/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
42,0410,1132 003-01082017
TR 1500 H
Bedienungsanleitung
DE
Fernbedienung
Operating Instructions
EN
Remote Control
Instructions de service
FR
FR
Télécommande
Istruzioni d‘impiego
Istruzioni d‘impiego
IT
Telecomando
Telecomando
Instrucciones de uso
ES
Mando a distancia
Manual de instruções
PL
Comando à distância
TR 1500 H
DE
Warnung! Fehlbedienung
kann schwerwiegende
Sach- und Personenschäden verursachen. Die beschriebenen Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente
gelesen und verstanden wurden:
- Bedienungsanleitung
Stromquelle
- Insbesondere Sicherheits-
vorschriften
- Bedienungsanleitung TR
1500 H
IT PLES
Avviso! Il cattivo uso
dell’apparecchio può cau-
sare gravi danni alle persone e alle cose. Utilizzare le
funzioni descritte soltano dopo
aver letto e compreso completamente i seguenti documenti:
- Istruzioni per l’uso del ge-
neratore
- Specialmente le norme di
sicurrezza
- Istruzioni per l’uso TR 1500
H
GB FR
Warning! Work performed incorrectly can cause
serious injury and damage. Do not use the functions
described here until you have
read and completely understood
all of the following documents:
- Power source operating
instructions
- Especially the „Safety rules“
- TR 1500 H operating in-
structions
¡Advertencia! El manejo
incorrecto puede causar
graves daños personales y materiales. No utilice
las funciones descritas hasta
haber leído y comprendido los
documentos siguientes en su
totalidad:
- Manual de instrucciones
Fuente de corriente
- En particular las indicacio-
nes de seguridad
- Manual de instrucciones TR
1500 H
Avvertissement! Les
erreurs de manipulation
peuvent entraîner des
dommages corporels et matériels graves. N’utilisez les
fonctions décrites qu’après avoir
lu et compris l’intégralité des
documents suivants:
- Mode d’emploi de la source
de courant
- En particulier les consignes
de sécurité
- Mode d’emploi TR 1500 H
Atenção! Uma operação
incorrecta pode causar
danos pessoais e materiais graves. Só utilizar as funções descritas depois de ter lido
e compreendido perfeitamente
os seguintes documentos:
- Manual de instruções da
fonte di corriente
- Nomeadamente as in-
struções de segurança
- Manual de instruções TR
1500 H
Loading...