
Сварочная горелка TIG
TIG welding torch
FB TIG 17
FB TIG 26
TIG KIT
Operator's Manual
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru

Omperator's anual
www.fubag.ru
WARNING! BEFORE USING THE WELDING READ THE INSTRUCTION
MANUAL CAREFULLY! FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS
ONLY AFTER PROPER READING OF THIS MANUAL IS ALLOWED TO USE AND TO
MAINTAIN THIS WELDING .
The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation
and maintenance of FUBAG welding are provided below. Keep this instruction manual by
and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and handling of
FUBAG welding .
torch
TORCH
torch torch
TORCH
1. Safety perationo
-
It is highly recommended always to follow the safety rules. Wear protective clothes and
special means to avoid injuries to eyes and skins.
-
Use the welding mask or special protective glasses while working with the welding
machine. Only by viewing through the filter lens on the welding mask your eyes are
secured by your operation.
-
Under no circumstance allow any part of your body to touch the welder's output bipolarity
(torch and work piece).
-
Do not operate under water or more humid place.
-
Fumes and gases produced when welding are hazardous to health. Make sure to work in
places where there are exhaust or ventilation facilities to keep fumes or emissions away
from the breathing zone.
-
Please remember to keep arc rays away from the other nearby people when welding. This
is only due to the interference from arc rays.
-
There will be high temperature when welding work piece, so please don't directly touch on it
-
No touching on the electrification parts after turning on the power. Cut off the power supply
after operation or before leaving the welding site.
-
No welding in the dangerous site where easily get an electrical shock.
-
No welding for the container loaded inflammable or explosive materials.
-
Safe measures should be adoptted while operating in high place to avoid accident.
-
No entering the welding site for persons not concerned.
In order to avoid the explosion of the gas bottle:
- make sure that the gas type corresponds to the required
- use faultless hoses and fittings
- place the torch so that there was no contact with the gas bottle
- close the stop valve of the tank when the gas is not used.
WARNING
- it is necessary to shorten the length of welding and ground cables as much as possible;
- the welding cable is to be situated as close to the ground as possible
- the ground cable and the torch cables are to be situated parallel and should not cross.
:
WARNING. The welder voltage is always higher, so the safety precaution should be taken
before repair to avoid accidental shock. Switch off the power supply before each type of
maintenance work. The untrained people are not allowed to make maintenance of the
.torch
;
;
;
;
- 1 -

Omperator's anual
2. Technical Specification
www.fubag.ru
Тype
Duty cycle, % 35% 35% 35% 35%
Tungsten electrodes 0,5 - 2,4 mm 0,5 - 3,2 mm 0,5 - 2,4 mm 0,5 - 2,4 mm
Cable assembly lengths 4 m 4 m 4 m 4 m
Gas cable lengths 6 m 6 m
Torch connection 35/50 35/50 10/25 35/50
The manufacturer reserves himself the right to make the manual's content or function
change without any preliminary notification of theusers.
FB TIG 17 FB TIG 26
Kit for TIG (IN 176/IN
196) vent
Kit for TIG (IN
206/IN 206 LVP/ IN
226) vent
torch
3.Application
Th is intended for connection to the power source and for the gas-shielded reusable
is TIG torch
electrode welding. The torch enable the possibility of gas-shielded welding with the use of welding
machines.
The torch application is permitted under the following climatic conditions:
a) The ambient temperature:
while welding: –10 … +40°C,
while storing and shipping: - 25 … +55°C.
-
b) Relative air humidity:
at +40°C – less than 50%,
at +20°C – less than 90%.
-
The torch is designed for . While connecting the torch to power source observe the rules
tig welding
indicated in the welding machine manual. The rated duty cycle is 60%, this means that within 10minutes' welding cycle the torch temperature reaches acceptable limit. In order to prevent the
insulation failure and premature wear of the torch, it is recommended to use it in rated duty cycle
only.
WARNING
! Operation in the mode above the rated is prohibited since it causes the torch
destruction. Diameter of an opening of a grip and the holder have to correspond to diameter of an
electrode.
- 2 -

Omperator's anual
www.fubag.ru
4. Maintenance
In order to ensure the secure and efficient operation the torch requires periodical maintenance
service. Before performing the maintenance work, disconnect the torch from the welding machine.
All parts are to cool down to the safe temperature. Regularly check the joints in order to ensure that
there is no rust, check the reliability of the components tightening. Make sure there are no leakages
and signs of wear in the torch cable or the cable tube. The insulation breakdown can cause
accidents and equipment damage.
5. Warranty
Warranty refer to defects of materials and components and do not refer to components subject to
natural wear and maintenance work.
torch
Only cleaned from dust and dirt in original factory packing fully completed, provided with
instruction manual, warranty card with fixed sales date with a shop stamp factory serial number and
originals of sales and ware receipt issued by salesman are subjects of warranty. Within the warranty
period the service center eliminate free of charge all detected production defects. The manufacturer
disclaims warranty and legal responsibilities if nonobservance of the instruction manual by user,
unqualified disassembling repair or maintenance of the as well does not bear responsibility for
caused injury to persons or damages.
torch
- 3 -