Fuba DAA 110 operation manual [de]

Bedienungsanleitung

DAA 110

O set-Parabolantenne

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,

mit der Fuba DAA 110 haben Sie eine hoch­wertige Aluminium-Parabolantenne für den
Empfang von Satellitensignalen erworben.

Sämtliche Teile sind aus extrem korrosionsbestän­digen und belastbaren Materialien gefertigt. Das
garantiert einen hohen Qualitätsstandard und stö­rungsfreien Satellitenempfang für viele Jahre.

Sachgerechte Handhabung und fachge­rechte Montage beeinfl ussen wesentlich die
Empfangsstärke und Signalqualität der Antenne

Beachten Sie deshalb bitte unbedingt die
Sicherheits- und Montagehinweise.

2

1. Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie vor der Montage un­bedingt nachfolgende Hinweise:

• Einzelne Bauteile der Satellitenantenne dürfen
nicht verändert werden; ebenfalls dürfen nur die vom
Hersteller vorgesehenen Bauteile verwendet werden. Bei
Nichtbeachtung besteht die Gefahr, dass die notwendige
Stabilität der Antenne nicht mehr gewährleistet ist.

• Die Parabolantenne muss gemäß DIN EN 60728­11 geerdet werden. Darüber hinaus muss ge­prüft werden, ob ein Blitzschutz erforderlich ist.
Erdungs- und Blitzschutzarbeiten dürfen nur
von hierfür speziell geschultem Fachpersonal
des Elektrohandwerks ausgeführt werden.

• Durch Fehler bei der Montage oder beim Anschluss
können Gefahren für Ihr Leben, Ihre Gesundheit,
sowie Schäden an der Antenne oder am Montageort
entstehen. Beachten Sie daher bei der Montage die
hierzu wesentlichen Vorgaben der DIN EN 60728-11.

• Windlast und Biegemoment an der Befestigungsstelle
müssen gemäß DIN EN 60728-11 errechnet und beim
Bau der Antennenanlage berücksichtig werden.

• Die Antenne darf auf keinen Fall unter Freileitungen
montieren werden, da sonst eventuell die erforderli­chen Mindestabstände unterschritten werden. Auch
seitlich der Antennenanlage muss mindestens ein Meter
Abstand zu allen elektrischen Einrichtungen eingehal­ten werden. Es besteht Lebensgefahr, wenn metallische
Antennenteile elektrische Einrichtungen berühren.

• Montieren Sie die Satellitenantenne niemals auf
Gebäuden mit leicht entzündbaren Dachabdeckungen,
z. B. Stroh, Reet oder ähnlichen Materialien. Es besteht
Brandgefahr bei atmosphärischen Überspannungen (sta­tische Aufl adung) oder Blitzentladungen (z. B. Gewitter).

• Arbeiten sie niemals bei aufziehendem
Gewitter oder während eines Gewitters an der
Antennenanlage. Es besteht Lebensgefahr !

3

• Verwenden Sie nur Masten oder Tragrohre, die
speziell für die Montage von Satellitenantennen
geeignet sind. Andere Rohre haben häufi g nicht die
notwendige Festigkeit, um Wind- und Wettereinfl üssen
zu widerstehen. Der Mast sollte einen Durchmesser
von 48 bis 75 Millimetern bei einer Wandstärke
von mindestens zwei Millimetern haben (emp­fohlener Mindestdurchmesser 50 Millimeter).

• Die maximale Belastbarkeit des Mastes oder
des Masthalters (siehe deren technische Daten)
darf auf keinen Fall überschritten werden.

• Montieren Sie den Antennenmast oder die
Wandhalterung senkrecht, da es sonst Probleme
beim Ausrichten der Satellitenantenne geben kann.

• Die Montage der Satellitenantenne setzt gute hand­werkliche Fähigkeiten und Kenntnisse voraus. Die
Montagearbeiten dürfen daher nur von entsprechend
qualifi ziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

• Betreten Sie Dächer oder absturzgefährli­che Stellen nur mit einem ordnungsgemäß
angelegten intakten Sicherheitsgurt.

• Vergewissern Sie sich bei Dachmontage, ob das Dach Ihr
Gewicht aushält. Betreten Sie niemals brüchige oder un­stabile Flächen und tragen Sie rutschhemmende Schuhe.

• Leitern und Steighilfen müssen in ein­wandfreiem Zustand sein und dürfen nicht
übereinander getürmt werden.

• Wenn Passanten während der Montage durch her­abfallende Gegenstände gefährdet werden können,
muss der Gefahrenbereich abgesperrt werden.

4

2. Gerätebeschreibung

Im Lieferumfang befi nden sich folgende Teile:

1) 1 Refl ektor mit Befestigungsplatte

2) 1 Rückenteil mit Feedarm

3) 4 Schrauben (zum Befestigen des Tragarms)

4) 1 Feed-Halterung mit Schraube und Mutter

5) 2 Mastschellen

6) 2 Bügel mit Gewinde, Unterlegscheiben
und Flügelmuttern

• Montageanleitung

Für die Montage von mehreren Speisesystemen
sind Multifeed-Halterungen erhältlich:

7) DAZ 102, Bestellnummer 57615048

1

2

3 4 5 6

7

8) DAZ 104, Bestellnummer 57615049
8

5

3. Rückenteil am Mast befestigen

Der Mast soll möglichst senkrecht stehen, um
eine reibungslose Ausrichtung der Antenne zu er­möglichen. Beachten Sie, dass die Montage der
Tragarmverschraubung (Oberkante) mindestens 15 cm
unter der Oberkante des Mastes erfolgen muss!

Um die Parabolantenne zu installieren, müssen
Sie zunächst den Tragarm am Mast befestigen.

Zum Befestigen des Tragarms ge­hen Sie wie folgt vor:

1. Schieben Sie die beiden Gewindebügel
(1) durch die Langlöcher (2) auf der hin­teren Seite des Tragarms.

2. Führen Sie nun den Tragarm mit den beiden
Gewindebügeln gegen den Mast, so dass dieser
von den Gewindebügeln umschlossen wird.

3. Schieben Sie jeweils die beiden Gewinde der
Bügel durch die Langlöcher (3) einer Mastschelle.

4. Stecken Sie auf jedes Gewinde der bei­den Gewindebügel eine Unterlegscheibe
und schrauben Sie die Flügelmuttern leicht
an (4), bis der Tragarm am Mast hält.

Das Rückenteil ist nun am Mast befes­tigt. Sie können mit der Montage eines
zu der Parabolantenne DAA 110 pas­senden Speisesystems beginnen.

1

2

3

4

6

4. Speisesystem montieren

Um eine Speiseeinheit (LNB) an der Parabolantenne
montieren zu können, müssen Sie zunächst die Aufnahme
für das Speisesystem (LNB-Halter) zusammensetzen.

Gehen Sie beim Zusammensetzen der bei­den Aufnahmeteile wie folgt vor:

1. Schieben Sie die beiden Aufnahmeteile so

zusammen, wie es im Bild rechts zu sehen ist.

2. Schieben Sie nun die Bolzen der beiden Teile in

die Bohrungen (siehe Pfeilrichtung im Bild rechts).

Die LNB-Halterung ist nun montiert und Sie
können ein passendes LNB an der Aufnahme
befestigen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Ö nen Sie die Aufnahme, indem Sie die über das

Drehgelenk verbundenen Teile auseinanderdrücken.

2. Schieben Sie das Speisesystem (1)

in die Aufnahme (2) hinein und schlie­ßen Sie die Aufnahme wieder.

Die LNB-Halterung mit LNB kann nun
am Tragarm befestigt werden.

2 1

7

So befestigen Sie die LNB-Halterung
mit dem LNB am Tragarm:

1. Schieben Sie die LNB-Halterung auf die
Schiene (siehe Bild rechts) am vorderen Ende
des Tragarms. Legen Sie die Mutter über das
Bohrloch eines der Aufnahmeteile (1).

2. Stecken Sie die Schraube durch die
Bohrlöcher der beiden Aufnahmeteile und ver­schrauben Sie diese leicht mit der Mutter.

3. Richten Sie die LNB-Halterung mittig auf der
Schiene aus und ziehen Sie nun die Schraube an
der Aufnahme fest (2), bis sich die Aufnahme
auf der Schiene nicht mehr bewegen lässt.

Der LNB ist nun am Tragarm befestigt.
Wenn Sie kein Messgerät für die Einstellung
zur Verfügung haben, können Sie den
Elevationsanzeiger zur Orientierung ver­wenden. Als grobe Voreinstellung der
Elevation ist für die Satelliten Astra und
Eutelsat ein Winkel von 30° (3) sinnvoll.

1

2

3

8

5. Refl ektor montieren

1. Hängen Sie den Refl ektor mit den klei-

nen Laschen an der Oberkante der
Befestigungsplatte auf die obere Kante des
Rückenteils (1) und bringen Sie die Langlöcher der
Befestigungsplatte mit den Gewindebohrungen
des Rückenteils (2) übereinander.

2. Verbinden Sie Rückenteil und Refl ektor nun,

indem Sie die im Lieferumfang enthaltenen
Schrauben durch die Langlöcher stecken und fest­schrauben (3). Falls Sie einen Drehmomentschlüssel
zur Verfügung haben, sollten Sie die Schrauben
mit einem Drehmoment von 5–10 Nm anziehen.

Der Refl ektor ist nun montiert und sie können
mit dem Ausrichten der Antenne beginnen.

1

2

3

9

6. Zwei LNB montieren

Um den Empfang des Signals zweier unterschied­licher Satelliten zu ermöglichen, können Sie an der
Parabolantenne DAA 110 zwei Speisesysteme (LNB)
montieren. Dazu benötigen Sie eine Multifeed-Halterung,
die als Zubehör zur Parabolantenne DAA 110 erhältlich ist.

Für den Betrieb mit zwei LNB müssen Sie zunächst
die Multifeed-Halterung am Tragarm montieren:

1. Legen Sie die Multifeed-Schiene mit
der Grad-Einteilung nach oben auf die
Schiene am vorderen Ende des Rückteils.
Die Bohrung der Multifeed-Schiene muss
über der Bohrung in der Schiene liegen.

2. Stecken Sie die Schraube (1) durch die
Bohrung und schrauben Sie diese fest.
Die montierte Multifeed-Schiene soll­te wie im Bild rechts aussehen.

3. Schieben Sie anschließend die in
den LNB-Halterungen eingelegten LNB
auf die Multifeed-Schiene (2).

4. Verschieben Sie die LNB-Halterung jeweils bis
zur gewünschten Einstellung. Orientieren Sie sich
dabei an der Grad-Einteilung auf der Multifeed­Schiene(3).
Detailliertere Informationen erhalten Sie in der
Montageanleitung der Multifeed-Schiene.

5. Wenn die gewünschte Stellung erreicht ist, ziehen
Sie die Schrauben an den LNB-Halterungen fest.

1

2

3

Die beiden Speisesysteme sind nun montiert.

10

Typ DAA 110 A DAA 110 G DAA 110 R

Artikel-Nr: 15007033 15007034 15007035

Farbe

Refl ektor-Durchmesser: 1099 x 991 mm

Frequenzbereich: 10,75 GHz…12,75 GHz

Gewinn 10,95…11,75 GHz: 39,8 dBi

Gewinn 11,70…12,50 GHz: 40,5 dBi

Gewinn 12,50…12,75 GHz: 40,9 dBi

Halbwertsbreite bei 12,75 GHz: < 1,8°

Kreuzpolarisationsentkopplung: > 27 dB

O set-Winkel: 25°

Windlast bei 72 km/h: 30 kg

Windlast bei 144 km/h: 119 kg

Windlast bei 216 km/h: 268 kg

Elevationseinstellung: 5°…70°

Spannbereich Mastschelle: 32…76 mm

Refl ektormaterial: Aluminium

Basaltgrau
(RAL 7012)

Signalgrau
(RAL 7004)

Rotbraun

(RAL 8012)

Antennenrücken: Aluminium

Schraubensätze: Edelstahl

Farbe des Rückenteils: grau, unabhängig von der Refl ektorfarbe

Feedaufnahme: 40 mm

LNB-Halter: Aluminium Druckguss

Spannbereich der Maststelle: 32…76 mm

A/E Halterung: enthalten

11

Fuba Vertriebs-GmbH

Höltenweg 101
48155 Münster

Fon (02 01) 8 99 07-0

Fax [phone]

info @ fuba. de

www. fuba. de