Fronius TP 3500 mains filter conversion kit Installation Instruction [DE, EN]

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

DE

EN

Umbau-Set Netzfilter TP 3500

TP 3500 mains filter conversion kit

Umbauanleitung

Stabelektroden-Stromquelle

Conversion instructions

Rod electrode power source

42,0410,1985 002-06082013

0

Allgemeines

(5)(4) (7)(6)

DE

Sicherheit

Lieferumfang

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Ist die Stromquelle wäh-

rend der Arbeiten am Netz angesteckt, besteht die Gefahr schwerwiegender Per­sonen- und Sachschäden. Sämtliche Arbeiten am Gerät nur durchführen, wenn:

- der Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - geschaltet ist

- die Stromquelle vom Netz getrennt ist

WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä­den verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur von geschul­tem Fachpersonal durchgeführt werden, wenn folgende Dokumente vollständig
gelesen und verstanden wurden:

- diese Bedienungsanleitung

- sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere
Sicherheitsvorschriften

(1) Luftleitblech (8) Schutzbeschaltung Plus

(2) Luftführung (9) Schutzbeschaltung Minus

(3) Schraube TX20 (5 Stk.) (10) Kabelbinder klein

(4) Schraube TX25 M5 x 10 (3 Stk.) (11) Kabelbinder groß (2 Stk.)

(5) Schraube TX25 M5 x 8 (4 Stk.) (12) Spreizanker

(6) Box-Netzfilter (13) Halterung Stromsensor

(7) Schutzleiter-Drossel

Benötigtes Werk­zeug

Übersicht

- Torx-Schraubendreher TX 20

- Torx-Schraubendreher TX 25

- Seitenschneider

- Schlitz-Schraubendreher klein

(3)(2)(1)

TP 3500 vor Netzfilter-Umbau (Print-Netzfilter) TP 3500 nach Netzfilter-Umbau (Box-Netzfilter)

Beim Umbau werden folgende Veränderungen an der Stromquelle vorgenommen:

- Print-Netzfilter (2) wird durch Box-Netzfilter (5) ersetzt

- Schutzleiter-Drossel (1) wird durch neue Schutzleiter-Drossel (4) ersetzt

- Schutzbeschaltung der (-) Strombuchse wird durch neue Schutzbeschaltung ersetzt

- Halterung Stromsensor (3) wird durch neue Halterung (6) ersetzt

- Die (+) Strombuchse erhält ebenfalls eine Schutzbeschaltung (7)

- Sechskant-Schlüssel SW17

- Kreuzschlitz-Schraubendreher PH1

- Sechskant-Schlüssel SW8

1

Netzfilter tauschen

1

5

7

3

Vorbereitungen

Print-Netzfilter
ausbauen

(2) (3) (4)(1)

4

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

Netzschalter der Stromquelle in Stel-

1

lung - O - schalten

Stromquelle vom Netz trennen

2

7 Schrauben TX25 (1) entfernen

3

Rechtes Seitenteil (2) entfernen

4

Linkes Seitenteil entfernen

5

Deckel (3) entfernen

6

Griffstange (4) entfernen

7

Kabelbinder (4) lösen

Schutzleiter-Drossel (3) abklemmen

2

und entfernen

Erdungsleitungen (2) abklemmen

3

Schrauben (1) + (8) lösen und Print-

4

Netzfilter (9) von Hauptschalter und
Gleichrichter abklemmen

Leitung Hauptschalter-Signal (5) ent­fernen

– wird nicht mehr benötigt

TP 3500 für den
Einbau des Box­Netzfilters vorbe­reiten

(1) (2) (4)(3)

(5) (6) (7)

(8)

(9)

(10)

(11)

4 Kunststoff-Distanzen (7) und Mes-

6

singdistanz (6) entfernen

Print-Netzfilter (9) entfernen

Klemmen (9) und (10) entfernen

1

3 Schrauben (1) + (2) entfernen

2

4 Kunststoff-Distanzen (3) - (6) und
Messingdistanz (7) entfernen

Luftleitblech (8) entfernen

4

Luftführung (11) entfernen

5

Neue Luftführung (23) einbauen

6

2

(1) (12)(13) (15)(14)

8

(16) (17)

(18)

(19)
(9)

(20)
(10)

(21)
(22)

(23)

Neues Luftleitblech (19) mit Schrauben

7

(1) befestigen

Neues Luftleitblech (19) mit Schrauben
(13) - (18) befestigen

– Schrauben sind im Lieferumfang

Klemmen (9) und (10) auf neuem Luft-

9

leitblech montieren

Spreizanker (20) montieren und Dros-

10

sel (21) daran mit einem Kabelbinder
befestigen

Neue Schutzleiterdrossel (22) an den

11

11

Klemmen (9) und (10) anklemmen

Netzkabel-Schutzleiter (12) an Klem-

12

me (10) anklemmen

DE

Box-Netzfilter ein­bauen

(2) (3) (4) (5)

(1) (7)(6)

(X2)

(L3) (L2)(L1)

(X4)

(X6)

Box-Netzfilter (5) mit 4 Schrauben (2)

1

befestigen
– Schrauben sind im Lieferumfang

Erdungskabel (3) für Deckel an Klem-

2

me (4) anklemmen

Box-Netzfilter am Hauptschalter an-

3

schließen (L1) - (L3)

Kabel zum Hauptschalter mit kleinem

4

Kabelbinder (1) bündeln

Box-Netzfilter am Gleichrichter an-

5

schließen (X2) - (X6)

Leitung Hauptschalter-Signal (6) am

6

Print LCA35 (7) anstecken und mit
kleinem Kabelbinder bündeln

3

Stromsensor tauschen

(6)

(7)

(8)

(10)

(5)

(9)

1

5

(5)

(4)

(3)

(2)

(1)

Stromsensor aus­bauen

(1)

(2)

(3)

(4)

Ansicht von Rechts Ansicht von Links

(-) Strombuchse (1) mit Sechskant-Schlüssel SW17 abklemmen

Schrauben (2) + (4) lösen und Schutzbeschaltung (3) entfernen

2

(+) Strombuchse (6) mit Sechskant-Schlüssel SW17 abklemmen

3

2 Kabelbinder (5) entfernen

4

Stecker Stromsensor (10) abziehen

2 Schrauben (7) der Halterung Stromsensor (9) entfernen

6

Kabel (8) aus dem Stromsensor ausfädeln und Stromsensor dem Gerät entnehmen

7

Stromsensor für
den Einbau vor­bereiten

Stromsensor ein­bauen

(1) (2) (4)(3)

Schrauben (2) + (3) entfernen

1

Stromsensor (4) aus Halterung (1) ent-

2

fernen

Stromsensor (4) in neue Halterung ein-

3

setzen

Mit Schrauben (3) + (4) die neue Halte-

1

rung Stromsensor (2) befestigen

Stecker (5) am Stromsensors anste-

2

cken (1)

4

Ansicht von Links

7

(16)

(14)

(15)

(17)

8

5

(6)

(7)

(8)
(9)

(10)

(11)

(12)
(13)

Kabel (6) der (+) Strombuchse durch

3

Stromsensor (7) fädeln

Schutzbeschaltung Plus (12) und Ka-

4

bel (6) mit Sechskant-Schlüssel SW17
an (+) Strombuchse (11) anklemmen

Schutzbeschaltung Plus (12) mit

5

Schraube (13) an Halterung Stromsen­sor anklemmen

– Schraube ist im Lieferumfang

Kabel (6) der (+) Strombuchse mit

6

großem Kabelbinder (9) bündeln

Kabel (8) des Stromsensors mit
kleinem Kabelbinder bündeln

Schutzbeschaltung Minus (14) mit
Sechskant-Schlüssel SW17 an
(-) Strombuchse (16) anklemmen

Schutzbeschaltung Minus (14) mit

9

Schraube (15) an Halterung Stromsen­sor anklemmen

Leitung der Ausgangsdrossel mit

10

Schraube (17) befestigen

DE

Abschließende
Tätigkeiten

Ansicht von Rechts

4

3

Griffstange (4) einsetzen

(2) (3) (4)(1)

1

4

1

Deckel (3) aufsetzen

2

Linkes Seitenteil einsetzen

3

Rechtes Seitenteil (2) einsetzen

4

Deckel und Seitenteile mit 7 Schrau­ben TX25 (1) befestigen

2

5

6

General

(5)(4) (7)(6)

Safety

Scope of supply

WARNING! An electric shock can be fatal. If the power source is connected to the

mains electricity supply while working on the device, there is a high risk of very
serious injury and damage. Before carrying out any work on the device make sure
that:

- the power source mains switch is in the "O" position

- the power source is unplugged from the mains

WARNING! Operating the equipment incorrectly can cause serious injury and
damage. All activities described below may only be performed by trained and
qualified personnel who have thoroughly read and understood the following doc­uments:

- these operating instructions

- all the operating instructions for the system components, especially the safe­ty rules

(1) Air baffle (8) Protective circuit (+)

(2) Air guide (9) Protective circuit (-)

(3) TX20 screw (5x) (10) Cable tie, small

(4) TX25 screw, M5 x 10 (3x) (11) Cable tie, large (2x)

(5) TX25 screw, M5 x 8 (4x) (12) Expansion bolt

(6) Box mains filter (13) Current sensor holder

(7) Ground conductor choke

EN

Tools required

Overview

- TX20 Torx screwdriver

- TX25 Torx screwdriver

- Cutting pliers

- Slotted screwdriver, small

(3)(2)(1)

TP 3500 before mains filter conversion (PC board
mains filter)

- Allen key, size 17

- Phillips screwdriver, PH1

- Allen key, size 8

TP 3500 after mains filter conversion (box mains filter)

7

The following changes are made to the power source as part of the conversion process:

- PC board mains filter (2) is replaced by the box mains filter (5)

- Ground conductor choke (1) is replaced by a new ground conductor choke (4)

- Protective circuit of the (-) current socket is replaced by a new protective circuit

- Current sensor holder (3) is replaced by a new holder (6)

- The (+) current socket is also fitted with a protective circuit (7)

8

Replacing the mains filter

1

5

7

3

Preparatory work

Removing the PC
board mains filter

(2) (3) (4)(1)

4

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

Turn the power source mains switch to

1

the "O" position

Disconnect the power source from the

2

mains

Remove the seven TX25 screws (1)

3

Remove the right side panel (2)

4

Remove the left side panel

5

Remove the lid (3)

6

Remove the handle (4)

7

Remove the cable tie (4)

Disconnect and remove the ground

2

conductor choke (3)

Disconnect the earth cables (2)

3

Undo screws (1) + (8) and disconnect

4

PC board mains filter (9) from the main
switch and rectifier

Remove the main switch signal line (5)
– is no longer required

EN

Preparing the TP
3500 for installa­tion of the box
mains filter

(1) (2) (4)(3)

(5) (6) (7)

(8)

(9)

(10)

(11)

Remove the four plastic spacers (7)

6

and the brass spacer (6)

Remove the PC board mains filter (9)

Remove terminals (9) and (10)

1

Remove three screws (1) + (2)

2

Remove the four plastic spacers (3) ­(6) and the brass spacer (7)

Remove air baffle (8)

4

Remove air guide (11)

5

Fit new air guide (23)

6

9

(1) (12)(13) (15)(14)

8

(16) (17)

(18)

(19)
(9)

(20)
(10)

(21)
(22)

(23)

Secure new air baffle (19) using

7

screws (1)

Secure new air baffle (19) using
screws (13) - (18)

– screws are in the scope of supply

Fit terminals (9) and (10) to the new air

9

baffle

Fit the expansion bolt (20) and secure

10

the choke (21) to it using a cable tie

Connect the new ground conductor

11

11

choke (22) to terminals (9) and (10)

Connect the mains cable ground con-

12

ductor (12) to terminal (10)

Installing the box
mains filter

(2) (3) (4) (5)

(1) (7)(6)

(X2)

(L3) (L2)(L1)

(X4)

(X6)

Secure the box mains filter (5) with four

1

screws (2)
– screws are in the scope of supply

Connect the earthing cable (3) for the

2

lid to terminal (4)

Connect the box mains filter to the

3

main switch (L1) - (L3)

Bind the cables to the main switch

4

using a small cable tie (1)

Connect the box mains filter to the rec-

5

tifier (X2) - (X6)

Connect the main switch signal line (6)

6

to PC board LCA35 (7) and bind toge­ther using a small cable tie

10

Replacing the current sensor

(6)

(7)

(8)

(10)

(5)

(9)

1

5

(5)

(4)

(3)

(2)

(1)

Removing the
current sensor

(1)

(2)

(3)

(4)

View from right View from left

Disconnect the (-) current socket (1) using the size 17 Allen key

Undo screws (2) + (4) and remove protective circuit (3)

2

Disconnect the (+) current socket (6) using the size 17 Allen key

3

Remove the two cable ties (5)

4

Pull off the current sensor plug (10)

Remove two screws (7) from the current sensor holder (9)

6

Thread the cable (8) out of the current sensor and remove the current sensor from the

7

device

EN

Preparing the cur­rent sensor for in­stallation

Installing the cur­rent sensor

(1) (2) (4)(3)

Remove screws (2) + (3)

1

Take the current sensor (4) out of the

2

holder (1)

Insert the current sensor (4) into the

3

new holder

Secure the new current sensor holder

1

(2) using screws (3) + (4)

Connect the plug (5) to the current sen-

2

sor (1)

11

View from left

7

(16)

(14)

(15)

(17)

8

5

(6)

(7)

(8)
(9)

(10)

(11)

(12)
(13)

Thread the cable (6) of the (+) current

3

socket through the current sensor (7)

Connect the (+) protective circuit (12)

4

and cable (6) to the (+) current socket
(11) using the size 17 Allen key

Connect the (+) protective circuit (12)

5

to the current sensor holder using
screw (13)

– Screw is in the scope of supply

Bind the (+) current socket cable (6)

6

using a large cable tie (9)

Bind the current sensor cable (8) using
a small cable tie

Connect the (-) protective circuit (14) to
the
(-) current socket (16) using the size 17
Allen key

Connect the (-) protective circuit (14) to

9

the current sensor holder using screw
(15)

Secure the output choke line using

10

screw (17)

And finally...

View from right

4

Fit the handle (4)

(2) (3) (4)(1)

1

4

1

Fit the lid (3)

2

Fit the left side panel

3

Fit the right side panel (2)

4

Secure the lid and side panels using
seven TX25 screws (1)

2

3

12

EN

13

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria

Tel: [phone], Fax: [phone]

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses

of our Sales & service partners and Locations

E-Mail: [e-mail]

www.fronius.com

www.fronius.com/addresses