/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
WeldCube
Instructions de service
FR
Logiciel
42,0426,0221,FR 002-17122015
0
Cher lecteur
Introduction Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et nous vous félicitons
d'avoir acquis ce produit Fronius de haute qualité technique. Les présentes Instructions de
service doivent vous permettre de vous familiariser avec ce produit. Par une lecture attentive, vous apprendrez à connaître les diverses possibilités de votre produit Fronius. C'est
ainsi seulement que vous pourrez en exploiter au mieux tous les avantages.
Respectez les consignes de sécurité et veillez par ce biais à garantir davantage de sécurité sur le lieu d'utilisation du produit. Une manipulation appropriée de ce produit garantit
sa qualité et sa fiabilité à long terme. Ces deux critères sont des conditions essentielles
pour un résultat optimal.
FR
1
2
Sommaire
Généralités................................................................................................................................................. 5
Concept d'appareil ................................................................................................................................ 5
Domaines d'application......................................................................................................................... 5
Configuration de l'installation de soudage ............................................................................................ 5
Versions des micrologiciels................................................................................................................... 5
Conditions de licence du logiciel MICROSOFT .................................................................................... 5
L'interface utilisateur WeldCube ................................................................................................................ 6
L'interface utilisateur WeldCube ........................................................................................................... 6
Machines.................................................................................................................................................... 7
Généralités............................................................................................................................................ 7
Vue d'ensemble .................................................................................................................................... 8
Présentation en direct........................................................................................................................... 10
La page d'informations de la machine .................................................................................................. 10
Jobs - Vue d'ensemble ......................................................................................................................... 11
Jobs : Afficher le job sélectionné .......................................................................................................... 12
Jobs : Afficher l'historique du(des) job(s) sélectionné(s)....................................................................... 13
Jobs : Limites Q-Master calculées pour le(les) job(s) sélectionné(s).................................................... 13
Jobs : Réinitialiser la sélection.............................................................................................................. 14
Jobs : Sélectionner tous les jobs .......................................................................................................... 14
Historique des composants................................................................................................................... 15
Soudures............................................................................................................................................... 15
Composants............................................................................................................................................... 16
Généralités............................................................................................................................................ 16
Filtre texte ............................................................................................................................................. 16
Assistant de filtre................................................................................................................................... 16
Le rapport de composant pour les soudages à l'arc ............................................................................. 17
Le rapport de composant pour les soudages par points....................................................................... 19
Soudages à l'arc ........................................................................................................................................ 21
Généralités............................................................................................................................................ 21
Filtre texte ............................................................................................................................................. 21
Assistant de filtre................................................................................................................................... 22
Soudages à l'arc ................................................................................................................................... 22
Soudages par points .................................................................................................................................. 24
Généralités............................................................................................................................................ 24
Filtre texte ............................................................................................................................................. 24
Assistant de filtre................................................................................................................................... 25
Soudages par points............................................................................................................................. 25
Statistiques ................................................................................................................................................ 27
Généralités............................................................................................................................................ 27
Statistiques ........................................................................................................................................... 27
Valeurs de consommation ......................................................................................................................... 29
Généralités............................................................................................................................................ 29
Valeurs de consommation .................................................................................................................... 29
Administration des composants ................................................................................................................. 30
Généralités............................................................................................................................................ 30
Calcul des limites Q-Master.................................................................................................................. 30
Ajouter un nouveau type de composant / Éditer le composant............................................................. 31
Matériaux ................................................................................................................................................... 32
Généralités............................................................................................................................................ 32
Fils de soudage..................................................................................................................................... 32
Gaz ....................................................................................................................................................... 32
Autres.................................................................................................................................................... 32
Surveillance de composant........................................................................................................................ 34
Généralités............................................................................................................................................ 34
Surveillance de composant................................................................................................................... 34
Configurations............................................................................................................................................ 36
Généralités............................................................................................................................................ 36
Machines............................................................................................................................................... 36
Identification du composant .................................................................................................................. 36
Paramètres du système........................................................................................................................ 38
FR
3
Réseau.................................................................................................................................................. 38
Administration utilisateur....................................................................................................................... 38
Notifications .......................................................................................................................................... 40
Sauvegarde........................................................................................................................................... 40
Récupération......................................................................................................................................... 41
Export.................................................................................................................................................... 41
Mises à jour........................................................................................................................................... 41
4
Généralités
FR
Concept d'appareil
Domaines d'application
Configuration de
l'installation de
soudage
WeldCube est un PC industriel avec un logiciel spécial pour la surveillance des installations de soudage en réseau dans les secteurs de fabrication. L'interface utilisateur graphique munie de symboles explicites permet de gérer facilement et très clairement jusqu'à
50 installations de soudage TPS ou DeltaSpot dans une production en réseau.
Le site d'installation et l'état des différentes installations de soudage peuvent être consultés en un instant. Des réglages validés peuvent être copiés sans problème d'un système
à l'autre.
Les applications englobent quasiment tous les appareils numériques de la palette de produits Fronius dans les secteurs automatisés et manuels
- Soudage et brasage MIG/MAG (CMT)
- Soudage TIG
- Soudage par points DeltaSpot
- Soudage plasma
- Source de courant numérique
- Connecteur LocalNet disponible avec option « Ethernet » sur la source de courant
Si aucun connecteur LocalNet n'est disponible :
- Répartiteur LocalNet passif
Versions des micrologiciels
Conditions de licence du logiciel
MICROSOFT
Pour l'analyse ultérieure des données numériques de soudage :
- Télécommande RCU 5000i
- ou Déconnexion Documentation des données (Docu) et Déconnexion JobExplorer
Pour certaines fonctions, une télécommande RCU 5000i doit être raccordée à la source
de courant correspondante.
Afin de pouvoir utiliser sans aucune restriction les fonctionnalités de WeldCube, le micrologiciel des appareils doit être régulièrement mis à jour.
Configuration minimale :
TS 4000 / 5000, TPS 2700 / 3200 / 4000 (CMT) / 5000 (CMT) / 7200 / 9000
- Micrologiciel source de courant : OFFICIAL UST V4.33.21 ou version supérieure
OFFICIAL UBST V1.08.6 ou version supérieure
- Micrologiciel RCU 5000i : OFFICIAL RCU V1.15.127 ou version supérieure
Respecter les conditions de licence du logiciel, consultables via le lien suivant !
http://www.fronius.com/QR-link/0005
5
L'interface utilisateur WeldCube
L'interface utilisateur WeldCube
Après la connexion à WeldCube, les points de menu suivants sont disponibles sur l'interface utilisateur :
- Machines
- Composants
- Soudages à l'arc
- Soudages par points
- Statistiques
- Valeurs de consommation
- Administration des composants
- Matériaux
- Surveillance de composant
- Configuration
6
Machines
Généralités Dans le point de menu Machines, toutes les installations de soudage configurées d'un ré-
seau sont listées.
Des informations concernant les installations de soudage, les jobs, les composants présents pour l'utilisation et les soudages correspondants peuvent être consultées.
Machines
Vue d'ensemble
Info (page d'information de la machine)
Jobs
Historique des composants
Journal
Soudages
...
Présentation en direct
Les machines sont affichées séparément selon leur statut.
Note d'information
Page d'information de la machine
...
FR
Voyants d'état utilisés :
La machine est en ligne, soudage correct (pas d'erreur, pas d'avertissement)
La machine n'est pas en ligne
Erreur sur la machine
La machine est en train de souder
La machine affiche un avertissement
7
Vue d'ensemble Toutes les installations de soudage configurées d'un réseau sont listées, les données sui-
vantes s'affichent :
- Nom *
- Numéro de série
- Modèle
- Site
- Adresse IP
- Dernier soudage
Les appareils listés peuvent être triés dans l'ordre ascendant ou descendant selon
les données affichées.
Cliquer sur le symbole Menu pour ouvrir le sous-menu. Les données suivantes
peuvent être sélectionnées :
Info
Sélectionner pour afficher la page d'informations de l'installation
Jobs **
Sélectionner pour afficher les jobs enregistrés dans la machine
Historique des composants **
Sélectionner pour afficher toutes les modifications effectuées sur l'installation avec la date et l'heure :
- Ajout de composants
- Retrait de composants
- Mises à jour
Journal **
Sélectionner pour afficher le journal de la machine.
Le champ de sélection
Plage de dates
permet de fixer la période de l'historique :
- Illimité
- Les 7 derniers jours
- Les 30 derniers jours
- Aujourd'hui
- Spécifique (du/au, entrée du calendrier, cliquer sur le bouton Appliquer
pour afficher)
8
Le champ de sélection
Affichage
permet de déterminer l'ordre de classement des données du journal
affichées :
- Tous
- Jobs
- Utilisateur
- Micrologiciel
- Erreur
La date, le type et les détails des données du journal correspondants sont
affichés.
En cas d'erreur, la durée de l'erreur s'affiche dans le texte tant qu'elle n'est
pas corrigée.
La durée d'une erreur est calculée depuis l'heure de début jusqu'à l'apparition d'une autre erreur ou d'une réinitialisation.
Soudages
Sélectionner pour faire basculer l'affichage selon le mode opératoire de soudage vers le point de menu Soudages à l'arc ou Soudages par points.
Les données suivantes s'affichent :
FR
Soudages à l'arc
- Nom de la machine
- Numéro de série de la machine
- Modèle
- Site
- Adresse IP
- Numéro de soudure
- Date
- Durée [s]
- Non-respect des limites
- Erreur
- Numéro de série du composant
- Référence du composant
Sélectionner un point de sous-menu pour l'ouvrir et l'afficher.
Les autres points de sous-menu disponibles peuvent être sélectionnés dans la partie supérieure de la page.
* Cliquer sur le nom de l'appareil pour afficher la page d'informations de la machine.
** Sur les machines TPS uniquement
Soudages par points
- Nom de la machine
- Numéro de série de la machine
- Modèle
- Site
- Adresse IP
- Numéro de point
- Numéro de programme
- Date
- Numéro de série du composant
- Référence du composant
- Erreur
- Non-respect des limites
9
Présentation en
direct
Zone verte :
Toutes les installations de soudage actives d'un réseau sont listées.
Cliquer sur l'installation souhaitée pour afficher la note d'information avec les données
suivantes :
- Numéro de série
- Nom
- Modèle
- Site
- Adresse IP
- Dernier soudage
La page d'informations de cette machine peut être consultée depuis cette note d'information.
Zone orange :
Statut / Machine / Problèmes
Toutes les installations de soudage non actives ou défectueuses d'un réseau sont listées.
Si des installations de soudage sont défectueuses, le numéro d'erreur et la description
d'erreur correspondante s'affichent.
Cliquer sur l'installation souhaitée pour afficher la note d'information avec les données
suivantes :
- Numéro de série
- Nom
- Modèle
- Site
- Adresse IP
- Dernier soudage
La page d'informations de la machine
La page d'informations de cette machine peut être consultée depuis cette note d'information.
La page d'informations de la machine affiche les données suivantes :
Nom de l'installation
- Numéro de série
- Modèle
- Site
- Adresse IP
Vue d'ensemble de l'état de fonctionnement
- Les dix erreurs les plus fréquentes (diagramme circulaire)
- Nombre d'erreurs au cours de la dernière semaine (diagramme à barres)
Composants
- Dernière mise à jour (date, heure) *
- Valable depuis (date, heure) *
10
* Le format dépend de la langue du navigateur
Cliquer sur le bouton
Tout développer
pour afficher l'ensemble des données disponibles pour tous les composants.
Jobs - Vue d'ensemble
Activer le champ de sélection
Afficher détails
pour afficher des informations supplémentaires relatives à la recherche d'erreurs (pour le
technicien de maintenance).
Cliquer sur les flèches pour afficher les données des composants séparément.
Tous les jobs sauvegardés sur une installation de soudage TPS sont répartis dans des
groupes selon leur numéro et leur nom.
Lors de la sélection d'un groupe, tous les jobs de ce groupe sont marqués.
Les jobs peuvent aussi être sélectionnés séparément.
Afficher le job sélectionné
Historique de ce job
- Plage de dates
- Masquer les valeurs inchangées
- Comparer la sélection
- Réinitialiser la sélection
*
FR
Afficher l'historique du(des) job(s) sélectionné(s)
- Plage de dates
Limites Q-Master calculées pour le(les)
job(s) sélectionné(s)
- Plage de dates
- Facteur de l'écart-type
- Actualiser
- Envoyer tous les jobs à la machine
Nom du job | Tension [V] | Intensité de courant [A] | Vitesse d'avance du fil [m/min]
| Graphique de la tension | Graphique de l'intensité de courant | Graphique de la
vitesse d'avance du fil | Taux d'erreurs recalculé [%] | Envoyer les jobs à la machine
Réinitialiser la sélection
Sélectionner tous les jobs
*
*
*
*
* Points de menu dans la partie supérieure de la page
Cliquer sur le symbole Menu pour consulter les aperçus :
Détails de ce job
Historique de ce job
11
Historique des jobs sélectionnés
(seulement si plusieurs jobs sont sélectionnés)
Calculer les limites Q-Master de ce job
Calculer les limites Q-Master des jobs sélectionnés
(seulement si plusieurs jobs sont sélectionnés)
REMARQUE! La modification d'un job peut prendre un certain temps.
La transmission des données modifiées à la machine peut être vérifiée dans l'historique du job.
Jobs : Afficher le
job sélectionné
Si les jobs sont sélectionnés séparément, le bouton
Afficher le job sélectionné
est activé.
Cliquer sur le bouton pour afficher les données de jobs dans différents groupes selon les
appareils, par ex :
- Généralités
- Processus
- Paramètres de processus
- Préréglages de processus
- Mode
- Préréglages du mode
- Correction de job
- Q-Master
- Documentation
Le bouton
Historique de ce job
permet d'afficher l'historique du job avec toutes les modifications, de sa création
jusqu'à sa dernière mise à jour.
Les modifications sont marquées en jaune.
12
Le champ de sélection
Plage de dates
permet de fixer la période de l'historique :
- Illimité
- Les 7 derniers jours
- Les 30 derniers jours
- Aujourd'hui
- Spécifique (du/au, entrée du calendrier, cliquer sur le bouton Appliquer
pour afficher)
Dans l'affichage de l'historique des jobs, activer le champ de sélection
Masquer les valeurs inchangées
pour masquer les valeurs inchangées.
Si plusieurs entrées sont marquées, cliquer sur le bouton
Comparer la sélection
Loading...