DE
Operating
Instructions
Umrüstkit Stand Up HW09
Umrüstkit Mobile Case HW09
Upgrade-Kit:
Virtual Welding WinXP
zu Virtual Welding 2.0 G2
Installationsanleitung
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 2 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
Inhalt
1 Umbau von Stand Up HW09 ......................................................................................................................... 4
1.1 Änderungshistorie / Release history ......................................................................................................... 4
1.2 Allgemeine Informationen ........................................................................................................................ 4
1.3 Vorbereitung Stand Up HW09 für Umbau ................................................................................................ 5
1.3.1 Übersicht bestehendes System vor dem Umbau: ......................................................................... 5
1.3.2 Anschlussblech HW09 ausbauen .................................................................................................. 6
1.3.3 Anschlussblech HW11 vorbereiten für späteren Einbau .............................................................. 7
1.3.4 Anschlussplatte unten den Roten Taster inkl. Kabel entfernen: ................................................... 8
1.3.5 HP Verteiler-Netzkabel 230V vorbereiten für späteren Einbau .................................................... 9
1.3.6 Ausbau Power Cube Box/Audiobox/Kabel .................................................................................. 10
1.4 Umbau Stand Up HW09 auf HW11 ......................................................................................................... 11
1.4.1 Power Cube Box Befestigung + Erdungskabel: ............................................................................ 11
1.4.2 Audioplatine + HALTEBLECH AUDIO Befestigung:....................................................................... 12
1.4.3 Neues Anschlussblech für HW11 Befestigung: ........................................................................... 12
1.4.4 Power Cube Box Einbauen: ......................................................................................................... 12
1.4.5 Displayport to VGA-Adapter + VGA Monitorkabel: ..................................................................... 13
1.4.6 USB-A Touchscreen Monitorkabel: ............................................................................................. 14
1.4.7 Displayport Kabel zum Anschlussblech für HW11: ..................................................................... 15
1.4.8 HP Netzteil + VR-Brille Netzteilhalter INNEN: ............................................................................. 16
1.4.9 HP Verteiler-Netzkabel 230V Verkabelung: ................................................................................ 17
1.4.10 LocalNet Kabel: ........................................................................................................................... 18
1.4.11 Polhemus USB-Kabel: .................................................................................................................. 18
1.4.12 HDMI Kabel zum Anschlussblech für HW11:............................................................................... 19
1.4.13 RJ45 Kabel zum Anschlussblech für HW11: ................................................................................ 20
1.4.14 USB-A zu USB-C Kabel vom Anschlussblech für HW11: .............................................................. 21
1.4.15 AUDIO Spannungsversorgung + Lautsprecher Kabel: ................................................................. 22
1.4.16 Y-Stromverteiler Kabel: ............................................................................................................... 23
1.4.17 Transponder Befestigung + Kabel: .............................................................................................. 24
1.4.18 USB DRM Dongle Verlängerung: ................................................................................................. 25
1.4.19 Aufkleber SENSOR: ...................................................................................................................... 25
1.4.20 AUDIO Entstörfilter: .................................................................................................................... 26
1.4.21 Kabel Nachkontrolle + Kabelkanal schließen: ............................................................................. 27
1.4.22 VR-Brille Adapterhalter AUSSEN: ................................................................................................ 28
1.4.23 LABEL „Virtual Welding 2.0“ kleben: ........................................................................................... 28
1.4.24 HP VR Reverb G2 Brille Beilegung: .............................................................................................. 29
1.5 Übersicht System nach dem Umbau: ...................................................................................................... 31
1.6 Erstinbetriebnahme nach Umbau Gerät: ................................................................................................ 32
1.6.1 Neukalibrierung Touchscreen Gerät: .......................................................................................... 32
1.6.2 Funktionstest Lautsprecher Gerät „Left-Right“ .......................................................................... 32
1.6.3 Funktionstest / Kalibrierung HP VR Reverb G2 Brille .................................................................. 33
2 Umbau von Mobile Case HW09 .................................................................................................................. 35
2.1 Änderungshistorie / Release history ....................................................................................................... 35
2.2 Allgemeine Informationen ...................................................................................................................... 35
2.3 Vorbereitung Mobile Case HW09 für Umbau ......................................................................................... 36
2.3.1 Übersicht bestehendes System vor dem Umbau: ....................................................................... 36
2.3.2 Anschlussblech HW09 ausbauen ................................................................................................ 37
2.3.3 Anschlussblech HW11 vorbereiten für späteren Einbau ............................................................ 38
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 3 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
2.3.4 HP Verteiler-Netzkabel 230V vorbereiten für späteren Einbau .................................................. 40
2.3.5 Ausbau Power Cube Box/Audiobox/Kabel .................................................................................. 41
2.4 Umbau Mobile Case HW09 auf HW11 .................................................................................................... 42
2.4.1 Power Cube Box Befestigung + Erdungskabel: ............................................................................ 42
2.4.2 Audioplatine + HALTEBLECH AUDIO Befestigung:....................................................................... 43
2.4.3 Neues Anschlussblech für HW11 Befestigung: ........................................................................... 44
2.4.4 Power Cube Box Einbauen: ......................................................................................................... 44
2.4.5 LocalNet Kabel: ........................................................................................................................... 45
2.4.6 Polhemus Netzteilkabel: ............................................................................................................. 46
2.4.7 Polhemus USB-Kabel: .................................................................................................................. 47
2.4.8 Displayport to VGA-Adapter + VGA Monitorkabel: ..................................................................... 47
2.4.9 Displayport Kabel zum Anschlussblech für HW11: ..................................................................... 48
2.4.10 Transponder Befestigung + Kabel: .............................................................................................. 49
2.4.11 Aufkleber SENSOR + VR-Brille Adapterhalter AUSSEN: ............................................................... 50
2.4.12 USB-A Touchscreen Monitorkabel: ............................................................................................. 51
2.4.13 USB-A zu USB-C Kabel vom Anschlussblech für HW11: .............................................................. 52
2.4.14 HDMI Kabel zum Anschlussblech für HW11:............................................................................... 53
2.4.15 RJ45 Kabel zum Anschlussblech für HW11: ................................................................................ 54
2.4.16 Y-Stromverteiler Kabel: ............................................................................................................... 55
2.4.17 USB DRM Dongle Verlängerung: ................................................................................................. 55
2.4.18 AUDIO Spannungsversorgung + Lautsprecher Kabel: ................................................................. 56
2.4.19 AUDIO Entstörfilter: .................................................................................................................... 57
2.4.20 Polhemus Kabel zum Anschlussblech für HW11: ........................................................................ 58
2.4.21 HP Verteiler-Netzkabel 230V Verkabelung: ................................................................................ 59
2.4.22 HP Netzteil + VR-Brille Netzteilhalter INNEN: ............................................................................. 60
2.4.23 Kabel Nachkontrolle + Kabelkanal schließen: ............................................................................. 61
2.4.24 LABEL „Virtual Welding 2.0“ kleben: ........................................................................................... 61
2.4.25 HP VR Reverb G2 Brille Beilegung: .............................................................................................. 62
2.5 Übersicht System nach dem Umbau: ...................................................................................................... 64
2.6 Erstinbetriebnahme nach Umbau Gerät: ................................................................................................ 65
2.6.1 Neukalibrierung Touchscreen Gerät: .......................................................................................... 65
2.6.2 Funktionstest Lautsprecher Gerät „Left-Right“ .......................................................................... 65
2.6.3 Funktionstest / Kalibrierung HP VR Reverb G2 Brille .................................................................. 66
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 4 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
Version
release
Erstellt von
author
Datum
date
Änderungen / Beschreibung
change / description
Freigegeben von
approved by
Datum
date
1
HACMI
19.05.2021
Erstellung Umbauanweisung
1.1
HACMI
28.05.2021
Überarbeitung nach Fronius Feedback
2
HACMI
15.07.2021
Fertigstellung und Abnahme Fronius
Zauner Nikolaus
2.1
HACMI
31.08.2021
Anpassung nach Fronius
Schlor Philipp
Umrüstkit HW09
Umbau auf Geräte Stand HW11
Hardware: HW09
System: VW
Brille: HP Pro
Hardware: HW11
System: VW2.0
Brille: HP Reverb G2
1 Umbau von Stand Up HW09
1.1 Änderungshistorie / Release history
1.2 Allgemeine Informationen
Anleitung für Umbau eines bestehenden und funktionierenden Stand Up Gerätes mit dem Stand HW09.
Für den Umbau ist das entsprechende Umrüstkit HW09 (FP0023167) zu verwenden.
In diesem Umrüstkit befinden sich alle Teile für das Stand Up Gerät.
Folgende Teile für das Mobile Case Gerät bleiben über:
FRO Audio Mini-Dig.verst MDV3 MC (FP0022710)
Anschlussplatte MobileCase mit USB-C (FR000338)
HT HEADER SLOTBLECH 15PIN (FR000280)
1x Slotblech Displayport (FR000076)
Der Umbau ist ausschließlich durch geschultes Fachpersonal durchzuführen.
ACHTUNG! Das Gerät muss vor und während des Umbaus Spannungsfrei sein.
WICHTIG ist, dass das Netzkabel abgesteckt ist.
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 5 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1.3 Vorbereitung Stand Up HW09 für Umbau
1.3.1 Übersicht bestehendes System vor dem Umbau:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 6 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
Alle Anschlusskabel vom Anschlussblech HW09
abschließen.
Mit Schraubenzieher die
4x Linsenkopfschrauben vom Anschlussblech HW09
abschrauben und aus dem Gerät entfernen.
ACHTUNG:
Die 4x Linsenkopfschrauben vom Anschlussblech HW09
werden für die spätere Montage des neuen
Anschlussbleches (FR000339) benötigt.
Endergebnis:
1.3.2 Anschlussblech HW09 ausbauen
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 7 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
Folgende Anschlüsse vom Anschlussblech
HW09 ausbauen:
1x RJ45 Kupplung Switchcraft
NEU:
1x Anschlussblech StandUp mit USB-C
(FR000339)
1x HDMI-Port (FR000292)
1x DP-Port Kabel (FR000293)
1x CABLE USB3.1-C Keystone 0,5m
(FR000356)
Alle ausgebauten Anschlüsse und neuen
Anschlüsse einbauen:
1x Anschlussblech StandUp mit USB-C
(FR000339)
1x RJ45 Kupplung Switchcraft
1x HDMI-Port (FR000292)
1x CABLE USB3.1-C Keystone 0,5m
(FR000356)
1x DP-Port Kabel (FR000293)
ACHTUNG:
DP-Port Kabel Stecker muss mit schmalerschräger Seite unten angeschraubt werden.
Da sonst zu wenig Platz für den HP
Displayport Stecker!
WICHTIG:
Alle Schriftzüge der
Anschluss-Stecker
sollen einheitlich in
eine Richtung sehen.
1.3.3 Anschlussblech HW11 vorbereiten für späteren Einbau
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 8 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
Endergebnis:
1x Anschlussplatte unten
den Roten Taster inklusive Kabel entfernen
ACHTUNG: Vorsichtig entfernen!
Anschlussplatte ist vertieft in der Spanplatte mit
einem zusätzlichen Metallwinkel befestigt > könnte
bei zu starken Zug/Druck ausbrechen.
LABEL Anschlussbelegung ALT entfernen und neues
LABEL Anschlussbelegung (FR000121) aufkleben.
1.3.4 Anschlussplatte unten den Roten Taster inkl. Kabel entfernen:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 9 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x HP Netzkabel 230V anbei im HP VR Reverb G2 BrillenPacket!
Schukostecker entfernen und ca. 10cm abisolieren.
1x CRIMP RING TERMINAL M4 Q=0.5-1.5mm (FR000348)
GelbGrünes Aderkabel abisolieren und
CRIMP RING TERMINAL M4 aufcrimpen.
2x FLACHSTECKHÜLSE RT ISOL. Q=4.75x0.8MM
(FR000353)
Blaues und Braunes Aderkabel 8cm abschneiden und
alle Enden abisolieren für späteres Crimpen.
Jeweils selbe Farbe miteinander wieder mit
Flachsteckhülse verbinden und crimpen.
2x FLACHSTECKHÜLSE RT ISOL. Q=4.75x0.81MM
(FR000354)
Jeweils auf Blaues und Braunes Aderkabel eine
Flachsteckhülsenklemme aufstecken und vercrimpen.
Endergebnis:
1.3.5 HP Verteiler-Netzkabel 230V vorbereiten für späteren Einbau
Dieses Kabel ist schon im Umrüstkit Konfektioniert enthalten, nur zur Info anbei.
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 10 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
Ausbauen der alten Komponenten:
1x Power Cube Box inklusive
Befestigungsbleche und Kabel
1x Audiobox inklusive Kabel
Endergebnis:
Komponenten und Kabel die Bleiben:
1x alle drei Monitorkabel
1x Polhemus Netzteil + Kabel
1x LocalNet RS232 Konverter + Kabel
1x alle drei Erdungskabel
1x Netzfilter mit Kabel
1x Verteilerplatine DC 12V/ 5V
+ SPG.VERSORGUNG C-Box –
Verteilerplatine Kabel
2x Lüfter mit Gitter und Kabel
1x Polhemus Tracking Unit mit Kabel
1x DC/ DC Wandler komplett
1x komplette Anschlussplatte unten
ohne Roten Taster
ACHTUNG:
Andere Kabel vom HW09 Aufbau die
wieder reinkommen, werden in den
nachfolgenden Schritten angeführt.
1x kurzes Erdungskabel
1x VGA Monitorkabel
1x USB-A Touchscreen Monitorkabel
1x Altes Netzfilterkabel
1x Nullmodem Kabel 400mm
1x USB Kabel 1,1m (Polhemus)
1x RJ45 Kabel Cat6 1.3m
1x USB DRM Dongle Verlängerung
1.3.6 Ausbau Power Cube Box/Audiobox/Kabel
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 11 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
Bestehende Bohrungen mit 8er Bohrer für
Befestigungsblech (FR000104) ca. 3-4mm tief
nachbohren damit das Blech bündig mit der
Gehäuseplatte abschließt.
ACHTUNG: Gehäuseplatte nicht durchbohren!
1x Befestigungsblech (FR000104) auflegen und
mit
13x Linsenkopfschrauben 3,5x9,5
festschrauben.
1x C-BOX Halterung (FR000213)
auf Befestigungsblech (FR000104) legen und mit
2x Senkkopfschrauben M3x10
festschrauben
+ 1x kurzes Erdungskabel mit
1x Linsenkopfschrauben 3,5x9,5
an den Blechteilen festschrauben und das andere
Ende am Netzfilterblech fixieren.
1.4 Umbau Stand Up HW09 auf HW11
1.4.1 Power Cube Box Befestigung + Erdungskabel:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 12 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x Audioplatine (FP0022704) + HALTEBLECH
AUDIO (FR000237) vorbereitet mit
3x Linsenkopfschrauben 3,5x9,5
festschrauben.
Vorbereitetes neues Anschlussblech für HW11
(siehe Punkt 3.3) mit den
4x Linsenkopfschrauben vom Anschlussblech
HW09
festschrauben.
1x Power Cube Box (FP0023499) auf der C-Box
Halterung (FR000213) aufstecken und fixieren.
1.4.2 Audioplatine + HALTEBLECH AUDIO Befestigung:
1.4.3 Neues Anschlussblech für HW11 Befestigung:
1.4.4 Power Cube Box Einbauen:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 13 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x VGA Monitorkabel mit
1x Displayport to VGA Adapter (FR000345)
verbinden, zur Power Cube Box (FP0023499)
verlegen und am unteren DP Anschluss
anschließen.
1.4.5 Displayport to VGA-Adapter + VGA Monitorkabel:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 14 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x USB-A Touchscreen Monitorkabel
Kabel vom Monitor zur Power Cube Box
(FP0023499) verlegen und am unteren USB-A 2.0
Anschluss anschließen.
1.4.6 USB-A Touchscreen Monitorkabel:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 15 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x DP-Port Kabel (FR000293)
Das DP-Port Kabel vom schon vorbereiteten
Anschlussblech für HW11 zur Power Cube Box
(FP0023499) verlegen und am mittleren DP
Anschluss anschließen.
1.4.7 Displayport Kabel zum Anschlussblech für HW11:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 16 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x VR-Brille Netzteilhalter INNEN (FR000332)
+1x HP Netzteil anbei im HP VR Reverb G2 BrillenPacket!
HP Netzteil mit HP Verteiler-Netzkabel 230V
verbinden, ausrichten und den VR-Brille
Netzteilhalter INNEN (FR000332) darüber mit
3x Linsenkopfschrauben 3,5x9,5
festschrauben.
Das fixe Kabel des HP Netzteils in Kurven mal links
mal rechts am Kabelkanal entlang zur
Zugentlastung auffädeln.
Am Anschlussblech für HW11 durch das dafür
vorgesehene Loch führen.
Wird später am VR-Brillen Adapter angeschlossen.
1.4.8 HP Netzteil + VR-Brille Netzteilhalter INNEN:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 17 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x HP Verteiler-Netzkabel 230V
vom HP Netzteil zum Netzfilter verlegen.
Erdungskabel zu den Anderen auf das
Netzfilterblech hängen und fixieren.
1x Altes Netzfilterkabel mit neuem HP VerteilerNetzkabel 230V zusammenhängen:
Flachsteckhülsen des alten Netzfilterkabels vom
Netzfilter lösen, stattdessen die neuen
Flachsteckhülsen anstecken.
Die alten Flachsteckhülsen werden mit den neuen
Flachsteckhülsenklemmen des HP VerteilerNetzkabel 230V zusammengesteckt.
Altes Netzfilterkabel an der Power Cube Box
(FP0023499) anschließen.
1.4.9 HP Verteiler-Netzkabel 230V Verkabelung:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 18 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x Nullmodem Kabel 400mm
Ein Ende wird am LocalNet RS232 Konverter
angeschlossen und das Andere an der Power Cube
Box (FP0023499) am COM2 Anschluss
anschließen.
1x USB Kabel 1,1m
Ein Ende wird am Polhemus Tracking Unit
angeschlossen, zur Power Cube Box (FP0023499)
verlegt und angesteckt am oberen USB-A 2.0
Anschluss.
1.4.10 LocalNet Kabel:
1.4.11 Polhemus USB-Kabel:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 19 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x CABLE HDMI 2m Black (FR000347)
Ein Ende an der Power Cube Box (FP0023499) am
HDMI Anschluss anschließen, zum Anschlussblech
für HW11 verlegen und anschließen.
1.4.12 HDMI Kabel zum Anschlussblech für HW11:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 20 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x RJ45 Kabel Cat6 1.3m
Ein Ende an der Power Cube Box (FP0023499) am
LAN1 Anschluss anschließen, zum Anschlussblech
für HW11 verlegen und anschließen.
1.4.13 RJ45 Kabel zum Anschlussblech für HW11:
Umbauanleitung FRONIUS Umrüstkit
Version 2
Seite 21 von 68
Dokument: UpgradeKit VirtualWelding WinXP_42,0426,0430,DE.docx
Dokumentennummer: 42,0426,0430,DE
Version der Vorlage: 7
1x CABLE USB3.1-C Keystone 0,5m (FR000356)
+ HP USB-C Adapterstick
+ CABLE USB-A Verlängerung 0,5m (FR000357)
Das schon am Anschlussblech oben vormontierte
CABLE USB3.1-C Keystone 0,5m Richtung Power
Cube Box verlegen, den HP USB-C Adapterstick
und das CABLE USB-A Verlängerung 0,5m
anstecken.
Das freie Kabelende am unteren USB-A 3.0
Anschluss (BLAU) der Power Cube Box
anschließen.
1x FRO USB-C STICK 32GB wird Beigelegt!
1.4.14 USB-A zu USB-C Kabel vom Anschlussblech für HW11:
Loading...