létrehozása ...........................................60

Képek megtekintése számítógépen.....................................63

A FinePixViewer telepítése .......................................................63

A fényképezőgép csatlakoztatása .........................................67

Menükk

A menük használata: Fényképezési mód ...........................69

Az F-mód menü használata ...................................................69

F-mód menü opciók .................................................................70

N ISO ............................................................................................70

O KÉPMÉRET .............................................................................71

T KÉPMINŐSÉG ........................................................................72

P G SZÍN....................................................................72

A felvétel menü használata ......................................................73

Felvétel menü opciók ................................................................. 74

B ÖNKIOLDÓ ............................................................................ 75

C FÉNYMÉRÉS ...........................................................................76

D FEHÉREGYENSÚLY ..............................................................77

E GYORS EXPONÁLÁS...........................................................78

F FÓKUSZ ..................................................................................78

G AF MÓD ..................................................................................79

H ÉLESSÉG ..................................................................................80

I VAKU ........................................................................................80

J BRACKETING .........................................................................80

XIII

Tar ta lo mj eg yz ék

Műszaki tudnivaló

Hibaelhárítá

Függelék

A menük használata: Lejátszási mód ................................... 81

Az F-mód menü használata ...................................................81

F-mód menü opciók .................................................................82

I VETÍTÉS ...................................................................................82

A lejátszás menü használata ....................................................83

A lejátszás menü opciói .............................................................84

B VÖRÖSSZEM CSÖKK. .........................................................84

C KÉP FORGATÁS ....................................................................85

D VÉDELEM................................................................................86

E MÁSOLÁS ..............................................................................87

F HANG JEGYZET ....................................................................89

G VÁGÁS .....................................................................................91

O ÁTMÉRETEZÉS ......................................................................92

A beállítási menü ...........................................................................93

A beállítási menü használata ...................................................93

A beállítási menü opciói ............................................................94

A KÉP KIJELZÉS ........................................................................95

B KÉP SORSZÁMOZÁS ..........................................................96

D DIGITÁLIS ZOOM .................................................................97

I LEJÁTSZ. HANGERŐ ...........................................................97

J LCD FÉNYERŐ .......................................................................97

K FORMÁZÁS ...........................................................................98

M AUTO KIKAPCSOLÁS .........................................................98

N IDŐ ELTÉRÉS .........................................................................99

P LEMERÍTÉS (Csak Ni-MH akkumulátoroknál) ........100

Műszaki tudnivalókk

Külön rendelhető tartozékok ................................................101

Tartozékok a FUJIFILM-től ...................................................... 102

Vigyázzon a fényképezőgépére .......................................... 103

Hibaelhárításs

Hibaelhárítás ................................................................................ 104

Figyelmeztető üzenetek és kijelzések ............................... 111

Függelék

Tárgy muta tó ..................................................................................115

A belső memória/memóriakártya kapacitása ...............116

Speci kációk..................................................................................118

XIV

Bevezetés

Szimbólumok és szokások

A készülékkel szállított tartozékok

Szimbólumok és szokások

A következő szimbólumok szerepelnek ebben a kézikönyvben:
3 Figyelmezteté s: Olvassa el ezt az információt a fényképezőgép használata előtt a helyes működtetés ér-

dekében.

1 Megjegyzés: A fényképezőgép használata közben  gyelembe veendő szempontok.
2 Tipp: Ezek a kiegészítő információk segítségére lehetnek a fényképezőgép használata közben.

A fényképezőgép kijelzőjén a menük és egyéb szövegek félkövér betűtípussal jelennek meg. A kézikönyv
illusztrációiban a kijelzés esetleg egyszerűsítve szerepel magyarázat céljából.

A készülékkel szállított tartozékok

Az alábbi tételek tartoznak a fényképezőgéphez:

AA alkáli (LR6) elemek (×4) USB-A/V kábel Szíj Lencsevédő fedél

FinePix CD

• Alapvető utasítások

FinePix CD

Mielőtt hozzálátna

1

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép részei

További információkat az egyes tételektől jobbra szereplő számú oldalakon talál.

Bevezetés

1 Szíjrögzítő fül ................................................ 7

2 Zoomvezérlés .....................................16, 47

3 Exponáló gomb ........................................19

4 g (Intelligens arc felismerés/vörösszem-csök-

kentés) gomb ..................................................21

5 I (s orozatfe lvétel) gomb ...........................29

2

6 G (B E/KI) kapcsoló .......................13

7 Jelzőfény ........................................................19

8 Módtárcsa ....................................................... 6

9 AF-segédfény .............................................25

Önkioldó lámpa ........................................75

10 Vaku ..................................................................27

11 N (vaku felcs apó) gomb ................................27

12 Mikrofon .................................................52, 89

13 Hangszóró.............................................54, 90

14 Lencse .............................................................13

S2500HD/S2700HD Sorozat

15 Elektronikus kereső (EVF) ...............5

16 Választógomb (ld. alább)

17 Monitor ................................................... 4

18 DISP (kijelzés)/BACK gomb ...... 17, 46

19 d (expozíció komp enzáció/

fotóinformáció) gomb ..................33, 48

20 Állvány felszerelése
21 Akkumulátortartó rekesz fedele

..................................................................... 8

Akkumulátortartó rekesz zárja

22

... 8

A választógomb

Vigye a ku rzort felf elé

b (törlé s) gomb (20. oldal)
m (moni tor fén yerő) gomb (lásd lent)

Vigye a ku rzort balr a

F (makró) gomb
(26. oldal)

Bevezetés

23

EVF/LCD (kijelzés kivála sztása) gomb

24 a (lejátszás) gomb .................. 20, 46

25 F

(fényképezé si mód) gomb

26 Kivezetés fedele ...............55, 57, 67

27 Memóriakártya-nyílás .................11

28 USB-A/V kábelcsatlakozó

....................................................55, 57, 67

29 HDMI csatlakozó .............................55

MENU/OK gomb (14. oldal)

Vigye a ku rzort jobb ra

N (vaku) gomb
(27. oldal)

... 5

........69, 81

Mielőtt hozzálátna

S1800/S1900 Sorozat
S1600/S1700 Sorozat

Vigye a ku rzort lefe lé

c (azonnali zoom) gomb (31. oldal)

2 Tipp: Mo nitor fényerő

A m gomb röviden történő megnyomásával növelheti a monitor fényerejét, így a kijelző jobban látható erős fényben is.
Felvétel készítésekor visszaáll a normál fényerő.

3

Bevezetés

A fényképezőgép kijelzései

■■ Felvétel

ISO AUTO (800

)

9

N

12/ 31/2050

■■ Lejátszás

10: 00

DE

100-0001

N

12/ 31/2050

A fényképezőgép kijelzései

Felvétel és lejátszás során a következő jelzések jelenhetnek meg. A megjelenő jelzések a fényképezőgép­beállítások függvényében változnak.

Felvétel

15 Dátum és idő...............................................14

16 Zársebesség és blende ........................41

17 A rendelkezésre álló képkockák

száma .............................................................116

18 FinePix color ................................................72

19 Fénymérés ....................................................76

20 Figyelmeztetés az elmosódottságra

..........................................................27, 107, 111

21 Monitor fényerő .......................................... 3

22 Fókuszkeret ..................................................18

23 Belső memória jelzője * .........................10

24 Expozíció kompenzáció jelzője ......33

25 Expozíciójelző ...........................................44

5 Csendes mód jelzője .............................18

6 Lejátszási mód jelzője ...................20, 46

7 Hangjegyzet jelzője ................................89

... 21, 84

8 Ajándék kép .................................................46

9 Képazonosító szám .................................96

P

12/ 31/2050

ÁLLÍTÁS

F

10: 00

2. 850

ISO AUTO (800

AM

4:3

* a: azt jelzi, hogy nincs behelyez ve

memóriakártya, és a képek a fény­képezőgép belső memóriájában
lesznek tárolva (10. oldal).

Lejátszás

100-0001

1 Képminőség ................................................72

N

9

)

2 Képméret .......................................................71

3 Érzékenység .................................................70

4 Fehéregyensúly .........................................77

5 Vaku mód ......................................................27

*

6 Csendes mód .............................................18

7 Intelligens arcfelismerés jelzője ......21

8 Kettős képstabilizálási mód ...............17

9 Fényképezési mód ..................................35

10 Akkumulátor töltöttségi szintje ......15

11 Makró (közelképek) mód .....................26

12 Nagy sebesség mód ..............................78

13 Sorozatfelvétel mód ...............................29

14 Önkioldó jelzője ........................................75

1 Védett kép ....................................................86

2 A DPOF print jelzője ...............................58

N

3

Vörösszem-csökkentés jelzője

4 Intelligens arcfelismerés

jelzője ...............................................................21

4

12/ 31/2050

10: 00

DE

Bevezetés

Az elektronikus kereső (EVF)

Az elektronikus kereső ugyanazt az információt szolgáltatja, mint a kijelző, és akkor használható, ha az erős fényvi­szonyok miatt a kijelző nehezen látható. Ha át akar váltani a kijelzőről az elektronikus keresőre, nyomja meg a EVF/LCD
gombot (ez a kiválasztás érvényben marad a fényképezőgép kikapcsolása után is, vagy ha a módtárcsát másik állásba
forgatják).

EVF

LCD

Mielőtt hozzálátna

5

A módtárcsa

A módtárcsa

Fényképezési mód kiválasztásához állítsa szembe a mód ikont a tárcsán lévő
jellel.

P, S, A, M: Ezeket válassza a fényképező-

B (AUTO): Egyszerű „célzás és felvétel”
mód ajánlott a digitális fényképezőgépek
kezdő felhasználóinak (15. oldal).

M (TÉMAFELISMERÉS): „Célzás és fel-
vétel” mód, amelyben a fényképezőgép
automatikusan igazítja a jelenethez illő
beállítást (35. oldal).

gép beállítások teljes szabályozásához, a
blendét (M és A) és/vagy a zársebességet
(M és S; 40. oldal) is beleértve.

C (EGYÉ NI): Hívja vissza az eltárolt beállítá-
sokat a P, S, A és M módokban (45. oldal).

F (MOZGÓKÉP): rövid videók felvétele
hanggal (52. oldal).

Bevezetés

SP (TÉMA AUTOMATIKA): Válasszon egy a
témára vagy felvételi körülményekre sza­bott jelenetet, és bízza a többit a fényké­pezőgépre (35. oldal).

6

N (PANORÁMA): Készítsen egy fény-
képsorozatot és kombinálja őket, hogy
panorámaképet alkossanak (39. oldal).

A szíj és a lencsevédő fedél

A szíj rácsatolása a fényképezőgépre

A lencsevédő fedél

A szíj rácsatolása a fényképezőgépre

Csatolja rá a szíjat a fényképezőgépre a két szíjrögzí­tő fülhöz az ábrán látható módon.

3 Figyelmeztetés

Győződjön meg róla, hogy helyesen erősítette fel a szíjra,
így elkerülhető a fényképezőgép leejtése.

A lencsevédő fedél

Helyezze fel a lencsevédő fedelet az ábrán látható
módon.

A lencsevédő fedél elvesztésének megakadályozása
céljából vezesse át a fülön a fedél zsinórját (q) és
rögzítse a lencsevédő fedelet a szíjhoz (w).

Az első lépések

7

Akkumulátorok/elemek behelyezése

Akkumulátor ház

Akkumulátor ház

A fényképezőgép négy AA alkáli, lítiumos elemmel vagy újratölthető Ni-MH akkumulátorral működik. A
fényképezőgéphez egy négy alkáli elemből álló készlet jár. Helyezze be az elemeket az alább leírt módon.

Nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét.

1

Csúsztassa a megadott
irányba az akkumulátortar­tó rekesz zárját, majd nyissa
ki az akkumulátortartó re­kesz fedelét.

1 Megjegyzés

Az akkumulátortartó rekesz fedelének felnyitása
előtt mindenképpen kapcsolja ki a fényképezőgé­pet.

3 Figyelmeztetés

• Ne nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét
olyankor, amikor a fényképezőgép be van kap­csolva. Ezen óvintézkedés  gyelmen kívül hagyása
esetén a képfájlok megsérülhetnek, illetve a me­móriakártya károsodhat.

• Ne használjon túlzottan nagy erőt az akkumulátor­tartó rekesz fedelének kezelésére.

8

Akkumulátorok/elemek behelyezése.

2

Az akkumulátorokat/ele­meket az akkumulátortartó
rekesz belsejében látható
„+” és „–” jelek irányába he­lyezze be.

3 Figyelmeztetés

• A helyes irányba helyezze be az akkumulátorokat.

• Ne használjon hámló vagy meg-

rongálódott házú akkumuláto­rokat, ne keverje össze a régi és
az új akkumulátorokat, a külön­böző töltési szintű vagy típusú
akkumulátorokat. Ezen óvin-

tézkedések  gyelmen kívül
hagyása esetén az akkumu­látorok szivároghatnak vagy
túlmelegedhetnek.

• Ne használjon ma ngán vagy Ni-Cd akkum ulátorokat.

• Az alkáli elemek kapacitása gyártónként változó,
és 10 °C alatti hőmérsékleten csökken; Ni-MH ak­kumulátorok használata javasolt.

• Az akkumulátor-kimeneteken lévő ujjnyomok
vagy egyéb szennyeződések rövidíthetik az akku­mulátor élettartamát.

Akkumulátor ház

Akkumulátor ház

Csukja le az akkumulátortartó rekesz fedelét.

3

Csukja le az akkumulá­tortartó rekesz fedelét és
csúsztassa, míg a retesz a
helyére kattan.

3 Figyelmeztetés

Ne erőltesse. Ha nem csukó­dik be az akkumulátortartó rekesz fedele, ellenőriz­ze, hogy helyes irányban állnak-e az akkumulátorok,
majd próbálkozzon újra.

2 Tipp: Há lózati adapter ha sználata

A fényképezőgép tápellátása külön rendelhető há­lózati adapterről és (külön megvásárolható) DC csa­tolóról történhet.

Akkumulátorok/elemek behelyezése

Az akkumulátor típusának kiválasztása

Ha az akkumulátorokat más típu­súakra cserélte, válassza ki az ak­kumulátortípust a T ELEM TÍ-
PUSA opcióval, mely a beállítási
menüben található (94. oldal),

BEÁLLÍTÁS

FORMÁZÁS

AUTO KIKAPCSOLÁS
IDŐ ELTÉRÉS
HÁTTÉR SZÍN

ELEM TÍPUSA

MAGYAR

2

PERC

ALKÁLI

NI-MH
LÍTIUM

így biztosíthatja, hogy helyesen
jelezze ki a készülék az akkumulátor töltöttségi szintjét,
és hogy a fényképezőgép ne kapcsoljon ki váratlanul.

Az első lépések

9

Memóriakártya behelyezése

■■ Kompatibilis memóriakártyák

Írásvédelem
kapcsoló

Bár a fényképezőgép a belső memóriájában tud képeket tárolni, (külön megvásárolható) SD memóriakár­tyák is használhatók további képek tárolásához.

Ha nincs behelyezve memóriakártya, a jelenik meg a kijelzőn, a belső memóriát használja a készülék felvételhez
és lejátszáshoz. Felhívjuk a  gyelmet, hogy mivel a fényképezőgép meghibásodása következtében a belső
memória károsodhat, a belső memóriában tárolt képeket időnként át kell menteni egy számítógépre, és el
kell menteni a számítógép merevlemezére, vagy kivehető adathordozókra, pl. CD-kre vagy DVD-kre. A belső
memóriában lévő képek egy memóriakártyára is átmásolhatók (lásd a 87. oldalt). Ha el akarja kerülni, hogy a
belső memória beteljen, mindenképpen töröljön ki belőle képeket, amikor már nincs rájuk szüksége.

Ha be van helyezve egy memóriakártya a fényképezőgépbe az alábbiakban ismertetett módon, a kártyát hasz­nálja a készülék felvételre és lejátszásra.

Kompatibilis memóriakártyák

Tesztelték az a SanDisk SD és SDHC memóriakártyákat, és jóváhagyták ezek használatát a fényképezőgép­hez. Az engedélyezett memóriakártyák teljes listája a http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/
index.html webhelyen található. Más kártyákkal nem garantáljuk a készülék működését. A fényképezőgép
nem használható xD-Picture Card vagy MultiMediaCard (MMC) eszközökkel.

3 Figyelmeztetés

A memóriakártyák lezárhatók, ezáltal lehetetlenné válik a kártya formázása, képek rögzítése vagy
törlése. A memóriakártya behelyezése előtt csúsztassa az írásvédő kapcsolót a kioldott állásba.

Írásvédelem
kapcsoló

10

■■ Memóriakár tya behelyezése

Memóriakártya behelyezése

Nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét.

1

1 Megjegyzés

Az akkumulátortartó rekesz
fedelének felnyitása előtt
mindenképpen kapcsolja ki a
fényképezőgépet.

Helyezze be a memóriakártyát.

2

A memóriakártyát, a lent jelzett irányban tart­va, csúsztassa a nyílásba, míg a helyére kattan.

Győződjön meg róla, hogy a kár­tya a helyes irányban áll-e; ne he­lyezze be ferdén és ne erőltesse
bele. Amennyiben a kártya nincs
megfelelően behelyezve, a képek
a belső memóriában kerülnek tá­rolásra.

Kattintson

Memóriakártya behelyezése

Csukja le az akkumulátortartó rekesz fede-

3

lét.

Csukja le az akkumulá­tortartó rekesz fedelét és
csúsztassa, míg a retesz a
helyére kattan.

Memóriakártyák eltávolítása

Miután meggyőződött róla, hogy
ki van kapcsolva a fényképezőgép,
nyomja be a kártyát, majd lassan
engedje el. A kártya most már kéz­zel kivehető.

3 Figyelmeztetés

• A memóriakártya kiugorhat, ha a kártya betolása után
azonnal elveszi az ujját.

• A memóriakártya tapintásra meleg lehet a fényképe­zőgépből való kivétel után. Ez normális és nem jelent
meghibásodást.

Az első lépések

11

Memóriakártya behelyezése

3 Figyelmeztetés

• Ne kapcsolja ki a fényké pezőgépet vagy ne vegye ki a m emóriakártyát a m emóriakártya for mázása, a kártyára tör ténő adatfelvéte l vagy
adattörlés közben. Ezen óvintézkedés  gyelmen kívül hagyása a kártya károsodását okozhatja.

• Az első használat előtt formázza a memóriakártyákat, és mindenképpen formázza újra az összes memóriakártyát, mi­után számítógépben vagy más eszközben használta őket. A memóriakártyák formázására vonatkozóan a 98. oldalon
talál további információt.

• Mivel a memóriakártyák kisméretűek és könnyen lenyelhetők; tartsa őket gyermekektől távol. Ha egy kisgyermek le­nyel egy memóriakártyát, azonnal forduljon orvoshoz.

• A szabványos SD kártya méretétől eltérő miniSD vagy microSD adaptereket a kártyafoglalat esetleg nem dobja ki nor­málisan; ha a kártya nem dobódik ki, keressen fel a fényképezőgéppel egy illetékes szervizt. Ne távolítsa el erőszakkal
a kártyát.

• Ne ragasszon címkéket a memóriakártyákra. Az eltávolítható címkék zavart okozhatnak a fényképezőgép műkö­désében.

• Egyes memóriakártya-típusoknál a videofelvétel megszakadhat. HD videofelvételek készítésekor használjon 4. osztá­lyú kártyát (4 MB/s írási sebességgel), vagy ennél jobbat.

• A belső memóriában lévő adatok a fényképezőgép javítása során törlődhetnek vagy meghibásodhatnak. Felhívjuk a
 gyelmet, hogy a készülék javítását végző személy látni fogja a belső memóriában lévő képeket.

• A memóriakártyának vagy a fényképezőgép belső memóriájának formázásakor egy mappa jön létre, mely tárolja a
képeket. Ne nevezze át és ne törölje ki ezt a mappát, illetve ne használjon számítógépet vagy más eszközt a képfájlok
szerkesztéséhez, törléséhez vagy átnevezéséhez. Mindig a fényképezőgépet használja, ha képeket akar törölni a me­móriakártyákról és a belső memóriából, a fájlok szerkesztése vagy átnevezése előtt másolja át a fájlokat egy számító­gépre, és ezeket a másolatokat szerkessze vagy nevezze át, ne az eredetieket.

12

A fényképezőgép be- és kikapcsolása

Fényképezési mód

Lejátszási mód

Fényképezési mód

Csúsztassa az G kapcsolót az alábbi ábrán lát­ható irányba. A lencse automatikusan kinyúlik.

Lejátszási mód

A kamera bekapcsolásához és a lejátszás elkezdésé­hez nyomja meg a a gombot körülbelül egy má-
sodpercig.

Csúsztassa az G kapcsolót a fényképezőgép
kikapcsolásához.

2 Tipp: Átváltás lejátszási módba

Nyomja meg a a gombot a lejátszás megkezdéséhez.
Nyomja le félig az exponálógombot, ha vissza akar térni a
fényképezési módba.

3 Figyelmeztetés

• A lencse kinyúlásának erőszakos megakadályozása a ter­mék károsodását vagy hibás működését okozhatja.

• Ha a lencsén ujjlenyomatok vagy más nyomok vannak,
ez ronthatja a képek minőségét. Tartsa tisztán a lencsét.

• Az G gomb nem kapcsolja le teljesen a fényképe-
zőgépet a tápellátásról.

2 Tipp: Au tomatikus kikapcso lás

A fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha semmiféle művelet nem történik az M AUTO KI KAPCSOLÁ S menüben
(lásd a 98. oldalt) kiválasztott időtartam alatt. A fényképezőgép bekapcsolásához csúsztassa el az G kapcsolót
vagy nyomja meg a a gombot körülbelül egy másodpercig.

A fényképezőgép kikapcsolásához nyomja meg is­mét a a gombot, vagy csúsztassa el az G
gombot.

2 Tipp: Át váltás fényképez ési módba

Ha át akar lépni fényképezési módba, nyomja le félig az
exponálógombot. Nyomja meg a a gombot a lejátszás­hoz való visszatéréshez.

Az első lépések

13

Alapbeállítás

Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, egy nyelvkiválasztó párbeszéd jelenik meg a kijelzőn. Állítsa
be a fényképezőgépet az alábbiak szerint (az óra visszaállítására vagy a nyelvek megváltoztatására vonatko­zó információ a 94. oldalon található).

Válasszon egy nyelvet.

1

START MENU

1.1 A nyelv kijelöléséhez nyomja a választógombot felfelé, lefelé, balra

vagy jobbra.

SET NO

Állítsa be a dátumot és az időt.

2

DÁTUM/IDŐ NINCS BEÁLLÍTVA

2012
2011

ÉÉ. HH. NN

2010

2009
2008

ÁLLÍTÁS NEM

1. 1 12 : 00

1.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot.

2.1 Nyomja a választógombot balra vagy jobbra az év, hónap, nap, óra

vagy perc kijelöléséhez, és nyomja felfelé vagy lefelé, ha változtat-

DE

ni akar. Ha meg akarja változtatni az év, hónap és a nap kijelzési
sorrendjét, jelölje ki a dátumformátumot, és nyomja a választó­gombot felfelé vagy lefelé.

2.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot. Megjelenik az akkumulátor tí-

pus üzenet; ha a típus eltér a fényképezőgépbe helyezett típustól,
használja a beállítás menü T ELEM TÍPUSA opciót (94. oldal) a
helyes típus megadásához.

2 Tipp: A fé nyképezőgép órája

Ha hosszú időre kiveszi az akkumulátort a fényképezőgépből, a gép órája és az akkumulátor típus alapértékre áll, és a
nyelvkiválasztó párbeszéd megjelenik a kijelzőn a fényképezőgép bekapcsolásakor. Ha benne marad az akkumulátor a
fényképezőgépben körülbelül 10 órán át, az akkumulátor mintegy 24 órára kivehető anélkül, hogy az óra, a nyelv vagy
az akkumulátor típus visszaállna alapértékre.

14

Képek készítése B (Auto) módban

Jelző

Leírás

Ez a rész leírja, hogyan kell fényképeket készíteni B (auto) módban.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

1

Csúsztassa el az G kapcsolót a fényképe­zőgép bekapcsolásához.

Válassza a B módot.

2

Forgassa a módtárcsát B állásba.

1 Megjegyzés

Az akkumulátor töltésszintjére vonatkozó  gyelmeztetés nem biztos, hogy megjelenik a kijelzőn, mielőtt a fényképe­zőgép kikapcsol, főleg, ha újra használták az egyszer már lemerült akkumulátorokat. Az energiafogyasztás az egyes
módoktól függően nagymértékben változik; a  gyelmeztetés az alacsony töltésszintre (B) esetleg meg sem jelenik
a kijelzőn vagy csak rövid ideig jelenik meg egyes módokban, vagy a fényképezési módból a lejátszási módba történő
váltáskor.

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szint-

3

jét.

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét
a kijelzőn.

qw

Jelző

NINCS IKON Az akkumulátorok részben lemerültek.

Az akkumulátorok töltésszintje alacsony.

B

q

w

Cserélje ki őket a lehető leghamarabb.

(piros)

Az akkumulátorok lemerültek. Kapcsolja

A

ki a fényképezőgépet és cserélje ki az ak-

(pirosan

kumulátorokat.

villog)

Leírás

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

15

Képek készítése B (Auto) módban

A kép keretbe foglalása.

4

Helyezze el a kép fő témáját a fókuszkeretben,
és a zoomvezérlés segítségével foglalja keret­be a képet a kijelzőn.

Vála ssza W-t a kicsinyí-

téshez

Zoom jelző

Vála ssza T-t a nagyí-

táshoz

Hog yan tartsa a fé nyképezőgépet

Tartsa stabilan a fényképezőgé­pet mindkét kezével, és szorítsa
mindkét könyökét az oldalához.
Ha remeg a keze vagy bizonyta­lanul tartja a gépet, a bemozdu­lás miatt elmosódhat a felvétel.

Ne tegye az ujját vagy egyéb
tárgyakat a lencse és a vaku kö­zelébe, így megakadályozhatja,
hogy fókuszo n kív üli vagy túl sö ­tét (alulexponált) legyen a kép.

Alapbeállításként a fényképe­zőgép csak optikai zoomot
használ. Kívánságra a digitális
zoom (97. oldal) használható a
közelebb hozáshoz.

2 Tipp: Fókusz-zár

Használjon fókusz-zárat (24. oldal) a fókuszkereten kívüli tárgyakra való fókuszáláshoz.

16