Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Krantransport VR/WF
VR/WF crane transporter
Dispositif de transport par grue
VR/WF
Installationsanleitung
DE
Systemerweiterung
Installation instructions
EN
System upgrade
Instructions d'installation
FR
Extension de système
42,0410,1698 011-09092021
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Bestimmungsgemäße Verwendung 4
Lieferumfang 4
Benötigtes Werkzeug 4
Krantransport auf Drahtvorschub ohne Gas-Mengenmesser montieren 5
Sicherheit 5
Vorbereitungen 5
Krantransport montieren 6
Abschließende Tätigkeiten 7
Sicherheitshinweis für den Transport mittels Kran 7
Krantransport auf Drahtvorschub mit Gas-Mengenmesser montieren 9
Sicherheit 9
Vorbereitungen 9
Krantransport montieren 10
Abschließende Tätigkeiten 11
Sicherheitshinweis für den Transport mittels Kran 12
Konformitätserklärungen 13
DE
3
Allgemeines
(1)
(2)
(3)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Lieferumfang
Der Krantransport ist ausschließlich für den Transport von Fronius Drahtvorschüben
bestimmt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch
- das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung
- die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten
Die maximale Traglast des Krantransportes beträgt 35 kg.
(1) Krantransport
(2) 5 Innensechskant-Schrauben M 6
x 20 mm
(3) 5 Scheiben
Benötigtes Werkzeug
- Innensechskant-Schlüssel 5 mm
- Bohrer 9 mm
4
Krantransport auf Drahtvorschub ohne Gas-Mengenmesser montieren
Sicherheit
Gefahr durch elektrischen Strom.
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
▶
▶
▶
Gefahr durch fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶
▶
▶
WARNUNG!
Vor Beginn der nachfolgend beschriebenen Arbeiten Netzschalter der Stromquelle in
Stellung - O - schalten.
Stromquelle vom Netz trennen.
Sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz
getrennt bleibt.
WARNUNG!
Alle nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften vollständig lesen und verstehen.
DE
Vorbereitungen
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende oder umstürzende Geräte.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Das Gerät auf ebenem, festem Untergrund standsicher aufstellen.
▶
Nach der Montage sämtliche Schraubverbindungen auf festen Sitz überprüfen.
▶
Sämtliche Verbindungen des Drahtvorschubes von allen anderen Systemkomponen-
1
ten trennen
Draht- oder Korbspule dem Drahtvorschub entnehmen
2
Drahtvorschub auf einer geeigneten Unterlage auf der linken Seite ablegen (von
3
vorne gesehen)
5
(1)(2) (1)
Schrauben (1) lösen
(1)
(1)
(1)
(2)
(3)
4
Schweißbrenner-Halterung (2) vom
5
Drahtvorschub abnehmen
Krantransport
montieren
HINWEIS!
Hinter den Einkerbungen (1) an der Aufnahme Drahtspule befinden sich fest
verankerte Metallmuttern.
Beim Bohren der Löcher darauf achten,
dass:
nur der Kunststoff der Abdeckung
▶
Drahtspule durchbohrt wird
die Metallmuttern auf der Innenseite
▶
der Aufnahme Drahtspule nicht
beschädigt werden
3 Löcher in die Aufnahme Drahtspule
1
an den Einkerbungen (1) bohren
- Durchmesser = 9 mm (0.35 in.)
Halteöse (2) des Krantransportes am
2
Handgriff des Drahtvorschubes (3)
einhängen
Krantransport nach unten führen und
3
auf Drahtvorschub aufsetzen
6
(4) (4)
(4) (4)
HINWEIS!
(5) (5)
(5)
(5)
(5)
(1)
(1)
Vor dem Festschrauben des Krantransportes darauf achten, dass:
die Bohrungen (4) des Krantransports
▶
in die Verschraubungen am Geräteboden des Drahtvorschubes greifen
der Krantransport bündig am
▶
Geräteboden des Drahtvorschubes
aufliegt
Schweißbrenner-Halterung wie abge-
4
bildet auf den Drahtvorschub aufsetzen
Krantransport und Schweißbrenner-
5
Halterung mittels 5 mitgelieferten
Schrauben und Scheiben (5) wie
abgebildet festschrauben
- Anzugsmoment = 8 Nm
DE
Abschließende
Tätigkeiten
Sicherheitshinweis für den
Transport mittels
Kran
Drahtvorschub wieder in seine Ausgangsposition bringen
1
Draht- oder Korbspule einsetzen
2
Verbindungen mit anderen Systemkomponenten wieder herstellen
3
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende Geräte.
Schwerwiegende Personen- und
Sachschäden können die Folge sein.
Bei Transport mittels Kran nur gleich
▶
lange Ketten oder Seile verwenden.
Ketten oder Seile an beiden
▶
Aufhängungspunkten (1) des Krantransportes einhängen.
Ketten oder Seile in einem möglichst
▶
geringen Winkel zur Senkrechten
führen.
7
8
Krantransport auf Drahtvorschub mit Gas-Mengenmesser montieren
Sicherheit
Gefahr durch elektrischen Strom.
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
▶
▶
▶
Gefahr durch fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶
▶
▶
WARNUNG!
Vor Beginn der nachfolgend beschriebenen Arbeiten Netzschalter der Stromquelle in
Stellung - O - schalten.
Stromquelle vom Netz trennen.
Sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz
getrennt bleibt.
WARNUNG!
Alle nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden.
Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften vollständig lesen und verstehen.
DE
Vorbereitungen
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende oder umstürzende Geräte.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Das Gerät auf ebenem, festem Untergrund standsicher aufstellen.
▶
Nach der Montage sämtliche Schraubverbindungen auf festen Sitz überprüfen.
▶
Sämtliche Verbindungen des Drahtvorschubes von allen anderen Systemkomponen-
1
ten trennen
Gas-Mengenmesser von Schutzgas-Flasche und Drahtvorschub abschließen
2
Draht- oder Korbspule dem Drahtvorschub entnehmen
3
Drahtvorschub auf einer geeigneten Unterlage auf der linken Seite ablegen (von
4
vorne gesehen)
Gas-Mengenmesser demontieren
5
9
(1)(2) (1)
Schrauben (1) lösen
(1)
(2)
(3)
6
Schweißbrenner-Halterung (2) vom
7
Drahtvorschub abnehmen
Krantransport
montieren
HINWEIS!
Hinter der Einkerbung (1) an der Aufnahme Drahtspule befindet sich eine
fest verankerte Metallmutter.
Beim Bohren des Loches darauf achten,
dass:
nur der Kunststoff der Abdeckung
▶
Drahtspule durchbohrt wird
die Metallmutter auf der Innenseite
▶
der Aufnahme Drahtspule nicht
beschädigt wird
1 Loch in die Aufnahme Drahtspule an
1
der Einkerbung (1) bohren
- Durchmesser = 9 mm (0.35 in.)
Halteöse (2) des Krantransportes am
2
Handgriff des Drahtvorschubes (3)
einhängen
Krantransport nach unten führen und
3
auf Drahtvorschub aufsetzen
10
(4) (4)
(4) (4)
HINWEIS!
(5)
(5) (5)
(6)
(6)
Vor dem Festschrauben des Krantransportes darauf achten, dass:
die Bohrungen (4) des Krantransports
▶
in die Verschraubungen am Geräteboden des Drahtvorschubes greifen
der Krantransport bündig am
▶
Geräteboden des Drahtvorschubes
aufliegt
Schweißbrenner-Halterung wie abge-
4
bildet auf den Drahtvorschub aufsetzen
Krantransport und Schweißbrenner-
5
Halterung mittels 3 Schrauben M 6 x
20 mm und Scheiben (5) wie abgebildet festschrauben
- Anzugsmoment = 8 Nm
Gas-Mengenmesser auf Krantransport
6
aufsetzen und mittels 2 Schrauben M
6 x 20 mm und Scheiben (6) wie
abgebildet festschrauben
- Anzugsmoment = 8 Nm
DE
Abschließende
Tätigkeiten
Drahtvorschub wieder in seine Ausgangsposition bringen
1
Draht- oder Korbspule einsetzen
2
Verbindungen des Drahtvorschubes mit allen anderen Systemkomponenten wieder
3
herstellen
Gas-Mengenmesser mit Drahtvorschub und Schutzgas-Flasche verbinden
4
Überprüfen, ob am Drahtvorschub oder am Gas-Mengenmesser unerwünscht
5
Schutzgas austritt
11
Sicherheitshin-
(1)
(1)
weis für den
Transport mittels
Kran
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende Geräte.
Schwerwiegende Personen- und
Sachschäden können die Folge sein.
Bei Transport mittels Kran nur gleich
▶
lange Ketten oder Seile verwenden.
Ketten oder Seile an beiden
▶
Aufhängungspunkten (1) des Krantransportes einhängen.
Ketten oder Seile in einem möglichst
▶
geringen Winkel zur Senkrechten
führen.
12
Loading...