сторінка: 1/11
паспорт безпеки
згідно з 1907/2006/ЄС, стаття 31
дата друку: 25.04.2022 змінена версія від: 25.04.2022версія № 1.2
РОЗДІЛ 1: Назва речовини/суміші і підприємства
Ідентифікатор продукту
Торгова назва:
Артикул №
Важливе ідентифіковане застосування речовини/суміші і нерекомендовані застосування
Застосування речовини/суміші
Інформація щодо постачальника, який надає паспорт безпеки
Виробник/постачальник:
Fronius International GmbH
Fronius Straße 5
A-4642 Sattledt
T: +43 7242 241 0
Відділ, який надає довідкову інформацію:
welding.techsupport@fronius.com
msds.techsupport@fronius.com
Телефон екстреного зв’язку:
+43 7242 241 0
Доступні:
Понеділок - четвер: 08:00 - 16:00 год (CET)
П’ятниця: 08:00 - 12:00 год. (CET)
Зварювальний пальник - охолоджуюча рідина PIPE
40,0009,0079
Охолоджуюча рідина для відповідних зварювальних систем Fronius
Зателефонуйте на свій національний номер екстреної служби!
РОЗДІЛ 2: Можлива небезпека
Класифікація речовини або суміші
Гост. токс. 4 H302 Шкідливий для здоров’я при проковтуванні.
STOT повт. 2 H373 Може зашкодити нирки при тривалому або повторному впливі. Шлях впливу:
Проковтування.
Додаткові дані:
Елементи маркування
Елементи маркування GHS
Продукт класифікований і позначений згідно з GHS (глобальна гармонізована система).
Піктограми загроз
GHS07
Сигнальне слово
Формулювання категорій небезпеки можна знайти в розділі 16.
GHS08
Увага
(продовження на сторінці 2)
UA
54.0.17
сторінка: 2/11
паспорт безпеки
згідно з 1907/2006/ЄС, стаття 31
дата друку: 25.04.2022 змінена версія від: 25.04.2022версія № 1.2
Торгова назва:
Зварювальний пальник - охолоджуюча рідина PIPE
(продовження сторінки 1)
Компоненти, які вказують на небезпеку, для позначення на етикетці:
етиленгліколь
Вказівки щодо небезпеки
Шкідливий для здоров’я при проковтуванні.
Може зашкодити нирки при тривалому або повторному впливі. Шлях впливу: Проковтування.
Вказівки щодо безпеки
Не вдихати пил/дим/газ/туман/пар/аерозоль.
Після використання ретельно помити.
Під час роботи не їсти, не пити і не палити.
ПРИ ПРОКОВТУВАННІ: При поганому самопочутті зателефонувати у ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР
ОТРУЙНИХ РЕЧОВИН/лікарю.
Прополоскати рот.
При поганому самопочутті звернутись до лікаря за консультацією/звернутись за медичною
допомогою.
Вміст/ємність утилізувати згідно з місцевими/регіональними/національними/міжнародними
приписами.
Інші небезпеки
Результати оцінювання PBT і vPvB
PBT (речовини, віднесені до стійких, біонакопичувальних і токсичних):
Суміш не містить речовин PBT ≥ 0,1%.
vPvB (речовини, віднесені до особливо стійких з високим ступенем біонакопичення):
Суміш не містить речовин vPvB ≥ 0,1%.
РОЗДІЛ 3: Склад/ інформація про складники
Хімічна характеристика: суміші
Опис:
Суміш з нижченаведених речовин з безпечними домішками
Небезпечні складники:
[% (w/w)]
CAS: 107-21-1 етиленгліколь
STOT повт. 2, H373
Гост. токс. 4, H302
Гост. токс. 5, H313
Додаткові вказівки:
Текст наведених даних щодо небезпеки див. у розділі 16.
РОЗДІЛ 4: Заходи першої допомоги
Опис заходів першої допомоги
Загальні вказівки:
За наявності скарг звернутись за медичною допомогою.
У непритомному стані покласти на бік і перевозити у стабільному положенні на боці.
При вдиханні:
Забезпечити доступ свіжого повітря, при наявності скарг звернутись до лікаря.
При контакті зі шкірою:
Помити великою кількістю води з милом.
Зняти забруднений одяг і попрати перед повторним використанням.
За наявності скарг звернутись за медичною допомогою.
(продовження на сторінці 3)
50 – 60%
UA
54.0.17
сторінка: 3/11
паспорт безпеки
згідно з 1907/2006/ЄС, стаття 31
дата друку: 25.04.2022 змінена версія від: 25.04.2022версія № 1.2
Торгова назва:
Зварювальний пальник - охолоджуюча рідина PIPE
(продовження сторінки 2)
При контакті з очима:
Впродовж кількох хвилин промити очі під проточною водо, повіки тримати відкритими.
Впродовж кількох хвилин обережно промити водою. По можливості, зняти контактні лінзи (якщо такі
є). Промивати далі.
За наявності скарг звернутись за медичною допомогою.
При потраплянні у шлунково-кишковий тракт:
Прополоскати рот.
НЕ викликати блювання.
Негайно викликати лікаря.
Найважливіші симптоми та впливи, гострі та уповільненої дії
Ми не володіємо іншою важливою інформацією.
Покази для негайного звернення до лікаря та необхідність в особливому лікуванні
Залежно від стану пацієнта, симптоми і загальний стан повинен оцінювати лікар.
РОЗДІЛ 5: Заходи з пожежогасіння
Засоби пожежогасіння
Відповідні засоби пожежогасіння:
CO2, вогнегасний порошок або розсіяний струмінь води. Велику пожежу гасити розсіяним струменем
води або спиртостійкою піною.
Засоби пожежогасіння, непридатні з міркувань техніки безпеки
Повнонапірний струмінь води
Особлива небезпека, яку може спричинити речовина або суміш
При нагріванні або у випадку пожежі утворює отруйні гази.
Поради для пожежників
Спеціальне захисне спорядження:
Носити респіратор з автономною системою подачі повітря.
Носити суцільний захисний костюм.
Додаткові дані
Охолодити ємності, які знаходяться в зоні небезпеки, розсіяним струменем води.
Не вдихати гази, які утворились внаслідок вибуху чи пожежі.
РОЗДІЛ 6: Заходи при випадковому потраплянні у навколишнє середовище
Заходи з забезпечення особистої безпеки, захисне обладнання та порядок дій в екстрених
ситуаціях
Обмежте доступ до ураженої ділянки, доки роботи по прибиранню не будуть завершені
Носити захисне спорядження. Незахищених осіб вивести з небезпечної зони.
Забезпечити достатню вентиляцію.
Уникати контакту з очима і шкірою.
Не вдихати пар/аерозоль.
Заходи з захисту навколишнього середовища:
Запобігати потраплянню в каналізацію/поверхневі/ґрунтові води.
У випадку потрапляння у водойми або каналізацію повідомити компетентні органи.
Методи та матеріали для локалізації та прибирання:
Збирати за допомогою матеріалу, який зв’язує рідини (пісок, кізельгур, засіб, який зв’язує кислоту,
універсальна зв'язувальна речовина, тирса).
Забруднений матеріал утилізувати як відходи згідно з розділом 13.
(продовження на сторінці 4)
UA
54.0.17
сторінка: 4/11
паспорт безпеки
згідно з 1907/2006/ЄС, стаття 31
дата друку: 25.04.2022 змінена версія від: 25.04.2022версія № 1.2
Торгова назва:
Зварювальний пальник - охолоджуюча рідина PIPE
Забезпечити достатню вентиляцію.
Посилання на інші розділи
Інформацію щодо безпечного використання див. у розділі 7.
Інформацію про засоби індивідуального захисту див. у розділі 8.
Інформацію щодо утилізації див. у розділі 13.
РОЗДІЛ 7: Використання і зберігання
Застереження для безпечного використання
Забезпечити хорошу вентиляцію/відсмоктування на робочому місці.
Зберігати ємності щільно закритими.
Уникати утворення аерозолю.
Уникайте контакту з очима та шкірою.
Уникати вдихання туману/пару/аерозолю.
Використовувати передбачені засоби для індивідуального захисту.
Дотримуйтесь захисних заходів та інструкцій з техніки безпеки.
Вказівки щодо протипожежного захисту і вибухозахисту:
Забезпечити наявність приладів індивідуального захисту органів дихання.
Умови для безпечного зберігання з врахуванням несумісності матеріалів
Зберігання:
Вимоги до складських приміщень та ємностей:
Зберігати у сухому місці.
Зберігати у прохолодному місці.
Зберігати ємності у добре провітрюваному місці.
Зберігати згідно з місцевими/регіональними/національними/міжнародними приписами.
Вказівки щодо спільного зберігання з іншими матеріалами:
Інші дані щодо умов зберігання:
Клас складського приміщення:
Специфічне кінцеве застосування
Зберігати ємності щільно закритими.
10
Ми не володіємо іншою важливою інформацією.
Зберігати окремо від окислювачів.
(продовження сторінки 3)
*
РОЗДІЛ 8: Обмеження і контроль впливу / засоби індивідуального захисту
Контрольні параметри
Складники з граничними значеннями, які потребують контролю на робочому місці
CAS: 107-21-1 етиленгліколь
GDK (UA) довготривале значення: 5 mg/m
PDK (RU) довготривале значення: 5 mg/m
пікове обмеження: 10 mg/m
3
3
3
п+а;
IOELV (EU) короткочасне значення: 104 mg/m3, 40 ppm
довготривале значення: 52 mg/m3, 20 ppm
Skin
Нормативна інформація
GDK (UA): Гігієнічні регламенти хімічних речовин у повітрі робочої зони Наказ № 1596, 14.07.2020 (№
741/35024)
PDK (RU): ГН 2.2.5.3532-18 Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе
(продовження на сторінці 5)
UA
54.0.17
Loading...