VR 1500 Pipe
Instructions de service
F
Liste de pièces de rechange
Dévidoir-fil
42,0426,0007,FR 007-01122016
Généralités
Avertissement ! Une fausse manœuvre peut occasionner de graves dom-
mages matériels et corporels. N‘utiliser les fonctions décrites qu‘après avoir
entièrement lu et compris les documents ci-dessous :
- les présentes instructions de service ;
- toutes les instructions de service des composants du système, en particulier
les consignes de sécurité.
Introduction Nous vous félicitons d‘avoir acheté ce produit de technique supérieure de la maison
Fronius et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez. Le présent
document sert de complément au manuel d‘instruction de votre appareil.
Sécurité
Principe de
fonctionnement
Domaines
d‘application
La série des appareils numérisés se distingue par des propriétés de soudage exceptionnelles et par une précision incomparable au soudage. Des onduleurs de soudage pilotés
par microprocesseur permettent d‘obtenir des résultats de soudage exactement reproductibles.
Pour le soudage de pipelines, on utilise le système de soudage TimeTwin Digital en
combinaison avec un procédé de soudage automatisé. Dans cette configuration, le
soudage du pipeline peut être effectué simultanément par un maximum de quatre
torches de soudage Twin.
Les composants des systèmes de la série Pipe ont été spécialement conçus pour la
construction de pipelines dans des conditions climatiques extrêmes. Avec des températures de fonctionnement de - 50 °C à + 40 °C, ils peuvent être mis en œuvre sous toutes
les latitudes, de l‘Alaska au Sahara.
1
VR 1500 Pipe
Généralités
Equipements
spéciaux
Eléments de
commande
et raccords
Le VR 1500 Pipe est un dévidoir spécialement conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extrêmes. Comme tous les composants électroniques pour la commande du dévidoir sont logés dans le générateur, le VR 1500 Pipe peut être utilisé dans une
plage de températures supérieure à celle du générateur.
Remarque! pour des informations sur le fonctionnement et l‘utilisation de cet
appareil, veuillez vous reporter à la notice d‘utilisation du dévidoir standard,
fournie avec le Pipe. En cas de divergences de propriétés ou de fonctions de la
série Pipe par rapport au dévidoir standard, ce sont les
indications du présent document qui sont valables.
- Prise pour câble de commande du dévidoir
- Capot VR 1500
- Galets d‘entraînement en trapèze 1,0 mm (0.040 in.)
(1) F++ Raccord de torche
(2) Raccord d‘arrivée d‘eau
(3) Raccord de retour d‘eau
(4)
(4) Fausse prise
Raccords pour torches de soudage
(5)
(6)
(8)
(7)
(9)
(10)
(2)
(1)
(3)
(4)
(5)
Raccord pour câble d‘alimentation
(plus)
(6) Touche d‘avance du fil
(7) Touche purge de gaz
(8) Prise pour câble de commande
(9) Raccord pour gaz de protection
(10) Raccord d‘arrivée d‘eau
(11) Raccord de retour d‘eau
(11)
Fig. 2 Raccords pour faisceau de câbles de liaison
2
Caractéristiques
techniques
Température de stockage - 50 °C à + 55 °C
-58 °F à 131 °F
Température de fonctionnement - 20 °C à + 40 °C
-4 °F à 104 °F
Diamètre de fil 0,8-1,6 mm
0.03-0.06 in.
Vitesse d‘avance du fil 0,5-22 m/mn
20-866 in/mn
Facteur de marche à 40 °C (104 °F) 100 %
Protection IP 21
Dimensions L x l x h 405 x 160 x 220 mm
15.94 x 6.30 x 8.66 in.
Poids 5 kg
11 lb.
3
4
Ersatzteilliste
DEENFRITESPT-BRNLNOCSRUSKSVTR
Spare Parts List
Liste de pièces de rechange
Lista parti di ricambio
Lista de repuestos
Lista de peças sobresselentes
Onderdelenlijst
Reservdelsliste
Seznam náhradních dílů
Список запасных частей
Zoznam náhradných dielov
Reservdelslistan
ud_fr_st_tb_00150 012014
Parça Listesi
Wykaz czesci zamiennych
PL
VR 1500 4R/W/F++ Roboter Pipe 4,045,848,810
4,100,257,U
44,0001,1326 - Z 22m/min
BE2,0201,1840
42,0407,0063
42,0001,2666
42,0001,0133
42,0399,0044
44,0001,0726
42,0407,0500
42,0407,0501
BE2,0200,9691
BE2,0200,9699
42,0405,0269
BE2,0200,9906
40,0001,0438 - *
43,0003,0146
43,0004,2556
43,0002,0079
43,0013,0015
44,0001,0727
42,0399,0044
42,0001,0133
42,0001,2666
42,0407,0063
45,0200,1210
* gewünschte Länge angeben
* Specify the length required
* Indiquer la longueur désirée
* Indicar la longitud deseada
* Indicare la lunghezza desiderat
* indicar o comprimento desejado
* uved'te požadovanou délku
VR 1500 Pipe
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
el_fr_st_dv_00891 012004
1/1
Motorplate 42V 4R
42,0400,0123
42,0405,0116
42,0407,0098
42,0404,0264
BF2,0404,0340 - yellow
42,0409,2106
32,0405,0112
32,0405,0113
42,0405,0117 - PE
42,0200,9352 - CuZn
42,0405,0120
42,0300,2162
Motor
42,0407,0503
42,0406,0034
42,0200,7767
Connector
44,0001,1203
42,0407,0077
42,0100,0333 - PE
42,0001,3481 - Fe
22,0405,0114
42,0405,0119
BF2,0201,1345
Motorplate 42V 4R
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
el_fr_st_mp_01220 012012
1/4
Motorplate 42V 4R
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
el_fr_st_mp_01220 012012
2/4
Motorplate 42V 4R
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
el_fr_st_mp_01220 012012
3/4
Motorplate 42V 4R
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
el_fr_st_mp_01220 012012
4/4
Profi
Heavy Duty
mm / inch
0,6 / .023
0,8 / .030
0,9 / .035
1,0 / .040
1,2 / .045
1,4 / .052
1,6 / 1/16
1,8 / .068
2,0 / 5/64
2,4 / 3/32
2,8 / 7/64
3,2 / 1/8
Profi
mm / inch
0,6 / .023
0,8 / .030
0,9 / .035
1,0 / .040
1,2 / .045
1,4 / .052
1,6 / 1/16
2,0 / 5/64
2,4 / 3/32
2,8 / 7/64
44,0001,3403
44,0001,3405
44,0001,1365
44,0001,1227
44,0001,1200 44,0001,1185
44,0001,1353
44,0001,1228
-
44,0001,3412
-
-
-
Steel + CrNi Alu + CuSi FC
42,0001,1438
-
-
42,0001,1321 42,0001,0382
44,0001,1353
42,0001,1322
-
-
-
-
44,0001,3404
44,0001,3404
44,0001,1184
44,0001,3407
44,0001,1209
44,0001,1296
44,0001,3410
44,0001,3413
-
44,0001,3416
-
42,0001,1610
-
42,0001,1611
-
42,0001,0383
42,0001,1609
42,0001,1655
-
-
-
-
-
44,0001,3406
44,0001,3408
44,0001,3409
44,0001,3411
44,0001,3414
44,0001,3415
44,0001,3417
-
-
-
-
42,0001,0403
-
42,0001,0378
42,0001,0379
42,0001,0380
42,0001,0432
without teeth
42,0001,2767
42,0001,3591
42,0001,2824*
-
-
-
-
-
-
mm / inch
0,9 / .035
1,0 / .040
1,2 / .045
1,4 / .052
1,6 / 1/16
2,0 / 5/64
2,4 / 3/32
44,0001,1376
44,0001,1377
44,0001,1378
44,0001,1379
44,0001,1323
44,0001,1501
44,0001,1322
pressure roller
Profi
44,0001,1221
drive roller
U
44,0001,1203
Wire feed rollers
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ud_fr_st_mp_00094 012016
1/1
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria
Tel: +43 (0)7242 241-0, Fax: +43 (0)7242 241-3940
E-Mail: sales@fronius.com
www.fronius.com
Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses
www.fronius.com/addresses
of our Sales & service partners and Locations.
ud_fr_st_so_00082 012011
Loading...