Installation
instructions
Drahtende Ringsensor
Wire end ring sensor
Détecteur circulaire de fin de fil
Кольцевой датчик конца проволоки
Installationsanleitung
DE
Installation instructions
EN
Instructions d'installation
FR
RU
Руководство по монтажу
42,0410,1182 004-18032022
Installation
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
▶
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
▶
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal-
▶
ten und von Stromnetz trennen.
Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
▶
Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes si-
▶
cherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensatoren) entladen sind.
VORSICHT!
Gefahr von Beschädigung elektronischer Bauteile durch elektrische Entladung.
Sachschäden können die Folge sein.
Bei Austausch und Installation von Komponenten geeignete ESD Schutz-
▶
maßnahmen treffen.
Montieren WICHTIG! Der Drahtende-Sensor darf bei der Montage oder während des Be-
triebes keinesfalls beschädigt werden.
1
3
Drahtführungs-
4
5
6
1
2
4
3
4
1
2
6
5
3
1
2
4
5
3
6
8
7
1
2
4
5
3
6
8
7
seele montieren
WICHTIG! Der Drahtende-Sensor darf bei der Montage oder während des Be-
triebes keinesfalls beschädigt werden.
1
Stahlseele
3
2
Kunststoffseele
4
Stahlseele Großspule
Kunststoffseele Großspule
WICHTIG! Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, dürfen in unmittelbarer Nähe des Drahtende-Sensors außer der zu detektierenden Drahtelektrode keine metallischen Gegenstände angebracht sein.
4
Anschließen
1. BN
4. BK
3. BU
braun
schwarz
blau
brown
black
blue
marron
noir
bleu
3.
1.BUBN
4.
2.
BK
not
connected
4.
2.
3.
1.
1.
4.
3.
NPN
DE
Belegung Drahtende-Sensor NPN + Anschlussbuchse
Anschließen
PNP
Anschlussbuchse Drahtende-Sensor + Anschlusskabel Drahtende-Sensor
Belegung Drahtende-Sensor PNP + Anschlussbuchse für Drahtende-Sensor
5
Schalter „Delay“ Ist das Drahtende erreicht, gibt der Drahtende-Sensor ein Signal ab. Wird der
ON OFF
DELAY
2,5x
4
3
1
2
Draht anschließend wieder erkannt, verbleibt das Signal noch für kurze Zeit. Die
Dauer dieser Verzögerung ist von der Stellung des Schalters „Delay“ abhängig:
Stellung „Off“ ... normale Signaldauer
-
Stellung „On“ ... Signaldauer um 10 ms verlängert (Werkseinstellung)
-
Empfindlichkeit
einstellen
WICHTIG! Das Einstellen der Empfindlichkeit erfolgt ohne Schweißdraht
(Grundeinstellung).
Zur Voreinstellung der Empfindlichkeit für alle Drahtdurchmesser und Werkstoffe, gehen Sie wie folgt vor:
Potentiometer im Uhrzeigersinn drehen, bis rote LED leuchtet.
1
Potentiometer zweieinhalb Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen
2
(rote LED erlischt)
6
Loading...