Fronius VR Control intern Installation Instruction [DE, EN, FR]

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

VR Control intern

Internal VR Control

VR Control interne

Einbauanleitung

MIG/MAG Systemerweiterung

DEENFR

Installation Instructions

MIG/MAG system extension

Instructions d‘installation

Extension système MIG/MAG

42,0410,1462 002-27032012

Allgemeines

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor dem Öffnen des

Gerätes:

- Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten

- Stromquelle vom Netz trennen

- Deutlich lesbares und verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten
anbringen

Nach dem Öffnen des Gerätes gegebenenfalls spannungsführende Bauteile
(z.B. Kondensatoren) entladen.

DE

Sicherheit

Lieferumfang

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Sach-

und Personenschäden verursachen. Diese Montage darf nur von geschultem
Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in
der Bedienungsanleitung der Stromquelle.

(11)

(1)

(10)

(9)

(8) (7) (6)

Abb.1 Lieferumfang

(1) Print SR41 A
(2) Etikett VR 1500 - M
(3) 2x Schrauben 3,5 x 9,5
(4) Fächerscheibe M5
(5) Mutter M5
(6) Kabelbinder
(7) 5x Kunststoffdistanzen
(8) Metalldistanz
(9) 6-poliger Kabelbaum
(10) 4-poliger Kabelbaum
(11) Kabelbaum Motorregler TPS

(2)

(5) (4) (3)

1

Einbauset VR Control intern montieren

Vorbereitung 1. Rechtes Seitenteil demontieren

Abb.2 Stromquelle öffnen

2. 4-poligen Molexstecker am NT60 / X1
abstecken (wird später am Print SR41
angesteckt)

3. 4-poligen Kabelbaum (X1) vom E-Set
am Print NT60 / X1 anstecken

Einbauset VR
Control intern
montieren

(X1)

Abb.3 Stecker X1 vom Print NT60 umstecken

(1) (1)

(1) (3) (1)

Abb.4 Print SR41 befestigen

(2)

1. Print SR41 (2) auf die Kunststoffdis­tanzen (1) und die Metalldistanz (3)
aufsetzen

2. Print SR41 mit 4 Kunststoffdistanzen
und einer Metalldistanz (3) befestigen

2

Einbauset VR
Control intern
montieren

(Fortsetzung)

Abb.5 Molexstecker anstecken

(4)

4. 4-poligen Molexstecker (4) (vorher am
Print NT60 / X1) am Print SR41 / X11
anstecken

5. Das zweite Ende des 4-poligen Molex­steckers (5) vom E-Set am Print SR41
/ X10 anstecken

DE

Kabelbaum
einbauen

(5)

Abb.6 Molexstecker anstecken

1. Eine Blindabdeckung (6) entfernen

2. Anschlussbuchse (7) des Kabelbaums
Motorregler TPS vom E-Set mit 2
Schrauben 3,5 x 9,5 montieren

(6)

(7)

Abb.7 Kabelbaum montieren

3

Kabelbaum
einbauen

(Fortsetzung)

(8)

(9) (10)

Abb.8 Stecker vom Kabelbaum anstecken

3. 14-poligen Molexstecker X4 (8) am
Print SR41 / X4 anstecken

4. 8-poligen Molexstecker X5 (9) am Print
SR41 / X5 anstecken

5. 2-poligen Molexstecker X8 (10) am
Print SR41 / X10 anstecken

6. Leitung mit Kabelschuh (11) an der
Metalldistanz mit Fächerscheibe und
M5 Mutter befestigen

Verbindung zum
UST-Print herstel­len

(11)

Abb.9 Erdverbindung herstellen

1. Kabelbinder im Bereich des Print UST
durchtrennen

Abb.10 Kabelbinder durchtrennen

4

Verbindung zum
UST-Print herstel­len

(Fortsetzung)

(X9) (X7)

(12)

Abb.11 Verbindung zum UST-Print

2. 6-poligen Molexstecker vom Print UST
/ X9 abstecken

3. 6 poligen Molexstecker (12) vom E-Set
am Print UST / X9 und am Print SR41
/ X7 anstecken

4. Den zuvor abgestecken 6-poligen
Molexstecker am Print SR41 / X6
anstecken

DE

Abschließende
Tätigkeiten

(X6)

Abb.12 Stecker an X6 anstecken

Wichtig! Beim Verlegen des Kabelbaums
auf größtmöglichen Abstand zur Zwischen­kreisklemme achten.

1. Kabelbaum mit Kabelbindern fixieren

Abb.13 Kabelbaum fixieren

5