Fronius Xplorer Operating Instruction [CS]

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

CS

Fronius Xplorer

Návod k obsluze

Software

42,0426,0051,CS 002-12042012

0

Vážený zákazníku,

Úvod děkujeme Vám za projevenou důvěru a gratulujeme k získání tohoto technicky vyspělého

výrobku společnosti Fronius. Předložený návod Vám pomůže seznámit se s výrobkem.
Proto jej pečlivě přečtěte, abyste poznali všechny mnohostranné možnosti, které vám ten­to výrobek naší firmy poskytuje. Jen tak budete moci všechny jeho přednosti co nejlépe
využít.

Dodržujte prosím bezpečnostní předpisy a zajistěte co nejvyšší míru bezpečnosti na pra­covišti. Pečlivé zacházení s Vaším přístrojem přispěje k jeho dlouhodobé životnosti a pro­vozní spolehlivosti, což jsou nezbytné předpoklady k dosažení perfektních pracovních
výsledků.

CS

1

2

Obsah

Všeobecné informace 5

Všeobecné informace ................................................................................................................................ 7

Princip................................................................................................................................................... 7

Funkční sady programu Fronius Xplorer............................................................................................... 7

Oblasti použití ....................................................................................................................................... 7

Systémové předpoklady............................................................................................................................. 8

Systémové předpoklady v počítači ....................................................................................................... 8

Systémové předpoklady svařovacího systému..................................................................................... 8

Verze firmwaru...................................................................................................................................... 8

Příklad konfigurace systému................................................................................................................. 9

Konfigurace sítě ......................................................................................................................................... 10

Všeobecné informace ........................................................................................................................... 10

Přiřazení adresy IP ............................................................................................................................... 10

Přiřazení adresy IP brány firewall ......................................................................................................... 10

Přehled programu Fronius Xplorer 11

Přehled programu Fronius Xplorer............................................................................................................. 13

Všeobecné informace ........................................................................................................................... 13

Program Fronius Xplorer....................................................................................................................... 13

Přehled zobrazení prohlížeče ............................................................................................................... 13

Přehled zobrazení úloh......................................................................................................................... 14

Tlačítka v zobrazení prohlížeče ............................................................................................................ 15

Symboly pro lokalitu svařovacího zdroje............................................................................................... 16

Symboly součástí zařízení.................................................................................................................... 16

Symboly stavu zařízení......................................................................................................................... 17

Symboly v přehledu karet Joby a Dokumentace................................................................................... 17

CS

Nabídka - Nástroje 19

Rozšířená výbava ...................................................................................................................................... 21

Všeobecně ............................................................................................................................................ 21

Sériové porty LocalNet.......................................................................................................................... 21

Licence.................................................................................................................................................. 21

Přihlášení.............................................................................................................................................. 21

Přihlášení prostřednictvím OPC............................................................................................................ 22

Přihlášení prostřednictvím klíče USB.................................................................................................... 22

Uživatelská nastavení ................................................................................................................................ 24

Všeobecné informace ........................................................................................................................... 24

Vytvoření nového uživatele s novým uživatelským profilem ................................................................. 24

Správa uživatelských profilů ................................................................................................................. 24

Uživatelé ............................................................................................................................................... 25

Automatické přihlášení a odhlášení ...................................................................................................... 25

Provedení změny uživatele................................................................................................................... 25

Dělení oken................................................................................................................................................ 26

Dělení oken........................................................................................................................................... 26

Zobrazení prohlížeče 27

Zobrazení prohlížeče ................................................................................................................................. 29

Všeobecné informace ........................................................................................................................... 29

Navigace v prohlížeči............................................................................................................................ 29

Přepnutí zobrazení prohlížeče na zobrazení stavu............................................................................... 29

Kopírování svařovacího systému na výběrovou lištu............................................................................ 30

Odstranění svařovacích systémů z výběrové lišty ................................................................................ 31

Karty 33

3

Karta Přehled............................................................................................................................................. 35

Karta Přehled........................................................................................................................................ 35

Tlačítka a symboly na kartě Přehled..................................................................................................... 35

Vytvoření a načtení záložních dat......................................................................................................... 36

Nastavení automatického zálohování ................................................................................................... 36

Definování hlavní zálohy, deaktivace hlavní zálohy..............................................................................36

Zobrazení stavu připojení ..................................................................................................................... 37

Uložení konfigurace zařízení ................................................................................................................ 38

Konfigurace lokality a názvu zařízení ................................................................................................... 38

Karta Ovládací panel ................................................................................................................................. 39

Karta Ovládací panel ............................................................................................................................ 39

Obsluha ovládacího panelu pomocí klávesnice.................................................................................... 39

Zobrazení nabídky Setup pro svařovací zdroj ...................................................................................... 40

Karta Joby.................................................................................................................................................. 41

Karta Joby............................................................................................................................................. 41

Tlačítka a symboly na kartě Joby.......................................................................................................... 42

Zobrazení údajů o jobu .........................................................................................................................43

Kopírování a vkládání jobů ................................................................................................................... 43

Export/import jobů................................................................................................................................. 43

Vložení údajů o jobu do externího dokumentu...................................................................................... 44

Připojení souboru k jobu / otevření souborové přílohy.......................................................................... 44

Vymazání jobu ...................................................................................................................................... 45

Změna jobu........................................................................................................................................... 45

Historie jobu.......................................................................................................................................... 45

Karta Dokumentace ................................................................................................................................... 46

Karta Dokumentace .............................................................................................................................. 46

Tlačítka a symboly na kartě Dokumentace ........................................................................................... 46

Přednastavení hodnot spotřeby............................................................................................................ 47

Automatický export ve formátu Excel.................................................................................................... 48

Zapnutí a vypnutí záznamu svařovacích dat ........................................................................................ 48

Synchronizace času.............................................................................................................................. 48

Zobrazení nabídky Svařování / Hodnoty spotřeby................................................................................ 49

Zobrazení v diagramu........................................................................................................................... 50

Nabídka Části svarového švu ............................................................................................................... 50

Nabídka Požadované hodnoty parametrů ............................................................................................ 51

Nabídka Aktuální hodnoty parametrů ................................................................................................... 51

Nabídka Chyby ..................................................................................................................................... 52

Načtení a zobrazení zaznamenaných svařovacích dat ........................................................................ 52

Uložení svařovacích dat do souboru aplikace Excel............................................................................. 53

Import svařovacích dat.......................................................................................................................... 53

Dokumentovaná svařovací data ........................................................................................................... 54

Karta Záznam událostí............................................................................................................................... 57

Karta Záznam událostí.......................................................................................................................... 57

Tlačítka a symboly na kartě Záznam událostí....................................................................................... 57

Načtení a zobrazení údajů záznamu událostí....................................................................................... 57

Uložení údajů záznamu událostí do souboru aplikace Excel................................................................ 58

Karta Statistika........................................................................................................................................... 59

Karta Statistika...................................................................................................................................... 59

Tlačítka a symboly na kartě Statistika................................................................................................... 59

Založení nového sloupce statistiky ....................................................................................................... 60

Karta Diagram............................................................................................................................................ 61

Karta Diagram....................................................................................................................................... 61

Tlačítka a symboly na kartě Diagram.................................................................................................... 61

Vytvoření nového diagramu jobu .......................................................................................................... 62

Zjasnit/ztemnit joby ............................................................................................................................... 62

Zoom..................................................................................................................................................... 62

Import údajů zařízení nepřipojených do sítě .............................................................................................. 63

Všeobecné informace .......................................................................................................................... 63

Vytvoření sva

řovacího systému............................................................................................................ 63

4

Všeobecné informace

Všeobecné informace

Princip Program Fronius Xplorer je virtuální dispečink pro svařovací systémy připojené do sítě v

automatizovaných oblastech výroby. Grafické uživatelské rozhraní s intuitivními symboly
umožňuje snadnou a přehlednou správu libovolného množství svařovacích systémů připo-
jených do sítě v rámci výroby.
Uživatel má možnost zobrazit lokality a stav jednotlivých svařovacích systémů. Osvědčená
nastavení lze bez potíží zkopírovat z jednoho systému do jiného systému. Program je rov­něž optimalizován pro dotykové obrazovky.

CS

Funkční sady pro­gramu Fronius
Xplorer

Program Fronius Xplorer je k dispozici s různými funkčními sadami a příslušným volitelným
vybavením:

(1) Svařovací zdroj + Fronius Xplorer (základní sada)
(2) Svařovací zdroj + Fronius Xplorer + Dokumentace
(3) Svařovací zdroj + Fronius Xplorer + JobExplorer + Dokumentace (volitelné)
(4) Svařovací zdroj + Fronius Xplorer + Dálkový ovladač RCU 5000i

Funkční sady (1) (2) (3) (4)

Lze zobrazit veškerá zařízení v síti X X X X
Kontrola aktuálního provozního stavu X X X X
Funkce zálohování / obnovení X X X X
Dálkové ovládání svařovacího zdroje pomocí počítače XXX -
Dokumentace požadovaných hodnot - - X X
Dokumentace změn požadovaných hodnot - - X X
Připojení dokumentů nebo obrázků jako informačního materiá-lu--XX

Kopírování svařovacích programů z jednoho svařovacího zdro­je do druhého

Dokumentace aktuálních hodnot svarového švu (volitelně s
číslem dílu)

Kontrola mezí proudu a napětí - - - X
Kontrola proudu motoru - - - X
Záznam událostí / Diagram / Statistika - - - X

--XX

-**X

* svařování, části

Oblasti použití Oblast použití zahrnuje veškeré digitální přístroje výrobní řady Fronius pro následující

automatizované i manuální obory:

-Svařování a pájení MIG/MAG (CMT)

-Svařování TIG

- Bodové svařování DeltaSpot

- Plazmové svařování

7

Systémové předpoklady

Systémové před-
poklady v počíta-
či

Systémové před-
poklady svařova-
cího systému

Systémové předpoklady použitého počítače závisí na počtu připojených svařovacích sys­témů, pro které má být prováděna dokumentace dat. Následující údaje platí pro systém se
16 svařovacími systémy, pro něž se provádí dokumentace dat v jednom počítači:

-CPU 3 GHz

- Pracovní paměť RAM 2 GB

-Operační systém WinXP, Win7, WinServer2008 + aktuální verze ServicePack

- Microsoft .NET Framework 2.0 (na disku CD-ROM „ToolsCD“ nebo prostřednictvím
internetu)

- Obrazovka s minimálním rozlišením 1024 x 768

- Volné sériové rozhraní (pro konfiguraci sítě)

-Síťové připojení minimálně 100 Mbit

-Síť bez rozbočovače

- Digitální svařovací zdroj

-Volná přípojka LocalNet s příslušenstvím Ethernet na svařovacím zdroji

V případě, že žádná přípojka LocalNet není volná:

- Pasivní rozbočovač LocalNet

Pro dodatečné vyhodnocení svařovacích dat:

- Dálkový ovladač RCU 5000i

- nebo umožn

ění dokumentace dat (Dokumentace)

Chcete-li používat funkce Záznam událostí, Diagram a Statistika, je třeba k příslušnému
svařovacímu zdroji připojit dálkový ovladač RCU 5000i.

Verze firmwaru Možnost neomezeného použití všech funkcí aplikace Fronius Xplorer je podmíněna vždy

co nejaktuálnějším stavem firmwaru zařízení.

Minimální požadavek:
TS 4000 / 5000, TPS 2700 / 3200 / 4000 (CMT) / 5000 (CMT) / 7200 / 9000

- Firmware pro svařovací zdroj: OFFICIAL UST V3.32.30 nebo vyšší
OFFICIAL UBST V1.4.31 nebo vyšší

- Firmware pro podavač drátu: OFFICIAL SR 4X A V2.1.27 nebo vyšší

- Firmware pro RCU 5000i: OFFICIAL RCU V1.13.7 nebo vyšší

8

Příklad konfigura-

Svařovací buňka

Výrobní hala

Svařovací buňka

Výrobní hala

Výrobní lokalita

Hlavní sídlo firmy

ce systému

CS

Příklad sítě spravované programem Fronius Xplorer

9

Konfigurace sítě

Všeobecné infor­mace

Ke konfiguraci svařovacího zdroje pro připojení k síti je třeba vytvořit spojení mezi svařo-
vacím zdrojem a počítačem prostřednictvím rozhraní LocalNet / RS232. Dále je zapotřebí
softwarový „servisní modul“, aby bylo možné provést nastavení.

Podrobnější informace o konfiguraci rozhraní Ethernet naleznete v návodu k obsluze
„Ethernet“.

(1) Podavač drátu

(1)

(2)

(3)

(2) Volitelný dálkový ovladač RCU

5000i
(3) Svařovací zdroj
(4) Počítač, notebook nebo dotyková

obrazovka s programem Fronius

Xplorer
(5) Rozhraní LocalNet / RS232

(4) (5)

Přiřazení adresy IPAby bylo možné identifikovat jednotlivé svařovací zdroje v síti, je třeba každému svařova-

címu zdroji přiřadit číselnou adresu (adresu IP).

Důležité! Každý svařovací zdroj musí mít vlastní adresu IP.

Adresu IP lze nastavit pomocí dálkového ovladače RCU 5000i nebo na kartě „Přehled“ v
části „Možnosti – Všeobecně – Nastavení prohlížeče“.

Přiřazení adresy
IP brány firewall

Přiřazením adresy IP brány firewall lze přístup ke svařovacímu zdroji omezit na jediného
uživatele (počítač). Adresa IP brány firewall odpovídá adrese IP počítač
přístupová práva ke svařovacímu zdroji. Adresu IP brány firewall lze nastavit pomocí dál­kového ovladače RCU 5000i nebo na kartě „Přehled“ v části „Možnosti - Zobrazit nastavení
připojení“.

e, který bude mít

10

Přehled programu Fronius Xplorer

Přehled programu Fronius Xplorer

CS

Všeobecné infor­mace

VAROVÁNÍ! Chybná obsluha může způsobit závažné zranění a materiální ško-

dy. Popsané funkce používejte teprve poté, co přečtete následující dokumenty a
porozumíte jejich obsahu:

- tento návod k obsluze,

- všechny návody k systémovým komponentám, zejména bezpečnostní před-
pisy.

UPOZORNĚNĺ! Na základě aktualizace softwaru vašeho přístroje mohou být na
přístroji k dispozici funkce, které nejsou v tomto návodu k obsluze popsány, a
naopak. Některá vyobrazení ovládacích prvků se mohou mírně lišit od prvků na
vašem přístroji. Funkce těchto ovládacích prvků je však totožná.

Důležité! Pro zaručení stability systému je zapotřebí pravidelně aktualizovat systém Win-
dows (update.microsoft.com).

Tlačítka a symboly popsané v této kapitole poskytují první přehled o symbolech a tlačít­kách použitých v zobrazení prohlížeče. Podrobné popisy symbolů a tlačítek naleznete v
příslušných kapitolách týkajících se jednotlivých karet.

Důležité! Šedé symboly označují, že zařízení je v režimu offline nebo že byl přerušen tok
dat. Šedá tlačítka označují, že příslušné funkce nejsou v daném okamžiku dostupné.

Program Fronius
Xplorer

Přehled zobrazení
prohlížeče

Uživatelské rozhraní pro obsluhu má dvě podoby podávající různé informace:

1. Zobrazení prohlížeče podává přehled o lokalitě a stavu zařízení, která jsou dostupná
v síti.

2. Zobrazení úloh
– poskytuje informace o konfiguraci svařovacího systému
–umožňuje přístup k ovládání svařovacího zdroje včetně nabídek v pozadí
– zobrazuje náhled uložených programových bloků, po spuštění je možné progra-

my měnit a spravovat (požadovaná hodnota)

– Po spuštění: obsahuje dokumentaci svařovacích dat (dokumentace aktuálních

hodnot)

Po připojení dálkového ovladače RCU 5000i:
– zobrazí změny parametrů, změny uživatelů, aktualizace firmwaru a vzniklé chyby
– provede statistické vyhodnocení parametrů svařování

Důležité! Chcete-li znázornit aktuální údaje svařovacího systému, je nutné, aby byl během
svařování aktivován program Fronius Xplorer a připojen dálkový ovladač RCU 5000i (voli­telné povolení funkce dokumentace dat). Data uložená na datovou kartu dálkového ovla­dače RCU 5000i lze kdykoli později i zpětně nahrát do programu Xplorer.

Zobrazení prohlížeče poskytuje přehled o stavu a lokalitě instalovaných svař
témů.

ovacích sys-

13

(1)

(2)

(3)

(6)

(A)

(B)
(C)
(D)
(E)

(5)

(4)

?

!

TPS 5000

(10.4.2.120)

TPS 5000 CMT

(10.3.4.102)

TPS 4000

(10.2.2.220)

MW 4000

(10.5.2.010)

TIME 5000 Digital

(10.4.2.122)

DeltaSpot 1
(10.4.2.129)

DeltaSpot 2
(10.3.4.145)

DeltaSpot 3
(10.2.2.232)

DeltaSpot 4
(10.5.2.246)

DeltaSpot 5
(10.4.2.090)

TPS 5000 CMT

(10.4.146.244)

TIME 5000

(10.4.146.230)

DeltaSpot 1

(10.2.130.201)

DeltaSpot 4

(10.2.130.204)

Přehled zobrazení
úloh

Zobrazení prohlížeče

(1) Lišta programu Xplorer

Přehled o rozvinutí otevřených složek

(2) Posuvník

Slouží k posouvání zobrazení, je-li nainstalováno více zařízení, než kolik je možné
najednou zobrazit na obrazovce.

(3) Podsložky přehledu

Přehled o zařízeních v otevřené složce

(4) Přehled stavu s tlačítky

Přehled o stavu zařízení v otevřené složce
(A) Instalovaná zařízení: Zobrazení všech instalovaných zařízení
(B) Připraveno k provozu: Zobrazení všech provozuschopných zařízení
(C) Chyba: Zobrazení všech zařízení, u kterých došlo k chybě
(D) Varování: Zobrazení všech zařízení, u kterých došlo k varování
(E) Neznámé: Zobrazení všech zařízení s neznámým stavem

(5) Výběrová lišta

Slouží k umístění často používaných zařízení nebo svařovacích systémů přiřaze-
ných k jednomu typu úloh. Klepnutím levým tlačítkem myši lze přejít do zobrazení
úloh příslušného zařízení.

(6) Tlačítko Prohlížeč

Klepnutím na toto tlačítko lze přejít ze zobrazení úloh do zobrazení prohlížeče.

Zobrazení úloh umožňuje přístup ke všem nastavením svařovacího systému. Odchylky od
normálního provozu jsou na první pohled patrné, veškerá nastavení lze opravit přímo z
pracoviště. Veškeré činnosti se svařovacím systémem nebo na něm lze uložit a archivovat.

14

Zobrazení úloh

(1)

*

(2)

(3)

(4)

(5)

F2

TPS5000 (No:15440923)

FP25

VR7000 -CMT

Ethernet-Gate (No:15440923)

RCU5000i (No:15050216)

LN Router

TPS5000 (No:15440923)

POWERMAG-OS

4.2.4

Weld Process Regulator

5.0.100

DB 0503

5.0.95

UST2BV1.4B

1.4.1

BPS53 V0.3A

0.3.0.

FP25

FP25_OS

1.21.14

FP25 V1.6A

1.6.0

F3

F4

F5 F6 F7 F8

Overview

Place / ....

Panel

Jobs

Doku

LogBook Statistic Diagram

TPS 5000 CMT

(10.4.146.244)

TIME 5000

(10.4.146.230)

DeltaSpot 1

(10.2.130.201)

DeltaSpot 4

(10.2.130.204)

* Dostupné podle sady volitelného příslušenství

CS

Tlačítka v zobra­zení prohlížeče

(1) Cesta lokality svařovacího systému

Zobrazuje název a lokalitu vybraného svařovacího systému.

(2) Tlačítko zavření okna svařovacího systému

Klepnutím na tlačítko zavření okna svařovacího systému odstraníte svařovací sys­tém z výběrové lišty.

(3) Správce licencí

ve správci licencí jsou zobrazeny všechny dostupné rozšířené výbavy systému.
Aktivované rozšířené výbavy se zobrazí zeleně. Zablokované rozšířené výbavy lze
odblokovat zadáním kódu.

(4) Zobrazení úloh

Slouží k navigaci a práci s dostupnými kartami.

(5) Aktivní svařovací systém na výběrové liště

Aktivováním svařovacího systému přejdete do zobrazení úloh příslušného svařo-
vacího systému.

Tlačítko Prohlížeč

Slouží k přepínání ze zobrazení úloh do zobrazení prohlížeče.

Tlačítko Vytvořit nový soubor

Slouží k vytvoření nového souboru.

Tlačítko Otevřít soubor

Slouží k otevření souborů programu Fronius Xplorer (například dat ze zaří-
zení, která nejsou propojena v síti).

15

Symboly pro
lokalitu svařova-
cího zdroje

Lokality svařovacích zdrojů jsou definovány pomocí následujících symbolů složek:

Symbol Domů

Představuje nejvyšší úroveň složek cesty lokality: Domů/

Symbol Výrobní lokalita

druhá úroveň složek: Domů/Výrobní lokalita/

Symbol Výrobní závod

třetí úroveň složek: Domů/Výrobní lokalita/Výrobní závod/

Symbol Výrobní hala

čtvrtá úroveň složek: Domů/Výrobní lokalita/Výrobní závod/Výrobní hala/

Symbol Výrobní buňka

pátá úroveň složek: Domů/Výrobní lokalita/Výrobní závod/Výrobní hala/Výrob­ní buňka/

Na nejnižší úrovni složek jsou umístěny symboly typu a stavu svařovacího systému.

Symboly součástí
zařízení

Symbol Svařovací zdroj

Používá se pro všechny svařovací zdroje Fronius ze série digitálních přístrojů.

Symbol Podavač drátu

Používá se pro všechny dostupné podavače drátu Fronius.

Symbol Dálkový ovladač

Používá se pro všechny dostupné dálkové ovladače Fronius (kromě RCU
5000i).

Symbol Dálkový ovladač RCU 5000i (rozšíření systému)

Používá se pro dálkový ovladač RCU 5000i.

Symbol Rozhraní (Robot, Ethernet...)

Používá se, je-li použito rozhraní.

Symbol Snímač plynu

Používá se při použití snímače plynu.

Symbol Čítač součástek

Při použití dálkového ovladače RCU 5000i se zde zobrazí čítač součástek.

16

Symbol Sériové rozhraní

Používá se při využití rozhraní LocalNet / RS232.

Symbol Svařovací kleště DeltaSpot

Používá se pro svařovací kleště Fronius DeltaSpot.

Symbol PC

Zobrazuje různá čísla verzí.

Symbol WibuKey

Zobrazuje, zda je k počítači připojen WibuBox.

Symboly stavu

!

?

(1)

F2

F3

F4

F5 F6 F7 F8

(2)

Overview

Place / ....

Panel

Jobs

Doku

LogBook Statistic Diagram

TPS 5000 CMT

(10.4.146.244)

zařízení

(1) Symboly stavu aktivity zařízení:

Svařovací proces aktivní

Oblouk hoří.

CS

(1)

(2)

(2) Symboly stavu zařízení:

Stav OK

Zařízení pracuje normálně.

(3)

Varování

Na zařízení se zobrazilo varování.

Stav Neznámé

Zařízení je v současnosti nedostupné (vypnuté nebo odpojené od sítě).

Zařízení Stop

Zařízení zobrazuje na ovládacím panelu chybu a nepracuje normálně.

(3) Symboly stavu zařízení:

Svařovací systém v režimu online

Spojení se zařízením je navázáno, probíhá odesílání dat.

Zařízení je dostupné

Zařízení je připraveno k navázání spojení.

Žádné spojení

Spojení se zařízením bylo přerušeno (například proto, že zařízení bylo
vypnuto).

Symboly v přehle-
du karet Joby a
Dokumentace

(1) Symbol na kartě Joby

Karta Joby dostupná a je oprávněný přístup

Karta Joby je dostupná a s jednotlivými joby je možné pracovat.

Karta Joby dostupná, ale v současnosti není oprávněný přístup

Karta Joby je dostupná, práce s joby je však v současnosti uzamčena jiným uživa­telem.

Karta Joby nedostupná

Karta Joby není dostupná.

(2) Symbol na kartě Dokumentace

Záznam dat aktivován

V rozevírací nabídce karty Dokumentace byl aktivován záznam dat.

Záznam dat deaktivován

V rozevírací nabídce karty Dokumentace byl deaktivován záznam dat.

17

18

Nabídka - Nástroje

Rozšířená výbava

Všeobecně Nastavení prohlížeče

U postupu vyhledávání lze přepínat mezi automatickým a ručním vyhledáváním.
Při automatickém vyhledávání se do textového pole zadávají buď adresy IP požadovaných
zařízení, nebo všeobecné adresy (broadcast). V případě všeobecných adres se hledají
zařízení v celé podsíti.
Při ručním vyhledávání je možné pouze jedno zadání adres IP pro zařízení.
Hlavní rozdíl mezi oběma postupy vyhledávání: Při fixní (ručním) předvolbě adres IP (zaří-
zení) označí zobrazení prohlížeče nenalezené adresy IP (zařízení) jako neznámé.

Pokud před text v textovém poli zadáte znak „#“, bude automaticky rozpoznán jako komen­tář.

Jazyk

Zde je možné nastavit jazyk programu Fronius Xplorers.

Měna

Na kartě „Dokumentace“ lze v části Možnosti nastavit volbu hodnot spotřeby. V této nabíd­ce je možné nastavit měnu, která se má zobrazit.

Datový adresář

Uživatelské a dokumentační údaje jsou standardně ukládány v části „Vlastní data\Fronius
International\Fronius Xplorer“. V této nabídce lze zvolit libovolné umístění pro ukládání.
Pro přístup k údajům z více počítačů zvolte jako místo ukládání síťový disk.

CS

Sériové porty
LocalNet

Licence Pomocí zařízení WibuBox/U+ (USB) nebo WibuBox/P+ (paralelní zapojení) mohou být v

Přihlášení Automatické přihlášení do Windows

Sériová rozhraní

Program Xplorer může být se svařovacím systémem propojen pomocí sériového rozhraní.
K tomu je zapotřebí rozhraní LocalNet / RS232. V této nabídce nastavte použité sériové
rozhraní.

systému využity různé rozšířené výbavy. Pomocí tlačítka prohlížeče vyberte zařízení, pro
něž má být použita rozšířená výbava. Po výběru zařízení je třeba restartovat aplikaci Fro­nius Xplorer a server LocalNet.

Pouze při použití systému DeltaSpot.

Přihlášení k programu Xplorer

Přihlašovací rozhraní OPC:
Přihlašovací data, jako je jméno uživatele a jeho oprávnění, je možné získat prostřednic­tvím serveru OPC. Server OPC vyvolá uživatelskou úroveň, která se přiřadí k profilu uživa­tele v programu Xplorer. Uživatelská úroveň může být pomocí serveru OPC změněna
během provozu. Nové spuštění programu Fronius Xplorers není za tím účelem zapotřebí.
Přihlášení OPC je popsáno v kapitole „Přihlášení prostřednictvím OPC“.

Přihlašovací rozhraní – Klíč USB:
Na kartě USB je možné zřídit klí
mu Xplorer. Postup pro vytvoření klíče USB naleznete v kapitole „Přihlášení prostřednic-
tvím klíče USB“.

č USB, pomocí kterého se spouštějí různé funkce progra-

21

Přihlášení pro-

3

6

2

4

5

3

střednictvím OPC

Otevřete nabídku „Nástroje - Možnosti - Přihlásit“.

1

Aktivujte přihlašovací rozhraní „OPC“.

2

V části „Adresa URL serveru OPC“ zadejte adresu serveru OPC (pokud je zapotřebí
ID relace Windows v adrese URL, je možné použít zástupný symbol {sessionid}, který
bude později nahrazen aktuálním ID relace Windows).

Připojte potřebné uživatelské úrovně.

4

Zadejte úroveň administrátora.

5

Zadejte hodnotu pro položku „Ukončit, když úroveň <=“ (program Xplorer bude ukon-
čen, pokud bude přijata uživatelská úroveň „menší nebo rovna“).

Proměnné OPC, které jsou zapotřebí na serveru, jsou „OPC_Fronius“ (int) pro uživatel­skou úroveň a „Jméno uživatele“ (string) pro jméno uživatele.

Po novém spuštění programu Xplorer se v části „Nástroje - Profily uživatelů“ nacházejí
automaticky vytvořené profily uživatelů, které odpovídají předtím zadaným uživatelským
úrovním.
Uživatelský profil „LoggedOut“ se aktivuje, jakmile je přijata neznámá uživatelská úroveň.
V tomto profilu jsou všechna práva deaktivována.

Jakmile je konfigurace ukončena, zobrazí se v horní části programu Xplorer aktuální jméno
uživatele, uživatelská úroveň a ID relace Windows.

Přihlášení pro­střednictvím klíče
USB

Jeden program Xplorer může být přiřazen jednomu výrobnímu úseku. Jedna karta USB
mů

že být použita pro několik výrobních úseků (Xplorer).

Otevřete nabídku „Nástroje - Možnosti - Přihlásit“.

1

Aktivujte přihlašovací rozhraní „Klíč USB“.
V části „Název“ zadejte název výrobního úseku.

3

V části „Heslo“ zadejte heslo pro výrobní úsek.
V části „Heslo znovu“ zadejte znovu totéž heslo (aby se vyloučily překlepy).

5

Po opětovném spuštění programu Xplorer je přihlášení klíče USB aktivováno.

Chcete-li vytvořit klíč USB na kartě USB, musíte provést následující kroky:

Zasuňte kartu USB do počítače.

1

V nabídce „Nástroje“ klepněte na položku nabídky „Správa klíče USB“.

2

Otevře se okno „Správa klíče USB“.

V části „Vytvořit nebo upravit klíč USB v jednotce“ vyberte požadovanou kartu USB.

3

V části „pro výrobní lokalitu“ vyberte požadovaný výrobní úsek.

4

V části „Heslo“ zadejte heslo pro výše zvolený výrobní úsek.

Po klepnutí na tlačítko „Upravit“ lze zadat různé uživatelské informace.

Zadejte „Číslo uživatele“.

1

Zadejte „Jméno“.

2

Vyberte „Profily“ (možno upravit v části „Nástroje - Profily uživatelů“).
Zadejte „PIN“.

4

Zadejte „Hlavní heslo“ výrobního úseku.

5

Klepněte na tlačítko „Uložit“.

6

22

Proces vytvoření klíče USB je ukončen. Po opětovném spuštění programu Xplorer je roz­poznán platný klíč USB. Po zadání kódu PIN se použije profil, který má tento uživatel v
tomto výrobním úseku.
Po vytažení karty USB přejde program Xplorer ihned do režimu sledování.

CS

23

Uživatelská nastavení

2

4

User profiles

Administrator

Arc welding

DeltaSpot

New

Delete Rename

Userprofile 1

Options

New file

Open file

Edit users

Enable Automatic logoff

Automatic logoff in minutes:

Open/close machines

Delete machines from browser

Change password

Split

Všeobecné infor­mace

Vytvoření nové­ho uživatele s no­vým uživatelským
profilem

Správa uživatel­ských profilů

Pomocí správy uživatelů je možné přiřazovat různým uživatelům individuální uživatelské
profily.
V uživatelském profilu lze přidělovat práva. Uživatelské profily lze vytvořit v části „Nástroje

- Profily uživatelů“.
V nabídce „Nástroje - Uživatelé“ lze různým uživatelům přiřadit vytvořené profily.
Obě nabídky, Profily uživatelů a Uživatelé, jsou k dispozici uživatelům s profilem adminis­trátora.

Otevřete nabídku „Profily uživatelů“ („Nástroje - Profily uživatelů“).

1

Klepnutím na tlačítko „Nový“ založte uživatelský profil.
Zadejte jméno a klepněte na tlačítko „Enter“.

3

Nově založenému profilu přiřaďte zaškrtnutím políček požadovaná práva.

V dalším kroku je nově vytvořenému uživateli přiřazen právě založený uživatelský profil:

Otevřete nabídku „Uživatelé“ („Nástroje - Uživatelé“).

1

Klepnutím na tlačítko „Nový uživatel“ založte uživatele.

2

Zadejte uživatelské jméno (= přihlašovací jméno) a přiřaďte profil uživatele.

3

Nabídka Profily uživatelů je k dispozici uživatelům s uživatelským profilem administrátora.

24

V nabídce Profily uživatelů („Nástroje - Profily uživatelů“) je možné profily uživatelů:

- vytvářet,

- mazat,

-přejmenovat,

-měnit.

Kromě toho lze nastavit i čas, po jehož uplynutí bude uživatelský profil automaticky odhlá­šen.

Uživatelé Nabídka Uživatelé je k dispozici uživatelům s profilem administrátora.

1

V nabídce Uživatelé („Nástroje - Uživatelé“) je možné:

- vytvářet uživatele,

- mazat uživatele,

-měnit nebo mazat hesla (pouze uživatel s profilem „Admin“ může mazat nebo měnit
heslo bez zadání starého),

- po spuštění programu automaticky rozpoznat přihlášeného uživatele. Tento uživatel
nepotřebuje při startu programu žádné heslo.

CS

Automatické při-
hlášení a odhlá­šení

Provedení změny
uživatele

Příklad použití automatického přihlášení a odhlášení uživatele:

- Uživatel „Admin“ (Profil uživatele 1) se přihlásí a provede práci v systému.

- „Admin“ se zapomene odhlásit.

- Je aktivováno automatické odhlášení. „Admin“ bude po uplynutí nastaveného času
automaticky odpojen od systému.

- Automatické přihlášení je nastaveno pro uživatele „Uživatel 1“.

- „Uživatel 1“ bude k systému přihlášen bez vyžádání hesla.

Klepněte na tlačítko „Změnit uživatele“.
Zadejte uživatelské jméno a heslo.

2

Klepněte na tlačítko Enter.

3

25

Dělení oken

F2

TPS 5000 (No:15440923)

FP25

VR7000 -CMT

Ethernet-Gate (No:15440923)

RCU5000i (No:15050216)

LN Router

TPS5000 (No:15440923)

POWERMAG-OS

4.2.4

Weld Process Regulator

5.0.100

DB 0503

5.0.95

UST2BV1.4B

1.4.1

BPS53 V0.3A

0.3.0.

FP25

FP25_OS

1.21.14

FP25 V1.6A

1.6.0

F3

F4

Overview

Place / ....

Panel

Jobs

D

F2

TIME 5000 (No:15440924)

VR7000 -CMT

Ethernet-Gate (No:15440924)

RCU5000i (No:15050217)

TPS5000 (No:15440924)

POWERMAG-OS

4.2.4

Weld Process Regulator

5.0.100

DB 0503

5.0.95

UST2BV1.4B

1.4.1

BPS53 V0.3A

0.3.0.

FP25

FP25_OS

1.21.14

FP25 V1.6A

1.6.0

F3

F4

Overview

Place / ....

Panel

Jobs

D

TPS 5000 CMT

(10.4.146.244)

TIME 5000

(10.4.146.230)

DeltaSpot 1

(10.2.130.201)

DeltaSpot 4

(10.2.130.204)

Dělení oken V případě, že je v nabídce „Nástroje - Rozdělit okno“ aktivní funkce dělení, lze vedle sebe

/ pod sebou zobrazit libovolné množství karet. Ve výběrové liště lze klepnutím aktivovat a
deaktivovat svařovací systém.

Dělení oken vedle sebe

V nabídce „Nástroje - Přepnout rozdělení okna“ lze přepínat mezi horizontálním a vertikál­ním dělením.

26

Zobrazení prohlížeče

Zobrazení prohlížeče

CS

Všeobecné infor­mace

Navigace v pro­hlížeči

Prohlížeč je uspořádán do několika úrovní složek. Svařovací systémy jsou rozděleny do
úrovní složek podle lokality a typu úloh. Chcete-li přejít o jednu úroveň složek níže, stačí
klepnout na tlačítko složky.

Struktura složek:

Přepnutí zobraze­ní prohlížeče na
zobrazení stavu

Nejvyšší úroveň složek Domů

Poskytuje přehled o všech výrobních lokalitách, které se nacházejí v síti.

Úroveň složek Lokalita společnosti nebo Výrobní lokalita

Poskytuje přehled o výrobních závodech nacházejících se v příslušné výrobní
lokalitě.

Úroveň složek Výrobní závod

Poskytuje přehled o výrobních halách nacházejících se v příslušném výrobním
závodě.

Úroveň složek Výrobní hala

Poskytuje přehled o svařovacích buňkách nacházejících se ve výrobní hale.

Úroveň složek Sva

Poskytuje přehled o svařovacích systémech nacházejících se ve svařovací buňce.

Klepnutím myši se rovněž lze kdykoli vrátit na vyšší úroveň složek.

Zobrazení prohlížeče lze přepnout na takové zobrazení, ve kterém jsou uvedena zařízení
se stejným stavem.

V zobrazení prohlížeče klepněte na požadované tlačítko pro zobrazení stavu.

1

řovací buňka

29

Následuje tabulkové zobrazení zařízení se stejným stavem:

!

Ready

Errors

Warnings

10

1

1

Installed units

Ready

Warnings

Offline

10

15

1

2

Errors 3

?

!

TPS 5000 CMT

(10.4.146.244)

TIME 5000

(10.4.146.230)

DeltaSpot 1

(10.2.130.201)

DeltaSpot 3 (11.4.22.298)

TPS 4000 (10.4.146.244)

TPS 5000 CMT (10.4.141.221)

/Path/...

/Path2/....

/Path3/...

2

TPS 5000

(10.4.2.120)

TPS 5000 CMT

(10.4.146.244)

TPS 4000

(10.2.2.220)

MW 4000

(10.5.2.010)

TPS 5000 CMT

(10.4.146.244)

Installed units

Ready 10

15

Errors 3

3

Klepnutím můžete zobrazit podrobnosti daného zařízení. Předpokládá se, že adresa

2

IP brány firewall je adresou počítače, který se o přístup pokouší, nebo že není nasta­vena žádná adresa IP brány firewall a jsou přihlášeni méně než 4 uživatelé.

Kopírování svařo-
vacího systému
na výběrovou liš­tu

Chcete-li přejít do zobrazení úloh příslušného svařovacího systému, zkopírujte požadova­ný svařovací systém na výběrovou lištu. Na výběrovou lištu lze zkopírovat libovolný počet
svařovacích systémů.
Tím je možno zobrazit najednou stav i dostupnost relevantních svařovacích systémů.

Kopírování svařovacího systému na výběrovou lištu:

Přejděte na úroveň složek požadované výrobní buňky.

1

Klepnutím myši zkopírujte svařovací systém na výběrovou lištu.

Chcete-li na výběrovou lištu zkopírovat více svařovacích systémů, opakujte celý
postup.

Na výběrovou lištu je možné kopírovat svařovací systémy z různých lokalit. Svařovací sys­témy zkopírované na výběrovou lištu zůstanou zde zachovány bez ohledu na to, na které
úrovni složek se pracuje.

30

Odstranění svařo-

(2)

(1)

F2

TPS5000 (No:15440923)

FP25

VR7000 -CMT

TPS5000 (No:15440923)

POWERMAG-OS

4.2.4

Weld Process Regulator

5.0.100

DB 0503

5.0.95

UST2BV1.4B

1.4.1

F3

F4

F5 F6 F7 F8

Overview

Place / ....

Panel

Jobs

Doku

LogBook Statistic Diagram

TPS 5000 CMT

(10.4.146.244)

TIME 5000

(10.4.146.230)

2

vacích systémů z
výběrové lišty

Odstranění svařovacích systémů z výběrové lišty

Vyberte svařovací systémy, které chcete z výběrové lišty odstranit (1).

1

Klepněte na tlačítko zavření okna svařovacího systému (2).

Je rovněž možné klepnout na svařovací systémy, které chcete z výběrové lišty odstranit,
použitím pravého tlačítka myši a vybrat příkaz Zavřít.

CS

31

32

Karty

Karta Přehled

F2

TPS5000 (No:15440923)

FP25

VR7000 -CMT

Ethernet-Gate (No:15440923)

RCU5000i (No:15050216)

LN Router

TPS5000 (No:15440923)

POWERMAG-OS

4.2.4

Weld Process Regulator

5.0.100

DB 0503

5.0.95

UST2BV1.4B

1.4.1

BPS53 V0.3A

0.3.0.

FP25

FP25_OS

1.21.14

FP25 V1.6A

1.6.0

F3

F4

F5 F6 F7 F8

Overview

Panel

Jobs

Doku

LogBook Statistic Diagram

Karta Přehled Karta Přehled poskytuje informace:

- o konfiguraci svařovacího systému,

- o nainstalované verzi firmwaru,

- o použitém síťovém připojení.

Chcete-li přejít na zobrazení úloh, vyberte na výběrové liště požadovaný svařovací sys­tém.

Chcete-li získat informace o některé uvedené součásti zařízení, aktivujte příslušnou sou­část zařízení tím, že na ni klepnete myší:

CS

Tlačítka a symbo­ly na kartě Pře-
hled

Např.: Konfigurace zařízení se svařovacím zdrojem TPS 5000

Tlačítko Aktualizovat

Aktualizace informací o zařízení.

Tlačítko Zpět

Joby budou na stroji vynulovány do původního stavu.

Tlačítko Vložit soubor

Připojení libovolného souboru k jobu (např.: obrázek svarového švu...).

Tlačítko Panel údržby

Umožňuje načtení a resetování počitadla údržby:

- kontaktní trubice

-svařovacího hořáku

-svařovacího zdroje

- podavače drátu

- a hadicového vedení

Tlačítko nabídky možností Zálohovat

- k definování souboru hlavní zálohy

- k vytvoření automatické zálohy

-k otevření složky zálohy v aplikaci Windows Explorer

- k zobrazení rozšířeného náhledu všech účastníků sběrnice

- k zobrazení údajů o připojení

- ke konfiguraci lokality zařízení a názvu zařízení

- k exportu konfigurace zařízení

- ke konfiguraci nastavení sběrnice

35

Vytvoření a načte-

Config automatic backup

Enable automatic backup

Next start time: Wednesday, 13 July 2011 13:00:00

Daily

Backup folder C:\users\administrator\Documents\Fro

...

Def

ní záložních dat

Záložní soubor (backup) obsahuje veškeré údaje o svařovacím systému. Cesta uloženého
souboru je předem dána, soubor bude uložen pod sériovým číslem svařovacího zdroje
(„Vlastní soubory/Fronius International/Oblouk/Specif./Sériové č./Záloha“). Je rovněž
možné zadat vlastní cestu uloženého souboru.

Vytvoření zálohy:

Klepněte na tlačítko „Záloha“.

1

Vyberte místo pro uložení souboru a klepnutím na tlačítko „Uložit“ jej potvrďte.

2

Bude vytvořena záloha.

Načtení zálohy:

Klepněte na tlačítko „Obnovit“.

1

Vyberte záložní soubor a klepněte na tlačítko „Otevřít“.

2

Záloha bude načtena.

UPOZORNĚNĺ! Načtením záložních dat dojde k přepsání aktuálních dat a nebu-
de je možné obnovit.

Nastavení auto­matického zálo­hování

Definování hlavní
zálohy, deaktiva­ce hlavní zálohy

Automatické zálohování v pravidelném intervalu ukládá data.

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Klepněte na tlačítko „Nastavení pro automatické zálohování“.

2

Vyberte čas, interval a cestu uloženého souboru pro automatickou zálohu.

3

Tip: Pro přístup k údajům z více počítačů zvolte jako místo ukládání síťový disk.

Existuje možnost definovat jeden soubor zálohy, který se automaticky načte po klepnutí na
tlačítko „Načíst zálohu“. Tím lze zaručit, že při ztrátě dat nebo nežádoucích zm

ěnách para-

metrů nedojde ke ztrátě potřebných nastavení (jobů).

36

Definování hlavní zálohy

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Stiskněte možnost „Hlavní záloha“.

Connection settings

IP address

Firewall IP Active connections 10.4.120.7

Default gateway

Subnet mask

Port number

10.4.146.246

0.0.0.0

0.0.0.0

0.0.0.0

10.4.146.245

255.255.248.0

Modbus firewall

Modbus UDP Fronius

170.170.170.170

Modbus port number

502

15001

MAC address

00-03-AC-03-43-02

10.4.146.245

2

Vyberte soubor hlavní zálohy a potvrďte klepnutím na tlačítko „Otevřít“.

3

Klepnutím na tlačítko „Načíst zálohu“ importujte hlavní zálohu.

4

Deaktivace hlavní zálohy

Jestliže deaktivujete možnost hlavní zálohy, po klepnutí na tlačítko „Načíst zálohu“ se ote­vře dialogové okno pro výběr souboru.

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Stiskněte možnost „Deaktivovat hlavní zálohu“.

2

CS

Zobrazení stavu
připojení

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Klepněte na tlačítko „Zobrazit nastavení připojení“.

2

Adresa IP XX.X.XX.XX

Zobrazení aktuální adresy IP

Adresa IP brány fire­wall

Adresy IP počítačů, které mají přístup ke svařovacímu zdroji. Zadáte-li hodnotu 0.0.0.0,
nebude nastaveno žádné omezení přístupu a ke svařovacímu zdroji budou mít přístup
uživatelé až 4 počítačů.

Aktivní připojení XX.X.XX.XX

Zobrazení počítačů aktuálně připojených ke svařovacímu zdroji.

XX.X.XX.XX

37

Uložení konfigu-

3

Machine configuration

Machine path:

Machine path:

New folder

TPS 4000 (10.4.146.245)

race zařízení

Pro dokumentování údajů lze exportovat aktuální konfiguraci přístroje a uložit ji na nosiči
dat jako textový soubor.

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Klepněte na tlačítko „Uložit konfiguraci zařízení“.

2

Vyberte umístění pro ukládaný soubor a uložte ho.

Konfigurace loka­lity a názvu zaří-
zení

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Klepněte na tlačítko „Konfigurace zařízení“.

2

38

Klepněte na tlačítko „Nová složka“.

3

Zadejte a potvrďte název lokality nebo znovu klepněte na tlačítko „Nová složka“,

4

dokud nevytvoříte požadovanou strukturu.
Vyplňte pole „Název zařízení“ a potvrďte údaje.

5

Důležité! „Zařízení“ bude vždy ukládáno do aktuálně označené složky. Jestliže se v této
složce budou nacházet podsložky bez uložených zařízení, budou automaticky odstraněny.
„Zařízení“ tak lze kdykoli přesunout do jiné složky.

Karta Ovládací panel

F3

Panel

(1)

(2)

CS

Karta Ovládací
panel

Ovládací panel je modelem ovládacího panelu připojeného svařovacího zdroje. Navíc lze
tento panel ovládat klávesovými zkratkami přímo z klávesnice počítače. Integrované zadá­vací kolečko (2) umožňuje jednoduchou obsluhu prostřednictvím dotykové obrazovky.
Podrobnější informace o funkci ovládacího panelu naleznete v návodu k obsluze svařova­cího zdroje.

UPOZORNĚNĺ! Připojíte-li ke svařovacímu zdroji dálkový ovladač RCU 5000i,
nebude již ovládání zařízení prostřednictvím karty Ovládací panel dostupné. Na
obrazovce se zobrazí aktuální nastavení parametrů. Tlačítka ovládacího panelu
již nebudou aktivní.

Důležité! Z bezpečnostních důvodů není k dostupná funkce zavedení drátu.

Obsluha ovláda­cího panelu
pomocí klávesni­ce

Př. Ovládací panel Comfort / svařovací zdroj TPS 5000

(1) Nabídka možností Ovládací panel

Slouží k výběru ovládacího panelu (např. Svařování TIG nebo Varianta US).

(2) Zadávací kolečko

Slouží k nastavení vybraných parametrů pomocí myši nebo dotykové obrazovky.

Veškeré parametry lze nastavit pomocí klávesových zkratek na klávesnici počítače.
Klepnutím na mezerník zobrazíte dostupné klávesové zkratky.

39

Př. Zobrazení klávesových zkratek klepnutím na mezerník

A

V

3

Jobco

WFS

GAS

GA

Trigger

Main

Zobrazení nabíd­ky Setup pro sva­řovací zdroj

Chcete-li zobrazit nabídku Setup pro svařovací zdroj:

Stiskněte a podržte levé tlačítko myši na tlačítku Setup.

1

Přetáhněte ukazatel myši na symbol Zámek.

2

Uvolněte levé tlačítko myši.
Zobrazí se dostupné položky nabídky Setup.

4

Zvolte požadovanou položku nabídky Setup.

5

Nabídku Setup je rovněž možné zobrazit klepnutím pravým tlačítkem myši.

rr.

Př. Zobrazení dostupných položek nabídky Setup

40

Karta Joby

(3)

(2)

(1)

(8)

(7)

(6)

(5)

(4)

Karta Joby Karta Joby nabízí možnost pracovat s joby (programovými bloky), kopírovat je a spravovat.

Paměť je rozdělena na oddíly po 10 jobech.

Důležité! Chcete-li plně využít možnosti poskytované kartou Joby, je třeba na svařovacím
zdroji povolit funkci JobExplorer.

Po připojení dálkového ovladače RCU 5000i se počet paměťových pozic pro uložení jobů
rozšíří ze 100 na 1000.

CS

Karta Joby

(1) Tlačítka potvrzení úprav jobů

Podle typu změn parametrů vyberte jednu z možností:

-Změny na svařovacím zdroji nebo dálkovém ovladači

- Zrušení provedených změn

(2) Příčka

-Umožňuje podle potřeby upravit velikost okna.

- Poklepáním lze nastavit automatické přizpůsobení velikosti okna.

(3) Posuvník jobů / skupin jobů

Na posuvníku se zobrazují tyto informace:

- Bílá: prázdná místa pro joby

- Modrá: obsazená místa pro joby

- Žlutá: joby se změněnými parametry

- Červená: joby s chybným nastavením parametrů

- Šedá: joby nesynchronizované se svařovacím zdrojem

(4) Tlačítková lišta

Slouží k výběru dostupných funkcí.

(5) Skupiny jobů

- Klepnutím lze vybrat všechny joby ve skupině.

- Poklepáním lze upravit název skupiny jobů.

41

(6) Pole zobrazení jobů

!

- Klepnutím se zobrazí nastavení parametrů v zobrazení parametrů (7).

- Poklepáním na název jobu lze job přejmenovat.

(7) Zobrazení parametrů

- Zobrazení aktuálních nastavení parametrů a jejich změn.

- Nepotvrzené změny parametrů jsou označeny žlutě.

(8) Posuvník zobrazení parametrů

Slouží k posouvání zobrazení parametrů.

Tlačítka a symbo­ly na kartě Joby

Tlačítko Svařovací zdroj

Joby stroje budou převzaty aplikací Xplorer.

Tlačítko Uložit job

Potvrzení změn nebo uložení nového jobu.

Tlačítko Zpět

Joby budou na stroji vynulovány do původního stavu.

Tlačítko Vložit soubor

Připojení libovolného souboru k jobu (např.: obrázek svarového švu...).

Tlačítko Kopírovat job

Kopírování vybraných jobů.

Tlačítko Smazat job

Vymazání vybraných jobů.

Tlačítko Upravit job

Změna vybraných jobů.

Tlačítko Historie

Otevření přehledu historie vybraného jobu.

Tlačítko a symbol Souborová příloha

- Slouží k otevření připojených souborů.

- Symbolizuje, že k jobu jsou připojeny soubory.

Symbol Upozornění na změnu jobu

Upozorňuje na změnu jobu.

-Svařovací zdroj

- Dálkový ovladač RCU 5000i

- Fronius Xplorer

P

ř.: Po přerušení spojení mezi dálkovým ovladačem RCU 5000i a programem Fro­nius Xplorer dojde ke změně jobu na svařovacím zdroji. Po obnovení spojení se
vedle příslušného jobu zobrazí „Symbol Upozornění na změnu jobu“.

Tlačítko Chyba jobu

Označuje chybná nastavení parametrů a neproveditelné joby.

Důležité! Při přenosu programového bloku, který vyžaduje funkci, jež není v zaří­zení k dispozici (např. SFI), se zobrazí stav „Omezeno“.

Konfliktní změna jobu

Během doby přerušeného spojení došlo k rozdílným změnám jobu na dálkovém
ovladači RCU 5000i a na svařovacím zdroji.

Nabídka možností Job

Slouží pro export a import jobů.

42

Důležité! Joby, které nebyly synchronizovány se svařovacím zdrojem, budou označeny

5

šedým puntíkem.

CS

Zobrazení údajů o
jobu

Kopírování a vklá­dání jobů

Vyberte požadovaný job klepnutím myši. V zobrazení parametrů (7) se zobrazí podrobnos­ti.

Kopírování jednoho, několika nebo celé skupiny jobů:

Vyberte jeden, několik nebo celou skupinu jobů.

1

Klepněte na tlačítko „Kopírovat“ nebo stiskněte kombinaci kláves Ctrl + C.

2

Vyberte místo pro vložení

3

Klepněte na tlačítko „Vložit“ nebo stiskněte kombinaci kláves Ctrl + V.

4

Kopírování jednoho, několika nebo celé skupiny jobů z jednoho svařovacího zdroje
na jiný:

Vyberte jeden, několik nebo celou skupinu jobů.

1

Klepněte na tlačítko „Kopírovat“ nebo stiskněte kombinaci kláves Ctrl + C.

2

Export/import
jobů

Vyberte svařovací zdroj, na který chcete vybrané joby vložit.

3

Vyberte místo pro vložení

4

Klepněte na tlačítko „Vložit“ nebo stiskněte kombinaci kláves Ctrl + V.

Důležité! Joby lze na jiný svařovací zdroj kopírovat pouze tehdy, je-li na cílovém svařova-
cím zdroji povolena funkce Správa jobů (JobExplorer). Jestliže bude kterýkoli kopírovaný
job na cílovém svařovacím zdroji neproveditelný, zobrazí se chybové hlášení.

Export jednoho, několika nebo celé skupiny jobů na nosič dat:

Vyberte jeden, několik nebo celou skupinu jobů.

1

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

2

Stiskněte tlačítko „Export“.

3

Vyberte umístění pro uložení jobů a joby uložte.

4

Import jobu z nosiče dat:

43

Na kartě „Joby“ vyberte požadované místo pro vložení jobů.

1

2

1

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

2

Klepněte na tlačítko „Import“.
Vyberte job (joby) a importujte je pomocí tlačítka „Otevřít“

2

Důležité! Importovaný soubor bude vždy obsahovat takový počet jobů, jaký byl původně
vybrán při exportu:

- jediný job,

-několik označených jobů,

- skupina jobů,

-několik skupin jobů.

Vložení údajů o
jobu do externího
dokumentu

Připojení souboru
k jobu / otevření
souborové přílo-
hy

Vyberte joby.

1

Zkopírujte vybrané joby do schránky klepnutím na tlačítko „Kopírovat“ nebo stisknutím

2

kombinace kláves Ctrl + C.
Otevřete aplikaci tabulkového kalkulátoru, např. Excel, nebo textový editor, např.

3

Word, a v nabídce „Úpravy“ vyberte příkaz „Vložit“ nebo stiskněte kombinaci kláves
C t r l + V .

Vyberte job.

1

Klepněte na tlačítko „Připojit soubor“.

Vyberte požadované soubory z nosiče dat a potvrďte je.

3

Vedle jobu se zobrazí symbol Souborová příloha.

K jednomu jobu je možné připojit libovolný počet souborů.

Důležité! Při vkládání není do programu vložen původní soubor, ale pouze odkaz na něj.
Jestliže původní soubor odstraníte, nebude možné jej z programu, kam byl vložen, zobra­zit.

Otevření souborové přílohy:

44

Otevření souborové přílohy

(1)

(2)

2

Vyberte job se souborovou přílohou.

1

Vyberte tlačítko Souborová příloha (1) a otevřete přílohu klepnutím myši.

2

Chcete-li souborovou přílohu odstranit, klepněte na tlačítko „Smazat souborovou přílohu“
(2).

CS

Vymazání jobu Vyberte jeden, několik nebo celé skupiny jobů.

Změna jobu Vyberte job.

Historie jobu Tlačítkem Historie jobu lze vyvolat detailní náhled vybraného jobu. Každá změna jobu je

1

Klepněte na tlačítko „Smazat“.

2

1

Klepněte na tlačítko „Změnit“.

Změňte parametry (viz návod k obsluze svařovacího zdroje).

3

zaprotokolována a uvedena zde. Na zařízení je možné zase znovu načíst staré verze jobu.

45

Karta Dokumentace

dd.mm.yyy hh:mm:ss.x

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

dd.mm.yyy hh:mm:ss.x

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

dd.mm.yyy hh:mm:ss.x

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

dd.mm.yyy hh:mm:ss.x

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

dd.mm.yyy hh:mm:ss.x

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

dd.mm.yyy hh:mm:ss.x

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

F4

Imin

Start Time

Seam

Partnumber

Arc Time

Imean Imax Umin Umean Umax Limit

wire

Gas

Q

E

Welds

Docu

2

Karta Dokumen­tace

Na kartě Dokumentace se zobrazují dokumentovaná svařovací data:

-Svařování

- Části svarového švu

- Požadované hodnoty svarového švu (UpSlope...)

- Aktuální hodnoty (pouze po připojení dálkového ovladače RCU 5000i)

- Chyba

- Hodnoty spotřeby

Karta Dokumentace

Aktuální svařovací data uložená v pracovní paměti lze zobrazit pomocí červeného symbolu
svařovacího zdroje.

Tlačítka a symbo­ly na kartě Doku­mentace

46

Svařovací data budou během doby svařování uložena v pracovní paměti asi 10 minut.
Poté budou svařovací data ze zobrazení podrobností programem Xplorer odstraněna.
Svařovací data, která se již nenacházejí v zobrazení podrobností, lze zobrazit pomocí
šedého symbolu svařovacího zdroje.

Svařovací data, která se již nevyskytují v detailních náhledech, jsou k nahlédnutí v nabídce
Svarové švy. Poklepáním na šedý symbol svařovacího zdroje načte program Xplorer sva­řovací data opět do zobrazení podrobností. Veškerá svařovací data jsou opět viditelné.

Označení svařovacích dat

1

Klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost „Načíst podrobnosti“.

Symbol Svařování

Dokumentace svařovacích dat (aktuální data) celého svarového švu.

Symbol Části

Dokumentace svařovacích dat (aktuální data) jednotlivých částí svarového švu.

Symbol Požadované hodnoty

Dokumentace nastavených požadovaných hodnot.

Symbol Aktuální hodnoty

Dokumentace naměřených aktuálních hodnot svařování. Záznamy o napětí (U),
proudu (I) a době svařování (Arc Time) se provádí každých 100 ms.

Symbol Chyba

Dokumentace o chybách s časovou značkou a textem.

Tlačítko Načíst svařovací data

Načtení a zobrazení zaznamenaných svařovacích dat.

Tlačítko Zobrazit aktuální svařovací data

Zobrazení aktuálních záznamů svařovacích dat na obrazovce.

Tlačítko Zmrazit aktuální zobrazení

Obrazovka bude zachována v aktuálním stavu. Záznam dat bude pokračovat na
pozadí. Aktivace bude automaticky provedena po otevření zaznamenaných svařo-
vacích dat.

Tlačítko Uložit svařovací data do souboru aplikace Excel

Je možné buď exportovat označená svařování v programu Xplorer (Vybraná sva-
řování), nebo vybrané soubory FDO (datový formát Fronius) na pozadí automatic-

ky uložit.

Symbol Svařovací data online

Zobrazení svařovacích dat nacházejících se v pracovní paměti klepnutím na čer-
vený symbol svařovacího zdroje.

Symbol Svařovací data offline

Zobrazení svařovacích dat, která se již nenacházejí v pracovní paměti, klepnutím
na šedý symbol svařovacího zdroje.

Nabídka možností Data dokumentace

Slouží k výběru následujících položek:

-Přednastavení hodnot spot

- Import dat

- Nastavení země

- Export ve formátu Excel

- Zapnutí a vypnutí záznamu údajů (Data Receiver)

- Synchronizace času

- Typ diagramu

Symbol Překročení meze

Byla překročena nebo podkročena mez proudu nebo napětí.

řeby svařovacího drátu a ochranného plynu

CS

Přednastavení
hodnot spotřeby

Symbol Chyba

Během svařování došlo k chybě.

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Vyberte možnost „Nastavení hodnot spotřeby“.

2

Průměr drátu v mm

Slouží k nastavení použitého průměru drátu.

Spotřeba plynu v l/min

Slouží k nastavení spotřeby plynu. Používáte-li vest. sadu GAS 30, nebude tato
možnost dostupná (bude nastavena snímačem).

Symbol Rychlost svařování v cm/min

Slouží k nastavení rychlosti svařování.

Symbol Účinnost v %

Slouží k nastavení účinnosti.

47

Tlačítko Nový drát

2

Slouží k založení nového materiálu drátu se specifickou hmotností.

Tlačítko Aktualizovat materiál drátu

Slouží k aktualizaci stávajícího materiálu drátu.

Tlačítko Smazat materiál drátu

Slouží k vymazání materiálu drátu z databáze.

Důležité! Měnu lze nastavit v nabídce „Nástroje - Možnosti“.

Automatický
export ve formátu
Excel

Zapnutí a vypnutí
záznamu svařo-
vacích dat

Svařovací data lze automaticky, po každém svařování, uložit do souboru ve formátu Excel.
Místo pro uložení lze nastavit pomocí „Průvodce exportem“.

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Klepněte na tlačítko „Export ve formátu Excel“.

Je-li volba „Export ve formátu Excel“ aktivována, budou údaje po každém svařování
uloženy do souboru formátu Excel.

Chcete-li provádět dokumentaci svařovacích dat, je třeba v nabídce možností aktivovat
možnost „Přijímač dat ZAP“.

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Klepněte na tlačítko „Přijímač dat ZAP“.

2

Synchronizace
času

Důležité! V případě, že dokumentace svařovacích dat je deaktivována, nebudou na kar-

tách Záznam událostí, Statistika a Diagram zobrazeny žádné údaje.

Symbol v přehledu karty signalizuje, zda je záznam dat aktivován:

Záznam dat aktivován.

Záznam dat deaktivován.

Pro zachycení přesného času spuštění a výskytu chyby je zapotřebí provést synchronizaci
s časem systému. Synchronizaci lze provést automaticky nebo manuálně.

Automatická synchronizace času:

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

48

Klepněte na tlačítko „Automatická synchronizace času“.

2

12

2

Toto nastavení se ukládá pro každý svařovací zdroj.
V případě připojení dálkového ovladače RCU 5000i je automatická synchronizace času
standardně vypnuta. V případě, že dálkový ovladač RCU 5000i není připojen, zobrazí se
při prvním spuštění zařízení okno s požadavkem na automatickou synchronizaci času.

Manuální synchronizace času:

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Klepněte na tlačítko „Nyní synchronizovat“.

2

CS

Zobrazení nabíd­ky Svařování /
Hodnoty spotřeby

V nabídce Svařování se znázorní provedená svařování. Svarový šev sestává z jedné nebo
několika částí svarového švu a trvá vždy od zahájení svařování do ukončení svařování.
Provedená svařování budou označena číslem a uvedena v seznamu (volitelně jim bude
přiřazeno číslo svařence).

Zobrazení hodnot spotřeby:
Výpočet bude proveden na základ

Označte jeden nebo více svarových švů.

1

ě přednastavených hodnot spotřeby.

Pravým tlačítkem myši klepněte na tlačítko „Hodnoty spotřeby“.
Zobrazí se hodnoty spotřeby.

3

Symbol Parametr v pořádku

Vztahuje se k počtu označených svarových švů.

Symbol Překročení meze

Vztahuje se k počtu označených svarových švů.

Symbol Chyba

Vztahuje se k počtu označených svarových švů.

Symbol Spotřeba svařovacího drátu

Vztahuje se k počtu označených svarových švů.

Symbol Spotřeba ochranného plynu

Vztahuje se k počtu označených svarových švů.

Symbol Doba svařování

12

Vztahuje se k počtu označených svarových švů.

Symbol Spotřeba energie

Vztahuje se k počtu označených svarových švů.

Symbol Celkové náklady

Vztahuje se k počtu označených svarových švů.

49

Zobrazení v dia-

I (A)

(2) (3) (4) (5) (6)

(1)

(A1) (A2) (A3)

t (s)

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

F4

Sections

Docu

(1)

(2)

(3) (4) (5) (6) (7)

(8) (9)

(10) (11) (12)

(*)

gramu

Zobrazení svarového švu v diagramu:

Vyberte svarový šev.

1

Pravým tlačítkem myši klepněte na tlačítko „Zobrazení v diagramu“ (pomocí tlačítka

2

„Načíst podrobnosti“ se svarový šev načte do karty Diagram).
Svarový šev se zobrazí v diagramu.

Nabídka Části
svarového švu

Nabídka Části svarového švu zobrazuje jednotlivé části svařování nebo jednotlivých jobů.

např. fáze startovacího proudu / fáze hlavního proudu / fáze závěrného proudu

Části / části podle režimu speciální 2-takt

(1) Kontrola aktivní
(2) Fáze startovacího proudu
(3) Pokles proudu (Slope 1)
(4) Fáze hlavního proudu
(5) Pokles proudu (Slope 2)
(6) Fáze závěrného proudu
(A1) Část 1
(A2) Část 2
(A3) Část 3

Po sobě jdoucí části svarového švu jsou číslovány a zařazeny do seznamu.

50

Zobrazení částí svarového švu

(1) Číslo svařence
(2) Svar

(3) Část

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

F4

Command values

Docu

(1)

(2)

(3) (4) (5) (6)

(7)

(8) (9)

(10) (11) (12)

(*)

(4) Job
(5) Doba svařování
(6) I mean (průměrný proud)
(7) U mean (průměrné svařovací napětí)
(8) vD mean (průměrná rychlost drátu)
(9) vS mean (průměrná rychlost svařování)
(10) Mez (překročení mezí proudu a napětí)

(*) Zobrazené hodnoty lze klepnutím pravým tlačítkem myši jednotlivě upravit. Zobra-

zené hodnoty lze dodatečně podržením levého tlačítka myši přesunout na požado­vané místo a upravit jejich velikost.

CS

Nabídka Požado­vané hodnoty
parametrů

Zobrazení požadovaných hodnot parametrů na dálkovém ovladači RCU 5000i.

Požadované hodnoty parametrů na displeji RCU 5000i

(1) Číslo svařence
(2) Svar
(3) Část
(4) Job
(5) Provozní režim
(6) Č.pr. (Číslo programu)
(7) Proud
(8) Napětí
(9) Podavač drátu
(10) ALC (Korekce délky svařovacího oblouku)
(11) DYN (Korekce dynamiky)
(12) Možnosti

Nabídka Aktuální
hodnoty paramet­rů

(*) Zobrazené hodnoty jsou závislé na nastavených svařovacích postupech a klepnu-

tím pravým tlačítkem myši je lze jednotlivě přesunout do řádku záhlaví. Zobrazené
hodnoty lze dodatečně podržením levého tlačítka myši přesunout na požadované
místo a upravit jejich velikost.

Zobrazení aktuálních parametrů svarového švu při svařování. Časový interval záznamu
přitom závisí na nastavení hodnot na dálkovém ovladači RCU 5000i (0,1 - 9,9 s).

51

Aktuální hodnoty parametrů na displeji RCU 5000i

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

KXX-XXXX

XX

XX

XXX,X

Std

XXX

XXX

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

XX,X

F4

Actual values

Docu

(*)

dd.mm.jjjj hh:mm:ss

dd.mm.jjjj hh:mm:ss

XX

XX

XX

XX

XX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

ABCD

ABCD

ABCD

ABCD

ABCD

dd.mm.jjjj hh:mm:ss

dd.mm.jjjj hh:mm:ss

dd.mm.jjjj hh:mm:ss

F4

Docu

Errors

(*)

(1)

(2)

(3) (4) (5) (6)

(7)

(*) Zobrazené hodnoty jsou závislé na nastavených svařovacích postupech a klepnu-

tím pravým tlačítkem myši je lze jednotlivě přesunout do řádku záhlaví. Zobrazené
hodnoty lze dodatečně podržením levého tlačítka myši přesunout na požadované
místo a upravit jejich velikost.

Nabídka Chyby Zobrazení chyb vzniklých během procesu svařování.

Chyby v průběhu svařování

(1) Čas chyby
(2) Svar
(3) Job
(4) Provozní režim
(5) Číslo chyby
(6) Doba trvání
(7) Popis

Načtení a zobra­zení zaznamena­ných svařovacích
dat

52

(*) Zobrazené hodnoty jsou závislé na nastavených svařovacích postupech a klepnu-

tím pravým tlačítkem myši je lze jednotlivě přesunout do řádku záhlaví. Zobrazené
hodnoty lze dodatečně podržením levého tlačítka myši přesunout na požadované
místo a upravit jejich velikost.

Svařovací data budou automaticky ukládány na nosič dat a lze je identifikovat pomocí
data, času startovacího proudu a času závěrného proudu.

Otevření svařovacích dat:

Klepněte na tlačítko „Otevřít“.

1

Vyberte požadovaná svařovací data.

2

Symbol Údaje RCU

Smart Media

Údaje importované z paměťové karty dálkového ovladače RCU 5000i.

Potvrdit

1

Nejprve se zobrazí vybraná svařovací data se symbolem Svařovací data offline.

2

Svařovací data offline lze zobrazit pouze v nabídce „Svarové švy“ a slouží jako pře­hled vytvořených dat ve vybraný den.

Zároveň bude obrazovka zmražena a aktivuje se tlačítko „Pauza“.

Poklepáním na svarový šev budou veškeré vytvořené údaje vybraného svarového švu

3

načteny do pracovní paměti a budou zachovány.
Klepnutím na tlačítko „Zapnout“ se zobrazení přepne zpět na aktuální zobrazení sva-

řovacích dat.

CS

Uložení svařova-
cích dat do sou­boru aplikace
Excel

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

Klepněte na tlačítko „Průvodce exportem“.

2

Otevře se okno „Průvodce exportem“.
Vyberte umístění pro uložení údajů.

3

V průvodci zaškrtněte údaje, které chcete exportovat:

4

-Svařování (povinně zaškrtnuto)

- Části

- Aktuální hodnoty (během svařování)

-Chyba
Potvrdit

5

Klepněte na tlačítko „Export“.

6

Svařovací data bude možné zobrazit pouze v aplikaci Microsoft Excel.

Import svařova-
cích dat

Import svařovacích dat, nap

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

1

ř. z paměťové karty

53

Klepněte na tlačítko „Importovat“.

2

Vyberte cestu a potvrďte ji.

3

Důležité! Aby se zabránilo pomíchání údajů z několika svařovacích systémů, je možné
importovat pouze údaje z aktuálně zobrazeného svařovacího systému (stejné sériové čís-
lo).

Dokumentovaná
svařovací data

Doba svařování

Svařovací doba od začátku do konce svarového švu (čas, po který je svařovací oblouk
aktivní).

ALC

Aktuální nastavená korekce délky svařovacího oblouku nebo korekce délky svařovacího
oblouku jednoho aktivního jobu.

Popis

Popis vzniklé chyby.

Doba trvání

Doba trvání chyby.

DYN

Aktuální nastavená korekce dynamiky nebo korekce dynamiky jednoho aktivního jobu.

Číslo chyby

Kód závady, zobrazí se při výskytu chyby.

Čas chyby

Čas chyby (čas, kdy k chybě došlo).

Proud

Požadovaná hodnota svařovacího proudu podle dálkového ovladače RCU 5000i (výsle­dek zadání parametrů podavače drátu při svařování MIG/MAG Synergic).

Imax

Maximální svařovací proud během svařování části svarového švu.

Imean

Průměrný svařovací proud během svařování části svarového švu.

Imin

Minimální svařovací proud během svařování části svarového švu.

Job

Číslo jobu, ve kterém byla svařena například jedna část svarového švu.

Mez

Zobrazení údajů
ném na dálkový ovladač RCU 5000i v určité části svarového švu.

I++/U++
I--/U--

M1++
M2++
vD++/vD-­vS++/vS--

Provozní režim

Svařovací postupy: pulzní nebo standardní

Možnosti

Indikace, zda jsou během svařování části svarového švu aktivní volitelné funkce svařo-
vacího zdroje.

o vybočení z pásma hodnot nastavených v programu Q-Master napoje-

Překročení meze proudu / napětí.
Podkročení meze proudu / napětí.
Značky překročení a podkročení mohou být zobrazeny zároveň.
Překročení meze proudu motoru podavače drátu.
Překročení meze proudu motoru podavače drátu.
Překročení / podkročení meze rychlosti drátu.
Překročení / podkročení rychlosti svařování.

54

Synchro-aktiv
SFI

Číslo dílu

Zobrazení čísla svařovaného dílu. S počitadlem dílů můžete k libovolným dílům nebo
svařencům přiřadit pořadová čísla. Díky přiřazenému číslu je každý díl přesně identifiko­vatelný (např. při výskytu chyby).

Č.pr.

Referenční číslo použité charakteristiky svařování.

Část

Část svarového švu, jednotlivé části svarových švů.

Svar

Svarový šev (od zahájení svařování do ukončení svařování).

Čas startovacího proudu

Čas startovacího proudu svarového švu podle dálkového ovladače RCU 5000i.

Napětí

Požadovaná hodnota svařovacího napětí podle dálkového ovladače RCU 5000i (výsle­dek zadání parametru „Svařovací napětí“ při ručním svař

Umax

Maximální svařovací napětí během svařování části svarového švu.

Umean

Maximální svařovací napětí během svařování části svarového švu.

Umin

Minimální svařovací napětí během svařování části svarového švu.

Rychlost drátu

Požadovaná hodnota rychlosti drátu podle dálkového ovladače RCU 5000i (odpovídá
hodnotě parametru „Rychlost drátu“ u svařování MIG/MAG Synergic a u ručního svařo­vání MIG/MAG).

vDmax

Maximální rychlost svařovacího drátu během svařování části svarového švu.

vDmean

Průměrná rychlost svařovacího drátu během svařování části svarového švu.

vDmin

Minimální rychlost svařovacího drátu během svařování části svarového švu.

Drát

Spotřeba drátu podle nastavených hodnot spotřeby v nabídce možností Data dokumen­tace.

Plyn

Spotřebované množství plynu podle nastavených hodnot spotřeby v nabídce možností
Data dokumentace.

E

Tra

ťová energie.

Q

Tepelná energie.

vSmax

Maximální rychlost svařování během svařování části svarového švu.

vSmean

Průměrná rychlost svařování během svařování části svarového švu.

vSmin

Minimální rychlost svařování během svařování části svarového švu.

Fdi (TIG)

Volitelná funkce Studený drát, rychlost zavádění drátu.

Volitelná funkce SynchroPuls je aktivní.
Volitelná funkce SpatterFree Ignition (bezrozstřikové zapálení)
je aktivní.

ování MIG/MAG).

CS

55

Vyvážení (TIG)

Poměr mezi odtavným výkonem a čisticím účinkem.
Jednotka 1
rozsah nastavení -5 až +5
tovární nastavení 0

-5 nejvyšší odtavný výkon, nejnižší čisticí účinek
+5 nejvyšší čisticí účinek, nejnižší odtavný výkon

ACF (TIG)

Frekvence AC
jednotka Hz

Iground (TIG)

Základní proud
jednotka %
Údaj v procentech z nastaveného hlavního proudu.

Střída (TIG)

Poměr doby impulzu k době základního proudu při nastavené pulzní frekvenci
jednotka %

Pulzní frekvence (TIG)

Jednotka Hz/kHz
rozsah nastavení OFF / 0,20 Hz - 2,00 kHz

Fd2 (TIG)

Podavač 2 - rychlost drátu 2 (volitelná funkce Podavač studeného drátu).
Rychlost drátu při pulzním svařování ve fázi základního proudu.

Přilepení (obalená elektroda)
Proud (obalená elektroda)

Jednotka A

Dyn (obalená elektroda)

Parametr Dynamika slouží k ovlivnění zkratového proudu v okamžiku přechodu kapky.

HotStart (obalená elektroda)

Zvýšení nastaveného svařovacího proudu ve fázi startovacího proudu.
Jednotka %

56

Karta Záznam událostí

Start time

Key name

dd.mm.jjjj hr:min:sec

user name

dd.mm.jjjj hr:min:sec

dd.mm.jjjj hr:min:sec

user name

F6

All events

Logbook

CS

Karta Záznam
událostí

Tlačítka a symbo­ly na kartě
Záznam událostí

Na kartě Záznam událostí jsou zaznamenány veškeré události/chyby, ke kterým došlo
během provozu.

Karta Záznam událostí

Nabídka možností Záznam událostí

Slouží k výběru místa uložení souborů aplikace Excel vytvořených v Průvodci
exportem.

Symbol Záznam událostí

Zobrazení všech zaznamenaných událostí.

Symbol Záznam událostí – změna jobu

Zobrazení všech zaznamenaných změn parametrů v rámci jednoho jobu.

Načtení a zobra­zení údajů zázna­mu událostí

Symbol Záznam událostí – změna uživatele

Zobrazení všech zaznamenaných změn uživatele.

Symbol Záznam událostí – aktualizace firmwaru (RCU 5000i)

Zobrazení všech zaznamenaných aktualizací verzí firmwaru na dálkovém ovladači
RCU 5000i.

Symbol Chyba

Zobrazení všech zaznamenaných chyb ve svařovacím systému.

Tlačítko Načíst údaje záznamu událostí

Načtení a zobrazení zaznamenaných údajů záznamu událostí.

Tlačítko Zobrazit aktuální údaje záznamu událostí

Umožňuje zobrazit aktuální údaje záznamu událostí na obrazovce.

Tlačítko Zmrazit aktuální zobrazení

Obrazovka bude zachována v aktuálním stavu. Záznam dat bude pokračovat na
pozadí. Tato funkce se automaticky aktivuje při otevření údajů záznamu událostí.

Tlačítko Uložit údaje záznamu událostí do souboru aplikace Excel

Uložení údajů do souboru aplikace Excel v určeném paměťovém místě.

Údaje záznamu událostí budou automaticky ukládány na nosič dat a lze je identifikovat
pomocí data, času startovacího proudu a času závěrného proudu.

Otevření údajů záznamu událostí:

Klepněte na tlačítko „Otevřít“.

1

57

Vyberte údaje záznamu událostí.

3

1

2

Potvrdit

Tlačítko „Pauza“ se aktivuje, na obrazovce jsou zobrazeny načtené údaje záznamu

4

událostí.

Pro opětovné zobrazení aktuálních údajů záznamu událostí klepněte na tlačítko „Zap“.

Uložení údajů
záznamu událostí
do souboru apli­kace Excel

Klepněte na tlačítko „Možnosti“.

Klepněte na tlačítko „Průvodce exportem“.

2

Vyberte a potvrďte umístění uložených souborů.

3

Bude automaticky vytvořena podsložka se sériovým číslem.
Klepněte na tlačítko „Export“.

4

Údaje záznamu událostí bude možné zobrazit pouze v aplikaci Microsoft Excel.

58

Karta Statistika

F7

WeldsWelds

WeldsWelds

WeldsWelds

WeldsWelds

79 8180 82 83 84 85 86

8

2

6

7

20

10

20

2

10

20

40

25

21

13

10

Job 79

I min [A]

I max [A]

U min [V]

U max [V]

99,9

99,9

30,03

30,03

2

2

5

1

I

I

U

U

vD

vD

M1

M2

2

2

5

1

Job

Statistics

79

8

2

Job 79

I min [A]

I max [A]

U min [V]

U max [V]

I

I

U

U

96,8

99,9

30,03

26,07

2

2

5

1

vD

vD

M1

M2

2

2

5

1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

WeldsWelds

Welds

Karta Statistika Na kartě Statistika naleznete statistické vyhodnocení dokumentovaných svařovacích dat.

Údaje jsou zobrazeny v podobě sloupců. Zeleně zobrazené parametry se nachází ve
vymezené oblasti. Dojde-li k překročení mezních hodnot, bude příslušný záznam uveden
v červené barvě.

Důležité! Chcete-li používat kartu Statistika, je třeba na dálkovém ovladači RCU 5000i
definovat mezní hodnoty funkce QMaster a je třeba je aktivovat v položce nabídky Reakce,
Varování nebo Vypnutí.

CS

Tlačítka a symbo­ly na kartě Statis­tika

Karta Statistika

(1) Job č.
(2) Počet svarových švů v rámci nasta-

vených mezních hodnot.

(3) Počet svarových švů mimo nasta-

vené mezní hodnoty.

(4) Údaje o extrémních hodnotách

proudu a napětí. Tyto údaje se vzta­hují na celkový počet jobů
svařování. V tomto údaji jsou
uloženy nejmenší a největší hodno­ty při svařování vybraných jobů.

(5) Podrobný údaj o počtu překročení /

podkročení nastavených mezních
hodnot:

-Napětí a proud

- Rychlost drátu

Statistika – sloupec jobu

Symbol Nový sloupec statistiky

Vytvoření nového sloupce statistiky pro job nebo svarový šev.

Welds

Symbol Smazat sloupec statistiky

Odstranění vybraného sloupce statistiky.

- Proudy motoru

59

Symbol Vyprázdnit sloupec statistiky

WeldsWelds

WeldsWelds

1

WeldsWelds

Vyprázdnění vybraného sloupce statistiky.

Symbol Sloupec statistiky – job

Úprava čísla jobu v daném sloupci.

Tlačítko Ctrl

Při stisknutí a podržení tohoto tlačítka lze vybrat několik sloupců najednou (je-li
používána dotyková obrazovka).

Založení nového
sloupce statistiky

Klepněte na tlačítko „Nový“.

Do pole zadejte číslo jobu nebo svaru a zadání potvrďte.

2

Na obrazovce statistiky se zobrazí nový sloupec, zaznamenávání údajů bude zahájeno,
jakmile se zahájí job svařování.

Chcete-li zpracovat sloupec statistiky:

Zvolte sloupec statistiky

1

Klepněte na tlačítko „Smazat“, „Vynulovat“ nebo „Změnit job“.

2

60

Karta Diagram

0

0

50

100

150

200

250

300

4 8 12 16 20

24

AAA

Job 04

Job 03

Job 02

Job 01

WeldsWelds

WeldsWelds

WeldsWelds

WeldsWelds

F8

Current

Diagram

Karta Diagram Karta Diagram umožňuje grafické zobrazení svařovacích dat. Různé joby jsou rozlišeny

barevně.

CS

Tlačítka a symbo­ly na kartě Dia­gram

Karta Diagram

Tlačítko Přidat job

Vytvoření nového diagramu pro příslušné číslo jobu.

Tlačítko Odebrat job

Odstranění vybraného jobu ze zobrazení.

Tlačítko Vynulovat diagram

Vynulování hodnot ve znázorněném diagramu vybraného jobu.

Tlačítko Tisknout

Aktuální diagram je možné vytisknout.

Tlačítko Kopírovat

Klepnutím se aktuální diagram zkopíruje do mezipaměti.

Zmrazit zobrazení

Diagram lze uložit v různých formátech.

Nabídka možností Diagram

Pomocí tlačítka „Nastavit zadání diagramu“ je možné nastavit počet křivek, které
lze současně zobrazit v jednom diagramu.

V nabídce „Typ diagramu“ lze nastavit možnosti „Čárový“ a „Křivkový“. V případě
nastavení „Čárový“ jsou jednotlivé body křivky propojeny přímkami. V případě zvo­lení možnosti „Křivkový“ je křivka mezi jednotlivými body dopočítána a diagram
vypadá přirozeněji.

61

Vytvoření nové-

Job 02

ho diagramu jobu

Vytvoření nového diagramu jobu:

Klepněte na tlačítko „Přidat job“.

1

Do pole s číslem zadejte požadované číslo jobu a zadání potvrďte.

2

Zadanému číslu jobu se přiřadí barva, poté bude tento job v podobě tlačítka přidán do

3

zobrazení.
Klepnutím na tlačítko „Job XX“ zobrazíte svařovací data na obrazovce.

4

Zjasnit/ztemnit

Zjasnění a ztemnění zobrazení jednotlivých jobů pomocí tlačítek:

joby

Zjasnit job

Ztemnit job

Důležité! Přiřazení barev uložených jobů je závislé na pořadí, ve kterém byly jednotlivé
joby zadávány. Může se stát, že jeden job v průběhu práce kvůli zjasnění a ztemnění něko-
likrát změní barvu.

Zoom V diagramu lze pomocí klepnutí a tažení levého tlačítka myši přibližovat zobrazení v obou

osách. Pomocí tlačítka „Jednotlivý/Celkový pohled diagramu“ je možné zobrazit původní
diagram.

62

Import údajů zařízení nepřipojených do sítě

CS

Všeobecné infor­mace

Vytvoření svařo­vacího systému

Zařízení nepřipojená do sítě lze začlenit do programu Xplorer jako virtuální svařovací sys­tém importem znázorněných svařovacích dat těchto zařízení.

Klepněte na tlačítko „Otevřít soubor“.

1

Z paměťové karty dálkového ovladače RCU 5000i vyberte soubory FDO.

2

Podle potřeby zadejte sériové číslo svařovacího systému.

3

Svařovací systém bude v prohlížeči umístěn a otevřen v podsložce Snímky.

4

63

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria

Tel: [phone], Fax: [phone]

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses

of our Sales & service partners and Locations

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

www.fronius.com/addresses