/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
WireEnd Control NPN / PNP
Einbauanleitung
Ersatzteilliste
DEENFR
MIG/MAG Systemerweiterung
Installation Instructions
Spare Parts List
MIG/MAG system extension
Instructions d’installation
Liste de pièces de rechange
Extension système MIG/MAG
42,0410,0950 004-03102013
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ................................................................................................................................................... 2
Funktionsprinzip ....................................................................................................................................... 2
Sicherheit ................................................................................................................................................. 2
Technische ............................................................................................................................................... 2
Daten ....................................................................................................................................................... 2
Anschluss-Schema .................................................................................................................................. 2
Drahtende-Sensor montieren ........................................................................................................................ 3
Allgemeines ............................................................................................................................................. 3
Schaltabstand .......................................................................................................................................... 3
Montage mittels Zurrgurt .......................................................................................................................... 3
Montage mittels Magnet ........................................................................................................................... 4
Montage mittels Gewicht .......................................................................................................................... 4
Drahtende Sensor anschließen ..................................................................................................................... 5
Allgemeines ............................................................................................................................................. 5
NPN Drahtende Sensor am Drahtvorschub anschließen ......................................................................... 5
PNP Drahtende Sensor anschließen, z.B. an einem Roboter-Interface ................................................... 5
DE
1
Allgemeines
Funktionsprinzip
Sicherheit
Technische
Daten
Die Drahtende-Kontrolle macht rechtzeitig auf einen bevorstehenden Wechsel einer
Fass-Spule aufmerksam. Der Produktionsablauf wird somit nicht unvorhergesehen
während eines Schweißvorganges unterbrochen.
Die Drahtende-Kontrolle basiert auf dem Prinzip eines induktiven Sensors, der die
Drahtspule permanent abtastet. Werden die letzten Lagen der Drahtelektrode abgespult,
ändert sich die Induktivität und der Sensors gibt ein Signal aus
Eine elektronische Schaltung registriert diese Veränderung, verwertet die Daten und gibt
einen Drahtende-Alarm aus.
Wichtig! Der Schweißprozess wird durch den Drahtende-Alarm nicht unterbrochen.
Warnung! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Sach-
und Personenschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten
dürfen nur von Fronius-geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung der Stromquelle.
Schaltelement-Funktion PNP / NPN, Schließer
Betriebsspannung 10 - 30 V
Betriebsstrom 0 - 200 mA
AnschlussSchema
NPN: zum Anschluss an den Roboter-Drahtvorschub via Option Drahtende-Stecker
PNP: zum Anschluss an ein Roboter-Interface
PNP NPN
braun
schwarz
blau
Abb.1a Anschluss-Schema des induktiven PNP-
Sensors
L+
L-
Abb.1b Anschluss-Schema des induktiven NPN-
Sensors
braun
schwarz
blau
L+
L-
2
Drahtende-Sensor montieren
DE
Allgemeines
Schaltabstand
30 mm 120 mm
(1.18 in.) (4.73 in.)
Metallfreie Zone
Abb.1c Metallfreie Zone um den Drahtende-Sensor
x
Um einen störungsfreien Betrieb zu
gewähleisten, dürfen in unmittelbarer
Nähe des Drahtende-Sensors außer der
zu detektierenden Drahtelektrode keine
110 mm (4.33 in.)
metallischen Gegenstände angebracht
sein.
Hinweis! Der Drahtende-Sensor
darf bei der Montage oder während des Betriebes keinesfalls
beschädigt werden.
Material Zeichen x max.
Messing Ms 6 mm (.24 in.)
Aluminium Al 6,8 mm (.27 in.)
Kupfer Cu 7,5 mm (.30 in.)
Edelstahl CrNi 13,5 mm (.53 in.)
Stahl St 15 mm (.60 in.)
Montage mittels
Zurrgurt
Abb.2 Schaltabstand des Sensors
1. Drahtende-Sensor mit Hilfe des
Zurrgurtes an der Fass-Spule befestigen
2. Gegebenenfalls Schrauben lösen und
Drahtende-Sensor justieren
Wichtig! Beim Auf- und Abschrauben
darauf achten, dass das Kabel nicht
verdrillt wird
Abb.3 Sensor montieren
3
Montage mittels
Magnet
1. Drahtende-Sensor mit Hilfe des
Magneten an der Fass-Spule befestigen
2. Gegebenenfalls Schrauben lösen und
Drahtende-Sensor justieren
Wichtig! Beim Auf- und Abschrauben
darauf achten, dass das Kabel nicht
verdrillt wird
Abb.4 Sensor mittels Magnet montieren
Montage mittels
Gewicht
1. Drahtende-Sensor mit Hilfe des
Gewichtes bei der Fass-Spule positionieren
2. Gegebenenfalls Schrauben lösen und
Drahtende-Sensor justieren
Wichtig! Beim Auf- und Abschrauben
darauf achten, dass das Kabel nicht
verdrillt wird
Abb.5 Sensor mittels Gewicht montieren
4
Drahtende-Sensor anschließen
DE
NPN DrahtendeSensor am
Drahtvorschub
anschließen
PNP DrahtendeSensor anschließen, z.B. an
einem RoboterInterface
Für den Anschluss des Drahtende-Sensors am Drahtvorschub muss am Drahtvorschub die Option „Drahtende-Stecker“
eingebaut sein.
Hinweis! Den NPN DrahtendeSensor nur mittels AmphenolStecker und nur am Drahtvorschub anstecken. Aufdruck am
Drahtende-Sensor beachten!
1. Amphenol-Stecker am Anschluss
Drahtende-Kontrolle (1) am Drahtvorschub anstecken
(1)
Abb.7 Anschließen am Drahtenvorschub
1. Amphenol-Stecker vom Verbindungskabel des Drahtende-Sensors entfernen
2. Den Gegenstecker aus dem Lieferumfang des Roboter-Interface am Verbindungskabel montieren
3. Verbindungskabel mit Gegenstecker am Roboter-Interface anstecken
5
Loading...