How it Works
Fronius
Loading...
T
U
V
Loading...
Loading...
Virtual Welding 2.0

Fronius Virtual Welding 2.0 Operating Instruction [SV]

Download
Operating Instructions
Virtual Welding 2.0
Bruksanvisning
SV
42,0426,0089,SV 015-01032023
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter 6
Allmän information 13
Allmänt 15
Koncept 15 Avsedd användning 16 Varningsanvisningar på utrustningen 16 Programvaru- och produktuppdateringar 17
Leveransomfattning och funktionspaket som tillval 18
SV
Manöverelement, anslutningar och mekaniska komponenter 21
Pekskärm och sensor 23
Pekskärm och sensor 23
Manöverelement och anslutningar 24
Anslutningar på StandUp Terminal 24 Manöverelement och anslutningar på MobileCase 25
Ventilationsöppningarnas placering 27
Ventilationsöppningar på StandUp Terminal 27 Ventilationsöppningar på MobileCase 27
Installation 29
För installation och idrifttagning 31
Installera StandUp Terminal 33
Installera MobileCase 39
Montera och ansluta systemkomponenterna 41
Montera och ansluta verktyg och andra systemkomponenter 41
Inkoppling, första stegen 44
Ansluta nätkabeln, slå på utrustningen 44 Första stegen 44
Idrifttagande 45
3
Utbildningskoncept och tillvägagångssätt vid driftsättning 47
1:a steget i driftsättningen: skapa en kursplan 48
Andra steget i driftsättningen: skapa en kurs 64
Använda en kurs 64 Skapa en kurs 64
3:e steget i driftsättningen: tilldela kurser 67
Tilldela Virtual Welding-system kurser 67 Tilldela flera terminaler kurser 68
4:e steget i driftsättningen: aktivera kursläget, förbereda systemet för användarna 69
Aktivera kursläget 69 Förbereda systemet för användarna 69 Radera innehåll 69
Ghost 71
Förklaring och konfigurationsmöjligheter 73
Förklaring 73 Skapa en variabel Ghost 73
Tillgängliga lägen på Virtual Welding-systemet 77
Kursläge 79
Förklaring 79 Aktivera kursläget 79 Profil 80 Beskrivning av rankningslistan, exportera kursdata 82
Öppet läge 84
Utställningsläget 85
Förklaring 85 Aktivera utställningsläget 85
Kalibrering 87
Rumskalibrering 89
Systemkalibrering 91
Ändra kamerainställningen 93
Komponentkalibrering 95
Fler inställningar 97
Hantera licenser 99
Ändra robottillverkare 100
4
Quiz 101
Inställningsmenyn 107
Behörigheter och inställningsmenyn 109
Olika behörigheter 109 Gå till inställningsmenyn 109
Menyalternativet Nätverk 110
Menyalternativet Övriga inställningar 113
Menyalternativet Tekniska inställningar 127
Ställa in datum och tid (endast tillgängligt för administratörer) 127 Visa NSB-nummer 127 Testbild (endast tillgängligt för administratörer) 128 Bestämma modell 129 Aktivera minneskontroll (endast tillgängligt för administratörer) 129 Göra ett pekskärmstest (endast tillgängligt för administratörer) 130 Ställa in volymen (endast tillgängligt för administratörer) 131
SV
Felavhjälpning, underhåll och avfallshantering 133
Feldiagnos, felavhjälpning 135
Underhåll och avfallshantering 139
Uppdatering 141
Uppdatera 143
Förbereda för uppdatering 143 Uppdatera 153
Tekniska data 157
Tekniska data 159
Specialspänning 159 StandUp Terminal, MobileCase 159 Standarder 159
5
Säkerhetsföreskrifter
Förklaring säker­hetsanvisningar
VARNING!
Betecknar en omedelbart hotande fara.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka dödsfall eller svåra kroppsskador.
▶
FARA!
Betecknar en eventuell farlig situation.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka dödsfall eller svåra kroppsskador.
▶
SE UPP!
Betecknar en eventuell skadlig situation.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka lätta eller ringa kropps- och
▶
sakskador.
OBSI!
Anger risk för försämrat arbetsresultat och eventuell skada på utrustningen.
Allmänt Utrustningen är tillverkad enligt den senaste tekniken och gällande säkerhets-
tekniska regler. Trots detta kan felaktigt utförda arbeten, felaktig användning el­ler missbruk medföra risk för
skada eller dödsfall för användaren eller tredje person
-
skada på utrustningen eller annan egendom
-
försämrad funktion hos utrustningen.
-
Alla personer som ska starta, använda, underhålla och reparera utrustningen ska
vara tillräckligt kvalificerade
-
ha läst hela den här bruksanvisningen och följa den noggrant.
-
Bruksanvisningen ska alltid finnas tillgänglig där utrustningen används. Utöver den här bruksanvisningen ska allmänt gällande samt lokala regler för förebyggan­de av olyckor och miljöskydd följas.
All säkerhets- och riskinformation på utrustningen
ska vara i läsbart skick
-
får inte skadas
-
får inte avlägsnas
-
får inte övertäckas, klistras över eller målas över.
-
Placeringen av säkerhets- och riskinformation på utrustningen anges i kapitlet ”Allmän information” i bruksanvisningen. Störningar som kan försämra säkerheten ska åtgärdas innan utrustningen aktive­ras.
Det gäller din säkerhet!
6
Omgivningsvill­kor
Drift och förvaring av utrustningen utanför det angivna området anses som felak­tig användning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av det.
Utrustningen får bara placeras och användas i slutna och torra utrymmen.
Temperaturområde för omgivande luft:
vid drift: -10 °C till +35 °C (14 °F till 95 °F)
-
vid transport och förvaring: -25 °C till +55 °C (-13 °F till 131 °F)
-
Relativ luftfuktighet:
upp till 50 % vid 35 °C (95 °F)
-
upp till 90 % vid 20 °C (68 °F)
-
Omgivningsluft: fri från damm, syror, korrosiva gaser eller substanser osv. Höjd över havet: upp till 2 000 m (6 500 ft)
SV
Ägarens skyldig­heter
Personalens skyldigheter
Ägaren åtar sig att
läsa och förstå bruksanvisningen
-
bara dela ut nycklar till utrustningen till personer som är väl förtrogna med
-
produkten.
Ägaren åtar sig att se till att de personer som ska använda utrustningen
är väl förtrogna med de gällande föreskrifterna för arbetssäkerhet och före-
-
byggande av olyckor och är utbildade i hur utrustningen ska användas har läst och förstått den här bruksanvisningen och har bekräftat det med en
-
underskrift är korrekt utbildade i kraven på arbets- och utbildningsresultat.
-
Kontrollera regelbundet att personalen arbetar på ett säkerhetsmedvetet sätt.
Alla personer som ska arbeta med utrustningen är skyldiga att innan arbetet påbörjas
följa de grundläggande föreskrifterna om arbetssäkerhet och förebyggande
-
av olyckor ha läst och förstått den här bruksanvisningen.
-
Innan du lämnar arbetsområdet ska du se till att det inte kan uppstå person- el­ler sakskador medan du är borta.
Nätanslutning Nätspänningen och nätfrekvensen måste överensstämma med uppgifterna på
märkskylten.
Virtual Welding-systemet får bara anslutas till ett korrekt installerat, säkrat och jordat eluttag.
Om utrustningen levereras utan nationellt godkända kablar ska nätstickkontak­ten och kabeln väljas i enlighet med nationella standarder.
Elstötar är livsfarliga och kan leda till döden. Endast utbildad personal får mon­tera och ansluta nätstickkontakten.
7
Förlägg nätkabeln så att det inte uppstår risk för personskador (snubbelrisk osv.) och så att nätkabeln inte kan skadas.
Fara på grund av nätspänning
Elstötar är livsfarliga och kan leda till döden.
Du får inte röra spänningssatta delar inne i eller utanpå utrustningen.
Alla kablar och ledningar ska vara fastsatta, oskadade, isolerade och tillräckligt dimensionerade. Lösa anslutningar samt brända, skadade eller underdimensione­rade kablar och ledningar ska genast bytas ut.
Vira aldrig kablar eller ledningar runt kroppen eller kroppsdelar.
Låt regelbundet en behörig elektriker kontrollera utrustningens nätanslutning och att skyddsledaren är funktionsduglig.
Utrustningen får endast anslutas till elnät med skyddsjordledare och jordat vägguttag.
Ansluts utrustningen till elnät utan skyddsjordledare och till ett ojordat eluttag, bedöms det som grov vårdslöshet. Tillverkaren ansvarar inte för skador som upp­står på grund av det.
Koppla från utrustning som inte används.
EMC-klassifice­ring av apparater
Vid arbeten på högre höjd ska sele användas som fallskydd.
Inför arbeten på utrustningen ska den stängas av och nätstickkontakten dras ur.
Se till att utrustningens nätstickkontakt inte sätts i och att utrustningen inte slås på igen genom att placera ut en läsbar och tydlig varningsskylt.
När utrustningen har öppnats ska du:
ladda ur alla komponenter som lagrar elektriska laddningar
-
se till att alla komponenter är strömlösa.
-
Om arbeten på spänningssatta delar är nödvändiga ska du ta hjälp av en till per­son som kan slå ifrån huvudströmbrytaren i god tid.
Reparationsarbeten (t.ex. öppnande av utrustningen) får enbart utföras av speci­alutbildad personal. Om driftstörningar uppstår ska du omedelbart dra ut nätstickkontakten och låta specialutbildad personal reparera utrustningen.
Reparationer får bara utföras i spänningslöst tillstånd.
-
Använd endast originalreservdelar.
-
Dra endast ut nätstickkontakten när utrustningen är avstängd.
-
Virtual Welding är en anordning i emissionsklass A.
Utrustning i emissionsklass A:
är avsedd endast för användning inom industriområden
-
kan förorsaka ledningsbundna och strålade störningar inom andra områden.
-
8
Även om de normerade emissionsgränsvärdena inte överskrids kan i vissa fall påverkan inom det avsedda användningsområdet uppträda (till exempel om det finns känsliga apparater i lokalen eller om radio- eller TV-mottagare finns i närheten). I sådana fall är arbetsledningen skyldig att vidta lämpliga åtgärder för att elimi­nera störningarna.
Kontrollera och utvärdera eventuella problem och störtåligheten för apparater i omgivningen enligt nationella och internationella föreskrifter. Till exempel för:
säkerhetsanordningar
-
nät-, signal- och dataöverföringskablar
-
ADB- och telekommunikationsenheter
-
anordningar för mätning och kalibrering.
-
Åtgärder som stöds för att undvika problem med elektromagnetism:
Nätmatning
a)
Använd endast de strömkablar som medföljer.
-
Om det trots föreskriftsenliga nätanslutningar uppstår elektromagnetis-
-
ka störningar, ska du vidta ytterligare åtgärder (exempelvis använda ett lämpligt nätfilter).
Inga ändringar på utrustningen
b)
Om du utför ändringar på utrustningen utan att ha kommit överens med
-
tillverkaren kan det leda till förlust av typgodkännandet.
Om du misstänker att utrustningen stör mottagningen av TV- eller radiosig-
c)
naler eller driften av annan utrustning gör du på följande sätt:
Identifiera utrustningen som störkälla genom att slå på och av den.
-
Om utrustningen på så sätt identifieras som störkälla ska du avhjälpa
-
störningen med hjälp av avstörningsåtgärderna som anges nedan.
Avstörningsåtgärder
d)
Avskärma andra apparater i närheten.
-
Placera utrustningen på längre avstånd från den berörda mottagaren.
-
Vrid utrustningen bort från den berörda mottagaren.
-
Rikta antennen till den berörda mottagaren åt ett annat håll.
-
Anslut utrustningen till ett annat växelströmsuttag så att utrustningen
-
och den berörda mottagaren använder olika strömkretsar. Anslut endast utrustningen till ett jordat eluttag. Om jordningen avlägs-
-
nas kan högfrekventa emissioner förstärkas, vilket kan orsaka elstötar med dödsfall som följd. Använd inga AC-adapterkontakter eller förläng­ningskablar. Om åtgärderna som anges inte löser problemet permanent ska du kon-
-
takta tillverkaren eller en utbildad radio- och TV-tekniker.
SV
Särskilda risk­ställen
Särskilda föreskrifter gäller i brand- och explosionsfarliga utrymmen – följ gällande nationella och internationella föreskrifter.
Ventilationsöppningar ska alltid hållas fria. Mer information om ventilationsöpp­ningarnas placering hittar du i avsnittet Ventilationsöppningarnas placering från sidan 27.
Omgivningstemperaturen får inte överskrida 35 °C (95 °F).
Utrustningen får inte transporteras med kran.
Risk för personskador och materiella skador om StandUp Terminal välter på grund av felaktig uppställning. StandUp Terminal får endast ställas upp på fast och vågrätt underlag av utbildad personal. Den ska sedan skruvas fast i väggen med medföljande hållare samt i golvet.
9
Mer information om hur StandUp Terminal ska installeras hittar du i avsnittet In-
stallera StandUp Terminal från sidan 33.
Säker­hetsåtgärder på uppställnings­platsen och vid transport
Säker­hetsåtgärder vid normal drift
Se vid transport av utrustningen till att de gällande nationella och regionala rikt­linjerna och olycksfallsförebyggande föreskrifterna följs. Detta gäller särskilt för riktlinjer avseende faror vid transport.
Utrustningen får bara transporteras i originalförpackningen. Originalförpackning­en kan fås från tillverkaren.
Varken lyft eller transportera aktiv utrustning. Stäng av utrustningen innan transport eller lyft.
Säkerställ genom interna anvisningar och kontroller att arbetsplatsens omgivning är ren och översiktlig.
Efter att utrustningen har transporterats och innan den installeras och tas i drift ska du ovillkorligen visuellt kontrollera att den inte har några skador. Låt utbildad servicepersonal reparera eventuella skador innan utrustningen installeras och driftsätts.
Använd bara utrustningen om alla skyddsanordningar är helt funktionsdugliga. Brister gällande säkerhetsanordningarnas funktion kan leda till:
skada eller dödsfall för användaren eller tredje person
-
skada på utrustningen eller annan egendom
-
försämrad funktion hos utrustningen.
-
Idrifttagande, underhåll och re­paration
Säkerhetsanordningar som inte fungerar ska repareras innan utrustningen slås på.
Det är inte tillåtet att förbikoppla säkerhetsanordningar eller ta dem ur drift.
Kontrollera innan utrustningen tas i bruk att ingen kan skadas.
Kontrollera utrustningen minst en gång i veckan med avseende på yttre skador samt att alla säkerhetsanordningar fungerar.
Vi kan inte garantera, att delar från andra tillverkare är konstruerade och tillver­kade enligt de gällande specifikationerna och säkerhetsnormerna.
Använd bara originalreservdelar (gäller även standarddelar).
-
Utför inga installationer eller ombyggnationer av apparaten utan tillstånd
-
från tillverkaren. Byt genast ut defekta komponenter.
-
Vid beställning ska du ange exakt beteckning och artikelnummer enligt re-
-
servdelslistan samt apparatens serienummer.
Husskruvarna utgör skyddsledarförbindelsen för jordning av husdelarna. Använd alltid rätt antal originalhusskruvar med det angivna åtdragningsmomen­tet.
Säkerhetsmärk­ning
10
CE-märkta svetshjälmar uppfyller de grundläggande kraven i lågspänningsdirek­tivet och EMC-direktivet (exempelvis relevanta produktstandarder i standardseri­en EN 60 974).
Fronius International GmbH försäkrar att svetshjälmen uppfyller kraven i direkti­vet 2014/53/EU. Den fullständiga EU-konformitetsförsäkran finns på http:// www.fronius.com.
Svetshjälmar med CSA-märkning uppfyller kraven i de relevanta standarderna för Kanada och USA.
Datasäkerhet Användaren ansvarar för datasäkring av ändringar i förhållande till fabriksinställ-
ningarna. Tillverkaren ansvarar inte för raderade personliga inställningar.
Upphovsrätt Copyrighten för denna användarhandbok tillhör tillverkaren.
Texterna och bilderna uppfyller den senaste tekniken vid tryckningen. Rätt till ändringar förbehålles. Innehållet i användarhandboken kan inte ligga till grund för anspråk från köparens sida. Vi tar tacksamt emot förslag till förbättringar och information om fel i användarhandboken.
Omhändertagan-deAvfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning måste
insamlas separat och lämnas in för miljövänlig återvinning i enlighet med EU-di­rektivet och nationell lagstiftning. Begagnad utrustning ska lämnas tillbaka till försäljaren eller via ett godkänt lokalt insamlings- och avfallshanteringssystem. Korrekt kassering av utrustningen bidrar till en hållbar återanvändning av materi­al. Om detta ignoreras kan det potentiellt få konsekvenser för hälsan/miljön.
SV
Förpackningsmaterial
Separat insamling. Kontrollera vilka bestämmelser som gäller i din kommun. Kar­tongens volym ska minskas.
11
12
Allmän information
13
14
Allmänt
SV
Koncept
Med Virtual Welding lär sig användaren på ett verklighetstroget sätt att svetsa. Virtual Welding har följande fördelar:
Mycket låga utbildningskostnader.
-
Inga förbrukningsmaterial behövs (trådelektroder, svetsgas osv.). Utbildningsdeltagarna utsätts inte
-
för farorna med svetsning (värme, svetsrök, svetsstänk, buller osv.). Utbildningsdeltagarnas utveckling
-
dokumenteras och kan jämföras med de andra deltagarnas. Utbildningens innehåll kan anpas-
-
sas efter behoven. Med hjälp av olika svetsbrännare
-
och arbetsstycken kan många olika uppgifter simuleras. ...
-
Virtual Welding finns som StandUp Terminal för stationär användning och som MobileCase för mobil användning.
StandUp Terminal
MobileCase
15
Avsedd använd­ning
Utrustningen får endast användas för det ändamål den är konstruerad för.
Utrustningen är bara avsedd för svetssimulering med den programvara och ma­skinvara som medföljer från tillverkaren.
Annan eller mer vittgående användning är inte tillåten. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig använd­ning.
Till avsedd användning hör även:
att läsa och förstå alla anvisningar i den här bruksanvisningen
-
att läsa och förstå alla varningsanvisningar på utrustningen
-
att genomföra alla kontroll- och underhållsarbeten
-
att upprätta nätanslutningen enligt uppgifterna på märkskylten
-
att placera utrustningen i slutna och torra utrymmen.
-
Du får aldrig:
bygga om utrustningen på egen hand
-
hantera utrustningen på ett felaktigt sätt
-
använda utrustningen med andra program än programvaran från tillverkaren
-
använda, underhålla eller reparera utrustningen utan att följa bruksanvis-
-
ningen.
Utrustningen är avsedd för användning i slutna och torra utrymmen. Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på att utrustningen har använts i annan miljö.
Varningsanvis­ningar på utrust­ningen
Tillverkaren ansvarar inte heller för bristfälliga eller felaktiga utbildningsresultat.
Det finns varningsanvisningar och säkerhetssymboler på StandUp Terminal och MobileCase. Varningsanvisningarna och säkerhetssymbolerna får inte tas bort el­ler målas över. Anvisningarna och symbolerna varnar för felaktig användning som kan leda till svåra person- och sakskador.
16
SV
Programvaru­och produktupp­dateringar
Felaktig användning och felaktigt utförda arbeten kan orsaka allvarliga person­och sakskador. Installations-, reparations- och underhållsarbeten får endast utföras av utbildad personal. Följande dokument måste ha lästs och förståtts i sin helhet:
den här bruksanvisningen,
-
samtliga bruksanvisningar till systemkomponenterna, i synnerhet säker-
-
hetsföreskrifterna.
Kasta inte uttjänt utrustning i hushållsavfallet, utan avfallshantera den enligt gällande säkerhetsföreskrifter.
På grund av programvaruuppdateringar kan det finnas funktioner i din utrustning som inte beskrivs i den här bruksanvisningen eller omvänt. Dessutom kan vissa bilder avvika något från manöverelementen på din utrustning. Manöverelementen fungerar trots detta identiskt.
17
Leveransomfattning och funktionspaket som till­val
Leveransomfatt­ning
Utöver StandUp Terminal eller MobileCase medföljer följande systemkomponen­ter leveransen:
Arbetsbord
Arbetsstyckehållare Arbetsstycke V-fog läge 1 (I-fog)
Arbetsstycke kälfog
Arbetsstycke V-fog läge 2 och 3 (I-fog)
18
SV
Arbetsstycke rör
2 NFC-nycklar
Medföljer StandUp Terminal men finns inte på bild:
VR-glasögon
-
4 nycklar
-
4 skruvar M8 x 80 mm med brickor för att skruva ihop över- och underdelen
-
Monteringsvinklar inklusive 4 skruvar M8 x 16 mm och brickor
-
Det här dokumentet
-
Nätkabel (för anslutning till ett eluttag)
-
Kabel till VR-glasögonen
-
Nätverkskabel
-
Medföljer MobileCase men finns inte på bild:
VR-glasögon
-
2 nycklar
-
Det här dokumentet
-
Nätkabel (för anslutning till ett eluttag)
-
Kabel till VR-glasögonen
-
Nätverkskabel
-
Funktionspaket Funktionspaketen ingår inte i Virtual Welding-systemets leveransomfattning.
Minst ett av funktionspaketen nedan måste beställas tillsammans med Virtual Welding-systemet.
Funktionspaket MIG/MAG Funktionspaket TIG
Funktionspaket Robotics
19
Funktionspaket MMA-elektrod
20
Manöverelement, anslutningar och
mekaniska komponenter
21
22
Pekskärm och sensor
(2)
(1)
(2)
Pekskärm och sensor
SV
Pekskärm och sensor på StandUp Terminal
Du kan manövrera intuitivt med pekskärmen (1) genom att trycka på den.
Sensorn (2) utför följande funktioner tillsammans med de medföljande NFC­nycklarna:
Vidrör sensorn 1 gång med NFC-nyckeln =
-
terminalhanteringen öppnas, där du t.ex. kan skapa kursplaner – se även av­snittet 1:a steget i driftsättningen: skapa en kursplan från sidan 48. Vidrör sensorn 2 ggr med NFC-nyckeln =
-
inställningsmenyn öppnas – mer information om den finns i avsnittet
Behörigheter och inställningsmenyn från sidan 109.
Sensor på MobileCase
23
Manöverelement och anslutningar
(1) (2) (3) (4)
Anslutningar på StandUp Termi­nal
(1) Anslutning för arbetsstyc-
keshållaren
För anslutning av sensorkabeln från arbetsstyckeshållaren
(2) Anslutning för Robotics-Clip
eller tillsatsmaterial
För anslutning av sensorkabeln från Robotics-Clip För anslutning av sensorkabeln från tillsatsmaterialet (TIG)
(3) Anslutning 1 för brännare
För anslutning av sensorkabeln från brännaren För anslutning av sensorkabeln från elektrodhållaren
(4) Anslutning 2 för brännare
För anslutning av styrkabeln från brännaren För anslutning av styrkabeln från elektrodhållaren
Framsidan på StandUp Terminal
24
(5) (6) (7) (8) (9)
(10)
(11)
(12)
(5) LAN-anslutning
För anslutning av en LAN­nätverkskabel
(6) Anslutning för extern skärm
För anslutning av en extern mo­nitor eller projektor (efter att monitorn/projektorn anslutits måste Virtual Welding-systemet startas om)
(7) USB-anslutning
För anslutning av VR-glasögo­nens datakabel
(8) Strömanslutning för VR-
glasögon
(9) Anslutning för VR-glasögon
(DisplayPort)
(10) Strömbrytare
(11) Säkring
2 st. 3,15 A, tröga
SV
Manöverelement och anslutningar på MobileCase
(12) Nätanslutning
Baksidan på StandUp Terminal
Manöverelementen och anslutningarna som visas nedan befinner sig på höger si­da av MobileCase.
25
(5) (6)(4)(3)(1)
(8) (7)(9)(10)
(2)
(6) LAN-anslutning
(10)
(11)
(12)
För anslutning av en LAN-nätverkskabel
(1) Anslutning för VR-glasögon
(bildskärmsport)
(2) Strömanslutning för VR-
glasögon
(3) Sensor
Se avsnittet Pekskärm och sen-
sor på sidan 23
(4) USB-anslutning
För anslutning av VR-glasögo­nens datakabel
(5) Anslutning för extern skärm
För anslutning av en extern mo­nitor eller projektor (efter att monitorn/projektorn anslutits måste Virtual Welding-systemet startas om)
(7) Anslutning 1 för svetsbrännare
För anslutning av svetsbrännarens styrkabel För anslutning av elektrodhållarens styrkabel
(8) Anslutning 2 för svetsbrännare
För anslutning av svetsbrännarens sensorkabel För anslutning av elektrodhållarens sensorkabel
(9) Anslutning för Robotics-Clip eller svetstillsats
För anslutning av sensorkabeln från Robotics-Clip För anslutning av svetstillsatsens (TIG) sensorkabel
(10) Anslutning för arbetsstyckehållaren
För anslutning av arbetsstyckehållarens sensorkabel
(11) Huvudströmbrytare
(12) Säkring
2 st. 3,15 A, trög
(13) Nätanslutning
26
Baksida MobileCase
Ventilationsöppningarnas placering
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)(1)
SV
Ventilationsöpp­ningar på StandUp Termi­nal
(1) Ventilationsöppningar på ut-
rustningens framsida
(2) Ventilationsöppningar på ut-
rustningens baksida
Ventilationsöpp­ningar på Mobi­leCase
(1) Ventilationsöppningar på ut-
rustningens framsida
27
(2)
(2)
(2)
(2) Ventilationsöppningar på ut-
rustningens baksida
28
Installation
29
30
För installation och idrifttagning
SV
Säkerhet
Uppställnings­villkor
FARA!
Fara vid felaktig användning och vid felaktigt utförda arbeten.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Endast specialutbildad personal får utföra de arbeten och funktioner som
▶
beskrivs i det här dokumentet i enlighet med gällande nationella och interna­tionella standarder. Läs och förstå det här dokumentet.
▶
Läs och förstå samtliga bruksanvisningar för systemkomponenterna, i synner-
▶
het säkerhetsföreskrifterna.
FARA!
Fara råder om StandUp Terminal välter eller faller.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Skruva fast StandUp Terminal i golvet och i en vägg.
▶
Skruvarna för att skruva fast utrustningen i golvet/väggen medföljer inte le-
▶
veransen. Montören ansvarar för valet av rätt skruvar. Mer information om hur StandUp Terminal ska installeras hittar du i avsnittet
▶
Installera StandUp Terminal från sidan 33.
FARA!
Fara vid otillåtna omgivningsförhållanden.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Nedanstående anvisningar ska ovillkorligen följas för alla Virtual Welding-sy-
▶
stem.
Innan du ställer upp utrustningen ska du se till att följande villkor är uppfyllda:
torrt, slutet utrymme
-
fast och vågrätt underlag med tillräcklig bärförmåga
-
fri åtkomst till utrustningen
-
utrustningen har inga transportskador och är i ett felfritt skick.
-
Placera inte utrustningen i närheten av livsnödvändiga anordningar, till exempel:
nödutgångar
-
brandsläckare
-
förbandslådor.
-
Placera inte utrustningen i närheten av värmekällor, till exempel:
värmeelement
-
klimatanläggningar
-
solarier
-
starkt solsken.
-
Skydda utrustningen mot kraftig miljöpåverkan, till exempel:
damm- och smutsansamling
-
regn och väta
-
kraftiga magnetfält eller radiovågor
-
kyla.
-
31
Se till att tillåtna omgivningsförhållanden råder hela tiden. Mer information om tillåtna omgivningsförhållanden hittar du i avsnittet Omgivningsvillkor på sidan
7.
Särskilda föreskrifter gäller i brand- och explosionsfarliga utrymmen – följ gällande nationella och internationella föreskrifter.
OBSI!
Risk för frekvensstörningar.
De kan leda till funktionsfel.
Håll metallföremål borta från utrustningen.
▶
Andra Virtual Welding-system måste ställas upp på minst 4 m (157.48 inch)
▶
avstånd.
32
Installera StandUp Terminal
(1)(1)(1) (1)
SV
Säkerhet
Skruva fast mon­teringsvinklarna på StandUp Ter­minal
FARA!
Fara på grund av elektrisk spänning.
Det kan leda till svåra personskador eller till döden.
Stäng av och koppla bort utrustningen från elnätet inför arbeten på utrust-
▶
ningen. Säkra utrustningen mot oavsiktlig återinkoppling.
▶
FARA!
Fara vid otillåten montering.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Observera anvisningarna i avsnittet Uppställningsvillkor från sidan 31.
▶
Ovansida StandUp Terminal
Sätt på de medföljande monteringsvinklarna på ovansidan av StandUp Termi-
1
nal (1) enligt bilden, men dra inte åt skruvarna ännu
med 4 skruvar M8 x 16 mm och brickor
-
skruva inte fast de 4 skruvarna förrän StandUp Terminal står på den slut-
-
giltiga uppställningsplatsen och monteringsvinklarna har skjutits in mot väggen
33
(2)(3)(3)(3) (3) (2)
Ovansida StandUp Terminal, sett från sidan
(2) = monteringsvinklar (3) = skruvar med brickor
34
Sätta ihop och
(2)
(1)
(4)
(2)
(3) (3)(3) (3)
(4)
skruva fast StandUp Termi­nal
Placera underdelen på den slutgil-
1
tiga uppställningsplatsen.
Se till att monteringsvinklarna
-
(2) når ända fram till väggen.
Sätt på överdelen på underdelen.
2
Skruva ihop de båda delarna med
3
varandra med de 4 medföljande in­sexskruvarna (1) M8 x 80 mm.
Skruva fast StandUp Terminal i
4
väggen i monteringsvinklarna.
Fästmaterialet för fastskruv-
-
ning i väggen medföljer inte le­veransen. Montören ansvarar för valet av rätt fästmaterial.
Skruva fast de 4 skruvarna M8 x
5
16 mm (3) i monteringsvinklarna. Skruva fast StandUp Terminal i
6
golvet genom hålen (4).
Fästmaterialet för fastskruv-
-
ning i golvet medföljer inte le­veransen. Montören ansvarar för valet av rätt fästmaterial.
SV
35
(5)(6) (6)(5)
(5)
(6)
(7)
(6) (7)
(5)
Lossa skruvarna (5) samtidigt som du håller fast en av hållarna (6).
(9)
(8)
7
För hållarna (6) nedåt till det går att skruva i skruvarna (5) genom hålen (7).
8
Skruva åt skruvarna (5).
9
Standardmontering av verktygsbord:
Skjut in verktygsbordet (8) helt i
10
öppningen (9).
36
Montering av verktygsbordet för underupp läge:
OBSI!
(10)(11)
(12) (10)
(11)
För en bättre illustration har monteringsvinklarna för väggmontering tagits bort från bilderna nedan. StandUp Terminal måste ändå ovillkorligen skruvas fast i väggen med monteringsvinklarna.
Mer information om monteringsvinklarna hittar du i avsnittet Skruva fast
▶
monteringsvinklarna på StandUp Terminal från sidan 33.
SV
Ovansida StandUp Terminal
Lås fast verktygsbordet i hållarna (10) och (11) enligt bilden nedan.
5
Ovansida StandUp Terminal med monterat verktygsbord
(10) = hållare (11) = hållare (12) = verktygsbord
37
SE UPP!
Fara på grund av nedfallande verktygsbord.
Det kan leda till person- och sakskador.
Se alltid till att verktygsbordet är fastlåst i hållarna (10) och (11) enligt bil-
▶
den ovan.
Väntetid tills strömanslut­ningen är upprättad
SE UPP!
Risk för bristfälligt acklimatiserade komponenter om utrustningen ansluts till elnätet för tidigt
Det kan leda till skador på utrustningen.
Utrustningen får inte anslutas till elnätet och slås på förrän 4 timmar efter
▶
att installationsarbetet avslutats.
38
Installera MobileCase
SV
Säkerhet
Ställa upp Mobi­leCase, montera verktygsbordet
FARA!
Fara på grund av elektrisk spänning.
Det kan leda till svåra personskador eller till döden.
Stäng av och koppla bort utrustningen från elnätet inför arbeten på utrust-
▶
ningen. Säkra utrustningen mot oavsiktlig återinkoppling.
▶
FARA!
Fara vid otillåten montering.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Observera anvisningarna i avsnittet Uppställningsvillkor från sidan 31.
▶
Ta upp MobileCase och verktygsbordet ur transportlådan.
1
Ställ MobileCase på önskad plats.
2
39
(2)(1)
Skjut in verktygsbordet (2) helt i öppningen (1).
3
Information om montering av verktygsbordet för underuppläge finns i mon-
4
teringsanvisningen till monteringssatsen i fråga.
SE UPP!
Fara på grund av bristfälligt acklimatiserade komponenter om utrustningen an­sluts till elnätet för tidigt.
Det kan leda till skador på utrustningen.
Utrustningen får inte anslutas till elnätet och slås på förrän 4 timmar efter
▶
att uppställningsarbetena avslutats.
Väntetid tills strömanslut­ningen är upprättad
SE UPP!
Risk för bristfälligt acklimatiserade komponenter om utrustningen ansluts till elnätet för tidigt
Det kan leda till skador på utrustningen.
Utrustningen får inte anslutas till elnätet och slås på förrän 4 timmar efter
▶
att installationsarbetet avslutats.
40
Montera och ansluta systemkomponenterna
(2)
(2)
(1)
(2) (2)
(2) (2)
Montera och an­sluta verktyg och andra system­komponenter
SV
OBSI!
Placeringen av arbetsstyckehållaren (1) på bilden motsvarar standardplacering­en vid montering. Arbetsstyckehållaren (1) kan monteras på andra ställen på verktygsbordet. Dessa visas i slutet av avsnittet.
Placera arbetsstyckehållaren (1) på verktygsbordet.
1
Se till att arbetsstyckehållaren låses fast i styrskenorna (2).
-
Anslut arbetsstyckehållarens sensorkabel till Virtual Welding-systemet.
2
41
1
2
Sätt i önskat arbetsstycke i arbetsstyckehållaren enligt ovan.
3
Anslut VR-glasögonen till Virtual Welding-systemet.
4
Anslut brännaren/elektrodhållaren till Virtual Welding-systemet.
5
Mer information om anslutningarna
på StandUp Terminal hittar du i avsnittet Anslutningar på StandUp Terminal
-
från sidan 24 på MobileCase hittar du i avsnittet Manöverelement och anslutningar på Mo-
-
bileCase från sidan 25
Alternativa monteringslägen för arbetsstyckehållaren:
42
(4)
(3)
(5)
SV
Alternativa monteringslägen för arbetsstyckehållaren 1:
Sätt i den utskjutande delen (3) i urtaget (4) på verktygsbordet.
1
Alternativa monteringslägen för arbetsstyckehållaren 2:
Sätt i den utskjutande delen (5) i urtaget (4) på verktygsbordet.
1
SE UPP!
Fara om arbetsstyckehållaren faller ned.
Det kan leda till person- och sakskador.
De 2 alternativa monteringslägena får inte användas vid övningar i un-
▶
deruppläge. Vid övningar i underuppläge får bara standardmonteringsläget användas.
▶
43
Inkoppling, första stegen
(1)
(2)
Ansluta nätka­beln, slå på ut­rustningen
FARA!
Fara på grund av elektrisk spänning.
Det kan leda till svåra personskador eller till döden.
Använd endast den medföljande nätkabeln för anslutning till elnätet.
▶
Nätkabeln får bara anslutas till ett jordat eluttag.
▶
SE UPP!
Fara på grund av bristfälligt acklimatiserade komponenter om utrustningen an­sluts till elnätet för tidigt.
Det kan leda till skador på utrustningen.
Utrustningen får inte anslutas till elnätet och slås på förrän 4 timmar efter
▶
att uppställningsarbetena avslutats.
Sätt i nätkabeln i anslutningen (1).
1
Sätt i nätkabeln i ett eluttag.
2
Ställ huvudströmbrytaren (2) i läge
3
- I -.
Första stegen
44
Bekräfta licensavtalet som visas.
1
Ställ in tid och datum.
2
Följ anvisningarna på pekskärmen.
-
Registrera en sensor.
3
Följ anvisningarna på pekskärmen.
-
Skapa minst en NFC-nyckel för administratörer.
-
Bestäm modell/kameraposition:
4
Följ anvisningarna på pekskärmen.
-
Göra en rumskalibrering:
5
se avsnittet Rumskalibrering från sidan 89
-
Göra en systemkalibrering:
6
se avsnittet Göra en systemkalibrering från sidan 91
-
Virtual Welding-systemet har omedelbart full funktion.
Idrifttagande
45
46
Utbildningskoncept och tillvägagångssätt vid driftsättning
Utbildningskon­cept
Tillvägagångssät t vid driftsätt­ning
-
-
-
-
-
1.
2.
3.
4.
Allt utbildningsinnehåll i Virtual Welding baseras på kursplanen. En kursplan är indelad i enskilda kapitel. Kapitlen innehåller allt som är relevant för utbildningsdeltagarna. Hit räknas bland annat:
teori: förklaring av svetsmetoder, introduktioner m.m.
-
kunskapskontroll: tester för att kontrollera kunskaperna m.m.
-
övningar: praktiska svetsarbeten m.m.
-
WPS (Welding Procedure Specification): svetsspecifikationer.
-
Det går att sammanställa enskilda kurser för en önskad grupp utbildnings­deltagare utifrån kursplanen. Om det finns flera Virtual Welding-system i ett nätverk kan kurserna tilldelas olika Virtual Welding-system, t.ex.:
kurs A tilldelas de system som används till grundutbildningen
-
kurs B tilldelas de system som används till den avancerade utbildningen.
-
Upprätta en kursplan och kapitel
Det här steget är bara nödvändigt om du inte har köpt några Fronius-li-
-
censer tillsammans med Virtual Welding -systemet. Om du har köpt Fronius-licenser tillsammans med systemet är färdiga
-
kursplaner redan förinstallerade i systemet. Skapa enskilda kurser av kursplanen. Tilldela kurserna önskade Virtual Welding-system (bara nödvändigt om flera Virtual Welding-system används). Aktivera kursläget (måste göras separat för varje Virtual Welding-system) och förbered Virtual Welding-systemen för användarna.
SV
Stegen som anges ovan beskrivs närmare i avsnitten som följer.
Avsnitten som följer beskriver svetsmetoden MIG/MAG. Tillvägagångssättet är li­kadant för de andra svetsmetoderna.
47
1:a steget i driftsättningen: skapa en kursplan
(1)
(2)
Allmänt
Konfigurera ett USB-minne
Du behöver bara skapa en kursplan om du inte har köpt några Fronius-licen-
-
ser tillsammans med Wirtual Welding -systemet. Om du har köpt Fronius-licenser tillsammans med systemet kan du hoppa
-
över det här avsnittet. Att skapa en kurs blir då det första steget i driftsätt­ningen. Se avsnittet Skapa en kurs från sidan 64.
Om du har köpt Fronius-licenser tillsammans med systemet kan du ändå
-
skapa egna kursplaner. Det är däremot inte nödvändigt.
Sätt i ett USB-minne i USB-anslutningen på Virtual Welding-systemet.
1
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
2
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
48
Tryck på knappen (1).
3
Välj fliken (2).
4
(3)
Tryck på knappen (3) för att konfigurera USB-minnet.
5
SV
Skapa en kun­skapskontroll
Kunskapskontrollen är en del av kursläget och används till att kontrollera om
-
deltagarna har förstått teoriinnehållet. Vi rekommenderar att du bara lägger till sådana frågor i kunskapskontrollen
-
som besvaras i det tillgängliga teoriinnehållet.
Ta ut USB-minnet ur Virtual Welding-systemet och sätt i det i en dator.
1
Öppna USB-minnet i datorn.
2
Öppna filen „QuizEditor.exe“.
3
49
(1)
(2)
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Tryck på knappen (1).
4
Fyll i textrutorna (2) - (6) för den första frågan i kunskapskontrollen.
5
Tryck på knappen (7) om du vill lägga till fler frågor.
6
Upprepa de här stegen hur många gånger du vill.
-
OBSI!
Vi rekommenderar att du redan när du sparar kunskapskontrollen ger den ett praktiskt och entydigt filnamn så att det sedan kan användas när kunskapskon­trollen importeras till Virtual Welding-systemet (då behöver du inte ange nam­net på kunskapskontrollen igen i Virtual Welding-systemet).
50
(8)
SV
Spara innehåll på ett USB-min­ne
Tryck på knappen (8) och spara kunskapskontrollen „knowledgecheck“ på
7
USB-minnet.
Det går bara att spara när alla fält i QuizEditor har fyllts i.
-
Om du vill kan du även skapa ett quiz. Se avsnittet Quiz från sidan 101.
OBSI!
Vi rekommenderar att du ger utbildningsinnehållet och WPS ett praktiskt och entydigt filnamn så att det kan användas vid senare import till Virtual Welding­systemet (då behöver du inte ange namnet på utbildningsinnehållet igen i WPS­systemet).
51
Kopiera allt önskat utbildningsinnehåll till mappen ”theory”.
(1)
(2)
(3)
1
Använd endast PDF-format.
-
Kopiera kundspecifika WPS till mappen ”wps”.
2
WPS från Fronius är redan installerade i systemet.
-
I mappen ”knowledgecheck” finns redan kunskapskontrollen som skapades i
-
det föregående steget. I mappen ”quiz” finns redan ett Quiz, om ett sådant har skapats.
-
Importera in­nehåll
Sätt i USB-minnet i USB-anslutningen på Virtual Welding-systemet.
1
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
2
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
52
Importera teoriinnehåll:
Tryck på knappen (1).
3
Välj fliken (2).
4
Tryck på knappen (3).
5
(5)
(4)
Importera teoriinnehåll:
(6)
(7)
(8)
Välj önskad fil, till exempel (4).
6
Tryck på knappen (5).
7
SV
Importera teoriinnehåll:
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts (6).
8
Markera kryssrutan (7) för att tillämpa det ursprungliga filnamnet.
9
Tryck på knappen (8) för att importera filen.
10
53
(9)
(10)
(11)
Importera kunskapskontrollen:
(13)
(12)
Tryck på knappen (9).
11
Välj fliken (10).
12
Tryck på knappen (11).
13
54
Importera kunskapskontrollen:
Välj önskad fil, till exempel (12).
14
Tryck på knappen (13).
15
(14)
(15)
(16)
Importera kunskapskontrollen:
(17)
(18)
(19)
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts (14).
16
Markera kryssrutan (15) för att tillämpa det ursprungliga filnamnet.
17
Tryck på knappen (16) för att importera filen.
18
SV
Importera WPS:
Tryck på knappen (17).
19
Välj fliken (18).
20
21
Tryck på knappen (19).
55
(21)
(20)
Importera WPS:
(22)
(23)
(24)
Välj önskad fil, till exempel (20).
22
Tryck på knappen (21).
23
56
Importera WPS:
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts (22).
24
Markera kryssrutan (23) för att tillämpa det ursprungliga filnamnet.
25
Tryck på knappen (24) för att importera filen.
26
Låt USB-minnet sitta kvar i systemet.
27
Du kan till exempel använda USB-minnet till att spara (säkerhetskopiera)
-
kursplaner.
Sätta samman
(1)
(2)
(3)
innehåll till en kursplan
I avsnittet nedan sätts det importerade innehållet samman till en kursplan.
-
Kursplanen kan delas in i olika kapitel om så önskas.
-
Vi rekommenderar att du delar in kapitlen efter svårighetsgrad. Till ex-
-
empel ett kapitel med lätta svetsarbeten och tillhörande innehåll, ett ka-
pitel med medelsvåra svetsarbeten och tillhörande innehåll osv. Du kan skapa enskilda kurser för användarna utifrån kursplanen. Se avsnittet
-
Skapa en kurs från sidan 64.
SV
Tryck på knappen (1).
1
Tryck på knappen (2).
2
Skapa det första kapitlet till den nya kursplanen:
Tryck på knappen (3).
3
57
(5)
(4)
Välj vilken typ av innehåll som ska läggas till i kapitlet (4).
(11)
4
Du kan välja enstaka innehållstyper eller alla innehållstyper efter behov.
-
Tryck på knappen (5).
5
I de efterföljande stegen lägger du till de olika innehållen i kapitlet.
-
Lägg till Övningar i det första kapitlet:
(bara möjligt om den här innehållstypen valdes när kapitlet skapades)
58
Gör önskade inställningar med pilknapparna.
6
Tryck på knappen (11).
7
(14)
(13)
(12)
(13)
Aktivera/avaktivera önskade uppgifter med knapparna (12).
(15)
8
Om en uppgift aktiveras kan den avaktiveras igen medan du skapar kur-
-
sen. Om en uppgift avaktiveras kan den inte aktiveras i den här kursplanen se-
-
nare.
Välj med pilknapparna (13) hur stor den acceptabla avvikelsen från specifika-
9
tionen (Ghost) får vara (mer information om Ghost hittar du i avsnittet Ghost från sidan 71).
Den acceptabla avvikelsen kan ställas in inom ett område på 60 %–90 %.
-
60 % = utförandet av uppgiften får avvika max. 30 % från Ghost för
-
att utvärderas med ett positivt resultat. 90 % = uppgiften måste utföras exakt enligt Ghost-specifikationen
-
för att utvärderas med ett positivt resultat.
Du kan redigera de acceptabla avvikelserna igen medan du skapar kursen.
-
Tryck på knappen (14).
10
SV
Namnge den här övningen.
11
Tryck på knappen (15).
12
Lägg till WPS i det första kapitlet:
(bara möjligt om den här innehållstypen valdes när kapitlet skapades)
59
(16)
(17)
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts.
(6)
(7)
13
Om det behövs trycker du på knappen (16) för att byta svetsmetod.
-
Tryck på knappen (17) för att lägga till önskade WPS i kapitlet.
14
Lägg till Teoriinnehåll i det första kapitlet:
(bara möjligt om den här innehållstypen valdes när kapitlet skapades)
60
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts.
15
Om det behövs trycker du på knappen (6) för att byta svetsmetod.
-
Tryck på knappen (7) för att lägga till önskat teoriinnehåll i kapitlet.
16
Varje kapitel kan bara ha ett teoriinnehåll.
-
Lägg till Kunskapskontroll i det första kapitlet:
(bara möjligt om den här innehållstypen valdes när kapitlet skapades)
(6)
(7)
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts.
(10)
(8)
(8)
(9)
(9)
17
Om det behövs trycker du på knappen (6) för att byta svetsmetod.
-
Tryck på knappen (7) för att lägga till önskad kunskapskontroll i kapitlet.
18
Varje kapitel kan bara innehålla en kunskapskontroll.
-
SV
Välj hur många procent av frågorna i kunskapskontrollen som måste vara rätt
19
besvarade för att kunskapskontrollen ska slutföras med positivt resultat (8).
-
-
Ställ in hur lång tid man ska ha på sig för att svara på en fråga (9).
20
-
Tryck på knappen (10).
21
Namnge kapitlet:
Vi rekommenderar ett värde på 80 % eller mer. Du kan anpassa inställningarna igen medan du skapar kursen.
Vi rekommenderar ca 30 sekunder per fråga.
61
(18)
Namnge det här kapitlet.
(19)(20)
22
Tryck på knappen (18).
23
Slutför skapandet av kursplanen:
62
Tryck på knappen (19) för att slutföra skapandet av kursplanen.
24
Här kan du även lägga till ett nytt kapitel i kursplanen om du vill. I sådana
-
fall trycker du på knappen (20) och upprepar de tidigare stegen.
(21)
Namnge kursplanen.
(22)
25
Tryck på knappen (21).
26
SV
Den nya kursplanen visas i översikten (22).
-
63
Andra steget i driftsättningen: skapa en kurs
(1)
(2)
(4)
(3)
Använda en kurs
Skapa en kurs
Det går att sammanställa enskilda kurser för en önskad grupp utbildnings-
-
deltagare utifrån kursplanen. Om det finns flera Virtual Welding-system i ett nätverk kan kurserna tilldelas
-
olika Virtual Welding-system, t.ex.:
kurs A tilldelas de system som används till grundutbildningen
-
kurs B tilldelas de system som används till den avancerade utbildningen.
-
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts.
3
Om det behövs trycker du på knappen (2) för att byta svetsmetod.
-
Välj fliken (3).
4
Tryck på knappen (4).
5
64
(6)
(7) (8)
(9)
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts.
(10)
(11)
(12)
6
Om det behövs trycker du på knappen (6) för att byta svetsmetod.
-
Välj en kursplan som kursen ska baseras på. Till exempel (9).
7
På fliken (7) visas Fronius-kursplaner.
-
På fliken (8) visas kursplaner som du skapat själv.
-
SV
Välj innehåll som ska läggas till i kursen (10).
8
-
Tryck på knappen (12).
9
Med inställningsknappen (11) kan du
avaktivera uppgifter i kursplanen
-
ställa in acceptabla avvikelser för uppgifterna
-
ställa in acceptabla avvikelser och tidsfrister för kunskapskontrollen.
-
65
(13)
Namnge kursen.
10
Tryck på knappen (13).
11
Den nya kursen visas i kursöversikten.
-
När du har skapat alla önskade kurser rekommenderar vi att du gör en säker­hetskopia. Mer information om detta hittar du i avsnittet Skapa en säkerhetsko-
pia (exportera data) från sidan 114.
66
3:e steget i driftsättningen: tilldela kurser
(1)
(2) (3)
(4)
(5)
SV
Tilldela Virtual Welding-system kurser
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Tillgängliga terminaler visas (2).
-
Om det bara finns en terminal i nätverket visas MAC-ID:t som namn på
-
terminalen.
Tryck på knappen (3).
3
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts.
4
Om det behövs trycker du på knappen (4) för att byta svetsmetod.
-
Välj den kurs som ska finnas på terminalen som valts.
5
Till exempel (5).
-
67
(6)
Tryck på knappen (6).
6
Terminalen har tilldelats kursen.
-
Tilldela flera ter­minaler kurser
Om flera Virtual Welding-system används kan man dela in dem i grupper
-
(Cluster-nätverk). I avsnittet Upprätta ett klusternätverk från sidan 110 finns en beskrivning
-
av hur du skapar grupper. Grupperna tilldelas kurser på samma sätt som i föregående avsnitt.
-
68
4:e steget i driftsättningen: aktivera kursläget,
(3)
(1)
(2)
(4)
förbereda systemet för användarna
Aktivera kursläget
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
SV
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3) för att aktivera kursläget.
4
Tryck på knappen (4) för att spara inmatningarna.
5
Systemet har nu konfigurerats klart.
-
De nödvändiga inställningarna för att användarna ska kunna börja med
-
övningarna hittar du i nästa avsnitt.
Förbereda syste­met för användarna
Radera innehåll För att radera innehåll som kurser eller Ghosts använder du knappen ”Pappers-
Skapa en profil.
1
Antingen skapar varje användare en egen profil eller så
-
skapar utbildningsledaren profilerna för alla användare.
-
Logga in användaren i systemet (görs av användaren själv).
2
Nu kan man börja med de praktiska övningarna (läsa teoriinnehåll, göra
-
kunskapskontroller, utföra svetsarbeten).
korg”. När du ombeds uppge en kod anger du följande sifferkombination:
12111977.
69
70
Ghost
71
72
Förklaring och konfigurationsmöjligheter
(1)
(1)
(2)
(3)
SV
Förklaring
En Ghost är en virtuell brännare som visas vid svetsarbetena.
-
En Ghost visar den idealiska rörelsen vid svetsning.
-
För alla svetsarbeten har en Ghost skapats från fabrik (standard-Ghost).
-
Med knappen Ghost (1) kan du skapa en så kallad variabel Ghost.
-
En variabel Ghost kan skapas som komplement till en standard-Ghost och
-
anpassas efter egna behov. En variabel Ghost kan skapas för alla svetsmetoder.
-
Skapa en varia­bel Ghost
Tryck på knappen (1).
1
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts.
2
Om det behövs trycker du på knappen (2) för att byta svetsmetod.
-
Tryck på knappen (3).
3
73
(4)
Gör önskade inställningar med pilknapparna.
(5)
4
Tryck på knappen (4).
5
Tryck på knappen (5).
6
74
(6)
Namnge din variabla Ghost .
7
Tryck på knappen (6).
8
Följ resten av anvisningarna på pekskärmen.
9
OBSI!
SV
För Virtual Welding Robotics skiljer man mellan polygon och cykler när man skapar ghosts:
Polygon: gör det möjligt att registrera en helt fri banrörelse (text m.m.)
▶
Cykler: motsvarar vanlig svetsning.
▶
75
76
Tillgängliga lägen på Virtual Wel-
ding-systemet
77
78
Kursläge
(3)
(1)
(2)
(4)
Förklaring I kursläget kan du enkelt konfigurera eller anpassa kurser med olika svårighets-
grad individuellt. Det är enkelt att hämta kurserna och kursplanerna som de ba­seras på. Resultaten kan jämföras med hjälp av rankningslistor. Det gör det möjligt att direkt svara på behoven hos en svetsare som deltar i utbildningen.
Kursläget används för utbildning:
Enskilda terminaler kan tilldelas olika kurser.
-
Enskilda användares resultat kan jämföras i rankningslistor.
-
Mer information om detta hittar du i avsnittet Beskrivning av ranknings-
-
listan, exportera kursdata från sidan 82.
Mer information om hur du skapar användare hittar du i avsnittet Profil
-
från sidan 80.
Kursläget innehåller följande funktioner:
övningar (praktiska svetsuppgifter)
-
teori (utbildningsinnehåll)
-
kunskapskontroll (kontroll av inhämtade kunskaper)
-
rankningslista – mer information finns under Beskrivning av rankningslis-
-
tan, exportera kursdata från sidan 82
profil – mer information finns under Profil från sidan 80.
-
SV
Aktivera kursläget
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3) för att aktivera kursläget.
4
Tryck på knappen (4) för att spara inmatningarna.
5
Systemet har nu konfigurerats klart.
-
De nödvändiga inställningarna för att användarna ska kunna börja med
-
övningarna hittar du i nästa avsnitt.
79
Profil För att kursläget ska kunna användas effektivt måste en profil skapas för varje
(1)
(2)
användare. Därför rekommenderar vi att du skapar en profil för varje användare.
Med en profil är det möjligt att
spara data för varje enskild användare (utbildningsdeltagare)
-
följa upp de senaste svetsresultaten för varje enskild användare
-
se en översikt över de enskilda användarnas aktuella placering i rankningslis-
-
tan.
Skapa en profil:
Tryck på knappen (1).
1
Ange namn och lösenord.
2
Tryck på knappen (2).
3
80
(3)
Tryck på knappen (3).
(5)
(4)
4
Ange nödvändiga uppgifter.
5
SV
Läs och förstå texten bredvid kryssrutan (4) och markera kryssrutan (4).
6
Tryck på knappen (5).
7
Bekräfta meddelandet som visas.
8
81
(6)
När inställningarna är klara kan du hämta varje användares profil med knappen (6).
Beskrivning av rankningslistan, exportera kurs­data
Varje kurs har en egen rankningslista.
-
Rankningslistan gör det möjligt att jämföra sina egna svetsresultat med and-
-
ra användares svetsresultat (alla Virtual Welding-system som finns i nätver­ket och deras användare visas i rankningslistan). För att en användare ska visas i rankningslistan måste en profil skapas för
-
varje användare, och användaren måste vara inloggad när uppgifterna utförs.
Se Profil från sidan 80.
-
Rankningslistorna kan exporteras tillsammans med respektive kurs.
-
Exporterade data används till att visas/bearbetas på en dator och kan in-
-
te importeras igen.
Inget kursinnehåll exporteras, bara kursdata (kursdeltagare, antal poäng
-
m.m.).
Exportera en kurs:
Sätt i ett USB-minne i USB-anslutningen på Virtual Welding-systemet.
1
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
2
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
82
(4)
(1)
(2)
(3)
Tryck på knappen (1).
(5)
3
Välj fliken (2).
4
Kontrollera att rätt svetsmetod har valts.
5
Om det behövs trycker du på knappen (3) för att byta svetsmetod.
-
Tryck på knappen (4) bredvid önskad kurs.
6
SV
Tryck på knappen (5).
7
Kursdata sparas på USB-minnet.
-
83
Öppet läge
(3)
(1)
(2)
(4)
Förklaring
Aktivera öppet läge
Det öppna läget används för demonstration av Virtual Welding-systemet
-
Alla tillgängliga svetsparametrar och övningar kan väljas fritt utan undervis-
-
ningskoncept. Uppnådda poäng sparas inte.
-
Det öppna läget innehåller följande funktioner:
fria övningar (praktiska svetsuppgifter)
-
quiz – mer information om det hittar du i avsnittet Quiz från sidan 101.
-
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
84
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3) för att aktivera öppet läge.
4
Tryck på knappen (4) för att spara inmatningarna.
5
Utställningsläget
(3)
(1)
(2)
(4)
SV
Förklaring
Aktivera utställ­ningsläget
Utställningsläget har ett begränsat antal funktioner och är perfekt för
-
användning utan handledning, i till exempel mässmontrar och utställningslo­kaler. I utställningsläget kan bara öppna övningar väljas.
-
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3) för att aktivera utställningsläget.
4
Tryck på knappen (4) för att spara inmatningarna.
5
85
86
Kalibrering
87
88
Rumskalibrering
(1) (1)
SV
Funktion
Göra en rumska­librering
Vid en rumskalibrering kalibreras VR-glasögonens spårning (optisk kalibre-
-
ring). Rumskalibreringen ser till att VR-glasögonen fungerar som de ska.
-
Rumskalibreringen måste under alla omständigheter göras vid första idriftta-
-
gandet och om Virtual Welding-systemet flyttas till en annan plats.
OBSI!
Optiska störkällor kan utgöra ett problem.
De kan försämrra kalibreringsresultatet.
Avskärma utrustningen så mycket det går från solsken, strålkastarljus och
▶
liknande under kalibreringen.
Se till att VR-glasögonens kameror
1
(1) är rena och inte är övertäckta (av hår, mössor, händer osv.).
Frontvy av VR-glasögon
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
2
sensor med NFC-nyckeln.
-
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
89
(2)
(3)
(4)
Tryck på knappen (2).
3
Välj fliken (3).
4
Tryck på knappen (4).
5
Följ anvisningarna på pekskärmen/i glasögonen.
6
90
Systemkalibrering
(1)
(3)
(2)
SV
Funktion
Göra en system­kalibrering
Med systemkalibrering menas kalibrering av de magnetiska sensorerna i de
-
enskilda systemkomponenterna (arbetsstycke, brännare m.fl.). Vid en systemkalibrering justeras de enskilda komponenternas position
-
gentemot varandra. Systemkalibreringen måste under alla omständigheter göras vid första idrift-
-
tagandet och om Virtual Welding-systemet flyttas till en annan plats.
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3).
4
91
Välj den svetsmetod vars systemkomponenter ska kalibreras.
5
Följ anvisningarna på pekskärmen.
6
92
Ändra kamerainställningen
(1)
(2)
(3)
SV
Funktion
Ändra kame­rainställningar
Kamerainställningen används till att anpassa Zoom-faktorn.
-
Med den här inställningen kan du enligt önskemål visa bilden närmare eller
-
längre bort.
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3).
4
93
Välj önskad svetsmetod.
5
Följ anvisningarna på skärmen.
6
94
Komponentkalibrering
(1)
(2)
(3)
SV
Funktion
Göra en kompo­nentkalibrering
Komponentkalibreringen stämmer av data från systemkalibreringen (= ka-
-
libreringen av de magnetiska sensorerna) med data från rumskalibreringen (= kalibreringen av kamerorna i VR-glasögonen). Komponentkalibreringen startar automatiskt före varje svetsövning när så
-
krävs.
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3).
4
95
Välj den svetsmetod vars systemkomponenter ska kalibreras.
5
Följ anvisningarna på pekskärmen.
6
96
Fler inställningar
97
98
Hantera licenser
(1)
(2)
(3)
Funktion I licenshanteringen visas systemrelevant information, till exempel:
Hardware-Dongle-serienummer
-
installerade licenser
-
med mera.
-
I licenshanteringen kan du dessutom installera fler Virtual Welding-licenser, till exempel för att aktivera ytterligare svetsmetoder.
SV
Öppna licens­hanteringen
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3).
4
Licensinformationen visas.
-
Installera en li­cens
När du skaffar en ny licens skickas den från fackhandlaren till kunden.
Spara den nya licensen på ett USB-minne.
1
Sätt i USB-minnet i USB-anslutningen på Virtual Welding-systemet.
2
Öppna licenshanteringen (se föregående avsnitt).
3
Bekräfta meddelandet som visas.
4
Då installeras och aktiveras den nya licensen.
-
99
Ändra robottillverkare
(1)
(2)
(3)
Beskrivning Med en motsvarande licens kan robottillverkaren ställas in. Vid robotsvetsning vi-
sas då armen från den aktuella robottillverkaren.
Öppna terminalhanteringen genom att vidröra Virtual Welding-systemets
1
sensor med NFC-nyckeln.
Sensorns placering hittar du i avsnittet Pekskärm och sensor på sidan 23.
-
Tryck på knappen (1).
2
Välj fliken (2).
3
Tryck på knappen (3).
4
100
Välj önskad robottillverkare.
5
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use