Fubag FPT 43 User Manual [ru]
Бензотриммер
Trimmer
FPT 33
FPT 33 R
FPT 43
FPT 43 R
FPT 52
FPT 52 R
Operator's Manual
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
ВНИМАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
К использованию и обслуживанию бензотриммера допускается квалифицированный и специально обученный персонал,
ознакомленный с данной инструкцией.
В этой инструкции содержится описание,
правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации устройства. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при
возникновении вопросов по безопасной
эксплуатации, обслуживанию, хранению
итранспортировке.
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
Выхлопные газы опасны для здоровья. Запрещается запускать двигатель изделия в закрытом или плохо проветриваемом помещении. Бензин и его пары легко воспламеняемы
и взрывоопасны!
■ Запрещается использовать бензотриммер находясь в состоянии алкогольного опья-
нения или под воздействием наркотических или лекарственных препаратов. Также не
допускается использование бензотриммера лицами, не прошедшими обучение по использованию.
■ Работая с бензотриммером, используйте защитные средства (соответствующую одеж-
ду, перчатки или рукавицы, защитные очки, наушники, каску).
■ Запрещается использовать бензотриммер вблизи легковоспламеняющихся, взрывча-
тых веществ и при высоком уровне влажности, во время дождя. Не допускайте людей
и животных на расстояние как минимум 15 метров.
■ Категорически запрещается использовать бензотриммер с поврежденным кожухом
или без него.
■ Категорически запрещается устанавливать металлическую проволоку, спицы и иные
материалы вместо лески, а также использовать режущий диск, имеющий механические повреждения.
■ Перед запуском убедитесь в целостности бензотриммера. Режущий диск или катушка
должны вращаться свободно.
■ Во время работы примите удобное, устойчивое положение.
■ Не оставляйте включенный бензотриммер без присмотра.
■ Не снимайте крышку топливного бака при работающем двигателе. Если при заполнении
бака топливо прольется, обязательно вытрите пятна топлива сухой тканью и смените
место перед пуском двигателя. Не используйте топливную смесь для чистки триммера.
1
■ Любые мероприятия по обслуживанию и замене осуществляйте только при выклю-
ченном бензотриммере. Следите за исправным состоянием триммера. В случае от-
каза, появления шума, вибрации, стука, искр, пламени, заедания или иных признаков
неисправности немедленно заглушите двигатель. Запрещается вносить изменения в
конструкцию бензотриммера, нарушать целостность корпуса, пытаться вскрывать и
самостоятельно ремонтировать устройство.
■ Запрещается ронять и бросать бензотриммер.
■ Работы должны производиться только в светлое время суток или в условиях хорошей
освещенности. Во время длительной работы с инструментом следует делать перерывы.
■ Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ
Для приготовления топливной смеси следует использовать бензин с октановым числом
не менее 92 и специальное масло, предназначенное для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением. Рекомендуемое пропорциональное соотношение бензина и масла
в топливной смеси 40:1.
ВНИМАНИЕ
■ Храните бензин только в предназначенных для этого емкостях.
■ Храните бензин вдали от источников искр, открытого пламени, постоянного горения, а
также источников тепла и других источников возгорания.
■ Устройство транспортируйте только с пустым топливным баком.
■ Если бензобак следует опустошить, то запустите двигатель вне помещения до полной
выработки топлива.
ВНИМАНИЕ
ИЗБЕГАЙТЕ ОБРАТНОГО УДАРА
Обратный удар возникает при неосторожном и неправильном обращении с триммером.
Изделие отвечает требованиям безопасности, но, тем не менее, при работе триммером
необходимо выполнять следующие правила:
■ Всегда держите бензотриммер обеими руками за рукоятку. Крепко сжимайте пальцы.
Бензотриммер расположите у правого бока и наденьте ремень.
■ До начала работы уберите все препятствия из рабочей зоны и отметьте препятствия,
которые нельзя убрать.
■ При работе держите бензотриммер только за рукоятки, не беритесь за какие-либо дру-
гие части.
■ Управляйте бензотриммером так, чтобы его режущая часть (нож, леска) находились от
Вас и окружающих на безопасном расстоянии.
■ Не производите резку выше уровня плеч.
■ Используйте ножи и кассеты с леской рекомендованные изготовителем.
2
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование
Тип штанги неразборная разборная неразборная разборная неразборная разборная
Мощность, кВт
Объем двигателя,
см.куб
Тип рукоятки
Ремень
Тип двигателя
Тип топлива
Габариты в сборе, мм
Вес, кг
Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции,
такивконструкцию устройства без предварительного уведомления пользователей.
FPT 33 FPT 33 R FPT 43 FPT 43 R FPT 52 FPT 52 R
1 1,3 1,5
33 43 52
велосипедная обрезиненная с регулировочным винтом
одноплечевой ранец (двухплечевой)
бензиновый одноцилиндровый 2х-тактный с воздушным охлаждением
смесь 40:1 (бензин АИ 92 + масло 2т)
1800х630х450 1820х630х460 1820х630х460
7,6 7,8 8,5 8,7 8,5 8,7
Модель
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
■ моторный блок
■ штанга
■ полуавтоматическая шпуля с леской (посадка М10х1,25 мм)
■ стальной триммерный трехлопастный нож
■ ремень наплечный
■ рукоятка велосипедного типа
■ защитный кожух
■ набор инструментов
■ канистра для бензосмеси
■ очки защитные
■ инструкция по эксплуатации
3
3. ОПИСАНИЕ
Бензотриммер применяется для скашивания травы и мелкого кустарника.
Бензотриммер не предназначен для точной резки, его основное назначение — черновая
резка без обеспечения реза высокой точности и качества.
Использование бензотриммера для любых других целей является нарушением инструк-
ции по эксплуатации и гарантийных условий.
Бензотриммер предназначен для эксплуатации в следующих условиях:
- температуре окружающей среды от 5 до 35 °С;
- относительной влажности воздуха до 80% при температуре 20 °С.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1. Рукоятка стартера
2. Стартер
3. Рычаг управления дроссельной
заслонкой
4. Колпачок высоковольтного провода
5. Топливный бак
6. Глушитель
7. Левая рукоятка
8. Корпус двигателя
9. Воздушный фильтр
10. Правая рукоятка управления
11. Нижняя часть крепления рукоятки
12. Кольцо для крепления ремня
13. Крепление рукоятки с «барашком»
14. Разъем разборной штанги
(только у моделей R)
15. Переключатель
16. Клавиша блокировки акселератора
17. Рычаг акселератора
18. Штанга с валом в сборе
19. Режущий диск
20. Нижний редуктор
21. Защитный кожух
22. Катушка с леской
23. Ремень наплечный
24. Планка крепления защитного
кожуха
4
Loading...