FSP Group SDA2-650 Service Manual
series
PRO
1
Model Descriptions
SDA2-550550W Active PFC Power Supply
SDA2-650650W Active PFC Power Supply
2
Specification
• Compliance with newest SFX12V V3.3
• Efficiency ≧ 90% at typical load
TM
(Multiple Intelligence Ability) chip set inside
• MIA IC
• Semi-fanless design for silent operation
• Quiet and long-lasting 92mm ball bearing fan
• Ribbon cables for the need of enthusiasts
• Powerful single +12V rail design
• Full Japanese electrolytic capacitors
• Intel Latest CPU ready
• Full protections OCP, OVP, SCP, OPP, OTP
Attention
• Please make sure the modular connector must be connected with flat cable closely.
DAGGER PRO Series is full modular design,
each cable, connector come with its connector
design, please:
1) Make sure connectors have been connected
until hear ”Click”
2) If connectors broken, please stop using and
contact with your dealer immediately.
3) It’s recommended to check connectors per 6
months.
4) Connectors would be burned or short circuit
occurred if connectors loose.
• Warranty does not cover side stickers. Stickers should only be used once.
• Intelligent fan will start to spin when loading operation is over 30%.
SDA2-550
AC Input
DC Output
Max Output Current
Max Combined Power
Total Power
100-240Vac~ 8-4A 50-60Hz
+3.3V
+5V
+12V
20A
22A
45A
120W
540W
550W
-12V
0.3A
3.6W
+5Vsb
2.5A
12.5W
SDA2-650
AC Input
DC Output
Max Output Current
Max Combined Power
Total Power
100-240Vac~ 10-5A 50-60Hz
+3.3V
+5V
+12V
20A
22A
54A
120W
648W
650W
-12V
0.3A
3.6W
+5Vsb
2.5A
12.5W
3
Installation
At first, remove the old PSU from the system case. Firstly, draw off all plugs from
the PSU, that are connected with the mainboard or other components in the PC.
Now remove the screws at the back side of the case which connects the PSU with
the case. After the screws are removed, remove the old PSU from the case
carefully and replace it with your new FSP PSU.
Set the PSU into the intended position in the housing and tighten it with the
supplied screws. If you purchased a PSU with modular cables, put all necessary
cables on the PSU. No need to connect cables that are not intended to be used on
the PSU.
Put the 20+4 / 24-pin ATX plug through the
housing to the correct connection of the
mainboard.
1
Connect the 8-pin plug to the mainboard. If your
mainboard only has a 4-pin connector, then use
the 4-pin plug or split the 8-pin connector in half.
2
For graphic cards with 6-pin connector or
connectors, use the suitable cables. Modern
graphic cards with 8-pin connectors are also
supported. In this case, use the other two pins
beside the regular 6-pin plug in order to create
an 8-pin connector.
3-1
3-2
Lastly connect the peripheral devices such as
hard disks and optical drives with 4-pin Molex-or
15-pin SATA connectors.
4
4
Connectors
20+4 / 24-pin connection to mainboard (ATX)
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
Pin 9
Pin 10
Pin 11
Pin 12
+3.3V
+3.3V
GND
+5V
GND
+5V
GND
+5VSB
+12V
+12V
+3.3V
PG
Pin 13
Pin 14
Pin 15
Pin 16
Pin 17
Pin 18
Pin 19
NOT CONNECTED
Pin 20
Pin 21
Pin 22
Pin 23
4+4-pin connection to mainboard (EPS)
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
GND
GND
GND
GND
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
+12V
+12V
+12V
+12V
+3.3V
-12V
GND
PS-ON
GND
GND
GND
GND
N/C
+5V
+5V
+5V
6-pin connection to graphics card (PCI-E)
GND
+12V
Pin 1
+12V
Pin 2
+12V
Pin 3
6+2-pin connection to graphics card (PCI-E)
Pin 1
+12V
Pin 2
+12V
Pin 3
+12V
Pin 4
GND
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Serial-ATA connection for components (SATA)
Pin 1
+12V
Pin 2
GND
Pin 3
+5V
Pin 4
GND
Pin 5
+3.3V
4-pin molex connection for components (4P)
Pin 1
+12V
Pin 2
GND
Pin 3
GND
Pin 4
+5V
4-pin connector for floppy drives (4P)
Pin 1
+12V
Pin 2
GND
Pin 3
GND
Pin 4
+5V
English
5
Warranty Policy
Thank you for purchasing FSP product!
FSP warrants that the product will be free of defects in material and workmanship, and
provides the warranty period-identified on the product package from the power supply
on the date of purchase.
In the event that warranty policy might be different in certain regions; please contact
local authorized FSP reseller where the product is purchased.
The warranty is applied to damages caused through normal use and is void if it is
resulted from, but not limited to, the following situations:
•
Wear and tear associated with normal use
•
Any modification, abuse, accident, disassembly, misapplication, or unauthorized
repair
•
Removal of any manufacturer label(s) or sticker(s)
•
Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied
product instructions
•
Connection to any improper voltage supply
•
Any other cause which does not relate to a product defect in materials or
workmanship
6
Trouble Shooting
If the power supply unit fails to function properly, please check the following:
• Is the AC input connected securely and electrical outlet switched out?
• Check that the output connectors are connected properly to all the components.
• Disconnect the power cord from the unit to reset supply unit.
However, if the power supply unit still does not function properly, please contact your
original vendor or retailer for repair or replacement.
7
WEEE
ATTENTION!!!
The product contains hazardous waste and/or recycling goods. According to the law it
is not allowed to be disposed of in the household waste.
For more detailed information please contact the applicable collection point for
hazardous waste or recycling goods.
Deutsch
5
Garantierichtlinie
Vielen Dank für den Kauf eines FSP-Produktes!
FSP garantiert, dass das Produkt keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist; es
gilt die am Produktpaket des Netzteils angegebene Garantiedauer ab Kaufdatum.
Falls die Garantierichtlinie in bestimmten Regionen abweicht, wenden Sie sich bitte an
den örtlichen autorisierten FSP-Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Die Garantie gilt für Schäden, die bei normaler Benutzung aufgetreten sind; sie gilt
nicht/erlischt, falls u. a. eine der folgenden Situationen vorliegt:
•
Verschleiß in Verbindung mit normaler Benutzung
•
Jegliche Modifikationen, Missbrauch, Unfälle, Demontage, unsachgemäße Benutzung
oder unautorisierte Reparaturen
•
Entfernung von Herstelleretiketten oder -aufklebern
•
Jegliche unsachgemäße Benutzung, einschließlich jeglicher Nutzung, die nicht mit
beigefügten Produktanweisungen übereinstimmt
•
Anschluss an eine ungeeignete Spannungsversorgung
•
Jegliche andere Ursachen, die nicht mit einem Material- oder Verarbeitungsfehler des
Produktes in Verbindung stehen
6
Problembehebung
Bitte prüfen Sie Folgendes, falls das Netzteil nicht ordnungsgemäß funktioniert:
•
Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen und wird die Steckdose mit Strom
versorgt?
•
Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Ausgangsstecker ordnungsgemäß an die
Komponenten angeschlossen sind.
•
Durch Trennen des Netzkabels vom Gerät können Sie das Netzteil zurücksetzen.
Sollte das Netzteil danach immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um es reparieren oder ersetzen zu lassen.
7
WEEE
ACHTUNG!!!
Das Produkt enthält gefährliche und/oder recyclingfähige Abfälle. Laut dem Gesetz darf
es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Detaillierte Informationen erhalten Sie von Sammelstellen für gefährliche Abfälle oder
recyclingfähige Abfälle.
Français
5
Politique de garantie
Nous vous remercions pour l’achat d’un produit FSP!
FSP garantit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, et
fournit la période de garantie indiquée sur l’emballage du produits d’alimentation à la
date d’achat.
Dans le cas où la politique de garantie peut être différente dans certaines régions;
veuillez contacter le revendeur agréé FSP où le produit a été acheté.
La garantie est appliquée aux dommages causés par une utilisation normale et est
nulle si elle est résulté, mais sans s’y limiter, des situations suivantes :
•
Une usure associée à une utilisation normale
•
Toute modification, tout abus, accident, démontage, toute mauvaise application ou
réparation non autorisée
•
L’enlèvement d’étiquette(s) ou d’autocollant(s) du fabricant
•
Toute opération incorrecte, y compris toute utilisation non conforme aux instructions
du produit fourni
•
Le raccordement à toute alimentation électrique incorrecte
•
Toute autre cause qui ne se rapporte pas à un défaut de matériaux ou de fabrication
du produit
6
Dépannage
Si le bloc d’alimentation ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier ce qui suit:
•
L’entrée CA est-elle correctement branchée et la sortie électrique est-elle en marche?
•
Vérifiez que tous les connecteurs de sortie soient correctement branchés à tous les
composants et périphériques du système.
•
La déconnexion du cordon électrique depuis l’unité peut provoquer le redémarrage du
bloc d’alimentation.
Cependant, si le bloc d’alimentation ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez
contacter votre grossiste ou votre revendeur pour une réparation ou un remplacement
du produit.
7
WEEE
ATTENTION !!!
Le produit contient des déchets dangereux et / ou des produits de recyclage. Selon la
législation, il n’est pas permis de l’éliminer avec les déchets ménagers.
Pour plus d'informations, veuillez contacter le point de collecte des déchets dangereux
ou de recyclage des produits.
Türkçe
5
Garanti İlkesi
FSP ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!
FSP, ürünün malzeme ve işçilik yönünden kusursuz olacağını garanti eder ve satın
alım tarihinde güç kaynağı ürün paketinde belirtilen garanti dönemini sağlar.
Garanti ilkesinin bazı bölgelerde farklı olabilmesi durumunda, lütfen ürünün satın
alındığı yerel yetkili FSP bayisiyle iletişime geçin.
Garanti, normal kullanım sırasında ortaya çıkan hasarlar için geçerlidir ve aşağıdaki
durumlardan kaynaklanırsa (bunlarla sınırlı olmamak üzere) geçersiz olur:
•
Normal kullanımla ilişkili aşınma ve yırtılma
•
Her türlü değişiklik, kötü amaçlı kullanım, kaza, parçalara ayırma, hatalı uygulama
veya yetkisiz tamir
•
Üretici etiketlerinin veya çıkartmalarının kaldırılması
•
Sağlanan ürün talimatlarına uygun olmayan kullanımı da içermek üzere her türlü
hatalı çalıştırma
•
Uygun olmayan gerilim beslemelerine bağlama
•
Malzeme veya işçilik açısından bir ürün kusuruyla ilgili olmayan diğer her türlü neden
6
Problemlerin Giderilmesi
Eğer güç kaynağı doğru çalışmada başarısızsa, lütfen aşağıdakileri kontrol edin:
• AC giriş fişi doğru takılımı ve elektrik çıkışı çalışıyor mu?
• Tüm çıkış konektörlerine tüm parçaların doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Üniteden güç kablosunu çıkarmak güç kaynağı ünitesini resetleyebilir.
Ancak, eğer güç kaynağı hala doğru çalışmıyorsa, lütfen tamir veya değiştirme için
orijinal satıcınız veya bayiniz ile temas kurun.
7
WEEE
DİKKAT!!!
Ürün, tehlikeli atık ve/veya geri dönüşümlü malzemeler içerir. Yasaya göre, ev
atıklarıyla birlikte atılmasına izin verilmez.
Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen tehlikeli atık veya geri dönüşümlü malzemelere yönelik
geçerli toplama noktasıyla iletişime geçin.
Svenska
5
Garantipolicy
Tack för att du köper en FSP-produkt!
FSP garanterar att produkten är fri från defekter i material och utförande, och ger
garantitiden identifierad på strömförsörjningens förpackning vid inköpsdatumet.
I händelse av att garantipolicyn är olika i vissa regioner; kontakta en auktoriserad
FSP-återförsäljare där produkten köptes.
Garantin tillämpas vid skador som orsakats genom normal användning och är ogiltig
om de orsakats till en följd av, men inte begränsat till, följande situationer:
•
Slitage som förknippas med normal användning
•
Eventuella förändringar, felanvändning, olyckshändelse, demontering samt felaktig
eller obehörig reparation
•
Borttagning av någon etikett(er) eller dekal(er) från tillverkare
•
Felaktig användning, inklusive användning som inte i är i enlighet med de
medföljande produktinstruktionerna
•
Anslutning till felaktig spänningsmatning
•
Annan orsak som inte är relaterat till produktfel i material eller utförande
6
Felsökning
Om nätdelen inte fungerar som den ska, kontrollera följande:
• Sitter nätsladden i ordentligt och är strömbrytaren På?
• Kontrollera att alla utgående anslutningar är ordentligt fästa till alla komponenter.
• Genom att dra ur nätsladden från enheten kan nätdelen återställas.
Om nätdelen emellertid fortfarande inte fungerar korrekt, var vänlig kontakta din
försäljare eller återförsäljare för reparation eller utbyte.
7
WEEE
VARNING!!!
Produkten innehåller farligt avfall och/eller återvinningsmaterial. Enligt lag är det
förbjudet att kassera i hushållsavfallet.
För mer detaljerad information, kontakta en återvinningsstation för farligt avfall eller
återvinningsmaterial.
5
Português
6
7
Política de garantia
Obrigado por ter adquirido um produto FSP!
A FSP garante que o produto está isento de defeitos de material e de fabrico e oferece
o período de garantia identificado na embalagem do produto da fonte de alimentação
na data da compra.
Caso a política de garantia seja diferente em determinadas regiões; contacte o
revendedor FSP autorizado onde o produto foi adquirido.
A garantia aplica-se a danos causados durante a utilização normal e será anulada
quando os mesmos resultem, mas não se limitem, às seguintes situações:
•
Desgaste associado com o uso normal
•
Qualquer modificação, abuso, acidente, desmontagem, aplicação incorreta ou
reparação não autorizada
•
Remoção de quaisquer rótulos ou etiquetas do fabricante
•
Qualquer operação inadequada, incluindo qualquer utilização que não esteja de
acordo com as instruções fornecidas com o produto
•
Ligação a qualquer fonte de alimentação inadequada
•
Qualquer outra causa que não esteja relacionada com um defeito de material ou de
fabrico do produto
Resolução de problemas
Se a unidade da fonte de alimentação não funcionar correctamente, verifique o
seguinte:
• A entrada AC está ligada correctamente e a saída eléctrica está ligada?
• Verifique se todos os componentes de saída estão ligados correctamente a todos os
componentes.
• Desligar o cabo de alimentação da unidade pode repor a unidade de fonte de
alimentação.
Contudo, se a fonte de alimentação continuar a não funcionar correctamente, contacte
o vendedor ou o fornecedor de origem para reparar ou substituir o aparelho.
WEEE
ATENÇÃO!!!
O produto contém resíduos perigosos e/ou materiais recicláveis. De acordo com a lei,
não é permitida a sua eliminação junto com os resíduos domésticos.
Para obter mais informações contacte o ponto de recolha local para resíduos
perigosos ou materiais recicláveis.
5
Nederlands
6
7
Garantiebeleid
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit FSP-product!
FSP garandeert dat het product vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap, en
geeft de garantieperiode die is aangegeven op de verpakking van de voeding op de
datum van aankoop.
Mocht het garantiebeleid in bepaalde regio's afwijken, neem dan contact op met de
plaatselijke geautoriseerde FSP-verkoper waar het product is aangeschaft.
De garantie is van toepassing op schade als gevolg van normaal gebruik en is ongeldig
als deze het resultaat is van, maar niet beperkt is tot, de volgende situaties:
•
Slijtage als gevolg van normaal gebruik
•
Aanpassingen, misbruik, ongeluk, demontage, onjuiste toepassing, of
niet-geautoriseerde reparatie
•
Verwijderen van label(s) of sticker(s) van de fabrikant
•
Elk onjuist gebruik, waaronder elk gebruik dat niet in overeenstemming is met enige
met het product meegeleverde instructies
•
Aansluiting op een onjuiste voedingsspanning
•
Elke andere oorzaak die geen betrekking heeft op een defect van materialen of
vakmanschap van het product.
Problemen oplossen
Mocht de stroomtoevoer niet correct werken, controleer dan volgende punten:
• Is de AC-invoer correct aangesloten en het elektrische stopcontact ingeschakeld?
• Controleer of alle outputconnectoren correct aangesloten werden op de onderdelen.
• De stroomkabel uit het toestel loskoppelen kan de stroomtoevoer resetten.
Als de stroomtoevoer nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de
originele verkoper of verdeler voor herstelling of vervanging.
WEEE
LET OP!!!
Dit product bevat schadelijke afval en/of recyclebare goederen. Het is wettelijk niet
toegestaan om dit bij het huishoudelijk afval weg te werpen.
Raadpleeg voor uitgebreidere informatie het betreffende verzamelpunt voor gevaarlijk
afval of recycle-materialen
Polski
5
Polityka gwarancyjna
Dziękujemy za zakup produktu firmy FSP!
Firma FSP gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych i wad wykonania
oraz udziela gwarancji na okres wskazany na opakowaniu produktu od systemu
zasilania, liczony od dnia zakupu.
W przypadku, gdy polityka gwarancyjna jest odmienna w pewnych krajach, należy
skontaktować się z najbliższym autoryzowanym sprzedawcą firmy FSP, u którego
produkt został zakupiony.
Gwarancja ma zastosowanie w przypadku uszkodzeń powstałych w trakcie typowego
użytkowania i traci swoją ważność między innymi w sytuacjach podanych poniżej:
•
Zużycie spowodowane normalnym użytkowaniem
•
Modyfikacje, nadmierne użytkowanie, wypadki, demontaż, użytkowanie niezgodnie z
przeznaczeniem lub nieuprawniona naprawa
•
Usunięcie etykiet lub nalepek producenta
•
Niewłaściwa obsługa, w szczególności użytkowanie niezgodnie z dostarczoną
instrukcją obsługi produktu
•
Podłączenie do niewłaściwego źródła zasilania
•
Inne przyczyny, które nie są powiązane z wadami materiałowymi lub wadami
wykonania produktu
6
Rozwiązywanie problemów
Jeśli zasilacz nie działa prawidłowo, należy sprawdzić:
• czy wtyczka AC jest prawidłowo podłączona i czy obecne jest zasilanie w gnieździe
elektrycznym.
• czy wszystkie przewody wyjściowe podłączone są prawidłowo do wszystkich
elementów komputera.
• Odłączenie przewodu zasilającego zasilacza powoduje jego zresetowanie.
Jeśli jednak urządzenie nadal nie działa prawidłowo prosimy o kontakt z dostawcą lub
sprzedawcą w celu naprawy bądź wymiany.
7
WEEE
UWAGA!!!
Produkt ten zawiera niebezpieczne składniki stanowiące odpady lub składniki
podlegające recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem zabroniona jest utylizacja
tego produktu wraz z odpadami komunalnymi.
W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z odpowiednim
punktem zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych podlegających recyklingowi.
Loading...