Fronius Trolley Everywhere Installation Instruction

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Carro de desplazamiento para todo
lugar

Carrinho Everywhere

Kolica Everywhere

Everywhere mozgatókocsi

Cărucior Everywhere

Everywhere taşıma arabası

Instrucciones de instalación

Carro de desplazamiento

ES-MXPT-BRHRHUROTR

Instruções de instalação

Carrinho

Upute za ugradnju

Kolica

Szerelési utasítás

Kocsi

Manual de instalare

Cărucior

Kurulum talimatı

Taşıma arabası

42,0410,2369 002-06092017

2

Alcance del suministro

Alcance del sumi­nistro

(1) Carro de desplazamiento
(2) Este documento

(1)

(2)

3

Instalación

Seguridad

¡ADVERTENCIA! El trabajo que se realiza incorrectamente puede causar serias

lesiones y daños. Todo el trabajo descrito en este documento puede ser realiza­do únicamente por personal calificado y capacitado. No realice ninguno de los
trabajos descritos hasta haber leído y entendido completamente los siguientes
documentos:

- este documento

- todo el Manual de instrucciones para los componentes del sistema, especial­mente las normas de seguridad

¡ADVERTENCIA! Una descarga eléctrica puede ser mortal. Antes de comenzar
el trabajo descrito a continuación:

- Gire el interruptor de red de la fuente de corriente a la posición "O"

- Desconecte la fuente de corriente de la red

- Asegúrese de que la fuente de corriente permanezca desconectada de la
red hasta que haya hecho todo el trabajo

¡ADVERTENCIA! Riesgo de sufrir serias lesiones o daños a causa de la caída
de los dispositivos. Verifique que todos los tornillos se encuentren seguros des­pués de la instalación.

¡ADVERTENCIA! La caída de un equipo puede suponer un peligro mortal! Colo­car el equipo sobre una base firme y nivelada.

Conexión de la
fuente de corrien­te al carro de des­plazamiento

1 2

1

2

4

3

3

5

6

Escopo de fornecimento

Escopo de forne­cimento

(1) Carrinho
(2) este documento

PT-BR

(1)

(2)

7

Instalação

Segurança

ALERTA! Trabalhos executados de forma incorreta podem causar graves danos

a pessoas e bens. Todos os trabalhos descritos neste documento devem ser
executados somente por pessoal especializado e treinado. Executar os trabalhos
descritos somente quando os seguintes documentos forem completamente lidos
e compreendidos:

- este documento

- todos os manuais de instruções dos componentes do sistema, especialmen­te as diretrizes de segurança

ALERTA! Um choque elétrico pode ser fatal. Antes de iniciar os trabalhos des­critos a seguir:

- Comutar o interruptor de rede elétrica da fonte de solda para a posição - O -

- Desconectar a fonte de solda da rede elétrica

- Certificar-se de que a fonte de solda permaneça desconectada da rede elé­trica até o final de todos os trabalhos

ALERTA! Perigo de danos pessoais e materiais graves devido à queda ou tom­bamento de equipamentos. Depois da montagem, verificar se todos os parafusos
estão fixos.

ALERTA! O tombamento de um dispositivo pode representar um risco à vida!
Colocar o dispositivo sobre um piso plano e firme, de forma estável.

Montar a fonte de
solda no carrinho

1 2

1

2

8