Page 1
o
frucosol
Maquinaria de Hostelería. Hotel & Restaurant Equipment. Equipment de l'Hotelleire
Abrillantadoras de Vasos
Glass Polishers
Essuyeur à Verres
Page 2
ACERO
INOX.
FRUCOSOL SV1000 .
Tª
BIO
VIDEO
secado profesional en mínimo espacio
Producción 240-360 piezas/hora
Consumo 1100 w
Ventilador Aire caliente
Voltaje 230 -110v/ 50-60 Hz.Monofásica
Peso neto 16 Kg
Dimensiones 34 L x 30,5 An x 52 Al cm
Production 240-360 pieces/hour
Consumption 1100 w
Fan motor Hot air
Voltage 230 -110v/ 50-60 Hz.Single phase
Net weight 16 Kg
Dimensions 34 L x 30,5 D x 52 H cm
Production 240-360 pièces/heure
Consommation 1100 w
Ventilateur Air chaud
Alimentation 230 -110v/ 50-60 Hz.Monophasé
Poids net 16 Kg
Dimensions 34 L x 30,5 P x 52 H cm
Page 3
ACERO
INOX.
FRUCOSOL SV2000 .
Tª
BIO
VIDEO
mayor autonomía de secado
Producción 400-500 piezas/hora
Consumo 2140 w
Ventilador Aire caliente
Voltaje 230 -110v/ 50-60 Hz.Monofásica
Peso neto 26 Kg
Dimensiones 59 L x 32 An x 49 Al cm
Production 400-500 pieces/hour
Consumption 2140 w
Fan motor Hot air
Voltage 230 -110v/ 50-60 Hz.Single phase
Net weight 26 Kg
Dimensions 59 L x 32 D x 49 H cm
Production 400-500 pièces/heure
Consommation 2140 w
Ventilateur Air chaud
Alimentation 230 -110v/ 50-60 Hz. Monophasé
Poids net 26 Kg
Dimensions 59 L x 32 P x 49 H cm
Page 4
ACERO
INOX.
Fabricada en acero inoxidable
Made in stainless steel
Fabriqué en aceir inoxydable
Rodillo de fibras naturales
y flexibles
BIO
Sistema de ventilación con
Tª
temperatura
Apta para todo tipo de copas
y vasos
El secado y abrillantado de las
copas de champagne, coñac,
sherry, vino, coctel... etc, no
supondrá ningún problema con
nuestras abrillantadoras de copas
y vasos.
Sus reducidas dimensiones
hancen posible que esta
máquina sea colocada fácilmente
en cualquier área de trabajo.
Natural and flexible fibers
brush
Cooling system with
temperatura
Suitable for any type of cups
and glasses
To dry and polish your champagne,
wine, brandy, sherry.... glasses
won't be a problem anymore with
our glasses dryer and polisher
machine.
Its small dimensions make it
suitable to be placed in any
business and working area.
Brosse en fibres naturelles
et flexibles
Systéme refroidissement
avec température
Convient à tout type de
coupes et verres
Le séchage et la brillance des
coupes de champagne, cognac,
sherry, vin, cocktail etc, ne
seront plus un problème grâce à
notre machine à sécher et à
faire briller les verres.
De dimensions réduites, elle est
facile à installer dans n'importe
quelle zone de travail.
Page 5
. Calidad de PRESENTACIÓN PROFESIONAL Y
CONSTANTE gracias a la eliminación de la dura tarea
del secado manual.
. MEJORA LA IMAGEN PROYECTADA A SUS
CLIENTES y reduce el tiempo empleado en la tarea del
secado.
. Se adapta a la GRAN VARIEDAD DE FORMATOS DE
VASOS Y COPAS.
. Aporta mayor limpieza e higiene al proceso; además
de REDUCIR LOS COSTES POR ROTURAS.
. Recomendada para: BODEGAS, COCTELERÍAS,
PUBS, CAFETERÍAS, BARES, DISCOTECAS, SALAS
DE FIESTAS, SERVICIO DE CATERING...ETC.
. CONTINUOUS AND PROFESSIONAL PRESENTATION
quality, as it will finish with the hard job of drying and
polishing by hand.
. IT IMPROVES THE IMAGE YOUR CUSTOMERS WILL
HAVE FROM YOU and it decreases the time used in the
drying process.
. It can be adapted to SEVERAL GLASSES AND CUPS
TYPES.
. It supplies with higher cleaning and hygiene to the
process and DECREASES COSTS FROM BROKEN
GLASSES.
. Recommended for: BARS, PUBS, COCKTAIL BARS,
PUBS, CATERING, HOTELS, WINE SHOP...ETC.
. Qualité de PRÉSENTATION PROFESSIONNELLE
ET CONSTANTE car vous en aurez terminé avec la dure
tâche du séchage manuel.
. UNE IMAGE SANS FAILLE AUPRÈSDE VOS CLIENTS
et un gain de temps sur la phase de séchage.
. Peut s'adapter à la GRANDE VARIÉTÉ DE FORMATS
DE VERRES ET COUPES.
. Une plus grande propreté, netteté, une meilleure
hygiène, et MOINS DE FRAISILIÉS Á LA CASSE.
. Recommandée pour: CAVES, BARS A COCKTAIL,
PUBS, CAFÉTERIAS, BARS, DISCOTHÈQUES, SALLES
DES FÊTES, SERVICES DE RESTAURATION, ETC.
Page 6
o
FRUCOSOL COMPANY
Pol.Ind.Tejerías Norte
C/ Los Huertos Nº26
26500. Calahorra. Spain
Tel. + 34 941147653
Fax. + 34 941148519
frucosol@frucosol.com
www.frucosol.com
C
FRUCOSOL
Loading...