Fronius TPS 3200 Pipe heater installation set Installation Instruction [DE, EN]

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

Einbauset Heizung Pipe

Pipe heater installation set

Einbauanleitung

DEEN

MIG/MAG-Systemerweiterung

Installation instructions

MIG/MAG-System extension

42,0410,1411 003-12032013

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines ................................................................................................................................................... 2

Funktionsprinzip ....................................................................................................................................... 2

Sicherheit ................................................................................................................................................. 2

Lieferumfang ............................................................................................................................................. 3

Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel ................................................................................................... 3

Gehäuse öffnen, nicht mehr benötigte Komponenten ausbauen..................................................................... 4

Gehäuse öffnen ......................................................................................................................................... 4

Kabelbaum entfernen ................................................................................................................................5

Montageplatte mit Print RP24-10 abnehmen / Geräte-Rückseite entfernen.............................................. 6

E-Set Heizung einbauen ................................................................................................................................ 7

Allgemeines .............................................................................................................................................. 7

Thermoschalter montieren......................................................................................................................... 7

Trafo montieren ......................................................................................................................................... 7

Stecker an neuer Geräte-Rückseite montieren ........................................................................................ 8

E-Set Heizung einbauen bei Geräten mit einer Seriennummer vor 18031198 ................................................. 9

Allgemeines .............................................................................................................................................. 9

Thermoschalter montieren und Print RP24-10 im Gehäuse befestigen ...................................................... 9

Trafo montieren ........................................................................................................................................ 10

Gehäuseboden für Montage der Heizung 150 W vorbereiten .................................................................... 11

Stecker an neuer Geräte-Rückseite montieren ....................................................................................... 11

E-Set Heizung anschließen ..........................................................................................................................12

Heizungen anschließen ...........................................................................................................................12

DE

Gehäuse schließen / Sicherheitstechnische Überprüfung durchführen ..........................................................14

Gehäuse schließen ................................................................................................................................. 14

Sicherheitstechnische Überprüfung durchführen ......................................................................................14

1

2

Allgemeines

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso-

nen- und Sachschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten
dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Nachfolgend
beschriebene Tätigkeiten erst durchführen, wenn folgende Dokumente vollstän­dig gelesen und verstanden wurden:

- diese Einbauanleitung

- sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere
Sicherheitsvorschriften

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerä­tes:

- Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten

- Stromquelle vom Netz trennen

- Deutlich lesbares und verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten
anbringen

Mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene
Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind.

DE

Funktionsprinzip

Sicherheit

Um einen Einsatz unter - 10° C (14° F) zu ermöglichen können die Stromquellen mit dem
Einbauset Heizung ausgestattet werden. Die Heizung ist unabhängig vom Geräte-Haupt­schalter und erzeugt Wärme sobald die Netzversorgung aufrecht und der Heizungs­Hauptschalter eingeschaltet ist. Ein Thermoschalter überwacht die Temperatur und
schaltet die Heizung ab, sobald eine Geräte-Innenraumtemperatur von + 15° C (59° F)
errreicht ist.

Die Funktion der Heizung ist bis zu einer Aussentemperatur von -30° C (-22° F) gewähr­leistet. Bei so tiefen Temperaturen dauert es ca. 60 - 80 Minuten bis die Heizung die
Stromquelle auf Einschalttemperatur gebracht hat.

VORSICHT! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende
Personen- und Sachschäden verursachen. Die Gehäuseschrauben stellen
eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung des Gehäuses dar und
dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter­Verbindung ersetzt werden.

HINWEIS! Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints
die ESD-Bestimmungen. Dazu gehören vor allem ESD-gerechte

- Verpackungen

- Arbeitsflächen

- Böden

- Sitzgelegenheiten

- Erdungsmöglichkeiten

Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können keine
Garantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.

3

Lieferumfang Im Lieferumfang des Einbausets Heizung sind folgende Bauteile enthalten:

(1)

(9)

(8)

(2)

(3)

(4)

Lieferumfang

(1) Heizelement 200 W auf Geräte-Rückseite montiert
(2) Teilstück 1 vom Kabelbaum
(3) Heizelement 150 W
(4) Trafo-Montageblech
(5) Trafo für 230 V Versorgung der Heizelemente
(6) In Plastiktüte verpackt:

- 1 Stück Reserve Schmelzsicherung 2 A träge 6,3 x 32

- 10 Stück Taptite-Schrauben M5 x 10 mm

- 1 Stück Thermoschalter

- 2 Stück Linsenblech-Schrauben 3,5 x 9,5 mm

- 4 Stück Linsenkopf-Schrauben M3 x 10 mm

- 4 Stück Sk-Mutter M 3

- 4 Stück Beilagscheiben A 3,2

- 1 Stück Sk-Mutter M5
(7) Teilstück 2 vom Kabelbaum
(8) Teilstück 3 vom Kabelbaum
(9) Kabelbinder

(7)

(6)

(5)

Erforderliche
Werkzeuge und
Hilfsmittel

1 x Seitenschneider
1 x Schraubendreher TX 25
1 x Schraubendreher TX 20
1 x Flach-Schraubendreher 3,5 - 4
1 x Kreuz-Schraubendreher 3
1 x Steckschlüssel für Distanz SW 7
1 x steckschlüssel für Distanz SW 8
1 x Hand-Drehmomentschrauber (Optional)

Für den Einbau bei Geräten mit einer Seriennummer vor 18031198 zusätzlich erforderlich:
1 x 3 mm Stahlbohrer für Al
1 x 4 mm Stahlbohrer für Al
1 x 6 mm Stahlbohrer für Al
1 x Bohrmaschine

4

Gehäuse öffnen, nicht mehr benötigte Komponen­ten ausbauen

DE

Gehäuse öffnen

Für eine einfache Montage des Einbausets, Seitenteile und Gehäusedeckel entfernen:

1. Schrauben an den Seitenteilen herausdrehen und Seitenteile entfernen

2. Zwischenkreis-Kondensatoren entladen

3. An der Geräte-Vorderseite 3 Stück Taptite-Schrauben (1)

4. An der Geräte-Rückseite 4 Stück Taptite-Schrauben (2) und (3) herausdrehen

(2) (2)

(1) (1)(1)

(3)

Geräte-Vorderseite lösen

5. Jeweils 2 Stück Taptite-Schrauben für Gehäusedeckel-Befestigung an Geräte-Vorder-

seite und Geräte-Rückseite (4) herausdrehen

Geräte-Rückseite lösen

(4)

Schrauben für Gehäusedeckel entfernen

(4)

5

Gehäuse öffnen

(Fortsetzung)

6. Gehäuse an der Vorder- und Rückseite vorsichtig auseinanderziehen und Griffrohr

sowie Gehäusedeckel entfernen

Kabelbaum
entfernen

Griffrohr und Gehäusedeckel entfernen

Offene Stromquelle

Der vorhandene Kabelbaum am Netzfilter-Ausgang wird durch einen neuen Kabelbaum mit
zusätzlichen Anschlusskabel ersetzt. Um den alten Kabelbaum auszubauen, wie folgt
vorgehen.

1. 3 Blockklemmen an der linken Gehäu­sehälfte (U2, V2, W2) öffnen

Blockklemmen an der linken Gehäusehälfte öffnen

Blockklemmen an der rechten Gehäusehälfte
öffnen

6

2. 3 Blockklemmen an der rechten
Gehäusehälfte (5, 6, 7) öffnen

Kabelbaum
entfernen

(Fortsetzung)

Ausgebautes Kabel

3. Alten Kabelbaum aus dem Gehäuse
ausfädeln und durch neuen Kabelbaum
ersetzen

DE

Montageplatte
mit Print RP24-10
abnehmen /
Geräte-Rückseite
entfernen

(2)(1) (3)

Anschlüsse herausnehmen

(4)

(4)

1. Anschlüsse ausbauen:

- Option externer Start (1)

- LocalNet (2)

- LHSB (3)

(4)(4)

2. Distanzen (4) an der Geräte-Rückseite
lösen und Montageplatte mit Print
RP24-10 (Option externer Start)
abnehmen

3. Geräte-Rückseite entfernen

Montageplatte mit Print RP24-10 von Geräte­Rückseite abnehmen

7

E-Set Heizung einbauen

Allgemeines

Thermoschalter
montieren

In den folgenden Abschnitten wird der Einbau des Thermoschalters und des Trafos be­schrieben. Das Heizelement 150 W wird erst nach Anschluss der Leitungen im Gehäuse
eingebaut und darum in den folgenden Abschnitten nicht behandelt.

1. Kabelbinder am Kabelbaum für Print
RP24-10 so weit erforderlich mit
Seitenschneider öffen

2. Thermoschalter (1) mit 2 Stück Linsen­blech-Schrauben 3,5 x 9,5 mm (2)
unter dem Print RP24-10 (3) befesti­gen

(2) (1) (2) (3)

Thermoschalter unter Print RP24-10 montieren

Trafo montieren

(1)

Trafo montieren

(1)

1. Trafo mit 4 Stück SK-Muttern M4 und
4 Stück Beilagscheiben 3,2 mm am
Trafo-Montageblech befestigen

2. Trafo-Montageblech mit 3 Taptite­Schrauben M5 x 10 mm (1) befesti­gen

(1)

8

Stecker an neuer
Geräte-Rückseite
montieren

DE

(1)
(2)

(3)

X9

LHSBOPTION

2,0 AT

(4)

Neue Geräte-Rückseite

(1) Ausnehmung für Anschluss LocalNet
(2) Ausnehmung für Anschluss Option (E-Set externer Start)
(3) Ausnehmung für Anschluss LHSB
(4) Schmelzsicherung 2 A träge für Zusatzheizung 6,3 x 32
(5) Hauptschalter für Zusatzheizung

Ohne Abbildung an der Rückseite:
(6) Heizung 200 W

1. Anschluss LocalNet an der neuen Geräte-Rückseite montieren

2. Anschluss Option externer Start an der neuen Geräte-Rückseite montieren

3. Anschluss LHSB an der neuen Geräte-Rückseite montieren

(5)

9

E-Set Heizung einbauen bei Geräten mit einer Seri­ennummer vor 18031198

Allgemeines

Thermoschalter
montieren und
Print RP24-10 im
Gehäuse befesti­gen

Bei Geräten mit einer Seriennummer vor 18031198 ist der Einbau der Heizung wie in den
folgenden Abschnitten beschrieben durchzuführen.

„Wichtig!“ Die Seriennummer ist am Leistungsschild des Gerätes zu finden.

WARNUNG! Gefahr von Sachschäden durch das Anbohren von Leitungen oder

elektrischen Komponenten an der Unterseite der Bohrstelle. Vor Beginn der
Bohrarbeiten darauf achten, dass sich unterhalb der Bohrstelle keine Kabel
oder elektrische Komponenten befinden. Bohrung vorsichtig durchführen.

1. Kabelbinder am Kabelbaum für Print
RP24-10 so weit erforderlich mit
Seitenschneider öffen

2. Thermoschalter auf der Montageplatte
des Prints RP24-10 platzieren (1) und
Bohrmarkierungen anzeichnen

3. 2 Löcher zur Befestigung D = 3 mm
(.12 in.) bohren. Bohrbild:

24 mm
(.94 in.)

(2)(1)

Löcher für Thermoschalter bohren

(3) (4)

(3)(3)

Montageplatte mit Print RP24-10 montieren

4. Thermoschalter mit 2 Stück Linsen­blech-Schrauben 3,5 x 9,5 mm befesti­gen.

5. An Position (2) Durchgangsloch auf D
= 6 mm (.24 in.) aufbohren (Befesti­gung an der Erdungsdistanz)

6. Montageplatte mit Print RP24-10 auf
vorhandenen Distanzen (3) und Er­dungsdistanz (4) im Geräte-Innenraum
aufsetzen und

7. Montageplatte mit 3 Stück Distanzen
M4 x 10 mm befestigen

8. Montageplatte mit Mutter M5 an
Erdungsdistanz befestigen

10

Trafo montieren

WARNUNG! Gefahr von Sachschäden durch das Anbohren von Leitungen oder

elektrischen Komponenten an der Unterseite der Bohrstelle. Vor Beginn der
Bohrarbeiten darauf achten, dass sich unterhalb der Bohrstelle keine Kabel
oder elektrische Komponenten befinden. Bohrung vorsichtig durchführen.

(1)

Bohrmarkierungen anzeichnen

ca. 10 cm

ca. 4.0 in.

1. Trafo (1) in Gehäuse einsetzen

2. 4 Bohrmarkierungen anzeichnen
Bohrbild:

64 mm

(2.52 in.)

64 mm
(2.52 in.)

3. 4 Löcher mit D = 4 mm (ca. 0.16 in.)
Durchgangslöcher bohren

4. Trafo mit 4 Stück Taptite-Schrauben
M5 x 10 mm befestigen

DE

Löcher für Trafomontage bohren

11

Gehäuseboden
für Montage der
Heizung 150 W
vorbereiten

WARNUNG! Gefahr von Sachschäden durch das Anbohren von Leitungen oder

elektrischen Komponenten an der Unter- oder Oberseite der Bohrstelle. Vor
Beginn der Bohrarbeiten darauf achten, dass sich unterhalb der Bohrstelle
keine Kabel oder elektrische Komponenten befinden. Bohrung vorsichtig durch­führen.

1. An der vorderen Gehäusehälfte (Bedi­enfront) vorhandene Löcher am Gehäu­seboden (1) mit Bohrer D = 6 mm (.24
in.) von unten nach oben aufbohren

(1)

(1)

Stecker an neuer
Geräte-Rückseite
montieren

Löcher für Heizung 150 W bohren

Wichtig! Heizung wird erst nach Anschluss der Leitungen im Gehäuse verschraubt.

(1)
(2)

(3)

X9

LHSBOPTION

2,0 AT

(5)

(4)

Neue Geräte-Rückseite

(1) Ausnehmung für Anschluss LocalNet
(2) Ausnehmung für Anschluss Option (E-Set externer Start)
(3) Ausnehmung für Anschluss LHSB
(4) Schmelzsicherung 2 A träge für Zusatzheizung 6,3 x 32
(5) Hauptschalter für Zusatzheizung

Ohne Abbildung an der Rückseite:
(6) Heizung 200 W

1. Anschluss LocalNet an der neuen Geräte-Rückseite montieren

2. Anschluss Option externer Start an der neuen Geräte-Rückseite montieren

3. Anschluss LHSB an der neuen Geräte-Rückseite montieren

12

E-Set Heizung anschließen

DE

Heizungen
anschließen

Heizungen mittels neuem Kabelbaum laut Schaltplan anschließen

Schaltplan

WARNUNG! Gefahr von schweren Sachschäden durch Kabelbrand aufgrund
anliegender Kabel an den Heizungen. Beim Verlegen der Kabel darauf achten,
dass keine Leitungen an den Heizungen anliegen.

Wichtig! Sämtliche Kabel sauber im Gehäuse verlegen und mit Kabelbinder befestigen.

1. Neuen Kabelbaum am Netzfilter-Ausgang mittels Blockklemmen an den Anschlüssen
W2, V2, U2 anschließen

2. Kabelbaum in Gehäuse einfädeln und an der rechten Gehäusehälfte anschließen:

- U2 an Blockklemme 5

- V2 an Blockklemme 6

- W2 an Blockklemme 7

3. Anschlusskabel für Heizung 150 W
sauber im Gehäuse verlegen

4. Heizung 150 W anschließen und in
Gehäuse einfädeln

Heizung 150 W anschließen

13

Heizungen
anschließen

(Fortsetzung)

5. Heizung mit 2 Stück Taptite-Schrau­ben M5 x 10 mm von unten nach oben
anschrauben

Heizung 150 W befestigen

6. Kabel vom Heizungs-Hauptschalter
und Sicherung laut Netzspannung am
Trafo anschließen (1 input OV) und (4

- 400 V oder 5 - 460 V)

Trafoklemmen

7. Thermoschalter (-F2) anschließen

8. Heizelement 200 W anschließen

9. Bei beiden Heizungen, Erdungskabel im Gehäuse befestigen (1), (2)

HINWEIS! Gefahr der Beschädigung elektronischer Bauteile. Elektronische
Bauteile nicht aus kurzer Entfernung anblasen.

10. Das Geräteinnere mit trockener, reduzierter Druckluft sauberblasen

(1)

(2)

Erdung Heizung 150 W anschließen Erdung Heizung 200 W anschließen

14

Gehäuse schließen / Sicherheitstechnische Über­prüfung durchführen

DE

Gehäuse schlie­ßen

VORSICHT! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende

Personen- und Sachschäden verursachen. Die Gehäuseschrauben stellen
eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung des Gehäuses dar und
dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter­Verbindung ersetzt werden.

1. Gehäusedeckel und Griffrohr ins Gehäuse einsetzen

2. Gehäusedeckel an Geräte-Vorderseite und an Geräte-Rückseite jeweils mit 2 Stück
Taptite-Schrauben M5 x 16 mm (1) befestigen

3. Bedienpanel mit 3 Stück Taptite-Schrauben M5 x 16 mm (2) befestigen

(1)

(1)

(2)

(2)(2)

Sicherheitstech­nische Überprü­fung durchführen

Gehäusedeckel befestigen

4. Neue Geräte-Rückseite mit 4 Stück Taptite-Schrauben M5 x 16 mm befestigen

5. Seitenteile mit jeweils 3 Stück Taptite-Schrauben M5 x 10 mm befestigen

HINWEIS! Um eine einwandfreie Funktion im Betrieb sicherzustellen, vor Inbe­triebnahme Funktionstest durchführen.

6. Funktionstest durchführen:

- Kontrolle mittels Schaltplan

- Heizung einschalten. Falls die Temperatur über 15°C (59° F) liegt, Thermoschal-

ter kurzzeitig überbrücken um Funktion zu testen.

Gemäß den nationalen und regionalen Bestimmungen ist nach folgenden Maßnahmen
eine Sicherheitstechnische Überprüfung durchzuführen:

- nach Veränderung

- nach Ein- oder Umbauten

- nach Reparatur, Pflege und Wartung

- mindestens alle zwölf Monate

Die neueste Version der Arbeitsanweisung „Sicherheitstechnische Überprüfung von
Schweißsystemen im Zuge von Reparatur und Wartung“ finden sie auch im Internet auf
unserer Hompage.

Geräte-Vorderseite befestigen

15

Table of contents

Installation instructions for Pipe heater installation set .................................................................................. 2

Functional principle ................................................................................................................................... 2

Safety ....................................................................................................................................................... 2

Scope of supply ........................................................................................................................................ 3

Required tools and material ...................................................................................................................... 3

Opening the housing, removing components that are no longer required ........................................................ 4

Opening the housing ................................................................................................................................. 4

Removing the cable harness ..................................................................................................................... 5

Removing mounting plate and RP24-10 PCB/detaching the back panel .................................................... 6

Fitting the heater installation set .................................................................................................................... 7

General ..................................................................................................................................................... 7

Fitting the transformer ............................................................................................................................... 7

Fitting the thermostatic switch.................................................................................................................. 7

Fitting the plug to the new back panel ...................................................................................................... 8

Installing the heater kit in devices with serial numbers prior to 18031198 ....................................................... 9

General ..................................................................................................................................................... 9

Fitting the thermostatic switch and securing the RP24-10 PCB inside the housing .................................. 9

Fitting the transformer ..............................................................................................................................10

Preparing to install the 150 W heater ....................................................................................................... 11

Fitting the plug to the new back panel ..................................................................................................... 11

Connecting the heaters .................................................................................................................................12

Connecting the heaters ............................................................................................................................12

EN

Closing the housing/carrying out the safety inspection .................................................................................14

Closing the housing .................................................................................................................................14

Carrying out a safety inspection ..............................................................................................................14

1

Installation instructions for Pipe heater installation

WARNING! Work that is carried out incorrectly can cause serious injury or

damage. The activities described below must only be carried out by trained and
qualified personnel. Do not carry out the activities described below until you
have fully read and understood the following documents:

- these installation instructions

- all the operating instructions for the system components, especially the
safety rules

WARNING! An electric shock can be fatal. Before opening the machine:

- Turn the power source mains switch to the „O“ position

- Unplug the power source from the mains

- Attach a clearly legible and easy-to-understand warning sign to prevent
anyone switching it on again

Using a suitable measuring instrument, check to make sure that electrically
charged components (e.g. capacitors) have discharged.

set

Functional prin­ciple

Safety

The Pipe power sources can be fitted with the heater installation set to enable it to be used at
temperatures below -10° C (14° F). The heater is independent of the device’s main switch and
heat is generated as soon as the mains supply is connected and the heater’s main switch is
switched on. A thermostatic switch monitors the temperature and switches the heater off as
soon as the temperature inside the device reaches +15° C (59° F).

The heater will continue to function down to an outside temperature of -30° C (-22° F). At
such low temperatures it will take approx. 60 - 80 minutes for the heater to bring the
power supply to starting temperature.

CAUTION! Inadequate PE conductor connections can cause seriousinjury and
damage. The housing screws provide a suitable PE conductor connection for
grounding (earthing) the housing and must NOT be replaced by any other
screws which do not provide a reliable PE conductor connection.

NOTE: Observe ESD guidelines when handling electronic components and
PCBs. This primarily applies to ESD compatible

- Packaging

- Work surfaces

- Floors

- Seating

- Earthing facilities

No guarantee or warranty claims can be made in respect of any improperly handled
electronic component or PC board.

2

Scope of supply The heater installation set contains the following components:

(1)

(9)

(8)

EN

(2)

(3)

(4)

Scope of supply

(1) 200 W heating element fitted on back panel
(2) Section 1 of cable harness
(3) 150 W heating element
(4) Transformer mounting plate
(5) Transformer for 230 V supply for heating element
(6) In the plastic bag:

- 1 spare 2A slow blow fuse 6.3 x 32

- 10 Taptite screws M 5 x 10 mm

- 1 thermostatic switch

- 2 self-tapping fillister head screws 3.5 x 9.5 mm

- 4 fillister head screws M 3 x 10 mm

- 4 hexagonal nuts M 3

- 4 shims A 3.2

- 1 hexagonal nut M 5
(7) Section 2 of cable harness
(8) Section 3 of cable harness
(9) Cable ties

(7)

(6)

(4)

Required tools
and material

1 x diagonal cutting pliers
1 x TX 25 screwdriver
1 x TX 20 screwdriver
1 x flat-head screwdriver 3.5 - 4
1 x cross-head screwdriver 3
1 x box spanner for size 7 spacer
1 x box spanner for size 8 spacer
1 x manual torque wrench (optional)

For installation in devices with serial numbers prior to 18031198, the following is also
required:
1 x 3 mm steel drill for aluminium
1 x 4 mm steel drill for aluminium
1 x 6 mm steel drill for aluminium
1 x drill

3

Opening the housing, removing components that
are no longer required

Opening the
housing

To help fit the installation set, remove the side panels and housing cover:

1. Undo the screws on the side panels and remove the side panels

2. Discharge intermediate circuit capacitors

3. 3 Taptite screws on the front of the device (1)

4. Unscrew 4 Taptite screws (2) and (3) on the rear of the device

(2) (2)

(1) (1)(1)

Undoing the front panel

Undoing the back panel

(3)

5. Remove the 2 Taptite screws used to attach the housing cover on both the front and

back panels (4).

(4)

Removing the housing cover screws

(4)

4

Opening the
housing

(continued)

6. Carefully pull the housing apart at the front and rear and remove the handle and

housing cover.

EN

Removing the
cable harness

Removing the handle and housing cover

Opened power source

The existing cable harness on the line filter output is replaced by a new one that has an
additional connection cable. To remove the old cable harness:

1. Undo the 3 block terminals on the left­hand side of the housing (U2, V2, W2)

Undoing block terminals on the left-hand
side of the housing

Undoing block terminals on the right-hand
side of the housing

5

2. Undo the 3 block terminals on the
right-hand side of the housing (5, 6, 7)

Removing the
cable harness

(continued)

3. Remove the cable harness from the
housing and replace with the new one.

Detached cable

Removing moun­ting plate and
RP24-10 PCB/
detaching the
back panel

(2)(1) (3)

Removing connections

(4)

(4)

1. Remove connections:

- External start option (1)

- LocalNet (2)

- LHSB (3)

(4)(4)

2. Loosen the spacers (4) on the back
panel and remove mounting plate and
RP24-10 PCB (external start option).

3. Remove the back panel

Removing the mounting plate and RP24-10
PCB from the back panel

6

Fitting the heater installation set

General

Fitting the ther­mostatic switch

The following sections cover the installation of the thermostatic switch and the transfor­mer. The 150 W heating element is only fitted once the leads in the housing have been
connected and is therefore not covered in the following sections.

1. Open the cable tie on cable harness
for the RP24-10 PCB as far as neces­sary using cutting pliers

2. Secure the thermostatic switch (1)
with two 3.5 x 9.5 mm self-tapping
fillister head screws (2) under the print
RP24-10 (3).

(2) (1) (2) (3)

Fitting the thermostatic switch

EN

Fitting the trans­former

(1)

(1)

Fitting the transformer

1. Fasten the transformer to the transfor­mer fitting panel using four M4 hex
nuts and four 3.2 mm shims

2. Secure the transformer fitting panel
using three M5 x 10 (1) mm Taptite
screws

(1)

7

Fitting the plug to
the new back
panel

(1)
(2)

(3)

X9

LHSBOPTION

2,0 AT

(4)

New back panel

(1) Cutout for LocalNet connection
(2) Cutout for connection option (external start installation set)
(3) Cutout for LHSB connection
(4) 2A slow blow fuse for additional heater 6.3 x 32
(5) Main switch for additional heater

Not illustrated on rear:
(6) 200 W heater

1. Fit the LocalNet connection socket to the rear of the new housing

2. Fit the external start option to the rear of the new housing

3. Fit the LHSB connection socket to the rear of the new housing

(5)

8

Installing the heater kit in devices with serial num­bers prior to 18031198

General

Fitting the ther­mostatic switch
and securing the
RP24-10 PCB
inside the hou­sing

In devices with serial numbers prior to 18031198, install the heater as described below.

Important! The serial number can be found on the rating plate of the device.

WARNING! Risk of damage by drilling through cables or electrical components

underneath the drilling location. Before drilling, ensure that there are no cables
or electrical components underneath the drilling location. Drill carefully.

1. Open the cable tie on cable harness
for the RP24-10 PC board as far as
necessary using side cutters

2. Place the thermostatic switch onto the
mounting plate of the RP24-10 PC
board (1) and mark drilling points

3. Drill two 3 mm fastening holes (0.12
in.). Drilling template:

24 mm
(.94 in.)

4. Secure the thermostatic switch with
two 3.5 x 9.5 mm self-tapping fillister
head screws.

(2)(1)

Drilling holes for thermostatic switch

5. Drill out a 6 mm hole (0.24 in) at
position (2) (fastening to earthing
spacer)

EN

(3) (4)

(3)(3)

Fitting the mounting plate and RP24-10
PCB

6. Place the mounting plate with PC
board RP24-10 on the spacers (3) and
earthing spacers (4) inside the device
and

7. Fasten the mounting plate using three
M4 x 10 mm spacers

8. Fasten the mounting plate to the
earthing spacer using an M5 nut

9

Fitting the trans­former

WARNING! Risk of damage by drilling through cables or electrical components

underneath the drilling location. Before drilling, ensure that there are no cables
or electrical components underneath the drilling location. Drill carefully.

(1)

Marking out the transformer

approx. 10 cm
approx. 4.0 in

1. Place the transformer (1) in the housing

2. Mark four drilling points
Drilling template:

64 mm

(2.52 in.)

64 mm
(2.52 in.)

3. Drill four 4 mm holes (0.16 in.)

4. Secure the transformer with four M5 x
10 mm Taptite screws

Drilling through holes for transformer

10

Preparing to
install the 150 W
heater

WARNING! Risk of damage by drilling through cables or electrical components

underneath or above the drilling location. Before drilling, ensure that there are no
cables or electrical components underneath or above the drilling location. Drill
carefully.

(1)

(1)

Drilling holes for 150 W heater

1. On the front half of the housing (control
panel), drill out, from the bottom to the
top, the existing holes on the base of
the housing (1) to D = 6 mm (24 in)

EN

Fitting the plug to
the new back
panel

Important! Cables must be connected before the heater is screwed into the housing.

(1)
(2)

(3)

X9

LHSBOPTION

2,0 AT

(5)

(4)

New back panel

(1) Cutout for LocalNet connection
(2) Cutout for connection option (external start installation set)
(3) Cutout for LHSB connection
(4) 2A slow blow fuse for additional heater 6.3 x 32
(5) Main switch for additional heater

Not illustrated on rear:
(6) 200 W heater

1. Fit the LocalNet connection socket to the rear of the new housing

2. Fit the external start option to the rear of the new housing

3. Fit the LHSB connection socket to the rear of the new housing

11

Connecting the heaters

Connecting the
heaters

Connect the heaters according to the circuit diagram using a new cable harness

Connecting the cable harness according to the circuit diagram

WARNING! Risk of severe damage from cable fire if the cables touch the
heaters When laying the cables, ensure that cables are not touching the
heaters

Important! Lay all cables correctly in the housing and secure with cable ties

1. Connect the new cable harness on the line filter output to connections W2, V2, U2
using the block terminals

2. Feed the cable harness into the housing and connect to the right-hand side of the
housing:

- U2 to block terminal 5

- V2 to block terminal 6

- W2 to block terminal 7

3. Lay connection cable for 150 W heater
in the housing

4. Connect the 150 W heater and feed
into the housing

Connecting the 150 W heater

12

Connecting the
heaters

(continued)

5. Screw on the heater using two M5 x
10 mm Taptite screws driven from
below

EN

Connecting the 150 W heater

6. Connect the cable from the heater
main switch and the fuse according to
the mains voltage to the transformer (1
input 0 V) and (4 - 400 V or 5 - 460 V)

Connect the transformer

7. Connect the thermostatic switch (-F2)

8. Connect the 200 W heater

9. Fasten earth cables, for both the heaters, in housing (1), (2)

NOTE! Risk of damage to electronic components. Clean electronic components
from a certain distance only.

10. Clean machine inside with dry reduced compressed air

(1)

(12)

Connecting the 150 W heater earthing Connecting the 200 W heater earthing

13

Closing the housing/carrying out the safety inspec­tion

Closing the
housing

CAUTION! Inadequate PE conductor connections can cause seriousinjury and

damage. The housing screws provide a suitable PE conductor connection for
grounding (earthing) the housing and must NOT be replaced by any other
screws which do not provide a reliable PE conductor connection.

1. Insert the housing cover and handle into the housing

2. Fasten the housing cover to the front and back panel using two M 5 x 16 mm Taptite
screws (1) in each case

3. Secure the control panel using three M 5 x 16 mm Taptite screws

(1)

(1)

(2)

(2)(2)

Carrying out a
safety inspection

Fastening the housing cover

4. Secure the new back panel using four M 5 x 16 mm Taptite screws

5. Secure both side panels using three M 5 x 10 mm Taptite screws on each side

NOTE: To ensure the device functions correctly, carry out a function test before
starting work.

6. Carry out function test:

- check using circuit diagram

- switch on heater. If the temperature is higher than 15°C (59° F), briefly bypass

the thermostatic switch to check that the device is working properly.

A safety inspection must be carried out according to national and local regulations whene­ver one of the following actions has been performed:

- after any changes have been made

- after any additional parts are installed, or after any conversions

- after repair, care and maintenance

- at least every twelve months

The latest version of the work instruction „Safety inspection of welding systems during
repair and maintenance“ can be found on our website.

Securing the front panel

14

SCHALTPLAN / CIRCUIT DIAGRAM

Heating for pipe 4,100,551
Heating for pipe 4,100,525

33,0030,0115

41,0007,0216

42,0201,2498

42,0201,2850

43,0006,0225 - 200W

43,0006,0226 - 150W

42,0409,3221

43,0002,0423 (5pol.)
43,0002,0358 (3pol.)

42,0406,0299

41,0007,0169

41,0007,0158

41,0007,0161 - 2A

41,0007,0159

41,0015,0033

41,0006,0095

42,0409,3200

42,0402,0038

Installation kit

Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi

el_fr_st_so_01345 012008

1/1

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria

Tel: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses

www.fronius.com/addresses

of our Sales & service partners and Locations.

ud_fr_st_so_00082 012011