Fronius Torch Coolant PIPE Safety data sheet [ZH]

页 1/10 SDS编号: Fronius-0003

化学品安全技术说明书

根据 GB/T 16483-2008, GB/T 17519-2013

打印日期 2022.04.25 在 2022.04.25 审核版本序号: 1.2

1 部分: 化学品及企业标识

产品识别者

化学品中文(英文)名称, 化学品俗名或商品名:

商品编号:

相应纯物质或者混合物的相关下位用途及禁止用途

原材料的应用/准备工作进行

安全技术说明书内供应商详细信息

企业名称:

Fronius International GmbH

Fronius Straße 5
A-4642 Sattledt
T: [phone]

可获取更多资料的部门:

[e-mail]
[e-mail]

紧急联系电话号码:

[phone]

可用。
周一至周四:08:00 - 16:00 h (CET)
星期五:08:00 - 12:00 h (CET)

40,0009,0079

用于相应的Fronius焊接系统的冷却剂

Welding Torch - Coolant PIPE - 焊炬冷却液

拨打国家紧急电话

2 部分: 危险性概述

GHS危险性类别

急性毒性(径口)　第4类 H302 吞咽有害
特定靶器官系统毒性（重复接触）　第2类 H373 长期或反复接触可能对造成伤害 肾脏 露出途径: 吞咽

紧急情况概述:
无色的， 流体， 吞咽有害。 长期或反复接触可能对造成伤害 肾脏 露出途径: 吞咽。

标签因素
GHS卷标元素
图示



GHS07

名称

警告

本产品根据化学物质分类及标记全球协调制度(GHS)进行了分类及标记。



GHS08

标签上辨别危险的成份:

1,2-乙二醇 (50 – 60 %)

(在 2 页继续)

CN

54.0.17

页 2/10 SDS编号: Fronius-0003

化学品安全技术说明书

根据 GB/T 16483-2008, GB/T 17519-2013

打印日期 2022.04.25 在 2022.04.25 审核版本序号: 1.2

化学品中文(英文)名称, 化学品俗名或商品名：

Welding Torch - Coolant PIPE - 焊炬冷却液

危险字句
吞咽有害
长期或反复接触可能对造成伤害 肾脏 露出途径: 吞咽
警戒字句
预防措施
不要吸入粉尘/烟/气体/烟雾/蒸气/喷雾
作业后彻底清洗
使用本产品时不要进食、饮水或吸烟
事故响应
如误吞咽:如感觉不适,呼叫急救中心/医生
漱口
如感觉不适,须求医/就诊
废弃处置
处置内装物/容器按照地方/区域/国家/国际规章
其他有害性

PBT(残留性、生物浓缩性、毒性物质) 及 vPvB(高残留性、高生物浓缩性物质)评价结果
PBT(残留性、生物浓缩性、毒性物质)
vPvB(高残留性、高生物浓缩性物质):

该混合物不含PBT物质 ≥0.1 %。

该混合物不含vPvB物质 ≥0.1 %。

(在 1 页继续)

3 部分: 成分/组成信息

混合物
描述:

由以下含有无害添加济的成分组成的混合物

危险的成分:

[% (w/w)]
CAS: 107-21-1 1,2-乙二醇

ethanediol

特定靶器官系统毒性（重复接触）　第2类, H373



急性毒性(径口)　第4类, H302



急性毒性(径皮肤)　第5类, H313

4 部分: 急救措施

应急措施要领
总说明:
如果病人感到不适时则寻求医生.
万一病人不清醒时,请让病人侧趟以便移动.
吸入:

供给新鲜空气;如果病人感到不适时要询问医生.
皮肤接触:
用肥皂和水充分清洗
脱掉沾染的衣服,清洗后方可重新使用
如果病人感到不适时则寻求医生.
眼睛接触:
张开眼睛在流水下冲洗数分钟.
如戴隐形眼镜并可方便地取出,取出隐形眼镜。继续冲洗

50 – 60%

(在 3 页继续)

CN

54.0.17

页 3/10 SDS编号: Fronius-0003

化学品安全技术说明书

根据 GB/T 16483-2008, GB/T 17519-2013

打印日期 2022.04.25 在 2022.04.25 审核版本序号: 1.2

化学品中文(英文)名称, 化学品俗名或商品名：

如果病人感到不适时则寻求医生.
食入:
漱口
不得诱导呕吐
马上召唤医生.
最重要的急慢性症状及其影响
需要及时的医疗处理及特别处理的症状

无相关详细资料。

根据病人的情况,症状和一般状况应该由医生评估。

5 部分: 消防措施

灭火方法
灭火的方法和灭火剂:
为了安全,不适当的灭火剂会:
特別危险性

在加热期间或失火的情况下,产生有毒气体.

二氧化碳 (CO2)、灭火粉末或洒水. 使用洒水或抗酒精泡沫灭火剂扑灭较大的火种.

使用全喷嘴的水

特殊灭火方法
消防人員特殊的防护装备:
带上齐全的呼吸保护装置.
穿上全面保护的衣物.
额外的资料
用洒水冷却受到存在危险的贮藏器.
切勿吸入爆炸气体或燃烧气体.

Welding Torch - Coolant PIPE - 焊炬冷却液

(在 2 页继续)

6 部分: 泄漏应急处理

保护措施
在清洁工作完成之前,限制进入受影响的区域.
带上保护仪器. 让未受到保护的人们远离.
确保有足够的通风装置
避免和皮肤及眼睛接触.
不要吸入烟雾/气溶胶
环境保护措施:
切勿让其进入下水道/水面或地下水.
如果渗入了水源或污水系统,请通知有关当局.
密封及净化方法和材料:
吸收液体粘合原料 (沙粒、硅藻土、酸性粘合剂、通用粘合剂、锯屑).
根据第 13 条条款弃置受污染物.
确保有足够的通风装置.
参照其他部分
有关安全处理的资料请参阅第 7 节.
有关个人保护装备的的资料请参阅第 8 节.
有关弃置的资料请参阅第 13 节.

7 部分: 操作处置与储存

储存
确保工作间有良好的通风/排气装置.

(在 4 页继续)

CN

54.0.17