/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
Trabant
Bedienungsanleitung
Ersatzteilliste
DEENFR
Fahrwagen
Fahrwagen mit 4 Lenkrollen
Operating Instructions
Spare Parts List
Trolley
Trolley with 4 swivel casters
Instructions de service
Liste de pièces de rechange
Chariot
Chariot à 4 roues directrices
42,0410,0905 002-10042012
Sehr geehrter Leser
DE
Einleitung
Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem
technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit
diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die
vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine
Vorteile bestmöglich nutzen.
Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit am Einsatzort des Produktes. Sorgfältiger Umgang mit Ihrem Produkt unterstützt
dessen langlebige Qualität und Zuverlässigkeit. Das sind wesentliche Voraussetzungen
für hervorragende Ergebnisse.
ud_fr_st_et_00491 01/2012
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines .................................................................................................................................................. 2
Gerätekonzept ......................................................................................................................................... 2
Einsatzgebiet ........................................................................................................................................... 2
Optionen .................................................................................................................................................. 2
Bestandteile und Auslieferungszustand ........................................................................................................ 3
Bestandteile ............................................................................................................................................. 3
Auslieferungszustand .............................................................................................................................. 3
Fahrwagen aufbauen .................................................................................................................................... 4
Allgemeines ............................................................................................................................................. 4
Fahrwagen aufbauen ............................................................................................................................... 4
DE
1
Allgemeines
Gerätekonzept
Abb.1 VR 4000 und VR 7000 auf Fahrwagen
Trabant
Einsatzgebiet
Optionen Verlängerung Trabantaufnahme
Der Fahrwagen Trabant wird eingesetzt
- wenn der Drahtvorschub beweglich sein soll,
- wenn der Drahtvorschub bei Verwendung von langen Verbindungsschlauchpaketen
in der Nähe des Schweißplatzes sein soll.
Mit der Option Verlängerung Trabantaufnahme kann der auf dem Fahrwagen montierte
Drahtvorschub auf die Drahtvorschubaufnahme des Fahrwagens PickUp aufgebaut
werden.
Der Fahrwagen Trabant dient zur Aufnahme der Drahtvorschübe VR 4000 bzw.
VR 7000. Die Mobilität wird erhöht, vor
allem in Verbindung mit langen Schlauchpaketen. Durch den Fahrwagen Trabant
kann der Drahtvorschub in unmittelbarer
Nähe des Schweißplatzes sein.
Der Fahrwagen Trabant ist in zwei Ausführungen verfügbar:
a) mit zwei starren Rollen und zwei
Lenkrollen
b) mit 4 Lenkrollen
2
Bestandteile und Auslieferungszustand
DE
Bestandteile
Auslieferungszustand
Der Fahrwagen Trabant besteht aus 2 Teilen:
- dem vorderen Montageblech mit Lenkrollen
- dem hinteren Montageblech mit Bockrollen (alternativ auch mit Lenkrollen verfügbar)
hinteres Montageblech
Bockrolle
Befestigungszubehör
vorderes Montageblech
Lenkrolle
Abb.2 Fahrwagen Trabant - Bestandteile
Der Fahrwagen wird wie folgt ausgeliefert:
- mit am vorderen Montageblech montierten Lenkrollen
- mit am hinteren Montageblech montierten Bockrollen
- weiteres Befestigungszubehör extra
3
Fahrwagen aufbauen
Allgemeines
Fahrwagen
aufbauen
Warnung! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso-
nen- und Sachschäden verursachen. Die angeführten Montageschritte erst
durchführen, wenn die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden
wurde.
Vorsicht! Verletzungsgefahr durch umstürzende bzw. herabfallende Geräte.
Sämtliche Schraubverbindungen am Fahrwagen auf festen Sitz überprüfen.
Ausnehmung für Käfigmutter
Ausnehmung für Käfigmutter
Detail Y
Abb.3 Ausnehmungen für Käfigmuttern an der
Drahtvorschub-Unterseite
1. Schraubverbindungen am Fahrwagen
auf festen Sitz überprüfen
Wichtig! Käfigmuttern von innen
nach außen einsetzen.
2. 8 Stk. Käfigmuttern in Ausnehmungen
an der Unterseite des Drahtvorschubes einsetzen:
- Käfigmuttern unter die Befesti-
gungsleiste am Drahtvorschub
bringen
- Käfigmuttern von innen nach
außen in die Ausnehmung einsetzen
- Käfigmuttern auf festen Sitz
überprüfen
Befestigungsleiste
Käfigmutter
Abb.4 Detail Y - Ansicht: Käfigmuttern einsetzen
4
Fahrwagen
aufbauen
(Fortsetzung)
4 Schrauben vorne
vorderes Montageblech
hinteres
Montageblech
4 Schrauben hinten
3. hinteres Montageblech mit Bockrollen
am Drahtvorschub befestigen:
- Montageblech hinten am Drahtvor-
schub aufsetzen
- gewünschte Bohrungen vom
Montageblech mit den Käfigmuttern übereinander bringen
- Montageblech mit 4 Stk. der
beiliegenden Schrauben am
Drahtvorschub fixieren
4. vorderes Montageblech mit Lenkrollen am Drahtvorschub befestigen:
- Montageblech vorne am Drahtvor-
schub aufsetzen
- gewünschte Bohrungen vom
Montageblech mit den Käfigmuttern übereinander bringen
- Montageblech mit 4 Stk. der
beiliegenden Schrauben am
Drahtvorschub fixieren
DE
Abb.5 Drahtvorschub auf Fahrwagen Trabant
montieren
5. Schraubverbindungen auf festen Sitz
überprüfen
5
Loading...