Fronius W Universal VR 1500 - PAP adapter Installation Instruction [DE, EN, FR]

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

Adapter W Universal VR 1500 - PAP

W Universal VR 1500 - PAP adapter

Adaptateur W universel VR 1500 - PAP

Montageanleitung

MIG/MAG - Systemerweiterung

DEENFR

Assembly instructions

MIG/MAG system add-on

Instructions de montage

Extension système MIG/MAG

42,0410,1516 002-27032012

Allgemeines

DE

Sicherheit

Allgemein

Lieferumfang

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Sach-

und Personenschäden verursachen. Diese Montage darf nur von geschultem
Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in
der Bedienungsanleitung der Stromquelle.

Unterschiedliche Robotertypen erfordern unterschiedliche Roboter-Schlauchpakete. Der
„Adapter W Universal VR 1500-PAP“ ermöglicht das Anschließen jedes Roboter­Schlauchpaketes an einer PAP-Anschlusseinheit.

(1)

(2)

(4)

(5)
(6)
(7)
(8)

Erforderliche
Werkzeuge

(3)

Lieferumfang Montageset Adapter W Universal VR 1500 - PAP

(1) Stromkabel (85 cm) mit Kabelschuh
(2) Wasserschlauch (90 cm) mit Wasseranschluss
(3) Wasserschlauch (90 cm) mit Bajonettstecker
(4) Isolierhülle
(5) Gewindestift M12
(6) Ader-Endhülse 70 mm²
(7) 2 x Abdeckkappe
(8) 2 x Zylinderschraube M4 x 5 mm

- Kabelschere

- Presszange

- Stanleymesser

- Innensechskant-Schlüssel (Größe 6)

- Schlitz-Schraubendreher

1

Adapter W Universal VR 1500-PAP zusammenbauen

Stromkabel und
Wasserschläuche
vorbereiten

1. Stromkabel und Wasserschläuche je nach Robotertyp ablängen

Stromkabel Wasserschläuche

Motoman EA 1800N 85 cm 90 cm
ABB IRB 1600ID 85 cm 90 cm
Kuka KR5 arc HW 75 cm 80 cm
Fanuc AM100iC (6L) 70 cm 75 cm
Fanuc AM120iC (10L) 85 cm 90 cm

2. Stromkabel mit Kabelschuh (1) mittels
Stanleymesser 15 mm abisolieren

3. Ader-Endhülse (2) aufsetzen

4. Ader-Endhülse (2) mittels Presszange

(1)

(2)

befestigen

Adapter W Uni­versal VR 1500­PAP zusammen­bauen

Aderendhülse befestigen

(1)

(3)(2) (4)

Stromkabel am Bajonettstecker befestigen

1. Isolierhülle (1) über Stromkabel (2) und
Wasserschlauch (3) schieben

2. Stromkabel (2) mit der Ader-Endhülse
bis auf Anschlag in den Bajonettste­cker schieben

3. Gewindestift (4) mittels Innensechs­kant-Schlüssel festziehen und Strom­kabel fixieren

2

Adapter W Uni­versal VR 1500­PAP zusammen­bauen

(Fortsetzung)

4. Isolierhülle (1) über Bajonettstecker
schieben

DE

Wichtig! Die Isolierhülle muss auf beiden
Seiten mit Schrauben befestigt werden.

5. Isolierhülle (1) mit Zylinderschrauben
befestigen

(6)(5)

Isolierhülle befestigen

6. Abdeckkappen (7) auf die Zylinder­schrauben aufsetzen

Adapter und
Wasserschlauch
an der Anschluss­einheit anschlie­ßen

(7)

Abdeckkappe aufsetzen

(1)

Adapter und Wasserschlauch an der Anschlus­seineheit anschließen

(2)

(3)

1. Adapter (2) an der Anschlusseinheit
(1) (am Seitenarm des Roboters)
anschließen

2. Wasserschlauch mit Wasseran­schluss (3) an der Anschlusseinheit
(1) anschließen

3. Den Kabelschuh des Stromkabels am
Zentralanschluss des Vorschubes
anschließen

4. Die offenen Enden der Wasserschläu­che je nach Bedarf an das Brenner­schlauchpaket anschließen.

3