Fronius TP 2500 Mains filter box conversion kit Installation Instruction [DE, EN, FR]

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

Umbau-Set Netzfilter-Box

Mains filter box conversion kit

Kit de conversion boîtier de filtre
secteur

Umbauanleitung

E-Hand Systemerweiterung

DEENFR

Conversion Instructions

MMA system extension

Instructions de transformation

Extension système électrique­manuel

42,0410,1439 002-28032012

Allgemeines

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Sach-

und Personenschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten
dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Beachten Sie
die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung der Stromquelle.

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes:

- Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten

- Stromquelle vom Netz trennen

- Deutlich lesbares und verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten
anbringen

Nach dem Öffnen des Gerätes gegebenenfalls spannungsführende Bauteile
(z.B. Kondensatoren) entladen.

Sicherheit

DE

Allgemeines

ESD-Bestimmun­gen

Lieferumfang

Ab Seriennummer 18232228 wird bei der Stromquelle TP 2500 serienmäßig ein Box­Netzfilter eingesetzt.
Das Umbau-Set ‘Netzfilter-Box TP 2500’ dient zum Umbau eines Print-Netzfilters auf
den neuen Box-Netzfilter.

HINWEIS! Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints
die ESD-Bestimmungen. Dazu gehören vor allem ESD-gerechte

- Verpackungen

- Arbeitsflächen

- Böden

- Sitzgelegenheiten

- Erdungsmöglichkeiten

Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können keine
Garantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.

(a) Isolierfolie

(a)

(b) 7 Stk. Linsenschraube M5 x 10 mm +

Scheibe T25

(c) Kabelzuschnitt

(b)

(e)(d)(c)

Lieferumfang Umbau-Set ‘Netzfilter-Box TP 2500’

1

(d) Box-Netzfilter

(e) Halterung

Box-Netzfilter einbauen

Vorbereitende
Tätigkeiten

Print-Netzfilter
ausbauen

1. Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten

2. Stromquelle vom Netz trennen

3. Linkes Seitenteil entfernen

4. Rechtes Seitenteil entfernen

5. Deckel entfernen

6. Griffstange entfernen

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

(7)(8)(9)(10)(11)(12)

Leitungen vom Print-Netzfilter abstecken

1. Kabelbinder (1) auftrennen

2. Leitungen (2) - (7) vom Print-Netzfilter abstecken

Wichtig! Beim Abstecken des Hauptschalter-Signal Kabels nicht am Kabel ziehen.
Gegebenenfalls kleinen Schraubendreher zum Abstecken verwenden.

3. Hauptschalter-Signal Kabel (9) vom Print-Netzfilter und vom Print LCA abstecken;
das Hauptschalter-Signal Kabel wird nicht mehr benötigt

4. Leitungen (10) - (12) vom Netzschalter abschließen

2

Print-Netzfilter
ausbauen

(Fortsetzung)

(13) (14)(15) (16)

Print-Netzfilter ausbauen

5. Distanzen (13) - (16) mittels Steck­schlüssel SW 8 mm lösen

6. Print-Netzfilter herausnehmen

DE

TP 2500 für den
Einbau des Box­Netzfilters vorbe­reiten

(1)

(5)

Distanzen und Isolierfolie entfernen

(8)(7)(6)

(9)

(10)

1. Distanzen mittels Steckschlüssel SW

(4)(3)(2)

8 mm entfernen;
Die Distanzen werden nicht mehr
benötigt

2. Isolierfolie (9) entfernen;
Die Isolierfolie wird nicht mehr benö­tigt

3. Kabel von Blockklemme (6) abschlie­ßen

4. Schraube (9) lösen, Kabel abklem­men

5. Schrauben TX25 (7) und (8) lösen

6. Halteblech (13) inkl. Schutzleiter­Drossel abnehmen;
Halteblech und Schutzleiter-Drossel
werden nicht mehr benötigt

7. Kabelbinder (10) - (12), (14) und (16)
auftrennen

8. Kabel X10 von der Messingdistanz
(15) am Print abschließen

(13)

Halteblech entfernen

(12)(14)(16)(15)

(11)

Wichtig! Die Messingdistanz muss
am Print verbleiben.

Kabel X10 und Drossel werden nicht
mehr benötigt.

3

TP 2500 für den
Einbau des Box­Netzfilters vorbe­reiten

(Fortsetzung)

9. Kabelzuschnitt 43,0004,3870 (17) an
der Messingdistanz (18) am Print
festschrauben,
Anzugsmoment = 2,5 Nm

(17)(18)

Kabelzuschnitt anschließen

10. Steg der neuen Isolierfolie
42,0300,7165 (19) durchtrennen

11. Isolierfolie (20) einfädeln und gemäß
Abbildung positionieren

Isolierfolie anbringen

Halterung montieren

(19)(20)

12. Halterung 42,0201,2540 (22) durch
die Ausnehmung in der Isolierfolie
führen und am Kühlkörper positionie­ren

13. Halterung mittels 2 Schrauben TX25
(21) und (23) befestigen

(21)(22)(23)

4

TP 2500 für den
Einbau des Box­Netzfilters vorbe­reiten

(Fortsetzung)

Kabel für die Gehäuseerdung anschließen

(24)

14. Kabel für die Gehäuseerdung an der
Halterung (24) anschließen

DE

Box-Netzfilter
einbauen

(1) (2) (3) (4)

Box-Netzfilter einbauen

1. Neuen Box-Netzfilter positionieren

2. Box-Netzfilter mit 4 Schrauben TX 25
(1) - (4) befestigen

3. Erdungskabel (5) am Box-Netzfilter
anschließen

(5)

Erdungskabel anschließen

5