Fujifilm FINEPIX S1500 User Manual [sk]

BL00826-N00

Ešte pred začiatkom

Prvé kroky

Návod na použitie

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Tento návod popisuje ako používať Váš digitálny fotoaparát FUJIFILM FinePix S1500 a k nemu dodané programové vybavenie. Uistite sa, že ste si prečítali pokyny a že ste im porozumeli skôr, ako začnete fotoaparát používať.

Ďalšie informácie o našich výrobkoch nájdete na našej webovej stránke

http://www.fujifilm.com/products/index.html

Základy fotografovania

a prehliadania

Viac o fotografovaní

Viac o prehliadaní

Video

Pripojenie

Tec hnic ké poznám ky

Problémy a ich riešenie

Dodatky

Pre Vašu bezpečnosť

VAROVAN IE

Pred použitím prístroja si určite prečítajte tieto poznámky.

Poznámky k bezpečnosti

• Uistite sa, že Váš fotoap arát používate správ ne. Pred použitím príst roja si pozorne prečítajte tieto poznámky k b ezpečnosti a Váš Návod na použitie.

• Po prečítaní týchto poznámok k bezpečnosti ich odložte na bezpečné miesto.

Ikony zobrazené nižšie sú použité v tomto dokumente, aby naznačili vážnosť p oranenia alebo poškodenia, ktoré môže vzniknúť, ak sa informácia podávaná ikonou ignoruje a výrobok nie je používaný správne.

Táto ikona naznačuje, že nerešpektovaním tejto informá-

VAROVANIE

Ikony zobrazené nižšie sú použité, aby naznačili charakter inštrukcie, podľa ktorej je potrebné postupovať.

cie môže dôjsť k vážnemu poraneniu alebo smr ti.

Táto ikona naznačuje, že nerešpektovaním tejto informácie môže dôjsť k osobnému zraneniu alebo k poškodeniu

UPOZOR-

materiálu.

NENIE

Trojuholníkové ikony Vám hovoria, že tejto informácii je potrebné venovať pozornosť („Dôležité“).

Okrúhle ikony s diagonálnou čiarou Vám hovoria, že uvedená činnosť je zakázaná („Zakázané“).

Vyplnené kruhy s výkričníkom udávajú činnosť, ktorú je potrebné vykonať („Požadované“).

O ikonác h

VAROVAN IE

Ak nasta ne problé m, vypn ite fotoa parát, v yberte b atérie a o dpojte AC sieťový adaptér. Pokračovanie používania fotoaparátu, keď

sa z neho dymí, alebo neobvykle zapácha alebo je v inom,

Odpojte o d

zásuvky

nie bežnom stave, môže spôsobiť požiar alebo úraz elek-

napájania

trickým prúdom. Kontaktujte Vášho predajcu FUJIFILM.

Zábráňte tomu, aby sa do fotoaparátu dostala voda alebo cudzie predmety. Ak sa do fotoaparátu d ostane voda alebo cudz ie

predmety vypnite ho, vyberte batérie a odpojte AC sieťový adaptér. Pokračovanie používania fotoapar átu môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Kontaktujte Vášho predajcu FUJIFILM.

Nepouž ívajte fotoapa rát vo vani alebo v sp rche. Môže to spôso-

Nepoužívajte

biť úraz elektrickým prúdom.

v kúpeľni a lebo

v sprche

Nikdy sa ne pokúšajte fotoa parát upravovať al ebo rozoberať. (Kr yt nikdy ne otvárajte.) Fot oaparát nepo užívajte, keď s padol alebo ke ď má poškodený kryt. Môže to spôsobiť úraz elektrickým prú-

Ne rozoberať

dom. Kontak tujte Vášho predajcu FUJIFILM.

Nemeňte, nezohrievajte, nevhodne nestáčajte, neťahajte, ako ani neu kladajte ťažk é predmety na si eťový kábel. Tieto činnosti

môžu poškodi ť kábel a spôsobiť požia r alebo úraz elektr ickým prúdom. Ak je kábel poškodený, kontaktujte Vášho predajcu FUJIFILM.

Fotoaparát neukladajte na nestabilný podklad. To môže spôsobiť pád alebo prevrátenie fotoaparátu a zapríčiniť zranenie.

Nikdy sa ne pokúšajte fo tografovať v pohy be. Fotoaparát nepoužívajte počas chôdze, ani keď riadite motorové vozidlo. To môže spôsobiť Váš pád alebo zapríčiniť dopravnú nehodu.

Nedotýkajte sa žiadnych kovových častí fotoaparátu počas búrky. Toto môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom spôsobený uvoľnenou energiou z blesku.

Pre Vašu bezpečnosť

VAROVAN IE

UPOZORNENIE

VAROVAN IE

Nepoužívajte batériu inak ako je určené. Batériu nabite podľa znázornenia na ukazovateli.

Batériu nezohrievajte, nemeňte ani nerozoberajte. Baté rie nehádžte an i ich nevystavu jte nárazom. Ba térie nesklad ujte s kovovými predmetmi. Akákoľvek z týchto činností môže spôsobiť ich

výbuch alebo vytekanie a spôsobiť zranenie.

Používajte iba batérie alebo AC sieťové adapté ry určené pre tento fotoaparát. Nepoužívajte napätie iné ako je uvedené. Použitie

iného zdroja energie môže spôsobiť požiar.

Ak sa tekutina vy tekajúca z batérie dostane do kontaktu s Vašimi očami, pokožkou alebo oblečením, opláchnite postihnuté miesto čistou vo dou a vyhľada jte lekársk u pomoc alebo ok amžite zavola jte na tiesňo vé telefónn e číslo.

Batériu pri preprave vložte do digitálneho fotoaparátu alebo ju nechajte v jej pevnom obale. Ak batérie skladujete, nechajte ich v pevnom ob ale. Pri likvidá cii prekryte ko ncovky batérie i zolačnou páskou. Kontakt s inými kovovými predmetmi alebo baté-

riami môže spôsobiť ich vznietenie alebo v ýbuch. Pamäťové karty držte mimo dosahu malých detí. Pretože sú pa-

mäťové kart y malé, mohli by ich deti prehltnúť. Pamäťové karty skladujte mimo dosahu malých detí. Ak dieťa pamäťovú kartu prehltne, vyhľadajte lekársku pomoc alebo zavolajte na tiesňové telefónne číslo.

UPOZORNENIE

Tento fotoa parát nepouž ívajte na miesta ch, kde sa nachád zajú olejové výp ary, para, vlhkos ť alebo prach. Môže to spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

Tento fotoa parát nenech ávajte na miesta ch, kde sa vysky tujú vysoké teploty. Nenechávajte fotoaparát v uzavretom vozidle

alebo na priamom slnku. Môže to spôsobiť požiar. Uchovajte mimo dosahu malých detí. Tento výrob ok môže v ru-

kách dieťaťa spôsobiť zranenie. Na fotoap arát neuk ladajte ťa žké predm ety. To by mo hlo spô so-

biť prevrátenie ťažkého predmetu a zapríčiniť zranenie.

Fotoaparátom nehýbte, kým je pripojený k AC sie ťovému adaptéru. Neťah ajte sieťový ká bel, aby ste ho tak od pojili od AC sieť ového adaptéra. To môže sieťový kábel alebo káble poškodiť

a spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Neprek rývajte a ni nebaľ te fotoapa rát alebo AC s ieťový ad aptér handrou alebo prikrývkou. To môže spôsobiť ich zahriatie a tým

deformovanie krytu alebo zapríčiniť požiar.

Pri čistení fotoaparátu alebo ak neplánujete fotoaparát používať dlhšiu dobu, odstráňte akumulátor a odpojte AC sieťov ý adaptér.

Ak tak neurobíte, môžete zapríčiniť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Keď nabíj anie skončí , odpojte na bíjačku od zá suvky napá jania. Ponechanie nabíjačky pripojenej v zásuvke napájania môže spôsobiť požiar.

Použiti e blesku prí liš blízko oč í môže dočas ne ovplyvni ť zrak. Pri fotografovaní detí venujte tomuto faktu zvláštnu pozornosť.

Pamäťová ka rta sa pri v yberaní mô že z otvoru r ýchlo vys unúť. Pre je j zachyt enie použi te prst a opatr ne kartu vy berte.

Fotoaparát si vyžaduje pravidelnú vnútornú kontrolu a čistenie.

Prach nahromadený vo fotoaparáte môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Každý druhý rok kontaktujte predajcu FUJIFILM s požiadavkou o vyčistenie vnútra fotoaparátu. Prosím berte na vedomie, že táto služba je spoplatnená.

iii

Pre Vašu bezpečnosť

Nasledujúci te xt popisuje správne p oužívanie batérií a spôs ob ako pre-

Použiti e batérií

dĺžiť ich životnosť. Nesprávne používanie môže skrátiť životnosť batérie alebo spôsobiť jej v ytečenie, prehriatie, požiar alebo v ýbuch.

Kompati bilné batéri e

Fotoaparát príjme alkalické AA, nabíjateľné Ni-MH (nikel-metal hydridové) alebo UL-cert i kované lítiové batér ie. Nepoužívajte ma ngánové, nikel-kadmiové (Ni-Cd) alebo UL-necerti kované lítiové batérie, lebo nimi vyprodukované teplo môže poškodiť fotoaparát alebo spôsobiť jeho poruchu.

Kapacit a batérie sa môže meniť pod ľa výroby a podmieno k uchovania. Niektoré b ežne dostupné b atérie môžu mať nižšiu k apacitu ako batéri e dodané s batériou.

Upozor nenia: Mani pulácia s ba tériami

• Nepoužívajte batérie ktoré vytekajú, sú deformované alebo sú odfarbené. Varova nie: Ak batérie vytiekli, pred vložením nových batérií dôkladne vyčistite miesto ich uloženia. Ak tekutina z batérie príde do kontaktu s pokožkou alebo oblečením, opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa tekutina dostane do očí, okamžite vypláchnite postihnuté miesto

vodou a v yhľada jte leká rsku pom oc. Oči si n epreti erajte . V opačno m prípad e môžete stratiť z rak.

• Neprepravujte ani ju neodkladajte s kovovými predmetmi ako sú náhrdelníky alebo vlasové sponky.

• Batérie ani ich umiestnenia nerozoberajte ani neupravujte.

• Nevystavujte silným otrasom.

• Nevystavujte vode, ohňu, teplu, ani neskladujte v teplých alebo vo vlhkých podmienkach.

• Uchovajte mimo dosahu malých detí.

• Batériu vložte správnym smerom.

• Nekombinujte staré a nové batérie, batérie s rozdielnym stupňom nabíjania alebo batérie odlišného typu.

• Ak sa fotoaparát nepoužíva počas dlhšieho obdobia, batérie z neho vyberte. Nezabudnite, že hodiny fotoaparátu sa vynulujú (str. 14).

• Batérie môžu byť hneď po nabití alebo po použití teplé. Fotoaparát vypnite a nechajte batérie vychladnúť, kým s nimi budete manipulo vať.

• Kapacita batérie má pri nízkych teplotách tendenciu klesať. Náhradné batérie uschovajte vo vrecku alebo na inom teplom mieste a v prípade potre by ich vymeňte. Chladn é batérie môžu v prípade zo hriatia časť svojej energie obnoviť.

• Otlačky prstov alebo iných predmetov na koncovkách batérie môžu znížiť jej výkon. Pred vložením batérií do fotoaparátu očis tite ich koncovky mäkkou suchou handrou.

Ni-MH Ba térie

Kapacita Ni-MH batérií sa môže dočasne znížiť, ak sú nové, po dlhšom čase nepoužívania alebo ak sú opakovane nabíjané predtým, ako boli úplne vybité. To je normálne a nesignalizuje to žiadnu poruchu. Kapacita sa môže zvýšiť opakovaným vybitím batérií pomocou voľby P DISCHARGE v ponuke nastavení fotoaparátu (str. 94) a ich nabitím pomocou nabíjačky (predávané samostatne). Nepoužívajte túto voľbu pri alkalických batériách.

Fotoaparát odčerpáva malé množstvo energie aj keď je v ypnutý. NiMH batérie, ktoré zostali vo fotoaparáte dlhší čas môžu byť vybité až na úroveň, že už sa viac nebudú dať nabiť. Výkon batérie môže taktiež klesnúť ak sa batérie vybijú v zariadení ako je napríklad blesk. Použite voľbu P DISCHARGE v ponuke nastaven í, aby ste Ni-MH batérie v ybili. Batérie, ktoré sa už nedajú nabiť, hoci boli opakovane vybité a nabité, dovŕšili svoju životnosť a je potrebné ich v ymeniť.

Ni-MH batérie je možné nabiť v nabíjačke pre batérie (predávané samostatne). Batérie môžu byť po nabití teplé na dotyk. Pre podrobnejšie informácie si pozrite pokyny dodávané spolu s nabíjačkou. Použite nabíjačku s kompatibilnými batériami.

Keď sa Ni-MH batérie nepoužívajú, postupne sa vybíjajú.

Likvidácia

Použité batérie likvidujte podľa miestnych predpisov.

Pre Vašu bezpečnosť

AC adapté ry (k dispo zícii sam ostatne)

Používajte iba AC adaptér y FUJIFILM určené pre použitie s týmto fotoaparátom. Iné adaptéry môžu fotoaparát poškodiť.

• AC adaptér je iba n a vnútorné použiti e.

• Uistite sa, že DC prípojka je bezpečne pripojená k fotoaparátu.

• Fotoaparát pred odpojením adaptéra vypnite. Adaptér odpojte pomocou príp ojky, nie potiahnutím kábla.

• Nepoužívajte s inými prístrojmi.

• Nerozoberajte.

• Nevystavujte v ysokému teplu a vlhku.

• Nevystavujte silným otrasom.

• AC adaptér môže počas používania bzučať alebo byť na dotyk teplý. To je normálne.

• Ak AC adaptér ruší rádiové vlny, preorientujte alebo premiestnite prijímajúcu anténu.

Aby boli obrázky nahrané správne, zabráňte počas nahrávania nárazu

Používa nie fotoapar átu

alebo otrasom fotoaparátu.

Rušenie elektrickým prúdom

Tento fotoaparát môže ruš iť nemocničné al ebo letecké zari adenie. Poraďte sa v nemocn ici alebo v leteckej spo ločnosti, či môžete foto aparát použiť v nemocnici alebo v lieta dle.

Tek utý k ryš tál

V prípade, že sa monitor alebo elektronický hľadáčik poškodil, je potrebné vyhnúť sa kontaktu s tekutým kryštálom. Okamžite vykonajte opatrenie ak zistíte, že nastala ktorákoľvek z uvedených situácií:

• Ak sa dostane t ekutý kr yštál do kon taktu s Vašo u pleťou, vyčistite danú ob - lasť handrou a potom ju dôkladne poumývajte mydlom a tečúcou vodou.

• Ak sa tekutý k ryštál d ostane do Vaš ich očí, v yplachujte postihnuté o ko čistou vodou najmenej 15 minút a potom vyhľadajte lekársku pomoc.

• Ak tekutý kryštál prehltnete, dôkladne si vypláchnite ústa vodou. Vy- pite veľké množstvo vody a stimulujte vracanie, potom vyhľadajte lekársku pomoc.

Vyt vorenie tes tovacích sn ímok

Pred fotografovaním dôležitých udalostí (ako svadba alebo pred výletom) vyt vorte testovacie snímky a výsledok si prezrite, aby ste sa uistili, že fotoaparát funguje normálne. Spoločnosť FUJIFILM nepreberá zodpovednosť za škody alebo strat y spôsobené poruchou výrobku.

Aby ste zabránili požiaru alebo nebezpečenstvu nárazu, nevystavujte

EU Prehlás enie o zhode

POZNÁMKY

zariadeni e dažďu, ani vlhkosti.

Prosím, prečítaj te si „Poznámky k bezp ečnosti“ (strany ii–v) a uistit e sa, že ste ich pocho pili skôr ako fotoaparát po užijete.

Pre Vašu bezpečnosť

EU Prehláse nie o zhode

Názov: FUJIFILM Elec tronic Imaging Europe GmbH Adresa: Benzstrasse 2

prehlasujeme, že výrobok

Názov výrobku: FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S1500 Názov výrobcu: FUJIFILM Corporation Adresa výrobc u: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU,

vyhovuje nasledovným normám:

Bezpečnosť: EN60065: 2002 + A1: 2006 EMC: EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Trieda B

podľa ustanovenia smernice EMC (2004/108/EC) a Smernice o nízkom napätí (2006/95/EC).

Kleve, Nemecko 01.02.2009

Miesto Dátum Podpis, Generálny riaditeľ

47533 Kleve, N emecko

TOKYO 107-0052 JAPAN

EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005 EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

Pre Vašu bezpečnosť

Likvid ácia elekt rického a ele ktronické ho zariaden ia v domácnost iach.

Poznámk y k autorský m právam

Informá cia o obchodne j značke

Likvid ácia elekt rického a ele ktronické ho zariaden ia v domácnost iach.

Likvidácia použitého elektronického zariadenia (Platné v Európskej únii, Nórsku, Is lande a Licht enštajns ku)

Recyklovanie materiálov pomôže zachovať prírodné zdroje. Pre podrobnejšie informácie o recyklovaní tohto výrobku, prosím, kontaktujte miestne úrady, spoločnosť likvidujúcu Váš domový odpad alebo predajňu, kde ste tento v ýrobok zakúpili.

V kraji nách mimo Eu rópskej ún ie, Nórska, I slandu a Lic htenštaj nska

Ak si prajete vyradiť tento výrobok, vrátane akumulátorov, kontaktujte Vaše miestne úrady a opýtajte sa na správny spôsob likvidácie.

Tento symbol na výrobku, v návode, v záručnom liste a/alebo na obale označuje, že tento v ýrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad.

Znamená to, že musí byť odovzdaný na zbernom mieste pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia.

Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo hrozí v prípade nesprávnej manipulácie s týmto v ýrobkom ako odpadom.

Tento symbol na batériách alebo na akumulátoroch znamená, že tie to akumulátory sa nesmú lik vidovať ako bežný domáci odpad.

Ak Vaše zariadenie obsahuje vyberateľné akumulátory alebo batérie, prosíme likvidujte ich samostatne podľa miestnych predpisov.

Poznámk y k autorsk ým právam

Pokiaľ je prístroj určený pre osobné použitie, obrázky zaznamenané Vašim systémom digitálneho fotoaparátu nesmú byť použité spôsobmi, ktoré porušujú autorské práva bez súhlasu majiteľa. Ber te na vedomie, že pri fotografovaní na pódiu, počas predstavenia a na výstave platia určité zákazy, hoci zamýšľate fotografovať iba pre vlastné potreby. Rovnako upozorňujeme užívateľov, že prenos pamäťových kariet obsahujúcich obrázky alebo údaje chránené autorsk ými právami je povolený iba v hraniciach obmedzení uložených takýmito autorskými právami.

Informá cia o obchodne j značke

Macintosh, Power Macintosh, Power Mac, PowerBook, QuickTime a Mac OS sú obchodné značky Apple Inc. v USA a v ďalších krajinách. Microsoft, Windows, Windows logo, Windows Vista a Windows Vista logo sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft v Spojených Štátoch a / alebo v iných krajinách. „Windows“ je skratka používaná pre operačný systém Microsoft Windows. Adobe a Adobe Reader sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky Adobe Systems Incorporated v USA a /alebo v iných krajinách. Logo SDHC je obchodná značka.

Poznámka: Logá „Designed for Microsoft® Windows® XP“ a „

FOR Windows Vista™“ platia iba pre fotoaparát a pre ovládač hardvéru

fotoaparátu.

CERTIFIED

vii

O tomto návode

✔✔ Odstraňovanie porúch

......................................

str. 98

✔✔ Slovník

..........................................................

str. 108

✔✔ Obsah

..............................................................

str. xii

✔✔ Varovné hlásenia a zobrazenia

.......................

str. 104

✔✔ Fotoaparát – Otázk y a odpovede

.......................

str. ix

✔✔ Obmedzenia pri nastavovaní fotoapa rátu

.............

Pred použitím fotoaparátu si prečítajte tento návod a varovania na stranách ii–vii. Pre informáciu o špeci ckých témach si pozrite text uvedený nižšie.

Obsah

Fotoaparát – Otázky a odpovede

.......................

str. ix

Viete čo chcete urobiť, ale neviete to pomenovať? Nájdite odpoveď v „Fotoaparát – Otázky a odpovede“

..............................................................

„Obsah“ podáva prehľad o celom návode. Tu sa nachádza zoznam základných činností týkajúcich sa fotoaparátu.

str. xii

Odstraňovanie porúch

Má fotoaparát špeci cký problém? Tu nájdite odpoveď.

......................................

str. 98

Varovné hlásenia a zobrazenia

.......................

Zistite čo znamená daná blikajúca ikona alebo chybové hlásenie na monitore alebo elektronickom hľadáčiku.

Slovník

..........................................................

Tu je možné nájsť význam niektorých technických výrazov.

str. 108

Obmedzenia pri nastavovaní fotoaparátu

.............BMBM

Pre obmedzenia možností dostupných v každom režime pre fotografovanie si pozrite Základný návod.

Pamäťové karty

Obrázky môžu byť uložené vo vnútornej pamäti fotoaparátu alebo vo voliteľných pamäťových kartách SD a SDHC. V tomto návode sú obidva typy pamäťových kariet SD uvádzané ako „pamäťové karty.“ Pre viac informácií si pozrite stranu 10.

viii

str. 104

Fotoaparát – Otázky a odpovede

Nastavenie fotoaparátu

Otázka

Kľúčov ý výraz

Pozrite

stranu

Zdieľanie obrázkov

Otázka

Kľúčov ý výraz

Pozrite

stranu

Pomocou otázky nájdite položku.

Nastavenie fotoaparátu

Pozrite

Otázka

Ako na fotoaparáte nastavím hodiny? Dátum a čas 14 Môžem nastaviť hodiny na miestny čas, keď cestujem? Odlišný čas 93 Ako zabránim automatickému vypnutiu displeja? Automatické vypnutie 92 Ako zosvetlím alebo stmavím displej? Jas LCD 91

Ako zastavím pípanie a klikanie fotoaparátu?

Môžem zmeniť zvuk, ktorý spúšť vydáva? Zvuk spúšte 88 Aký názov majú časti fotoaparátu? Časti fotoaparátu 2 Čo znamenajú ikony na displeji? Displej 4 Ako používať ponuky? Ponuky 64 Čo znamená táto blikajúca ikona alebo chybové hlásenie? Hlásenia a zobrazenia 104 Koľko má akumulátor ešte energie? Úroveň nabitia batérie 15 Môžem zvýšiť kapacitu nabíjateľných Ni-MH batérií? Vybitie 94

Zdieľanie obrázkov

Otázka

Môžem tlačiť obrázky na mojej domácej tlačiarni? Tlač obrázkov 53 Môžem kopírovať moje obrázky do počítača? Prezeranie obrázkov na počítači 58

Kľúčov ý výraz

Prevádzka a hlasitosť spúšte 88

Tichý režim 18

Kľúčov ý výraz

stranu

Pozrite

stranu

Fotoaparát – Otázky a odpovede

Fotografovanie

Otázka

Kľúčov ý výraz

Pozrite

stranu

Fotografovanie

Pozrite

Otázka

Koľko obrázkov môžem nafotiť? Kapacita pamäte 109 Existuje rýchly a jednoduchý spôsob odfotenia momentky? Ako sa vyhnem rozmazaným obrázkom? Režim Dual IS 17, 90 Ako vytvorím dobré portréty? Inteligentná detekcia tváre 21 Dokáže fotoaparát automaticky nastaviť nastavenia pre odlišné scény? Môžem pre rozličné scény použiť vlastné nastavenia? Predvolené scény 32 Ako mám fotografovať zblízka? Režim makro (zábery zblízka) 25 Ako nastavím trvalé opakovanie blesku?

Ako „vyplním“ tiene na podsvietených predmetoch? Ako nafotím sériu obrázkov jedným stlačením tlačidla? Režim kontinuálneho snímania 28 Ako odfotím skupinový portrét, na ktorom bude fotograf? Režim samospúšte 70 Ako mám fotografovať panorámu?

Ako zhasnem svetlo vpredu pred fotoaparátom?

Ako nasnímam obrázky s predmetom mimo jednej strany? Aretácia zaostrenia 23 Môžem zvoliť rýchlosť spúšte a clonu? Režimy P, S, A a M 36 Môžem uložiť a opätovne vyvolať nastavenia fotoaparátu? Režim C 40 Ako nastavím expozíciu? Kompenzácia expozície 41 Ako nasnímam video? Záznam videa 49 Ako umiestnim zábery do rámika v hľadáčiku? Tlačidlo EVF/LCD 5

Kľúčov ý výraz

Režim B

Režim M

Režim blesku 26Ako zabránim pri použití blesku efektu červených očí?

Režim N

Prisvetlenie automatického

zaostrenia

stranu

Fotoaparát – Otázky a odpovede

Prezeranie fotogra í

Otázka

Kľúčov ý výraz

Pozrite

stranu

Prezeranie fotogra í

Pozrite

Otázka

Ako si prezriem svoje obrázky? Jednoobrázkové prehrávanie 43 Ako vymažem súčasný obrázok? Môžem zvoliť aj ďalšie obrázky na vymazanie? Vymazanie obrázkov 47 Môžem si počas prehrávania obrázok priblížiť? Priblíženie pri prehrávaní 44 Ako si pozriem jednorazovo viac obrázkov? Viacsnímkové prehrávanie 46 Ako si prezriem obrázky nasnímané v jeden deň? Usporiadanie podľa dátumu 46 Môžem ochrániť obrázky pred nechceným vymazaním? Ochrana 81 Môžem skryť ikony na displeji keď si prezerám obrázky? Voľba formátu displeja 43 Môžem si svoje obrázky prezrieť ako prezentáciu? Prezentácia 77 Môžem k svojim obrázkom pridať krátky hlasový záznam? Hlasový záznam 84 Môžem na mojich obrázkoch orezať nechcené časti? Orezanie 86 Môžem kopírovať obrázky z vnútornej pamäte na pamäťovú kartu? Kópia 82 Ako si prezriem obrázky v TV? Prezeranie obrázkov v TV 52

Kľúčov ý výraz

Tlačidlo b

stranu

Ešte pred začiatkom

Prvé kroky

Základy fotografovania a prehliadania

Viac o fotografovaní

Obsah

Pre Vašu bezpečnosť ...................................................................... ii

Poznámky k bezpečnosti ............................................................ii

POZNÁMKY ...................................................................................... vi

O tomto návode ............................................................................ viii

Fotoaparát – Otázky a odpovede ........................................... ix

Ešte pred začiatkom

Úvod ...................................................................................................... 1

Symboly a dohodnuté označenia ............................................ 1

Dodávané príslušenstvo .............................................................1

Časti fotoaparátu............................................................................ 2

Displeje fotoaparátu ..................................................................4

Otočný volič režimu ...................................................................6

Prvé kroky

Remeň a kryt objektívu ................................................................ 7

Vloženie batérií ................................................................................8

Vloženie pamäťovej karty ......................................................... 10

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu .......................................... 13

Režim fotografovania .................................................................13

Režim prehrávania .......................................................................13

Základné nastavenie ....................................................................14

Základy fotografovania a prehliadania

Fotografovanie v režime B (automatický).......................15

Prezeranie fotogra í ....................................................................20

Viac o fotografovaní

Inteligentná detekcia tváre a odstránenie

efektu červených očí .................................................................... 21

Aretácia zaostrenia .......................................................................23

F Režimy makro a super makro (zábery z blízka) .........25

N Používanie blesku .....................................................................26

I Režim kontinuálneho snímania (Súvislý režim) ........ 28

c Rýchly zoom ..............................................................................30

Režim fotografovania ..................................................................32

B AUTO ..........................................................................................32

M SCENE RECOGNITION .................................................32

SP SCENE POSITION ....................................................................32

Popis scénických režimov .........................................................33

N PANORAMA MODE .........................................................34

Režimy P, S, A a M ........................................................................36

C: CUSTOM MODE ........................................................................40

d Kompenzácia expozície ....................................................... 41

xii

Obsah

Viac o prehliadaní

Video

Pripojenie

Viac o prehliadaní

Voľby pre prehrávanie ................................................................43

Zoom pri prehrávaní ...................................................................44

Zobrazenie foto informácií .......................................................45

Viacsnímkové prehrávanie .......................................................46

Triedenie podľa dátumu ............................................................46

A Mazanie obrázkov .................................................................. 47

Video

F Záznam videa ...........................................................................49

a Prezeranie videa ......................................................................51

Pripojenie

Prezeranie obrázkov na TV .......................................................52

Tlač obrázkov cez USB .................................................................53

Pripojenie fotoaparátu ...............................................................53

Tlač zvolených obrázkov ...........................................................53

Tlač tlačovej objednávky DPOF ..............................................54

Vytvorenie tlačovej objednávky DPOF................................56

Prezentácia obrázkov na počítači ..........................................58

Inštalácia FinePixViewer ............................................................58

Pripojenie fotoaparátu ...............................................................62

Používanie ponúk: Režim fotografovania .........................64

Používanie ponuky režimu F .................................................64

Voľby ponuky režimu F ...........................................................65

N ISO ............................................................................................65

O QUALITY .................................................................................66

P G COLOR ...............................................................67

Používanie ponuky fotografovania ......................................68

Voľby ponuky fotografovania .................................................69

B SELF-TIMER............................................................................70

C PHOTOMETRY ......................................................................71

D WHITE BALANCE .................................................................72

E HIGH-SPEED SHOOTING ..................................................73

F FOCUSING .............................................................................73

G AF MODE ................................................................................ 74

H SHARPNESS ...........................................................................75

I FLASH ......................................................................................75

J BRACKETING .........................................................................75

Používanie ponúk: Režim prehrávania ...............................76

Používanie ponuky režimu F .................................................76

Voľby ponuky režimu F ........................................................... 77

I SLIDE SHOW .........................................................................77

Používanie ponuky prehrávania ............................................78

Voľby režimu prehrávania ........................................................79

B RED EYE REMOVAL .............................................................79

C IMAGE ROTATE .....................................................................80

D PROTECT ................................................................................81

E COPY ........................................................................................82

F VOICE MEMO ........................................................................84

G TRIMMING .............................................................................86

xiii

Obsah

Technické poznámky

Problémy a ich riešenie

Dodatky

Ponuka nastavení (Setup) ..........................................................87

Používanie ponuky nastavenia ...............................................87

Voľby ponuky Nastavenia .........................................................88

A IMAGE DISP. ..........................................................................89

B FRAME NO. ............................................................................90

L DUAL IS MODE .....................................................................90

D DIGITAL ZOOM ....................................................................91

I PLAYBACK VOLUME ........................................................... 91

J LCD BRIGHTNESS ................................................................ 91

K FORMAT..................................................................................92

M AUTO POWER OFF ..............................................................92

N TIME DIFFERENCE ...............................................................93

P DISCHARGE (Iba batérie Ni-MH) ...................................94

Tec hnické p oznámky

Voliteľné príslušenstvo ...............................................................95

Príslušenstvo od FUJIFILM ........................................................96

Ošetrovanie fotoaparátu ...........................................................97

Problémy a ich riešenie

Problémy a ich riešenie ..............................................................98

Varovné hlásenia a zobrazenia ............................................ 104

Dodatky

Glosár (vysvetlenie pojmov) ................................................. 108

Kapacita vnútornej pamäte/pamäťovej karty .............. 109

Technické údaje ...........................................................................110

Celosvetová sieť pre digitálne fotoaparáty FUJIFILM

...114

xiv

Úvod

Symboly a dohodnuté označenia

Dodávané príslušenstvo

Symboly a dohodnuté označenia

V tomto návode sú použité nasledujúce symboly: 3 Upozornenie: Túto informáciu by ste si mali prečítať pred použitím, aby ste sa uistili o správnom po-

stupe. 1 Poznámka: Všimnite si poznámku pri použití fotoaparátu. 2 Tip: Doplňujúca informácia, ktorá môže pomôcť pri používaní fotoaparátu.

Ponuky a ďalší text na monitore fotoaparátu sú uvádzané zvýrazneným písmom. Na ilustráciách v tomto návode sa displej monitora môže zobrazovať zjednodušene.

Dodávané príslušenstvo

Fotoaparát obsahuje nasledujúce položky:

• Návod na použitie CD (obsahuje tento návod)

Alkalické batérie AA (LR6)

(4 ×)

Remeň Objektívy

USB kábel A/V kábel

• Základný návod

CD disk s programom FinePix (DÔLEŽITÉ: pred otvorením si prečítajte licenčnú zmluvu, ktorá je uvedená na poslednej strane tohto návodu)

Ešte pred začiatkom

Časti fotoaparátu

Ďalšie informácie nájdete na pravej strane každej položky.

Úvod

1 Očko pre remeň .......................................... 7

2 Ovládanie zoom (priblíženie) ...16, 44

3 Tlačidlo spúšte ...........................................19

4 Tlačidlo g (Inteligentná detekcia

tváre/odstránenie efektu

červených očí) ...........................................21

5 Tlačidlo f (dual IS) .............................. 17

6 G spínač ..........................................13

7 Kontrolka .......................................................19

8 Otočný volič režimu .................................6

9 Prisvetlenie automatického

zaostrenia ...................................................... 24

Kontrolka samospúšte ..........................70

10 Blesk ........................................................26

11 Tlačidlo N (vyklopenie blesku) ........26

12 Mikrofón ........................................................ 84

13 Reproduktor ................................................85

14 Objektív ..........................................................13

Úvod

15 Elektronický hľadáčik .....................5

16 Tlačidlo voliča (pozrite dole)

17 Monitor ................................................... 4

Tlačidlo DISP (displej)/BACK

19 Tlačidlo d (kompenzácia

expozície/foto info) ..............41, 45

20 Pripojenie statívu

21 Kryt priehradky na batériu .........8

22 Jazýček komory pre batériu ......8

23 Tlačidlo EVF/LCD

(voľba displeja) ................................... 5

..17, 43

Tlačidlo voliča

Pohyb kur zora hore

Tlačidlo c (zoom) (str. 30) Tlačidlo b (mazanie) (str. 20)

Pohyb kur zora doľava

Tlačidlo F (makro) (str. 25)

Pohyb kur zora dole

Tlačidlo I (kontinuálne snímanie) (str. 28)

24 Tlačidlo a (prehrávanie) ..........43

25 Tlačidlo F

(režim fotografovania) ................ 64

26 Kryt zásuvky ......................................52

27 Priestor pre pamäťovú kartu ...11 28 Zasuňte do konektoru A/V

kábla .......................................................52

Záuvka pre USB kábel ..................53

Tlačidlo MENU/OK (str. 14)

Pohyb kur zora doprava

Tlačidlo N (blesk) (str.26)

Ešte pred začiatkom

Úvod

Displeje fotoaparátu

■■ Fotografovanie

ISO AUTO (800

)

12/ 31/ 2050

■■ Prehrávanie

10: 00

100-0001

12/ 31/ 2050

Displeje fotoaparátu

Počas fotografovania a prehrávania sa môžu zobraziť nasledujúce indikátory. Zobrazené indikátory sa menia s nastavením fotoaparátu.

Fotografovanie

13 Dátum a čas .................................................14

14 Rýchlosť uzávierky a clona .................36

15 Kvalita obrázku ..................................49, 66

16 Počet voľných snímok ........................109

17 Farba FinePix ...............................................67

18 Výstraha rozmazania ...................26, 104

19 Meranie...........................................................71

20 Rámik zaostrenia.......................................18

21 Indikátor vnútornej pamäte * ............10

22 Indikátor kompenzácie

...73

expozície ....................................................... 41

23 Indikátor expozície ..................................40

5 Indikátor tichého režimu .....................18

6 Indikátor režimu prehrávania ...........43

7 Indikátor hlasového záznamu ......... 84

8 Darovaný obrázok....................................43

9 Číslo snímky .................................................90

12/ 31/2050

SET

250

3.5

10: 00

ISO AUTO (800

* a: informuje, že nie je zasunutá

žiadna pamäťová karta a obrázky budú uložené vo vnútornej pamäti fotoaparátu (str.10).

Prehrávanie

100-0001

10: 00

12/ 31/2050

1 Citlivosť ...........................................................65

)

2 Vyváženie bielej farby ...........................72

3 Režim blesku ...............................................26

4 Tichý režim ...................................................18

5 Indikátor Inteligentnej

detekcie tváre .............................................21

6 Režim Dual IS ..............................................90

7 Režim fotografovania ............................32

8 Úroveň nabitia batérie ..........................15

9 Režim makro (zábery zblízka) ...........25

Režim vysokorýchlostného snímania

11 Režim kontinuálneho snímania ......28

12 Kontrolka samospúšte ..........................70

1 Ochrana obrázku ......................................81

2 Indikátor tlače DPOF ..............................54

3 Indikátor odstránenia efektu

červených očí .............................................79

4 Indikátor Inteligentnej

detekcie tváre .............................................21

Úvod

Elektronický hľadáčik (EVF)

Elektronický hľadáčik poskytuje rovnaké informácie ako monitor a je možné ho použiť pri jasných svetelných podmienkach, ktoré znemožňujú pohľad na monitor. Na prepínanie medzi monitorom a elektronickým hľadáčikom stlačte tlačidlo EVF/LCD (vaša voľba zostane uchovaná aj po vypnutí fotoaparátu alebo sa otočným voličom vyberie iný režim).

EVF

LCD

Ešte pred začiatkom

Otočný volič režimu

Na voľbu režimu fotografovania nastavte ikonu režimu na značku vedľa otočného voliča.

P, S, A, M: Vyberte pre úplnú kontrolu

B (AUTO): Jednoduchý režim „namier a foť“ odporúčaný pre začínajúcich používateľov digitálneho fotoaparátu (str. 15).

M (SCENE RECOGNITION): Režim „namier a foť“ v ktorom fotoaparát automaticky nastaví najvhodnejšie nastavenia pre scénu (str. 32).

nad všetkými nastaveniami fotoaparátu vrátane clony (M a A) a/alebo rýchlosti uzávierky (M a S; str. 36).

C (CUST OM): Vyvolanie nastavení pre reži- my P, S, A a M (str. 40).

F (MOVIE) : Záznam videa so zvukom (str.

49).

Úvod

SP (SCENE POSITION): Výber vhodnej scény pre objekt alebo podmienok fotografovania, fotoaparát vykoná ostatné činnosti (str. 32).

N (PANORAMA): Tento režim vytvorí sériu snímok a skombinuje ich do panorámy (str. 34).

Remeň a kryt objektívu

Pripojenie remeňa

Kryt objektívu

Pripojenie remeňa

Pripojte remeň do dvoch sťahovacích pút tak, ako je to zobrazené dole.

3 Upozornenie

Aby ste zabránili spadnutiu fotoaparátu, uistite sa že je remeň správne zaistený.

Kryt objektívu

Pripojenie krytu podľa ilustrácie.

Aby ste zabránili strate krytu prevlečte dodanú sponu cez očko (q) a zaistite kryt objektívu na remeň (w).

Prvé kroky

Vloženie batérií

Priestor pre batériu

Fotoaparát potrebuje štyri alkalické AA, alebo nabíjateľné Ni-MH batérie. S fotoaparátom je dodaný súbor štyroch alkalických batérií. Batérie vložte do fotoaparátu podľa popisu nižšie.

Otvorte kryt priehradky na batériu.

Posuňte jazýček na komore batérií v uvedenom smere a otvorte kryt komory.

1 Poznámk a

Pred otvorením krytu priehradky na batériu skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý.

3 Upozornenia

• Kryt priehradky na batériu neotvárajte, keď je fotoaparát zapnutý. V opačnom prípade môže nastať poškodenie obrazových súborov alebo pamäťovej karty.

• S krytom priehradky na batériu nemanipulujte príliš nasilu.

Vloženie batérií.

Vložte batérie orientáciou uvedenou podľa znakov „+“ a „–“ do komory pre batérie.

3 Upozornenia

• Batériu vložte správnym smerom.

• Nikdy nepoužívaj te batérie s od-

lupujúci m sa alebo poškode ným obalom alebo nemiešajte staré a nové batérie, batérie s rôznou úrovňou nabitia alebo rôznych typov. Nedodržanie týchto

pokynov by mohlo viesť k vytečeniu alebo prehriatiu batérií.

• Nikdy nepoužívaj te mangánové alebo Ni-Cd batérie.

• Kapacita alkalických batérií sa mení v závislosti od výrobcu a klesá pri teplote pod 10 °C; odporúčané sú Ni-MH batérie.

• Odtlačky prstov alebo iná nečistota na kontaktoch batérie môžu skrátiť životnosť batérie.

Priestor pre batériu

Vloženie batérií

Zatvorte kryt priehradky na batériu.

Zatvorte kryt komory pre batérie a zasuňte jazýček kým sa nezaistí na svojom mieste.

3 Upozornenie

Nepoužívajte silu. Ak sa kryt komory nedá zaistiť, skontrolujte či sú batérie v správnej polohe a skúste to znovu.

2 Tip: Použitie AC ad aptéra

Fotoaparát sa dá napájať voliteľným AC adaptérom a DC spojovacím členom (predávané samostatne).

Výber typu batérie

Po výmene batérií za batérie iného typu vyberte typ batérie pomocou voľby T BATTERY TYPE v ponuke setup (str. 88), aby ste sa uistili že úroveň nabi-

SET-UP

AUTO POWER OFF TIME DIFFERENCE BACKGROUND COLOR

BATTERY TYPE

DISCHARGE

ENGLISH

MIN

ALKALINE

NI-MH

LITHIUM

tia sa zobrazuje správne a fotoaparát sa neočakávane nevypne.

Prvé kroky

Vloženie pamäťovej karty

■■ Kompatibilné pamäťové kar ty

Prepínač na ochranu proti zápisu

Napriek tomu, že fotoaparát dokáže ukladať snímky do internej pamäte, na uloženie ďalších snímok sa dajú použiť pamäťové karty SD memory card (predávané samostatne).

Keď nie je vložená žiadna pamäťová karta, na monitore sa objaví a a na zaznamenávanie a prehrávanie sa používa interná pamäť. Keďže poruchou fotoaparátu sa môže interná pamäť poškodiť, fotogra e v internej pamäti by sa mali pravidelne presúvať do počítača a ukladať na pevný disk počítača alebo na prenosné médiá ako CD alebo DVD. Fotogra e v internej pamäti sa dajú tiež skopírovať na pamäťovú kartu (pozri stranu 82). Aby sa predišlo zaplneniu internej pamäte, fotogra e, ktoré už nepotrebujete, vymažte.

Po vložení pamäťovej karty podľa popisu nižšie sa bude na zaznamenávanie a prehrávanie používať karta.

Kompatibilné pamäťové karty

Na použitie v tomto fotoaparáte sú schválené pamäťové karty SanDisk SD a SDHC. Kompletný zoznam schválených pamäťových kariet je k dispozícii na http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/ index.html. Pri ostatných kartách nie ja zaručená funkčnosť. Fotoaparát sa nedá používať s kartou MultiMediaCard (MMC) alebo s xD-Picture Card.

3 Upozornenie

Pamäťové karty môžu byť zamknuté, takže karta sa nedá naformátovať alebo sa na ňu nedajú nahrať alebo z nej vymazať fotogra e. Pred vložením pamäťovej karty posuňte prepínač ochrany proti zápisu do odomknutej polohy.

Prepínač na ochranu proti zápisu

■■ Vloženie pamäťovej karty

Vloženie pamäťovej karty

Otvorte kryt priehradky na batériu.

1 Poznámk a

Pred otvorením krytu priehradky na batériu skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý.

Vložte pamäťovú kartu.

Držte pamäťovú kartu obrátenú podľa obrázka nižšie a úplne ju zasuňte.

Vloženie pamäťovej karty

Zatvorte kryt priehradky na batériu.

Vyberanie pamäťových kariet

Po skontrolovaní, či je fotoaparát vypnutý, kartu zatlačte a pomaly uvoľnite. Karta sa dá teraz vybrať rukou.

Prvé kroky

Skontrolujte, či je karta správne obrátená; nevkladajte ju pod uhlom alebo nasilu.

3 Upozornenia

• Pamäťová karta môže vyskočiť von, ak uhnete prstom ihneď po zatlačení karty.

• Po vybratí z fotoaparátu môžu byť pamäťové karty teplé na dotyk. To je normálne a nesignalizuje to žiadnu poruchu.

Vloženie pamäťovej karty

3 Upozornenia

• Kým sa pamäťová karta formátuje alebo sa na kartu zaznamenávajú údaje alebo sa z nej vymazávajú, fotoaparát nevypínajte a pamäťovú kartu nevyberajte. V opačnom prípade sa karta môže poškodiť.

• Pred prvým použitím pamäťovú kartu naformátujte a po použití všetkých pamäťových kariet v počítači alebo inom zariadení ich nezabudnite preformátovať. Ďalšie informácie o formátovaní pamäťových kariet nájdete na strane 92.

• Pamäťové karty sú malé a dajú sa prehltnúť, udržujte ich mimo dosahu detí. Ak nejaké dieťa prehltne pamäťovú kartu, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

• Nepoužívajte miniSD alebo microSD adaptéry, ktoré neprekrývajú zadnú časť karty. V opačnom prípade môžete spôsobiť poškodenie alebo poruchu. Môže sa stať, že adaptéry, ktoré sú väčšie alebo menšie, než štandardné rozmery SD karty, sa nevysunú normálne; ak sa karta nevysunie, zoberte fotoaparát do autorizovaného servisu. Kartu nevyberajte nasilu.

• Na pamäťové karty neprilepujte nálepky. Odlupujúce sa nálepky môžu poškodiť fotoaparát.

• Nahrávanie videa sa pri niektorých typoch pamäťovej karty môže prerušiť.

• Pri oprave fotoaparátu sa údaje v internej pamäti môžu vymazať alebo poškodiť. Nezabudnite, že opravár bude môcť prezerať fotogra e v internej pamäti.

• Formátovaním pamäťovej karty alebo internej pamäte vo fotoaparáte sa vytvorí priečinok, v ktorom sa ukladajú fotogra e. Tento priečinok nepremenúvajte a nevymazávajte ani nepoužívajte počítač alebo iné zariadenie na úpravu, vymazanie alebo premenovanie súborov fotogra í. Na vymazanie fotogra í z pamäťových kariet a internej pamäte vždy používajte fotoaparát; predtým, než súbory upravíte alebo premenujete, skopírujte ich do počítača a upravujte alebo premenúvajte tieto kópie, nie originály.

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu

Režim fotografovania

Režim prehrávania

Režim fotografovania

Posuňte spínač G v uvedenom smere. Objektív sa automaticky vysunie.

Režim prehrávania

Ak chcete zapnúť fotoaparát a začať prehrávanie, podržte tlačidlo a stlačené približne jednu sekundu.

Posunutím spínača G fotoaparát vypnete.

2 Tip: Prepnutie do režimu p rehrávania

Stlačením tlačidla a sa vrátite do prehrávania. Stlačením tlačidla spúšte do polovice sa vrátite do režimu fotografovania.

3 Upozornenia

• Násilné bránenie vysúvaniu šošovky môže spôsobiť poškodenie alebo poruchu výrobku.

•

Na fotogra ách môžu byť vidno odtlačky prstov alebo iné nečistoty na objektíve. Udržujte objektív čistý.

• Tlačidlom G sa fotoaparát neodpojí úplne od napájania.

2 Tip: Automatické v ypnutie

Fotoaparát sa automaticky vypne, ak sa nevykonávajú žiadne operácie počas doby zvolenej v menu AUTO POWER OFF (str. 92). Ak chcete fotoaparát zapnúť, použite tlačidlo G alebo podržte stlačené tlačidlo a

približne jednu sekundu.

Opätovným stlačením tlačidla a fotoaparát vypnete.

2 Tip: Prepnutie do režimu fotografovania

Ak chcete prejsť do režimu fotografovania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Stlačením tlačidla a sa vrátite do prehrávania.

Prvé kroky

Základné nastavenie

Po prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí okno pre výber jazyka. Nastavte fotoaparát podľa popisu nižšie (pre informácie o resetovaní hodín alebo zmene jazykov pozri stranu 88).

Zvoľte jazyk.

START MENU

SET NO

1.1 Stlačením smerového voliča nahor, nadol, doľava alebo doprava označte jazyk.

1.2 Stlačte MENU/OK.

Nastavte dátum a čas.

DATE / TIME NOT SET

2011 2010

YY. MM. DD

2009

2008 2007

SET NO

1. 1 12 : 00

2.1 Stlačením smerového voliča doprava alebo doľava označte rok, mesiac, deň, hodinu alebo minútu a stlačením nahor alebo nadol nastavenie zmeňte. Ak chcete zmeniť po-

radie, v ktorom sa zobrazuje rok, mesiac a deň, označte formát dátumu a stlačte smerový volič nahor alebo nadol.

2.2 Stlač te MENU/OK.

2 Tip: Hodiny fotoaparátu

Ak vyberiete batérie na dlhšie obdobie, hodiny fotoaparátu sa zresetujú a po zapnutí fotoaparátu sa zobrazí okno pre výber jazyka. Ak sa vo fotoaparáte nechajú založené batérie alebo voliteľný AC adaptér približne na 10 hodín, batérie sa dajú vybrať na približne 24 hodín bez resetovania hodín, výberu jazyka.

Fotografovanie v režime B (automatický)

Indikáto r

Popis

Táto časť popisuje, ako fotografovať v režime B (automatický).

Fotoaparát zapnite.

Stlačením tlačidla G fotoaparát zapnete.

Vyberte režim B.

Otočte otočný volič do polohy B.

1 Poznámk a

Výstraha batérie sa pred vypnutím fotoaparátu nemusí zobraziť, zvlášť ak sú batérie použité po úplnom vybití. Spotreba energie sa významne mení od režimu k režimu. Výstraha nízkej úrovne batérie (B) sa pred vypnutím fotoaparátu v niektorom režime alebo pri prepínaní z režimu fotografovania do režimu prehrávania nemusí zobraziť alebo sa zobrazí iba na krátku dobu.

Skontrolujte úroveň nabitia batérie.

Skontrolujte úroveň nabitia batérie na displeji.

Indikátor

bez ikony Batérie sú čiastočne vybité.

(čer vená)

(bliká červená)

Batérie sú slabé. Vymeňte čo najskôr.

Batérie sú vybité. Vypnite fotoaparát a vymeňte batérie.

Popis

Základy fotografovania a prehliadania

Fotografovanie v režime B (automatický)

Vytvorte kompozíciu obrázku.

Umiestnite hlavný objekt do zaostrovacieho rámika a pomocou ovládania priblíženia (zoom) nastavte snímku na displeji.

Stlačením W priblíže-

nie zmenšíte.

Indikátor priblíženia (zoom)

Stlačením T priblíženie

zväčšíte.

Držanie fotoaparátu

Fotoaparát držte nehybne obidvomi rukami a oprite si lakte o boky. Z dôvodu trasenia alebo pohybujúcich sa rúk môžu byť zábery rozmazané.

Ak chcete predísť nafoteniu snímok, ktoré nie sú zaostrené alebo sú príliš tmavé (podexponované), nepribližujte sa prstami a inými predmetmi k objektívu a blesku.

Fotoaparát štandardne používa iba optický zoom. V prípade potreby sa dá na väčšie priblíženie použiť digitálny zoom (str. 91).

2 Tip: Aretácia zaostrenia

Použite aretáciu zaostrenia (str. 23) na objekty, ktoré nie sú v zaostrovacom rámiku.

+ 102 hidden pages