Fronius WeldCube Operating Instruction [HR]

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

WeldCube

Uputstvo za upotrebu

HR

Softver

42,0426,0221.HR 002-13112017

2

Poštovani čitatelju

Uvod Hvala vam na iskazanom povjerenju i čestitamo vam na tehnički visokokvalitetnom proiz-

vodu tvrtke Fronius. Ove upute pomoći će vam da se upoznate s proizvodom. Ako ih pa­žljivo pročitate, saznat ćete za razne mogućnosti ovog Fronius proizvoda. Jedino tako
možete najbolje iskoristiti njegove prednosti.

Pridržavajte se i sigurnosnih propisa radi postizanja veće sigurnosti na lokaciji upotrebe
proizvoda. Pažljivo rukovanje proizvodom osigurat će njegovu dugotrajnu kvalitetu i pouz­danost. To su ključni preduvjeti za izvrsne rezultate.

HR

3

4

Sadržaj

Općenito..................................................................................................................................................... 7

Koncept uređaja.................................................................................................................................... 7

Područja primjene................................................................................................................................. 7

Zahtjevi sustava za zavarivanje............................................................................................................ 7

Verzije firmwarea .................................................................................................................................. 7

Licencni uvjeti za softver tvrtke MICROSOFT ...................................................................................... 7

Korisničko sučelje uređaja WeldCube ....................................................................................................... 8

Korisničko sučelje uređaja WeldCube .................................................................................................. 8

Strojevi ....................................................................................................................................................... 9

Općenito................................................................................................................................................ 9

Pregled.................................................................................................................................................. 10

Prikaz uživo........................................................................................................................................... 12

Stranica s informacijama o stroju.......................................................................................................... 12

Pregled posla........................................................................................................................................ 13

Poslovi: Prikaži odabrani posao............................................................................................................ 14

Poslovi: Prikaži tijek odabranog posla / odabranih poslova.................................................................. 15

Poslovi: Izračunate granične vrijednosti Q-Master za odabrani posao / odabrane poslove ................. 15

Poslovi: Poništi odabir........................................................................................................................... 16

Poslovi: Odaberi sve poslove................................................................................................................ 16

Tijek komponente.................................................................................................................................. 16

Zavarivanja ........................................................................................................................................... 17

Komponente............................................................................................................................................... 18

Općenito................................................................................................................................................ 18

Filtar teksta ........................................................................................................................................... 18

Pomoć pri filtriranju ............................................................................................................................... 18

Izvještaj o komponenti za zavarivanja električnim lukom...................................................................... 19

Izvještaj o komponenti za točkasta zavarivanja.................................................................................... 21

Zavarivanje električnim lukom.................................................................................................................... 23

Općenito................................................................................................................................................ 23

Filtar teksta ........................................................................................................................................... 23

Pomoć pri filtriranju ............................................................................................................................... 24

Zavarivanje električnim lukom............................................................................................................... 24

Točkasta zavarivanja ................................................................................................................................. 26

Općenito................................................................................................................................................ 26

Filtar teksta ........................................................................................................................................... 26

Pomoć pri filtriranju ............................................................................................................................... 27

Točkasta zavarivanja ............................................................................................................................ 27

Statistike .................................................................................................................................................... 29

Općenito................................................................................................................................................ 29

Statistike ............................................................................................................................................... 29

Podaci o potrošnji ...................................................................................................................................... 31

Općenito................................................................................................................................................ 31

Podaci o potrošnji ................................................................................................................................. 31

Administracija komponente........................................................................................................................ 32

Općenito................................................................................................................................................ 32

Izračun ograničenja Q-Master............................................................................................................... 32

Dodavanjem nove vrste komponente / uređivanje komponente........................................................... 33

Materijali..................................................................................................................................................... 34

Općenito................................................................................................................................................ 34

Žice za zavarivanje ............................................................................................................................... 34

Plinovi ................................................................................................................................................... 34

Ostalo.................................................................................................................................................... 35

Nadzor komponente................................................................................................................................... 36

Općenito................................................................................................................................................ 36

Nadzor komponente.............................................................................................................................. 36

Konfiguracije .............................................................................................................................................. 38

Općenito................................................................................................................................................ 38

Strojevi.................................................................................................................................................. 38

Identifikacija komponente ..................................................................................................................... 38

Postavke sustava.................................................................................................................................. 40

HR

5

Mreža.................................................................................................................................................... 40

Upravljanje korisnicima......................................................................................................................... 41

Obavijesti .............................................................................................................................................. 42

Zaštita ................................................................................................................................................... 42

Oporavak .............................................................................................................................................. 43

Izvoz...................................................................................................................................................... 43

Ažuriranja.............................................................................................................................................. 43

6

Općenito

Koncept uređaja Uređaj WeldCube osobno je računalo za industrijsku primjenu s posebnim softverom za

nadzor umreženih sustava za zavarivanje u sektorima proizvodnje. Grafičko korisničko su-
čelje s intuitivnim simbolima omogućava jednostavno i pregledno upravljanje s najviše 50

sustava TPS ili sustava za zavarivanje DeltaSpot tijekom umrežene proizvodnje.
Lokacija i status pojedinačnih sustava za zavarivanje vidljivi su na prvi pogled. Spremljene
postavke mogu se jednostavno kopirati s jednog sustava na drugi.

HR

Područja primje­ne

Zahtjevi sustava
za zavarivanje

Verzije firmwarea Za neograničenu upotrebu svih funkcija uređaja WeldCube, firmware uređaja uvijek mora

Područje primjene obuhvaća sve digitalne uređaje iz spektra proizvoda tvrtke Fronius za
automatizirane i ručne sektore

- Zavarivanje i lemljenje (CMT) MIG/MAG postupkom

- Zavarivanje TIG postupkom

-Točkasto zavarivanje DeltaSpot

- Zavarivanje plazmom

- Digitalni izvor struje

- Slobodan priključak LocalNet s opcijom„Ethernet” na izvoru struje

Ako nije slobodan priključak LocalNet:

- Pasivni razdjelnik Fronius Solar Net

Za naknadno vrednovanje podatka o zavarivanju:

- Sustav za daljinsko upravljanje RCU 5000i

- ili aktivacija dokumentacije s podacima (doku) i aktivacija opcije JobExplorer

Za neke funkcije sustav za daljinsko upravljanje RCU 5000i mora biti priključen na posto­jeći izvor struje.

biti ažuriran.

Licencni uvjeti za
softver tvrtke MI­CROSOFT

Minimalni preduvjet:
TS 4000 / 5000, TPS 2700 / 3200 / 4000 (CMT) / 5000 (CMT) / 7200 / 9000

- Izvor struje za firmware: OFFICIAL UST V4.33.21 ili više
OFFICIAL UBST V1.08.6 ili više

- Firmware RCU 5000i: OFFICIAL RCU V1.15.127 ili više

Obratite pozornost na licencne uvjete za softver navedene na sljedećoj poveznici!

http://www.fronius.com/QR-link/0005

7

Korisničko sučelje uređaja WeldCube

Korisničko suče­lje uređaja Weld­Cube

Nakon prijave na uređaju WeldCube u izborniku na korisničkom sučelju dostupne su slje­deće stavke izbornika:

- Strojevi

- Komponente

- Zavarivanje električnim lukom

-Točkasta zavarivanja

- Statistike

- Podaci o potrošnji

- Administracija komponente

- Materijali

- Nadzor komponente

- Konfiguracija

8

Strojevi

Općenito U stavci izbornika Strojevi nalazi se popis svih konfiguriranih sustava za zavarivanje odre-

đene mreže.
Mogu se pozvati informacije o pojedinačnim sustavima za zavarivanje, poslovima, kompo­nentama u uporabi i pojedinačnim zavarivanjima.

Strojevi

Pregled

Info (stranica s informacijama o stroju)
Poslovi
Tijek komponente
Knjiga podataka
Zavarivanja

...

Prikaz uživo
Strojevi se ovisno o statusu prikazuju odvojeno.

Kratka informacija

Stranica s informacijama o stroju

...

HR

Upotrijebljeni prikazi statusa:

Stroj je na mreži, zavarivanje je u redu (nema pogreške, nema upozorenja)

Stroj nije na mreži

Pogreška na stroju

Zavarivanje na stroju u tijeku

Stroj prikazuje upozorenje

9

Pregled Prikazuje se popis svih konfiguriranih sustava za zavarivanje određene mreže, prikazuju

se sljedeći podaci:

- Ime *

- Serijski broj

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Zadnje zavarivanje

Uređaji na popisu mogu se poredati uzlazno ili silazno ovisno o prikazanim poda­cima.

Klikom na simbol izbornika otvara se podizbornik. Mogu se odabrati sljedeći poda­ci:

Info

Nakon odabira prikazuje se stranica s informacijama o sustavu

Poslovi **
nakon odabira prikazuju se poslovi spremljeni u stroju

Tijek komponente **
Nakon odabira prikazuju se sve promjene provedene u sustavu s datumom
i vremenom:

- dodavanje komponenti

- uklanjanje komponenti

- ažuriranja

Knjiga podataka **

Nakon odabira prikazuje se knjiga podataka stroja.

Iznad polja za odabir

Područje datuma

može se odrediti razdoblje tijeka:

- neograničeno

- zadnjih 7 dana

- zadnjih 30 dana

- danas

- specifično (od/do, kalendarski unosi, za prikaz kliknite gumb Primijeni)

10

Iznad polja za odabir

Prikaz

može se odrediti sortiranje prikazanih podataka iz knjige podataka:

- svi

- poslovi

- korisnik

- firmware

- pogreška.

Prikazuju se datum, vrsta i detalji podataka iz knjige podataka.

U slučaju pogreške, u tekstu se prikazuje trajanje pogreške ako je ona već
uklonjena.
Trajanje pogreške računa se od početka pogreške do nastupanja sljedeće
pogreške ili resetiranja pogreške.

Zavarivanja

Nakon odabira, ovisno o postupku zavarivanja, izmjenjuju se prikaz stavke
izbornika Zavarivanja električnim lukom ili prikaz stavke izbornika Točkasta
zavarivanja.

Prikazuju se sljedeći podaci:

HR

Zavarivanja električnim lukom

- Naziv stroja

- Serijski broj stroja

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Broj zavarenog spoja

- Datum

- Trajanje [s]

- Povrede ograničenja

- Pogreška

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

Nakon odabira određene stavke izbornika, ona se otvara i prikazuje.
Daljnje raspoložive stavke podizbornika mogu se odabrati u gornjem dijelu strani­ce.

* Klikom na naziv uređaja prikazuje se stranica s informacijama o stroju.

** Samo za strojeve TPS

Točkasta zavarivanja

- Naziv stroja

- Serijski broj stroja

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Broj točke

- Broj programa

- Datum

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Pogreška

- Povrede ograničenja

11

Prikaz uživo Zeleno područje:

Prikazuje se popis svih aktivnih sustava za zavarivanje određene mreže.
Nakon klika na željeni sustav prikazuje se kratka informacija sa sljedećim podacima:

- Serijski broj

- Naziv

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Zadnje zavarivanje

Sa stranice s kratkom informacijom može se pozvati stranica s informacijama o stroju.

Narančasto područje:

Status / stroj / problemi

Prikazuje se popis svih neaktivnih sustava za zavarivanje ili sustava za zavarivanje u kvaru
određene mreže. Za sustave za zavarivanje u kvaru prikazuje se i broj pogreške i odgova­rajući opis pogreške.
Nakon klika na željeni sustav prikazuje se kratka informacija sa sljedećim podacima:

- Serijski broj

- Naziv

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Zadnje zavarivanje

Stranica s infor­macijama o stroju

Sa stranice s kratkom informacijom može se pozvati stranica s informacijama o stroju.

Na stranici s informacijama o stroju prikazuju se sljedeći podaci:

Naziv sustava

- Serijski broj

- Model

- Lokacija

- IP adresa

Pregled radnog stanja

- Deset najčešćih pogrešaka (kružni dijagram)

- Broj pogrešaka tijekom zadnjeg tjedna (stupčasti dijagram)

Komponente

- Zadnje ažuriranje (datum, vrijeme) *

- Vrijedi od (datum, vrijeme) *

* Format ovisi o postavljenom jeziku preglednika

12

Klikom na gumb

Prikaži sve

otvara se prikaz svih postojećih podataka svih komponenti.

Potvrđivanje polja za odabir

Prikaži detalje

omogućuje prikaz dodatnih informacija o traženju pogrešaka (za servisnog tehničara).

Podaci o pojedinačnim komponentama mogu se prikazati i klikom na simbole strelice.

Pregled posla Svi se poslovi spremljeni u sustav za zavarivanje TPS prikazuju podijeljeni u skupine s bro-

jem posla i nazivom.

Pri odabiru određene skupine označavaju se svi poslovi te skupine.
Poslovi se mogu odabrati i pojedinačno.

HR

Prikaži odabrani posao

Tijek ovog posla

- Područje datuma

- Sakrij nepromijenjene vrijednosti

- Usporedi odabir

- Poništi odabir

Prikaži tijek odabranog posla / odabra­nih poslova

- Područje datuma

Izračunate granične vrijednosti Q-Ma­ster za odabrani posao / odabrane po­slove

- Područje datuma

- Faktor standardnog odstupanja

- Ažuriraj

- Pošalji sve poslove u stroj

Naziv posla | Napon [V] | Jakost struje [A] | brzina žice [m/min] | Grafički prikaz na­pona | Grafički prikaz jakosti struje | Grafički prikaz brzine žice | ponovno izračuna-
ta stopa pogrešaka [%] | Pošalji posao u stroj

*

*

*

Poništi odabir

Odaberi sve poslove

* Stavke izbornika u gornjem dijelu stranice

Prikazi se mogu pozvati i klikom na simbol izbornika:

Detalji za ovaj posao

Tijek ovog posla

Tijek odabranih poslova
(samo kada je odabrano više poslova)

*

*

13

Izračunaj ograničenja Q-Master za ovaj po­sao

Izračunaj ograničenja Q-Master za odabra­ne poslove
(samo kada je odabrano više poslova)

NAPOMENA! Promjena poslova može potrajati.
Prijenos izmijenjenih vrijednosti na stroju može se provjeriti u tijeku posla.

Poslovi: Prikaži
odabrani posao

Za pojedine odabrane poslove aktivira se gumb

Prikaži odabrani posao.

Nakon klika na gumb, ovisno o uređaju, podaci o poslu prikazuju se u različitim skupina­ma, npr.:

-Opće informacije

- Postupak

- Parametri postupka

- Standardne postavke postupka

-Način rada

- Standardne postavke načina rada

- Korekcija posla

- Q-Master

- Dokumentacija

Gumbom

Tijek ovog posla

može se prikazati tijek posla od njegove izrade do zadnjeg stanja sa svim izmjena­ma.

Izmjene se prikazuju označene žutom bojom.

Iznad polja za odabir

Područje datuma

može se odrediti razdoblje tijeka:

- neograničeno

- zadnjih 7 dana

- zadnjih 30 dana

- danas

- specifično (od/do, kalendarski unosi, za prikaz kliknite gumb Primijeni)

U prikazu tijeka posla mogu se sakriti nepromijenjene vrijednosti aktivacijom
polja za odabir

Sakrij nepromijenjene vrijednosti.

Ako je označeno više unosa, ono se mogu usporediti gumbom

Usporedi odabir.

Odabrani unosi prikazuju se jedan pored drugog.

Izmjene se prikazuju označene žutom bojom.

Gumbom

14

Poništi odabir

može se poništiti odabir unosa.

HR

Poslovi: Prikaži ti­jek odabranog
posla / odabranih
poslova

Poslovi: Izračuna-
te granične vrijed­nosti Q-Master za
odabrani posao /
odabrane poslove

Tijek poslova može se prikazati i klikom na gumb

Prikaži tijek odabranog posla / odabra­nih poslova.

Iznad polja za odabir

Područje datuma

može se odrediti razdoblje tijeka:

- neograničeno

- zadnjih 7 dana

- zadnjih 30 dana

- danas

- specifično (od/do, kalendarski unosi, za prikaz kliknite gumb Primijeni)

Klikom na gumb

Izračunate granične vrijednosti Q-Ma­ster za odabrani posao / odabrane po­slove

prikazuju se izračunata ograničenja Q-Master dotičnih zavarivanja stroja s dotičnim po­slovima tijekom zadnjih 7 dana s trostrukim standardnim odstupanjem.
Prikazuje se napredak postupka.

Iznad polja za odabir

Područje datuma

može se odrediti razdoblje tijeka:

- neograničeno

- zadnjih 7 dana

- zadnjih 30 dana

- danas

- specifično (od/do, kalendarski unosi, za prikaz kliknite gumb Primijeni)

U polje za unos

Faktor standardnog odstupanja

može se unijeti faktor standardnog odstupanja.

Klikom na gumb

Ažuriraj

preuzimaju se i ponovno izračunavaju nove namještene vrijednosti.

Prikazuju se sljedeće vrijednosti:

Naziv posla | Napon [V] | Jakost struje [A] | brzina žice [m/min] | Grafički prikaz na­pona | Grafički prikaz jakosti struje | Grafički prikaz brzine žice | ponovno izračuna-
ta stopa pogrešaka [%] | Pošalji posao u stroj *

Klikom na gumb

15

Pošalji sve poslove u stroj

sve se novo izračunate granične vrijednosti Q-Master istovremeno prenose na
stroj.

*
Nakon ažuriranja za svaki se posao stvara po jedan gumb

Pošalji posao [br.] u stroj.

Klikom na taj gumb mogu se na stroj prenijeti nove izračunate granične vrijednosti
Q-Master za svaki posao.

Poslovi: Poništi
odabir

Poslovi: Odaberi
sve poslove

Tijek komponente Tijek svih komponenti sustava za zavarivanje TPS prikazuje se s datumom i vremenom na

Gumbom

Poništi odabir

može se poništiti odabir unosa.

Klikom na gumb

Odaberi sve poslove

odabiru se i označavaju svi poslovi.

vremenskoj traci.

Pritom se prikazuje jesu li neka komponenta ili solarni modul dodani ili uklonjeni i je li na
nekoj komponenti ili solarnom modulu provedeno ažuriranje.

Komponenta dodana [zelena slova]

16

Komponenta uklonjena [narančasta slova]

Na komponenti je provedeno ažuriranje [plava slova]

U stupcu pored toga prikazuje se

- na kojoj je komponenti provedeno ažuriranje

- prethodna verzija i ažurirana verzija.

Na donjem kraju vremenske trake prikazuje se početni status stroja.

Zavarivanja Nakon odabira, ovisno o postupku zavarivanja, na stroju WeldCube izmjenjuju se prikaz

stavke izbornika Zavarivanja električnim lukom ili prikaz stavke izbornika Točkasta zavari­vanja.
Prikazuju se sljedeći podaci:

HR

Zavarivanja električnim lukom

- Naziv stroja

- Serijski broj stroja

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Broj zavarenog spoja

- Datum

- Trajanje [s]

- Povrede ograničenja

- Cjelovito

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

Daljnje informacije nalaze se u odlomcima Zavarivanja električnim lukom i točkasta zava­rivanja.

Točkasta zavarivanja

- Naziv stroja

- Serijski broj stroja

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Broj točke

- Broj programa

- Datum

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Pogreška

- Povrede ograničenja

17

Komponente

Općenito U stavci izbornika Komponente prikazuju se sve komponente zavarene na proizvoljno kon-

figuriranom stroju određene mreže.

Prikazuju se serijski broj komponente i broj artikla komponente.

U svrhu jednostavnijeg traženja komponente na raspolaganju stoji filtriranje teksta i funk­cija pomoći pri filtriranju.

Klikom na gumb

Prikaži više rezultata

udvostručuje se broj rezultata pretrage.

Filtar teksta Nakon klika na Pomoć prikazuju se mogući parametri pretraživanja.

Za pretraživanje:

Unesite željeni parametar pretrage

1

Odaberite parametar pretrage

2

Unesite vrijednost

3

Kliknite U redu

4

Pomoć pri filtrira­nju

Komponente se prikazuju razvrstane na odgovarajući način.

Primjer:
Pretraživanje po serijskom broju uređaja

serialnumber (serijski broj): 12345678 ==> U redu

Prikazuju se sve komponente zavarene na izvoru struje sa serijskim brojem 12345678.

Nakon klika na Pomoć pri filtriranju prikazuju se mogući parametri pretraživanja za po­moć pri filtriranju.
Parametri pretraživanja za pomoć pri filtriranju jednaki su parametrima pretraživanja filtra
teksta.

Opće informacije

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Serijski broj

- Naziv stroja

- Model

- IP adresa

- Lokacija stroja

- Pogrešno (Da/Ne)

Datum/Vrijeme

-od

-do

1. polje:
kalendarski unos dana, mjeseca, godine

2. polje:
vrijeme

18

Za pretraživanje:

Odaberite željeni parametar pretrage

1

Unesite vrijednost

2

Kliknite gumb Spremi

3

Izvještaj o kom­ponenti za zavari­vanja električnim
lukom

Komponente se prikazuju razvrstane na odgovarajući način.

Nakon klika na simbol oka, prikazuje se izvještaj o komponenti za odabranu kom­ponentu.

U izvještaju o komponenti za zavarivanja električnim lukom prikazuju se sljedeći
podaci:

Status komponente

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Naziv komponente

- Konfigurirani koraci obrade

- Broj zavarivanja

- Broj urednih zavarivanja *

- Broj neispravnih zavarivanja *

- Broj neizvršenih zavarivanja *

- Broj prekomjernih zavarivanja *

- Broj nekonfiguriranih zavarivanja *

HR

- Vrijeme električnog luka [s]

- Vrijeme zavarivanja DeltaSpot [s]

- Broj prekoračenja graničnih vrijednosti

* uklj. kružni dijagram
Slike komponente

(ako u administraciji komponente postoje slije komponente)
Koraci obrade

Prikaži sve Gumb za prikaz svih koraka obrade

Zatvori sve

Polje za odabir
Tablični modus skaliranja

NIJE u redu (brojevi koraka obrade)

Broj koraka obrade | status
Zavareni spoj

- Detalji zavarivanja (povezano sa zavarivanjima električnim lukom dotične
komponente)

- Broj zavarenog spoja

- Datum zavarivanja

- Pogreška

- Trajanje [s]

- Povrede ograničenja

Gumb za zatvaranje svih prikazanih kora­ka obrade

Automatski / Stroj

19

Stroj

- Ime *

- Serijski broj stroja

- Model

- Lokacija

- IP adresa

Grafički prikaz postupka zavarivanja
Na vremenskoj osi prikazuju se sljedeći parametri:

za zavarivanja električnim lukom

- Brzina žice [m/min] - zeleno

- Jakost struje [A] - crveno

- Napon [V] - plavo

- Brzina zavarivanja [cm/min] - žuto

za točkasta zavarivanja

- snaga [kN] - plavo

- jakost struje [A] - crveno

- napon [V] - zeleno

- otpor [μOhm] - kaki

prosječni napon
prosječna struja
prosječna brzina žice

Postupak zavarivanja pojedinih odjeljaka zavarivanja
(npr. pri zavarivanju MIG/MAG postupkom)

Zadane vrijednosti

-Način zavarivanja

- Trajanje

- Broj posla **

- Potrošnja plina

- Broj krivulje zavarivanja

- Brzina žice [m/min]

- Ispravak duljine električnog luka [%]

- Ispravak pulsa [%]

- Orijentacijski napon zavarivanja [V]

- Orijentacijska struja zavarivanja [A]

Granične vrijednosti

- Zadana vrijednost struje [A]

- Zadana vrijednost napona [V]

- Zadana vrijednost brzine žice [m/min]

- Maksimalno trajanje odstupanja struje [s]

- Maksimalno trajanje odstupanja napona [s]

- Maksimalno trajanje odstupanja brzine žice [s]

- Reakcija

* prikazuje se kao poveznica; otvara strojeve / stranicu s informacijama o stroju
** prikazuje se kao poveznica; otvara strojeve / poslove / prikazani br. posla

20

Izvještaj o kom­ponenti za točka­sta zavarivanja

Nakon klika na simbol oka, prikazuje se izvještaj o komponenti za odabranu kom­ponentu.

U izvještaju o komponenti za točkasta zavarivanja prikazuju se sljedeći podaci:

Opis

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Naziv komponente

- Status

Konfigurirani koraci obrade

- Broj zavarivanja

- Broj urednih zavarivanja

- Broj neispravnih zavarivanja

- Broj neizvršenih zavarivanja

- Broj prekomjernih zavarivanja

- Broj nekonfiguriranih zavarivanja

- Vrijeme električnog luka [s]

- Vrijeme zavarivanja DeltaSpot [s]

- Broj prekoračenja graničnih vrijednosti

Slike komponente
(ako u administraciji komponente postoje slije komponente)

Koraci obrade

HR

Broj koraka obrade | Status

Točka

- Broj točke

- Broj programa

- Datum

- Pogreška

- Povrede ograničenja

Stroj

- Naziv

- Serijski broj

- Model

- IP adresa

- Lokacija

Grafički prikaz postupka zavarivanja

Na vremenskoj osi prikazuju se sljedeći parametri:

- snaga [kN] - plavo

- jakost struje [A] - crveno

- napon [V] - zeleno

- otpor [μOhm] - kaki

21

Postupak zavarivanja pojedinih odjeljaka zavarivanja
(npr. pri zavarivanju MIG/MAG postupkom)

Zadane vrijednosti

-Način zavarivanja

- Trajanje

- Broj posla

- Potrošnja plina

- Broj krivulje zavarivanja

- Brzina žice [m/min]

- Ispravak duljine električnog luka [%]

- Ispravak pulsa [%]

- Orijentacijski napon zavarivanja [V]

- Orijentacijska struja zavarivanja [A]

Granične vrijednosti

- Orijentacijska struja zavarivanja [A]

- Donja granična vrijednost struje [-A]

- Gornja granična vrijednost struje [+A]

- Zadana vrijednost napona [V]

- Donja granična vrijednost napona [-V]

- Gornja granična vrijednost napona [+V]

- Zadana vrijednost brzine žice [m/min]

- Donja granična vrijednost brzine žice [-m/min]

- Gornja granična vrijednost brzine žice [+m/min]

- Maksimalno trajanje odstupanja struje [s]

- Maksimalno trajanje odstupanja napona [s]

- Maksimalno trajanje odstupanja brzine žice [s]

- Reakcija

* prikazuje se kao poveznica; otvara strojeve / stranicu s informacijama o stroju
** prikazuje se kao poveznica; otvara strojeve / poslove / prikazani br. posla

22

Zavarivanje električnim lukom

Općenito U stavci izbornika Zavarivanja električnim lukom prikazuju se sva zavarivanja električnim

lukom provedena na proizvoljno konfiguriranom stroju određene mreže.

Prikazuju se:

- Naziv stroja

- Serijski broj stroja

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Broj zavarenog spoja

U svrhu jednostavnijeg pretraživanja na raspolaganju stoji filtriranje teksta i funkcija pomo­ći pri filtriranju.

Klikom na gumb

Prikaži više rezultata

udvostručuje se broj rezultata pretrage.

- Datum

- Trajanje [s]

- Povrede ograničenja

- Cjelovito

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

HR

Filtar teksta Nakon klika na Pomoć prikazuju se mogući parametri pretraživanja.

Za pretraživanje:

Unesite željeni parametar pretrage

1

Odaberite parametar pretrage

2

Unesite vrijednost

3

Kliknite U redu

4

Zavarivanja se prikazuju razvrstana na odgovarajući način.

Primjer:
Pretraživanje po serijskom broju uređaja

serialnumber (serijski broj): 12345678 ==> U redu

Prikazuju se sva zavarivanja provedena na izvoru struje sa serijskim brojem 12345678.

23

Pomoć pri filtrira­nju

Nakon klika na Pomoć pri filtriranju prikazuju se mogući parametri pretraživanja za po­moć pri filtriranju.
Parametri pretraživanja za pomoć pri filtriranju jednaki su parametrima pretraživanja filtra
teksta.

Opće informacije

-ID

- Serijski broj

- Naziv stroja

- Model

- Lokacija stroja

- IP adresa

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Broj zavarenog spoja

-Način zavarivanja

- Broj posla

- Cjelovito (Da/Ne)

- Pogrešno (Da/Ne)

Datum/Vrijeme

-od

-do

1. polje:
kalendarski unos dana, mjeseca, godine

2. polje:
vrijeme

Povrede ograničenja

- Prekoračeno gornje ograničenje stru­je

- Prekoračeno donje ograničenje struje

- Prekoračeno gornje ograničenje na­pona

- Prekoračeno donje ograničenje na­pona

- Prekoračeno gornje ograničenje brzi­ne žice

- Prekoračeno donje ograničenje brzi­ne žice

- Prekoračeno gornje ograničenje brzi­ne zavarivanja

- Prekoračeno donje ograničenje brzi­ne zavarivanja

Zavarivanje elek­tričnim lukom

(označiti s Da/Ne)

Za pretraživanje:

Odaberite željeni parametar pretrage

1

Unesite vrijednost

2

Kliknite gumb Spremi

3

Zavarivanja se prikazuju razvrstana na odgovarajući način.

Nakon klika na simbol oka, prikazuje se odabrano zavarivanje električnim lukom.

Prikazuju se sljedeći podaci:

Zavareni spoj

- Broj zavarenog spoja

- Datum

- Cjelovito

- Trajanje

- Povrede ograničenja

24

Stroj

- Ime *

- Serijski broj

- Model

- IP adresa

- Lokacija
Komponent

- Broj artikla

- Serijski broj
Trenutačne vrijednosti (grafički prikaz postupka zavarivanja)

Na vremenskoj osi prikazuju se sljedeći parametri:

- Brzina žice u m/min (zeleno)

- Jakost struje u A (crveno)

- Napon u V (plavo)

- Brzina zavarivanja u cm/min (žuto)
Postupak zavarivanja pojedinih odjeljaka zavarivanja

(npr. pri zavarivanju MIG/MAG postupkom)

Zadane vrijednosti

-Način zavarivanja

- Trajanje

- Broj posla **

- Potrošnja plina

- Broj krivulje zavarivanja

- Brzina žice

- Ispravak duljine električnog luka

- Ispravak pulsa

- Orijentacijski napon zavarivanja

- Orijentacijska struja zavarivanja

HR

Granične vrijednosti

- Orijentacijska struja zavarivanja [A]

- Donja granična vrijednost struje [-A]

- Gornja granična vrijednost struje [+A]

- Zadana vrijednost napona [V]

- Donja granična vrijednost napona [-V]

- Gornja granična vrijednost napona [+V]

- Zadana vrijednost brzine žice [m/min]

- Donja granična vrijednost brzine žice [-m/min]

- Gornja granična vrijednost brzine žice [+m/min]

* prikazuje se kao poveznica; otvara strojeve / stranicu s informacijama o stroju
** prikazuje se kao poveznica; otvara strojeve / poslove / prikazani br. posla

25

Točkasta zavarivanja

Općenito U stavci izbornika Točkasto zavarivanje prikazuju se sva točkasta zavarivanja provedena

na proizvoljno konfiguriranom uređaju za točkasto zavarivanje određene mreže.

Prikazuju se:

- Naziv stroja

- Serijski broj stroja

- Model

- Lokacija

- IP adresa

- Broj točke

U svrhu jednostavnijeg pretraživanja na raspolaganju stoji filtriranje teksta i funkcija pomo­ći pri filtriranju.

Klikom na gumb

Prikaži više rezultata

udvostručuje se broj rezultata pretrage.

- Broj programa

- Datum

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Pogreška

- Povrede ograničenja

Filtar teksta Nakon klika na Pomoć prikazuju se mogući parametri pretraživanja.

Za pretraživanje:

Unesite željeni parametar pretrage

1

Odaberite parametar pretrage

2

Unesite vrijednost

3

Kliknite U redu

4

Zavarivanja se prikazuju razvrstana na odgovarajući način.

Primjer:
Pretraživanje po serijskom broju uređaja

serialnumber (serijski broj): 12345678 ==> U redu

Prikazuju se sva točkasta zavarivanja provedena na izvoru struje sa serijskim brojem

12345678.

26

Pomoć pri filtrira­nju

Nakon klika na Pomoć pri filtriranju prikazuju se mogući parametri pretraživanja za po­moć pri filtriranju.
Parametri pretraživanja za pomoć pri filtriranju jednaki su parametrima pretraživanja filtra
teksta.

HR

Opće informacije

-ID

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Serijski broj

- Naziv stroja

- Model

- Lokacija stroja

- IP adresa

- Broj točke

- Broj programa

- Pogrešno (Da/Ne)

Za pretraživanje:

Odaberite željeni parametar pretrage

1

Unesite vrijednost

2

Kliknite gumb Spremi

3

Datum/Vrijeme

-od

-do

1. polje:

kalendarski unos dana, mjeseca, godine

2. polje:

vrijeme

Povrede ograničenja

- Ima povredu ograničenja

- Prekoračeno gornje ograničenje stru­je

- Prekoračeno donje ograničenje struje

- Prekoračeno gornje ograničenje sna­ge

- Prekoračeno donje ograničenje sna­ge

(označiti s Da/Ne)

Točkasta zavari­vanja

Točkasta zavarivanja prikazuju se razvrstana na odgovarajući način.

Nakon klika na simbol oka prikazuje se odabrano točkasto zavarivanje.

Prikazuju se sljedeći podaci:

Točka

- Broj točke

- Broj programa

- Datum

- Pogreška

- Povrede ograničenja
Stroj

- Serijski broj

- Ime *

- Model

- IP adresa

- Lokacija
Komponent

- Broj artikla

- Serijski broj

27

Elektroda

- Brojač točaka (pokretni krak)

- Brojač točaka (fiksni krak)

- Vrsta (pokretni krak)

- Vrsta (fiksni krak)

- Ograničenje (pokretni krak)

- Ograničenje (fiksni krak)
Traka postupka

- Korištena duljina (pokretni krak)

- Korištena duljina (fiksni krak)

- Vrsta (pokretni krak)

- Vrsta (fiksni krak)

- Duljina (pokretni krak)

- Duljina (fiksni krak)

- Potrošnja trake postupka (pokretni krak)

- Potrošnja trake postupka (fiksni krak)
Trenutačne vrijednosti (grafički prikaz postupka točkastog zavarivanja)

Na vremenskoj osi prikazuju se sljedeći parametri:

- Brzina žice u m/min (zeleno)

-Jačina struje u kA (zadana vrijednost struje ... svijetlocrveno, trenutačna vri-
jednost struje ... tamnocrveno)

- Snaga u kN (zadana snaga ... svijetloplava, trenutačna snaga ... tamnoplava)

* prikazuje se kao poveznica; otvara strojeve / stranicu s informacijama o stroju

28

Statistike

Općenito U stavki izbornika Statistike statistički se procjenjuju različita zavarivanja koja su provede-

na na sustavu za zavarivanje u jednoj mreži.
Na raspolaganju su najrazličitije mogućnosti filtriranja i razvrstavanja.
Statističke vrijednosti mogu se navoditi kao stupčasti dijagram, crtični dijagram ili matrični
dijagram.

HR

Statistike

U popisu za odabir

Vrijednost za prikaz

utvrđuje se kriterij za statističku procjenu:

- Energija

- Potrošnja plina

- Potrošnja žice (težina)

- Potrošnja žice (duljina)

- Potrošnja trake postupka

- Potrošnja trake postupka (pokretni krak)

- Potrošnja trake postupka (fiksni krak)

- Trajanje postupka

- Stopa pogrešaka zavarivanja

- Stopa pogrešaka rezanja

Putem popisa za odabir

Područje datuma

moguće je utvrditi vremensko razdoblje statistike:

- neograničeno

- zadnjih 7 dana

- zadnjih 30 dana

- danas

- specifično (od/do, kalendarski unosi, za prikaz kliknite gumb Primijeni)

- Ukupan broj zavarivanja

- Ukupan broj rezanja

- Broj neispravnih zavarivanja

- Broj neispravnih rezanja

- Troškovi plina

- Troškovi žice

Putem popisa za odabir

razvrstano prema

izvodi se razvrstavanje u statistici.

Na raspolaganju su sljedeće mogućnosti razvrstavanja:

- sat

- dan

- tjedan

- mjesec

- godina

- Naziv stroja

- IP adresa

- Serijski broj stroja

- Lokacija stroja

- Broj komponente

Klikom na gumb

- Broj zadatka/programa

- Broj zavara/točke

- Plin

- Žica

- Vrsta žice

- Promjer žice

- Traka postupka (pokretni krak)

- Traka postupka (fiksni krak)

- Traka postupka

29

moguće je poništiti razvrstavanje.

Klikom na gumb

Dodaj dodatnu skupinu

moguće je dodati dodatno razvrstavanje u statistiku.

Redoslijed razvrstavanja moguće je izmijeniti s pomoću gumba

.

Klikom na gumb

Definiraj kriterije filtra

moguće je unijeti sljedeće kriterije filtra:

- Serijski broj stroja

- IP adresa

- Naziv stroja

- Lokacija stroja

- Broj komponente

- Broj zadatka/programa

- Broj zavara/točke

- Broj rezanja

Statistički rezultat može se grafički prikazati:

Stupčasti dijagram (u stupcima)
Stupčasti dijagram (grupiran)
Crtični dijagram
Matrični dijagram

Kod matričnog dijagrama moguće je s pomoću popisa za odabir

Razvrstaj podatke dijagrama prema

postaviti sljedeće mogućnosti razvrstavanja:

- default

- silazni serijski zbroj

- silazni zbroj kategorije

- silazni serijski zbroj i zbroj kategorije

Gumbom

Sužavaj dok se ne uklopi

matrični se dijagram prikazuje umanjeno kako bi se različite veličine zaslona mogle pot­puno prikazati.

30

Podaci o potrošnji

Općenito U stavci izbornika Podaci o potrošnji prikazuju se troškovi po broju artikla komponente i iz-

vještaj o troškovima, ako su u stavci izbornika Materijali navedene cijene za pojedinačne
materijale.

HR

Podaci o potroš­nji

Iznad polja za odabir

Područje datuma

moguće je utvrditi vremensko razdoblje za podatke o potrošnji:

- neograničeno

- zadnjih 7 dana

- zadnjih 30 dana

- danas

- specifično (od/do, kalendarski unosi, za prikaz kliknite gumb Primijeni)

Troškovi po broju artikla komponente

- Broj artikla komponente

- Naziv komponente

- Ukupni troškovi [€]

- prosječni troškovi po komponenti [€]

- Troškovi po koraku obrade [€]
žica (s vezom na statistike / troškovi žice)
plin (s vezom na žice / troškovi plina)

Izvještaj o troškovima

Stupčasti dijagram ukupnih troškova [€] iznad datuma

31

Administracija komponente

Općenito U stavci izbornika Upravljanje komponentama moguće je upravljati komponentama.

Prikazuju se brojevi artikla i naziv komponente, moguće je dodati nove komponente.

Klikom na simbol izbornika otvara se podizbornik:

Izračun ograniče­nja Q-Master

Uređivanje

Kopiranje

Uklanjanje

Izračun ograničenja
Q-Master

Prilikom izračuna ograničenja Q-Master odgovarajuće se komponente iz posljednjih 7
dana izračunavaju s 3-strukim standardnim odstupanjem.
Prikazuje se indikator napretka.

Na kraju izračuna prikazuju se sljedeći podaci za nova ograničenja:

- broj koraka obrade

- broj rezanja

- napon [V]

- jakost struje [A]

- brzina žice [m/min]

- grafički prikaz napona

- grafički prikaz jakosti struje

- grafički prikaz brzine žice

- povratni izračun stope pogrešaka [%]
(postotna stopa pogrešaka zavarivanja s ažuriranim graničnim vrijednostima).

Nakon odabira tog izbornika prikazuje se stranica
Uredi vrstu komponente.

Nakon odabira kopira se komponenta i prikazuje
stranica Uredi vrstu komponente.

Nakon što to odaberete, prikazuje se sigurnosni
upit. Nakon što ga potvrdite, komponenta se briše.

Nakon odabira izračunavaju se ograničenja Q-Ma­ster za odgovarajuću komponentu

32

Iznad polja za odabir

Područje datuma

može se odrediti razdoblje izračuna:

- neograničeno

- zadnjih 7 dana

- zadnjih 30 dana

- danas

- specifično (od/do, kalendarski unosi, za prikaz kliknite gumb Primijeni)

U polje za unos

Faktor standardnog odstupanja

može se unijeti faktor standardnog odstupanja.

Klikom na gumb

Ažuriraj

preuzimaju se i ponovno izračunavaju nove namještene vrijednosti.

HR

Dodavanjem nove
vrste komponen­te / uređivanje
komponente

Klikom na gumb

Dodaj novu vrstu komponente

prikazuje se stranica Uredi vrstu komponente:

Opis

- Broj artikla *

- Naziv komponente *

- Troškovi otpisivanja**

* Moraju se unijeti kod novih komponenti
** mora biti brojčana vrijednost između 0 i 10000

Koraci obrade

Dodaj novi korak obrade 1 – maks. 20 znakova

Uklanjanje koraka obrade

Slika x / x

Natrag

na navigaciju između više slika

Dalje

Dodaj novu sliku

Ukloni sliku

Gumbom

može se prenijeti korak obrade u sliku:
kliknite gumb koraka obrade i povucite na željeni položaj slike (drag & drop)

Kako biste preuzeli novu komponentu ili izmjene, kliknite gumb

Spremi.

Prekid

Nove komponente ili izmjene ne spre­maju se.

33

Materijali

Općenito U stavci izbornika Materijali moguće je evidentirati podatke o zavarenim materijalima.

Moguće je unijeti podatke za žice za zavarivanje, plinove i podatke za Ostalo.

Žice za zavariva­nje

Plinovi Uz plinove se prikazuju sljedeći podaci:

Uz žice za zavarivanje prikazuju se sljedeći podaci:

- Opis žice

- Promjer [mm]

- Gustoća [kg/m³]

- Troškovi [€/kg]

Moguće je unijeti vrijednosti za gustoću i troškove.

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Prekid Izmjene se ne spremaju.

- Opis plina

- Plin [€/l]

Moguće je unijeti vrijednosti za plin.

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Prekid Izmjene se ne spremaju.

34

Ostalo Uz Ostalo prikazuju se sljedeći podaci:

- Troškovi energije [€/kWh]

- Stupanj učinkovitosti za Tps [%]

- Stupanj učinkovitosti za DeltaSpot [%]

Moguće je unijeti vrijednosti.

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Prekid Izmjene se ne spremaju.

HR

35

Nadzor komponente

Općenito U stavci izbornika Nadzor komponente prikazuje se napredak zavarivanja sustava za za-

varivanje koji je trenutačno aktivan.
Status zavarene komponente, vrijeme posljednjeg uređivanja i oznake koraka uređivanja
u eventualnim slikama automatski se ažuriraju.

Nadzor kompo­nente

U polju za odabir moguće je odabrati željeni sustav za zavarivanje koji je trenutačno akti­van.

Klikom na gumbe

Pokreni Zaustavi

moguće je pokrenuti ili prekinuti prikaz napretka zavarivanja odabranog sustava za zava­rivanje.
Gumb Pokreni uvijek je aktivna, osim ako je prikaz napretka zavarivanja prekinut klikom
na gumb Zaustavi.

Komponent

- Prikaz izvještaja o komponenti (s vezom na odgovarajući izvještaj o komponenti)

- Serijski broj komponente

- Broj artikla komponente

- Status

- Zadnje zavarivanje

U postojećoj slici komponente već zavareni koraci obrade prikazani su zelenom bojom, a
koraci koji čekaju na obradu narančastom.
Prije početka zavarivanja nekog koraka obrade, taj se korak optički nakratko naglašava.

36

HR

Primjer: Slika komponente sa zavarenim koraci obrade (zeleno), koracima koji čekaju na zavarivanje (narančas-
to) i trenutačno aktivnim korakom obrade (narančasto, naglašeno)

37

Konfiguracije

Općenito U stavci izbornika Konfiguracija moguće je odrediti podatke za sljedeća područja:

- Strojevi

- Identifikacija komponente

- Postavke sustava

- Mreža

- Upravljanje korisnicima

Strojevi Prikupljanje podataka

- Uključivanje/isključivanje sinkronizacije vremena stroja

- IP adrese za TPS strojeve (mogu se unijeti u polje)

- IP adrese za DeltaSpot strojeve (mogu se unijeti u polje)

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Prekid Izmjene se ne spremaju.

Pristup stroju

Unesite IP adresu ili naziv hosta u polje i kliknite gumb Test

Unutar mreže provjerava se jesu li unesena IP adresa ili naziv hosta dostupni.
Prikazuje se odgovarajuća potvrda ili poruka o greški.

- Obavijesti

- Zaštita

- Oporavak

- Izvoz

- Ažuriranja

Identifikacija
komponente

Vidljivost stroja

Određuje hoće li se prikazati sustav za zavarivanje dostupan u mreži.

Za dostupne sustave za zavarivanje prikazuju se serijski broj, naziv, IP adresa i polje za
odabir.
Kod aktiviranog polja za odabir Vidljivo, sustav za zavarivanje prikazuje se u WeldCubeu.

Za smislene procjene potrebna je točna dodjela zavarivanja za komponente, a time i za
vrste komponenti.
Tako se, primjerice, u WeldCubeu komponenta definira brojem artikla, a serijski broj defi­nira konkretan primjer te vrste.

Ako u različitim procesima ne postoje ili nisu predviđeni serijski brojevi za komponente, oni
se mogu generirati putem opcije WeldCube.
Unos serijskih brojeva ili brojeva artikla može se izvesti putem izvora struje ili opcije Wel­dCube.

38

Prikazano korisničko sučelje

TPS

Ako se izmijene postavke za neki stroj, izmjene vrijede za sve strojeve.

Kod aktiviranog polja za odabir, izmjene postavki na jednom stroju preuzimaju se za sve
strojeve.

- Stroj

- Izvor broj artikla
(stroj/WeldCube)

- Izvor serijski broj
(stroj/WeldCube)

- Konfiguracija

, (zarez)
; (točka-zarez)
/ (kosa crta)

Ako se pokazivač miša postavi iznad simbola, prikazuje se tekst pomoći.

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Polje za odabir za određivanje znaka
za odvajanje

HR

Prekid Izmjene se ne spremaju.

Mogućnosti kombiniranja za generiranje serijskih brojeva i brojeva artikla

Izvor
broj artikla

Stroj Stroj

Stroj WeldCube

WeldCube Stroj

WeldCube WeldCube

Izvor serijski
broj

Primjena

Automatizirane primjene:
Robot daje obje vrijednosti

Ručne primjene:
ručno zbrajanje serijskih brojeva na RCU
5000i

Automatizirane primjene bez brojača kompo­nenti u programu robota

Ručne primjene:
zbrajanje serijskih brojeva putem RCU 5000i

Automatizirane primjene kod kojih se zavaruje
samo jedna vrsta komponente / artikl (nema
implementacije u program robota)

39

Postavke sustava Datum i vrijeme

- Datum (kalendarski unos dana, mjeseca, godine)

- Vrijeme (sat, minute – popis za odabir)

- Vremenska zona (popis za odabir)

- Sinkronizacija s vremenskim poslužiteljem (uklj/isklj)

- Vremenski poslužitelj (izravan unos)

Ponovno pokretanje sustava

- Pokreni ponovno odmah (gumb)

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Prekid Izmjene se ne spremaju.

Mreža VAŽNO! Izmjene i postavke u podizborniku Mreža pretpostavljaju poznavanje tehnologije

mreže.

- Informacije o postojećoj mrežnoj vezi

- MAC adresa

- DHCP (aktivirano/deaktivirano)

- IP adresa (izravan unos)

- Maska podmreže (izravan unos)

- Standardni pristupnik (izravan unos)

- Automatsko povezivanje DNS-a (aktivirano/deaktivirano)

- DNS adresa (izravan unos)

- Alternativna DNS adresa (izravan unos)

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Prekid Izmjene se ne spremaju.

40

Upravljanje kori­snicima

Korisnik

HR

Klikom na gumb

Stvori korisnika

moguće je unijeti novog korisnika:

- Unos imena korisnika

- Odabir uloge korisnika

- Unos adrese e-pošte

- Unesite lozinku (5 – 20 znakova)

- Potvrdite lozinku

- Kliknite na gumb U redu

Klikom na simbol izbornika otvara se podizbornik:

Uredi korisnika

Izbriši korisnika

Korisničke uloge

Klikom na gumb

Stvori korisničku ulogu

moguće je unijeti novu korisničku ulogu:

- Unesite naziv korisničke uloge (3 – 40 znakova)

- aktivirajte željenu ulogu

Konfiguracija (Strojevi / Postavke sustava / Mreža / Upravljanje korisnicima / Obavi­jesti / Zaštita / Oporavak / Izvoz / Ažuriranja)
Strojevi
Materijali
Komponente (Upravljanje komponentama / Izvještaj o komponentama)
Točkasto zavarivanje
Statistike
TPS

Nakon odabira tog izbornika prikazuje se stranica
Uredi korisnika.

Nakon što to odaberete, prikazuje se sigurnosni
upit. Nakon što ga potvrdite, korisnik se briše.

- Kliknite na gumb U redu

Klikom na simbol izbornika otvara se podizbornik:

Uredi korisničku ulogu

Izbriši korisničku ulo­gu

LDAP konfiguracija

- Unos LDAP poslužitelja (IP adresa)

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Nakon odabira tog izbornika prikazuje se stranica
Uredi korisničku ulogu.

Nakon što to odaberete, prikazuje se sigurnosni
upit. Nakon što ga potvrdite, korisnička se uloga bri­še.

41

Prekid Izmjene se ne spremaju.

Obavijesti Obavijesti o pogreški sustava

- Unos poslužitelja pošte (izravan unos)

- Unesite adresu koja se treba upotrijebiti kao pošiljatelj (izravan unos)

- Unesite primatelja e-pošte (izravan unos)

Kako biste poslali tekstnu poruku, kliknite gumb

Test.

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

Prekid Izmjene se ne spremaju.

Zaštita U opciji Zaštita određuje se kamo i koliko često treba izvoditi sigurnosno kopiranje posto-

jećih podataka sustava WeldCube.

Posljednje uspješno sigurnosno kopiranje: [Datum]

Lokacija spremanja

- Unesite put (izravan unos)

- Unesite korisničko ime (izravan unos)

- Unesite lozinku (izravan unos)

Kako biste izmijenili unose, kliknite gumb

Uređivanje.

Kako biste spremili probnu sigurnosnu kopiju, kliknite gumb

Test.

Plan termina

- Aktivacija dana u tjednu

- Odabir vremena (sat + minute, popis za odabir)

Za preuzimanje izmjena kliknite gumb

Spremi.

42

Prekid Izmjene se ne spremaju.

Oporavak U Oporavku se određuje odakle će se uzeti sigurnosno kopirani podaci za oporavak na

WeldCube.

Lokacija spremanja

- Unesite put (izravan unos)

- Unesite korisničko ime (izravan unos)

- Unesite lozinku (izravan unos)

- Oporavak postavki sustava (Da/Ne)

Kako biste oporavili sigurnosno kopirane podatke na WeldCube, kliknite gumb

Pokreni oporavak.

Prekid nema oporavka

Izvoz U Izvozu se određuje gdje se izvoze podaci sustava WeldCube.

Izvoz moguć (uklj/isklj)

Lokacija spremanja

- Unesite put (izravan unos)

- Unesite korisničko ime (izravan unos)

- Unesite lozinku (izravan unos)

HR

Kako biste izmijenili unose, kliknite gumb

Uređivanje.

Kako biste proveli probni izvoz, kliknite gumb

Test.

Automatsko čišćenje

- Aktivirano (uklj/isklj)

- Unesite brisanje nakon xx mjeseci (izravan unos mjeseci)

Kako biste izvezli podatke sustava WeldCube, kliknite gumb

Spremi.

Prekid nema izvoza podataka

Ažuriranja Aplikacija

- Traži datoteku ažuriranja

- Kliknite gumb Pokreni ažuriranje

Slika operacijskog sustava

- Traži datoteku ažuriranja

- Kliknite gumb Pokreni ažuriranje

43

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria

Tel: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

www.fronius.com/addresses

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses

of our Sales & service partners and Locations