Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
WF R Mounting Wall
WF TWIN Mounting Wall
WF R Mounting Wall
WF TWIN Mounting Wall
Installationsanleitung
DE
Roboter-Option
Installation instructions
Robot option
EN-US
42,0410,2596 001-06082020
3
Sicherheit
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von
▶
geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
▶
heitsvorschriften lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende Objekte.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Die Schrauben, mit denen die Wandhalterung WF TWIN Mounting Wall, WF R
▶
Mounting Wall mit dem Untergrund verschraubt wird, müssen eine Mindest-Zugkraft
von 800 N je Schraube aufweisen.
Die Wandhalterung immer mit 4 Schrauben festschrauben.
▶
Die Wandhalterung nur an einer senkrechten Fläche festschrauben.
▶
VORSICHT!
Gefahr durch heiße Systemkomponenten und heißes Kühlmittel.
Schwere Verbrühungen können die Folge sein.
Vor Beginn aller in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten sämtliche System-
▶
komponenten und das Kühlmittel auf Zimmertemperatur (+25 °C, +77 °F) abkühlen
lassen.
4
WF R Mounting Wall
Allgemeines Dieser Abschnitt beischreibt die Wandhalterung für die Drahtvorschübe WF 15i/25i/30i /
die SplitBox SB 500i.
Lieferumfang
DE
Hinweis zur
Reduzierung der
Schutzklasse
Montage
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom. Nach der Montage reduziert sich die Schutzklasse des Drahtvorschubes / der SB 500i auf IP20.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können beim Betrieb des Drahtvorschubes / der SB 500i bei unzulässigen Betriebsbedingungen die Folge sein.
Nachdem der Drahtvorschub / die SB 500i auf die Wandhalterung montiert wurde,
▶
den Drahtvorschub / die SB 500i nur gemäß der Schutzklasse IP20 betreiben.
1
Der dargestellte Pfeil zeigt die Drahtförderrichtung an.
Die Wandhalterung so montieren, dass
nach Abschluss aller Montagearbeiten, der
Pfeil in Drahtförderrichtung zeigt.
5
2
Je nach Bedarf, können bis zu 4 der abgebildeten Schlauchpaket-Zugentlastungen
montiert werden.
Die Schlauchpaket-Zugentlastungen
immer wie dargestellt festschrauben.
Sämtliche Verbindungen des Drahtvorschubes / der SB 500i von allen anderen Sys-
3
temkomponenten trennen
4 5
6
Den Drahtvorschub / die SB 500i so auf
der Wandhalterung festschrauben, dass
die Drahtelektrode in die Richtung
gefördert wird, die der Pfeil auf der Wandhalterung anzeigt.
6
7
DE
7
WF TWIN Mounting Wall
Allgemeines Dieser Abschnitt beischreibt die Wandhalterung für TWIN-Drahtvorschübe.
Lieferumfang
Hinweis zur
Reduzierung der
Schutzklasse
Montage
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom. Nach der Montage reduziert sich die Schutzklasse des Drahtvorschubes auf IP20.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können beim Betrieb des Drahtvorschubes bei unzulässigen Betriebsbedingungen die Folge sein.
Nachdem der Drahtvorschub auf die Wandhalterung montiert wurde, den Drahtvor-
▶
schub nur gemäß der Schutzklasse IP20 betreiben.
1
Der dargestellte Pfeil zeigt die Drahtförderrichtung an.
Die Wandhalterung so montieren, dass
nach Abschluss aller Montagearbeiten, der
Pfeil in Drahtförderrichtung zeigt.
8
2
Je nach Bedarf, können bis zu 4 der abgebildeten Schlauchpaket-Zugentlastungen
montiert werden.
Die Schlauchpaket-Zugentlastungen
immer wie dargestellt festschrauben.
Sämtliche Verbindungen des Drahtvorschubes von allen anderen Systemkomponen-
3
ten trennen
4
Den Drahtvorschub so auf der Wandhalterung festschrauben, dass die Drahtelektrode in die Richtung gefördert wird, die
der Pfeil auf der Wandhalterung anzeigt.
DE
5 6
9
10
Safety
Safety
WARNING!
Danger from incorrect operation and work that is not carried out properly.
This can result in severe personal injury and damage to property.
All the work and functions described in this document must only be carried out by
▶
trained and qualified personnel.
Read and understand this document.
▶
Read and understand all the Operating Instructions for the system components,
▶
especially the safety rules.
WARNING!
Danger from falling objects.
This can result in severe personal injury and damage to property.
The screws used to screw the WF TWIN Mounting Wall, WF R Mounting Wall bra-
▶
cket to the surface must have a minimum tensile force of 800 N per screw.
Always secure the wall bracket with 4 screws.
▶
Only screw the wall bracket to a vertical surface.
▶
CAUTION!
Danger due to hot system components and hot coolant.
Serious burns may result.
Allow all system components and the coolant to cool down to room temperature
▶
(+25 °C, +77 °F) before starting any of the work described in this document.
EN-US
11
WF R Mounting Wall
General This section describes the wall bracket for the wirefeeders WF 15i/25i/30i / the SplitBox
SB 500i.
Scope of supply
Note on the
reduction of the
protection class
Fitting
WARNING!
Danger from electrical current. After installation, the protection class of the wirefeeder / the SB 500i is reduced to IP20.
Serious personal injury and damage to property may result when the wirefeeder / the SB
500i is operated under unacceptable operating conditions.
After mounting the wirefeeder / the SB 500i on the wall bracket, only operate the
▶
wirefeeder / the SB 500i in accordance with protection class IP20.
1
The arrow shown indicates the wirefeeding
direction.
Fit the wall bracket so that the arrow
points in the wirefeeding direction when all
installation work has been completed.
12
2
Depending on the requirements, up to 4 of
the illustrated hosepack strain-relief
devices can be fitted.
Always tighten the hosepack strain-relief
devices as shown.
Disconnect the wirefeeder / the SB 500i from all other system components.
3
4 5
EN-US
6
Screw the wirefeeder / the SB 500i onto
the wall bracket in such a way that the
wire electrode is fed in the direction indicated by the arrow on the wall bracket.
13
7
14
WF TWIN Mounting Wall
General This section describes the wall bracket for TWIN wirefeeders.
Scope of supply
EN-US
Note on the
reduction of the
protection class
Fitting
WARNING!
Danger from electrical current. After installation, the protection class of the wirefeeder is reduced to IP20.
Serious personal injury and damage to property may result when the wirefeeder is operated under unacceptable operating conditions.
After mounting the wirefeeder on the wall bracket, only operate the wirefeeder in
▶
accordance with protection class IP20.
1
The arrow shown indicates the wirefeeding
direction.
Fit the wall bracket so that the arrow
points in the wirefeeding direction when all
installation work has been completed.
15
2
Depending on the requirements, up to 4 of
the illustrated hosepack strain-relief
devices can be fitted.
Always tighten the hosepack strain-relief
devices as shown.
Disconnect the wirefeeder from all other system components.
3
4
Screw the wirefeeder onto the wall bracket
in such a way that the wire electrode is fed
in the direction indicated by the arrow on
the wall bracket.
5 6
16
EN-US
17
18
EN-US
19
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Froniusstraße 1
A-4643 Pettenbach
AUSTRIA
contact@fronius.com
www.fronius.com
Under www.fronius.com/contact you will find the addresses
of all Fronius Sales & Service Partners and locations.
Loading...