/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
CS
Fronius Xplorer
Návod k obsluze
Software
42,0426,0051,CS 002-12042012
0
Vážený zákazníku,
Úvod děkujeme Vám za projevenou důvěru a gratulujeme k získání tohoto technicky vyspělého
výrobku společnosti Fronius. Předložený návod Vám pomůže seznámit se s výrobkem.
Proto jej pečlivě přečtěte, abyste poznali všechny mnohostranné možnosti, které vám tento výrobek naší firmy poskytuje. Jen tak budete moci všechny jeho přednosti co nejlépe
využít.
Dodržujte prosím bezpečnostní předpisy a zajistěte co nejvyšší míru bezpečnosti na pracovišti. Pečlivé zacházení s Vaším přístrojem přispěje k jeho dlouhodobé životnosti a provozní spolehlivosti, což jsou nezbytné předpoklady k dosažení perfektních pracovních
výsledků.
CS
1
2
Obsah
Všeobecné informace 5
Všeobecné informace ................................................................................................................................ 7
Princip................................................................................................................................................... 7
Funkční sady programu Fronius Xplorer............................................................................................... 7
Oblasti použití ....................................................................................................................................... 7
Systémové předpoklady............................................................................................................................. 8
Systémové předpoklady v počítači ....................................................................................................... 8
Systémové předpoklady svařovacího systému..................................................................................... 8
Verze firmwaru...................................................................................................................................... 8
Příklad konfigurace systému................................................................................................................. 9
Konfigurace sítě ......................................................................................................................................... 10
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 10
Přiřazení adresy IP ............................................................................................................................... 10
Přiřazení adresy IP brány firewall ......................................................................................................... 10
Přehled programu Fronius Xplorer 11
Přehled programu Fronius Xplorer............................................................................................................. 13
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 13
Program Fronius Xplorer....................................................................................................................... 13
Přehled zobrazení prohlížeče ............................................................................................................... 13
Přehled zobrazení úloh......................................................................................................................... 14
Tlačítka v zobrazení prohlížeče ............................................................................................................ 15
Symboly pro lokalitu svařovacího zdroje............................................................................................... 16
Symboly součástí zařízení.................................................................................................................... 16
Symboly stavu zařízení......................................................................................................................... 17
Symboly v přehledu karet Joby a Dokumentace................................................................................... 17
CS
Nabídka - Nástroje 19
Rozšířená výbava ...................................................................................................................................... 21
Všeobecně ............................................................................................................................................ 21
Sériové porty LocalNet.......................................................................................................................... 21
Licence.................................................................................................................................................. 21
Přihlášení.............................................................................................................................................. 21
Přihlášení prostřednictvím OPC............................................................................................................ 22
Přihlášení prostřednictvím klíče USB.................................................................................................... 22
Uživatelská nastavení ................................................................................................................................ 24
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 24
Vytvoření nového uživatele s novým uživatelským profilem ................................................................. 24
Správa uživatelských profilů ................................................................................................................. 24
Uživatelé ............................................................................................................................................... 25
Automatické přihlášení a odhlášení ...................................................................................................... 25
Provedení změny uživatele................................................................................................................... 25
Dělení oken................................................................................................................................................ 26
Dělení oken........................................................................................................................................... 26
Zobrazení prohlížeče 27
Zobrazení prohlížeče ................................................................................................................................. 29
Všeobecné informace ........................................................................................................................... 29
Navigace v prohlížeči............................................................................................................................ 29
Přepnutí zobrazení prohlížeče na zobrazení stavu............................................................................... 29
Kopírování svařovacího systému na výběrovou lištu............................................................................ 30
Odstranění svařovacích systémů z výběrové lišty ................................................................................ 31
Karty 33
3
Karta Přehled............................................................................................................................................. 35
Karta Přehled........................................................................................................................................ 35
Tlačítka a symboly na kartě Přehled..................................................................................................... 35
Vytvoření a načtení záložních dat......................................................................................................... 36
Nastavení automatického zálohování ................................................................................................... 36
Definování hlavní zálohy, deaktivace hlavní zálohy..............................................................................36
Zobrazení stavu připojení ..................................................................................................................... 37
Uložení konfigurace zařízení ................................................................................................................ 38
Konfigurace lokality a názvu zařízení ................................................................................................... 38
Karta Ovládací panel ................................................................................................................................. 39
Karta Ovládací panel ............................................................................................................................ 39
Obsluha ovládacího panelu pomocí klávesnice.................................................................................... 39
Zobrazení nabídky Setup pro svařovací zdroj ...................................................................................... 40
Karta Joby.................................................................................................................................................. 41
Karta Joby............................................................................................................................................. 41
Tlačítka a symboly na kartě Joby.......................................................................................................... 42
Zobrazení údajů o jobu .........................................................................................................................43
Kopírování a vkládání jobů ................................................................................................................... 43
Export/import jobů................................................................................................................................. 43
Vložení údajů o jobu do externího dokumentu...................................................................................... 44
Připojení souboru k jobu / otevření souborové přílohy.......................................................................... 44
Vymazání jobu ...................................................................................................................................... 45
Změna jobu........................................................................................................................................... 45
Historie jobu.......................................................................................................................................... 45
Karta Dokumentace ................................................................................................................................... 46
Karta Dokumentace .............................................................................................................................. 46
Tlačítka a symboly na kartě Dokumentace ........................................................................................... 46
Přednastavení hodnot spotřeby............................................................................................................ 47
Automatický export ve formátu Excel.................................................................................................... 48
Zapnutí a vypnutí záznamu svařovacích dat ........................................................................................ 48
Synchronizace času.............................................................................................................................. 48
Zobrazení nabídky Svařování / Hodnoty spotřeby................................................................................ 49
Zobrazení v diagramu........................................................................................................................... 50
Nabídka Části svarového švu ............................................................................................................... 50
Nabídka Požadované hodnoty parametrů ............................................................................................ 51
Nabídka Aktuální hodnoty parametrů ................................................................................................... 51
Nabídka Chyby ..................................................................................................................................... 52
Načtení a zobrazení zaznamenaných svařovacích dat ........................................................................ 52
Uložení svařovacích dat do souboru aplikace Excel............................................................................. 53
Import svařovacích dat.......................................................................................................................... 53
Dokumentovaná svařovací data ........................................................................................................... 54
Karta Záznam událostí............................................................................................................................... 57
Karta Záznam událostí.......................................................................................................................... 57
Tlačítka a symboly na kartě Záznam událostí....................................................................................... 57
Načtení a zobrazení údajů záznamu událostí....................................................................................... 57
Uložení údajů záznamu událostí do souboru aplikace Excel................................................................ 58
Karta Statistika........................................................................................................................................... 59
Karta Statistika...................................................................................................................................... 59
Tlačítka a symboly na kartě Statistika................................................................................................... 59
Založení nového sloupce statistiky ....................................................................................................... 60
Karta Diagram............................................................................................................................................ 61
Karta Diagram....................................................................................................................................... 61
Tlačítka a symboly na kartě Diagram.................................................................................................... 61
Vytvoření nového diagramu jobu .......................................................................................................... 62
Zjasnit/ztemnit joby ............................................................................................................................... 62
Zoom..................................................................................................................................................... 62
Import údajů zařízení nepřipojených do sítě .............................................................................................. 63
Všeobecné informace .......................................................................................................................... 63
Vytvoření sva
řovacího systému............................................................................................................ 63
4
Všeobecné informace
Všeobecné informace
Princip Program Fronius Xplorer je virtuální dispečink pro svařovací systémy připojené do sítě v
automatizovaných oblastech výroby. Grafické uživatelské rozhraní s intuitivními symboly
umožňuje snadnou a přehlednou správu libovolného množství svařovacích systémů připo-
jených do sítě v rámci výroby.
Uživatel má možnost zobrazit lokality a stav jednotlivých svařovacích systémů. Osvědčená
nastavení lze bez potíží zkopírovat z jednoho systému do jiného systému. Program je rovněž optimalizován pro dotykové obrazovky.
CS
Funkční sady programu Fronius
Xplorer
Program Fronius Xplorer je k dispozici s různými funkčními sadami a příslušným volitelným
vybavením:
(1) Svařovací zdroj + Fronius Xplorer (základní sada)
(2) Svařovací zdroj + Fronius Xplorer + Dokumentace
(3) Svařovací zdroj + Fronius Xplorer + JobExplorer + Dokumentace (volitelné)
(4) Svařovací zdroj + Fronius Xplorer + Dálkový ovladač RCU 5000i
Funkční sady (1) (2) (3) (4)
Lze zobrazit veškerá zařízení v síti X X X X
Kontrola aktuálního provozního stavu X X X X
Funkce zálohování / obnovení X X X X
Dálkové ovládání svařovacího zdroje pomocí počítače XXX -
Dokumentace požadovaných hodnot - - X X
Dokumentace změn požadovaných hodnot - - X X
Připojení dokumentů nebo obrázků jako informačního materiá-lu--XX
Kopírování svařovacích programů z jednoho svařovacího zdroje do druhého
Dokumentace aktuálních hodnot svarového švu (volitelně s
číslem dílu)
Kontrola mezí proudu a napětí - - - X
Kontrola proudu motoru - - - X
Záznam událostí / Diagram / Statistika - - - X
--XX
-**X
* svařování, části
Oblasti použití Oblast použití zahrnuje veškeré digitální přístroje výrobní řady Fronius pro následující
automatizované i manuální obory:
-Svařování a pájení MIG/MAG (CMT)
-Svařování TIG
- Bodové svařování DeltaSpot
- Plazmové svařování
7
Systémové předpoklady
Systémové před-
poklady v počíta-
či
Systémové před-
poklady svařova-
cího systému
Systémové předpoklady použitého počítače závisí na počtu připojených svařovacích systémů, pro které má být prováděna dokumentace dat. Následující údaje platí pro systém se
16 svařovacími systémy, pro něž se provádí dokumentace dat v jednom počítači:
-CPU 3 GHz
- Pracovní paměť RAM 2 GB
-Operační systém WinXP, Win7, WinServer2008 + aktuální verze ServicePack
- Microsoft .NET Framework 2.0 (na disku CD-ROM „ToolsCD“ nebo prostřednictvím
internetu)
- Obrazovka s minimálním rozlišením 1024 x 768
- Volné sériové rozhraní (pro konfiguraci sítě)
-Síťové připojení minimálně 100 Mbit
-Síť bez rozbočovače
- Digitální svařovací zdroj
-Volná přípojka LocalNet s příslušenstvím Ethernet na svařovacím zdroji
V případě, že žádná přípojka LocalNet není volná:
- Pasivní rozbočovač LocalNet
Pro dodatečné vyhodnocení svařovacích dat:
- Dálkový ovladač RCU 5000i
- nebo umožn
ění dokumentace dat (Dokumentace)
Chcete-li používat funkce Záznam událostí, Diagram a Statistika, je třeba k příslušnému
svařovacímu zdroji připojit dálkový ovladač RCU 5000i.
Verze firmwaru Možnost neomezeného použití všech funkcí aplikace Fronius Xplorer je podmíněna vždy
co nejaktuálnějším stavem firmwaru zařízení.
Minimální požadavek:
TS 4000 / 5000, TPS 2700 / 3200 / 4000 (CMT) / 5000 (CMT) / 7200 / 9000
- Firmware pro svařovací zdroj: OFFICIAL UST V3.32.30 nebo vyšší
OFFICIAL UBST V1.4.31 nebo vyšší
- Firmware pro podavač drátu: OFFICIAL SR 4X A V2.1.27 nebo vyšší
- Firmware pro RCU 5000i: OFFICIAL RCU V1.13.7 nebo vyšší
8
Příklad konfigura-
Svařovací buňka
Výrobní hala
Svařovací buňka
Výrobní hala
Výrobní lokalita
Hlavní sídlo firmy
ce systému
CS
Příklad sítě spravované programem Fronius Xplorer
9
Konfigurace sítě
Všeobecné informace
Ke konfiguraci svařovacího zdroje pro připojení k síti je třeba vytvořit spojení mezi svařo-
vacím zdrojem a počítačem prostřednictvím rozhraní LocalNet / RS232. Dále je zapotřebí
softwarový „servisní modul“, aby bylo možné provést nastavení.
Podrobnější informace o konfiguraci rozhraní Ethernet naleznete v návodu k obsluze
„Ethernet“.
(1) Podavač drátu
(1)
(2)
(3)
(2) Volitelný dálkový ovladač RCU
5000i
(3) Svařovací zdroj
(4) Počítač, notebook nebo dotyková
obrazovka s programem Fronius
Xplorer
(5) Rozhraní LocalNet / RS232
(4) (5)
Přiřazení adresy IPAby bylo možné identifikovat jednotlivé svařovací zdroje v síti, je třeba každému svařova-
címu zdroji přiřadit číselnou adresu (adresu IP).
Důležité! Každý svařovací zdroj musí mít vlastní adresu IP.
Adresu IP lze nastavit pomocí dálkového ovladače RCU 5000i nebo na kartě „Přehled“ v
části „Možnosti – Všeobecně – Nastavení prohlížeče“.
Přiřazení adresy
IP brány firewall
Přiřazením adresy IP brány firewall lze přístup ke svařovacímu zdroji omezit na jediného
uživatele (počítač). Adresa IP brány firewall odpovídá adrese IP počítač
přístupová práva ke svařovacímu zdroji. Adresu IP brány firewall lze nastavit pomocí dálkového ovladače RCU 5000i nebo na kartě „Přehled“ v části „Možnosti - Zobrazit nastavení
připojení“.
e, který bude mít
10
Přehled programu Fronius Xplorer
Přehled programu Fronius Xplorer
CS
Všeobecné informace
VAROVÁNÍ! Chybná obsluha může způsobit závažné zranění a materiální ško-
dy. Popsané funkce používejte teprve poté, co přečtete následující dokumenty a
porozumíte jejich obsahu:
- tento návod k obsluze,
- všechny návody k systémovým komponentám, zejména bezpečnostní před-
pisy.
UPOZORNĚNĺ! Na základě aktualizace softwaru vašeho přístroje mohou být na
přístroji k dispozici funkce, které nejsou v tomto návodu k obsluze popsány, a
naopak. Některá vyobrazení ovládacích prvků se mohou mírně lišit od prvků na
vašem přístroji. Funkce těchto ovládacích prvků je však totožná.
Důležité! Pro zaručení stability systému je zapotřebí pravidelně aktualizovat systém Win-
dows (update.microsoft.com).
Tlačítka a symboly popsané v této kapitole poskytují první přehled o symbolech a tlačítkách použitých v zobrazení prohlížeče. Podrobné popisy symbolů a tlačítek naleznete v
příslušných kapitolách týkajících se jednotlivých karet.
Důležité! Šedé symboly označují, že zařízení je v režimu offline nebo že byl přerušen tok
dat. Šedá tlačítka označují, že příslušné funkce nejsou v daném okamžiku dostupné.
Program Fronius
Xplorer
Přehled zobrazení
prohlížeče
Uživatelské rozhraní pro obsluhu má dvě podoby podávající různé informace:
1. Zobrazení prohlížeče podává přehled o lokalitě a stavu zařízení, která jsou dostupná
v síti.
2. Zobrazení úloh
– poskytuje informace o konfiguraci svařovacího systému
–umožňuje přístup k ovládání svařovacího zdroje včetně nabídek v pozadí
– zobrazuje náhled uložených programových bloků, po spuštění je možné progra-
my měnit a spravovat (požadovaná hodnota)
– Po spuštění: obsahuje dokumentaci svařovacích dat (dokumentace aktuálních
hodnot)
Po připojení dálkového ovladače RCU 5000i:
– zobrazí změny parametrů, změny uživatelů, aktualizace firmwaru a vzniklé chyby
– provede statistické vyhodnocení parametrů svařování
Důležité! Chcete-li znázornit aktuální údaje svařovacího systému, je nutné, aby byl během
svařování aktivován program Fronius Xplorer a připojen dálkový ovladač RCU 5000i (volitelné povolení funkce dokumentace dat). Data uložená na datovou kartu dálkového ovladače RCU 5000i lze kdykoli později i zpětně nahrát do programu Xplorer.
Zobrazení prohlížeče poskytuje přehled o stavu a lokalitě instalovaných svař
témů.
ovacích sys-
13
(1)
(2)
(3)
(6)
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(5)
(4)
?
!
TPS 5000
(10.4.2.120)
TPS 5000 CMT
(10.3.4.102)
TPS 4000
(10.2.2.220)
MW 4000
(10.5.2.010)
TIME 5000 Digital
(10.4.2.122)
DeltaSpot 1
(10.4.2.129)
DeltaSpot 2
(10.3.4.145)
DeltaSpot 3
(10.2.2.232)
DeltaSpot 4
(10.5.2.246)
DeltaSpot 5
(10.4.2.090)
TPS 5000 CMT
(10.4.146.244)
TIME 5000
(10.4.146.230)
DeltaSpot 1
(10.2.130.201)
DeltaSpot 4
(10.2.130.204)
Přehled zobrazení
úloh
Zobrazení prohlížeče
(1) Lišta programu Xplorer
Přehled o rozvinutí otevřených složek
(2) Posuvník
Slouží k posouvání zobrazení, je-li nainstalováno více zařízení, než kolik je možné
najednou zobrazit na obrazovce.
(3) Podsložky přehledu
Přehled o zařízeních v otevřené složce
(4) Přehled stavu s tlačítky
Přehled o stavu zařízení v otevřené složce
(A) Instalovaná zařízení: Zobrazení všech instalovaných zařízení
(B) Připraveno k provozu: Zobrazení všech provozuschopných zařízení
(C) Chyba: Zobrazení všech zařízení, u kterých došlo k chybě
(D) Varování: Zobrazení všech zařízení, u kterých došlo k varování
(E) Neznámé: Zobrazení všech zařízení s neznámým stavem
(5) Výběrová lišta
Slouží k umístění často používaných zařízení nebo svařovacích systémů přiřaze-
ných k jednomu typu úloh. Klepnutím levým tlačítkem myši lze přejít do zobrazení
úloh příslušného zařízení.
(6) Tlačítko Prohlížeč
Klepnutím na toto tlačítko lze přejít ze zobrazení úloh do zobrazení prohlížeče.
Zobrazení úloh umožňuje přístup ke všem nastavením svařovacího systému. Odchylky od
normálního provozu jsou na první pohled patrné, veškerá nastavení lze opravit přímo z
pracoviště. Veškeré činnosti se svařovacím systémem nebo na něm lze uložit a archivovat.
14
Zobrazení úloh
(1)
*
(2)
(3)
(4)
(5)
F2
TPS5000 (No:15440923)
FP25
VR7000 -CMT
Ethernet-Gate (No:15440923)
RCU5000i (No:15050216)
LN Router
TPS5000 (No:15440923)
POWERMAG-OS
4.2.4
Weld Process Regulator
5.0.100
DB 0503
5.0.95
UST2BV1.4B
1.4.1
BPS53 V0.3A
0.3.0.
FP25
FP25_OS
1.21.14
FP25 V1.6A
1.6.0
F3
F4
F5 F6 F7 F8
Overview
Place / ....
Panel
Jobs
Doku
LogBook Statistic Diagram
TPS 5000 CMT
(10.4.146.244)
TIME 5000
(10.4.146.230)
DeltaSpot 1
(10.2.130.201)
DeltaSpot 4
(10.2.130.204)
* Dostupné podle sady volitelného příslušenství
CS
Tlačítka v zobrazení prohlížeče
(1) Cesta lokality svařovacího systému
Zobrazuje název a lokalitu vybraného svařovacího systému.
(2) Tlačítko zavření okna svařovacího systému
Klepnutím na tlačítko zavření okna svařovacího systému odstraníte svařovací systém z výběrové lišty.
(3) Správce licencí
ve správci licencí jsou zobrazeny všechny dostupné rozšířené výbavy systému.
Aktivované rozšířené výbavy se zobrazí zeleně. Zablokované rozšířené výbavy lze
odblokovat zadáním kódu.
(4) Zobrazení úloh
Slouží k navigaci a práci s dostupnými kartami.
(5) Aktivní svařovací systém na výběrové liště
Aktivováním svařovacího systému přejdete do zobrazení úloh příslušného svařo-
vacího systému.
Tlačítko Prohlížeč
Slouží k přepínání ze zobrazení úloh do zobrazení prohlížeče.
Tlačítko Vytvořit nový soubor
Slouží k vytvoření nového souboru.
Tlačítko Otevřít soubor
Slouží k otevření souborů programu Fronius Xplorer (například dat ze zaří-
zení, která nejsou propojena v síti).
15
Symboly pro
lokalitu svařova-
cího zdroje
Lokality svařovacích zdrojů jsou definovány pomocí následujících symbolů složek:
Symbol Domů
Představuje nejvyšší úroveň složek cesty lokality: Domů/
Symbol Výrobní lokalita
druhá úroveň složek: Domů/Výrobní lokalita/
Symbol Výrobní závod
třetí úroveň složek: Domů/Výrobní lokalita/Výrobní závod/
Symbol Výrobní hala
čtvrtá úroveň složek: Domů/Výrobní lokalita/Výrobní závod/Výrobní hala/
Symbol Výrobní buňka
pátá úroveň složek: Domů/Výrobní lokalita/Výrobní závod/Výrobní hala/Výrobní buňka/
Na nejnižší úrovni složek jsou umístěny symboly typu a stavu svařovacího systému.
Symboly součástí
zařízení
Symbol Svařovací zdroj
Používá se pro všechny svařovací zdroje Fronius ze série digitálních přístrojů.
Symbol Podavač drátu
Používá se pro všechny dostupné podavače drátu Fronius.
Symbol Dálkový ovladač
Používá se pro všechny dostupné dálkové ovladače Fronius (kromě RCU
5000i).
Symbol Dálkový ovladač RCU 5000i (rozšíření systému)
Používá se pro dálkový ovladač RCU 5000i.
Symbol Rozhraní (Robot, Ethernet...)
Používá se, je-li použito rozhraní.
Symbol Snímač plynu
Používá se při použití snímače plynu.
Symbol Čítač součástek
Při použití dálkového ovladače RCU 5000i se zde zobrazí čítač součástek.
16
Symbol Sériové rozhraní
Používá se při využití rozhraní LocalNet / RS232.
Symbol Svařovací kleště DeltaSpot
Používá se pro svařovací kleště Fronius DeltaSpot.
Symbol PC
Zobrazuje různá čísla verzí.
Symbol WibuKey
Zobrazuje, zda je k počítači připojen WibuBox.
Symboly stavu
!
?
(1)
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
(2)
Overview
Place / ....
Panel
Jobs
Doku
LogBook Statistic Diagram
TPS 5000 CMT
(10.4.146.244)
zařízení
(1) Symboly stavu aktivity zařízení:
Svařovací proces aktivní
Oblouk hoří.
CS
(1)
(2)
(2) Symboly stavu zařízení:
Stav OK
Zařízení pracuje normálně.
(3)
Varování
Na zařízení se zobrazilo varování.
Stav Neznámé
Zařízení je v současnosti nedostupné (vypnuté nebo odpojené od sítě).
Zařízení Stop
Zařízení zobrazuje na ovládacím panelu chybu a nepracuje normálně.
(3) Symboly stavu zařízení:
Svařovací systém v režimu online
Spojení se zařízením je navázáno, probíhá odesílání dat.
Zařízení je dostupné
Zařízení je připraveno k navázání spojení.
Žádné spojení
Spojení se zařízením bylo přerušeno (například proto, že zařízení bylo
vypnuto).
Symboly v přehle-
du karet Joby a
Dokumentace
(1) Symbol na kartě Joby
Karta Joby dostupná a je oprávněný přístup
Karta Joby je dostupná a s jednotlivými joby je možné pracovat.
Karta Joby dostupná, ale v současnosti není oprávněný přístup
Karta Joby je dostupná, práce s joby je však v současnosti uzamčena jiným uživatelem.
Karta Joby nedostupná
Karta Joby není dostupná.
(2) Symbol na kartě Dokumentace
Záznam dat aktivován
V rozevírací nabídce karty Dokumentace byl aktivován záznam dat.
Záznam dat deaktivován
V rozevírací nabídce karty Dokumentace byl deaktivován záznam dat.
17
18
Loading...