Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
TU Car 4 Basic
TU Car 4 Standard
Installationsanleitung
DE
Installation instructions
EN
Instructions d'installation
FR
Instrucciones de instalación
ES
Návod k instalaci
CS
Návod na montáž
SK
42,0410,1881 020-16112021
Allgemeines
M5 x 20 mm
M5 x 20 mm
M8 x 50 mm
M5 x 12 mm
DE
Lieferumfang
Maximale Aufbauhöhe
TU Car 4 Basic TU Car 4 Standard
WARNUNG!
Gefahr umstürzendes Schweißsystem.
Schwerwiegende Personen- und
Sachschäden können die Folge sein.
Das Schweißsystem mitsamt Fahrwa-
▶
gen darf eine Bauhöhe von 880 mm
(34.646 inch) nicht überschreiten.
Bei Überschreitung der Bauhöhe von
▶
880 mm (34.646 inch) darf der Fahrwagen nicht verwendet werden.
Bremsen der
Lenkrollen
HINWEIS!
Die Bremsen der Lenkrollen dienen lediglich dazu, den Fahrwagen auf ebenem Untergrund in Stillstand zu halten.
3
Vorgaben zur Verwendung einer
Gasflasche am
TU Car 4 Standard
WARNUNG!
Gefahr durch umfallende Gasflasche.
Schwerwiegende Personen- und
Sachschäden können die Folge sein.
Gasflasche standsicher am Fahrwa-
▶
gen aufstellen.
Gasflasche immer mit beiden Gurten
▶
der Gasflaschen-Halterung festzurren.
Nur Gasflaschen mit einem maxima-
▶
len Fassungsvermögen von 20 Liter
verwenden.
Die Sicherheitsvorschriften des Gas-
▶
flaschen-Herstellers beachten.
4
Montage
DE
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr durch fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal
▶
durchgeführt werden.
Diese Bedienungsanleitung vollständig lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
▶
heitsvorschriften vollständig lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Vor Beginn der nachfolgend beschriebenen Arbeiten: Netzschalter der Stromquelle
▶
in Stellung - O - schalten.
Stromquelle vom Netz trennen.
▶
Sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz ge-
▶
trennt bleibt.
Falls vorhanden: Netzschalter des Autotrafos in Stellung - O - schalten.
▶
Falls vorhanden: Autotrafo vom Netz trennen.
▶
Falls vorhanden: Sicherstellen, dass der Autotrafo bis zum Abschluss aller Arbeiten
▶
vom Netz getrennt bleibt.
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende oder umstürzende Geräte.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Das Gerät auf ebenem, festem Untergrund standsicher aufstellen.
▶
Nach der Montage sämtliche Schrauben auf festen Sitz überprüfen.
▶
5
Montagepositio-
(2)
(4)
(4)
(2)
(2)
(1)(2)(3)(4)
(1)
(3)
(4)
(2)
(3)
(3)
(4)
(3) (4)
(1)
(1)(2)
(1)
(1)
(3)
nen der Stromquellen
(1) TPS/i, TSt
(2) TPS, TT/MW 4000
(3) iWave 190i, iWave 230i
(4) TT/MW 2500 - 3000
Fahrwagen konfigurieren
+ OPT/TU Montageset TPS/MW 4000 (4,101,112)
+ Montageset TT/MW2500/3000 (4,100,540)
1 2
6
TU Car 4 Basic:
M5 x 20 mm
M5 x 20 mm
Stromquelle auf
Fahrwagen montieren
HINWEIS!
Für das Festschrauben der Stromquelle am Fahrwagen, die Schrauben aus dem
Lieferumfang des Fahrwagens verwenden.
DE
TU Car 4 Standard:
Stromquelle auf
Fahrwagen montieren
1
2
HINWEIS!
Für das Festschrauben der Stromquelle am Fahrwagen, die Schrauben aus dem
Lieferumfang des Fahrwagens verwenden.
1
2
7
3 4
5 6
TU Car 4 Basic:
Stromquelle mit
Kühlgerät /
Stromquelle mit
Autotrafo /
Stromquelle LSC
auf Fahrwagen
montieren
7 8
HINWEIS!
Für das Festschrauben der untersten Systemkomponente am Fahrwagen, die
Schrauben aus dem Lieferumfang des Fahrwagens verwenden.
8
M5 x 20 mm
1 2
M5 x 20 mm
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende oder umstürzende Geräte.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Nach der Montage sicherstellen, dass alle Systemkomponenten fest miteinander
▶
verschraubt sind.
DE
TU Car 4 Standard:
Stromquelle mit
Kühlgerät /
Stromquelle mit
Autotrafo /
Stromquelle LSC
auf Fahrwagen
montieren
HINWEIS!
Für das Festschrauben der untersten Systemkomponente am Fahrwagen, die
Schrauben aus dem Lieferumfang des Fahrwagens verwenden.
1 2
9
3 4
5 6
7 8
WARNUNG!
Gefahr durch herabfallende oder umstürzende Geräte.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Nach der Montage sicherstellen, dass alle Systemkomponenten fest miteinander
▶
verschraubt sind.
10
OPT/TU Ablagetasse montieren
1 2
3 4
DE
11
General
M5 x 20 mm
M5 x 20 mm
M8 x 50 mm
M5 x 12 mm
Scope of supply
Maximum assembly height
TU Car 4 Basic TU Car 4 Standard
WARNING!
Danger from welding system topples
over.
This can result in severe personal injury
and damage to property.
The welding system plus trolley must
▶
not exceed a combined height of 880
mm (34.646 inch).
The trolley must not be used if the
▶
combined height is greater than 880
mm (34.646 inch).
Swivel caster
brakes
12
NOTE!
The brakes on the swivel casters are designed only to keep the trolley stationary
on a level surface.
Instructions for
using a gas cylinder on the TU Car
4 Standard
WARNING!
Danger from falling gas cylinder.
This can result in severe personal injury
and damage to property.
Secure the gas cylinder firmly on the
▶
trolley.
Always lash the gas cylinder down
▶
with both straps of the gas cylinder
holder.
Only use gas cylinders with a maxi-
▶
mum capacity of 20 litres.
Observe the safety rules of the gas
▶
cylinder manufacturer.
EN
13
Installation
Safety
WARNING!
Danger due to work that has been carried out incorrectly.
This can result in severe personal injury and damage to property.
All the work described below must only be carried out by trained and qualified per-
▶
sonnel.
Fully read and understand these Operating Instructions.
▶
Fully read and understand all the Operating Instructions for the system components,
▶
especially the safety rules.
WARNING!
Danger from electric current.
An electric shock can be fatal.
Before starting the work described below: Turn the power source mains switch to the
▶
"O" position.
Disconnect the power source from the mains.
▶
Ensure that the power source remains disconnected from the mains until all work
▶
has been completed.
If present: Turn the mains switch of the auto-transformer to the "O" position.
▶
If present: Unplug the auto-transformer from the mains.
▶
If present: Ensure that the auto-transformer remains disconnected from the mains
▶
until all work has been completed.
WARNING!
Danger from machines falling or toppling over.
This can result in severe personal injury and damage to property.
Place the device on a solid, level surface.
▶
Check all screws are secure after fitting.
▶
14
Mounting positi-
(2)
(4)
(4)
(2)
(2)
(1)(2)(3)(4)
(1)
(3)
(4)
(2)
(3)
(3)
(4)
(3) (4)
(1)
(1)(2)
(1)
(1)
(3)
ons of the power
sources
EN
(1) TPS/i, TSt
(2) TPS, TT/MW 4000
(3) iWave 190i, iWave 230i
(4) TT/MW 2500 - 3000
Configuring the
trolley
+ OPT/TU Installation kit TPS/MW 4000 (4,101,112)
+ Installation kit TT/MW2500/3000 (4,100,540)
1 2
15
TU Car 4 Basic:
M5 x 20 mm
M5 x 20 mm
mounting the
power source onto the trolley
NOTE!
Use the screws supplied with the trolley to secure the power source to the trolley.
TU Car 4 Standard:
mounting the
power source onto the trolley
1
2
NOTE!
Use the screws supplied with the trolley to secure the power source to the trolley.
1
2
16
3 4
5 6
EN
TU Car 4 Basic:
mounting the
power source
with cooling unit /
power source
with auto-transformer / LSC
power source onto the trolley
7 8
NOTE!
Use the screws supplied with the trolley to secure the bottom system component
to the trolley.
17
M5 x 20 mm
1 2
M5 x 20 mm
WARNING!
Danger from devices being dropped or falling over.
This can result in severe personal injury and damage to property.
After fitting, ensure that all system components are screwed together tightly.
▶
TU Car 4 Standard:
mounting the
power source
with cooling unit /
power source
with auto-transformer / LSC
power source onto the trolley
NOTE!
Use the screws supplied with the trolley to secure the bottom system component
to the trolley.
1 2
18
Loading...