
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
ToolBox 210 L
ToolBox 260 XL
ToolBox 300 XXL
Installationsanleitung
DE
Systemerweiterung
Installation instructions
System extension
EN-US
42,0410,2541 003-26052021

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Lieferumfang 4
Sicherheit 4
ToolBox auf Fahrwagen mit 2 Rädern montieren 5
Vor der Montage beachten 5
ToolBox montieren 5
Bei der Verwendung zu beachten 6
ToolBox auf Fahrwagen mit 4 Rädern montieren 8
Vor der Montage beachten 8
ToolBox montieren 8
Bei der Verwendung zu beachten 9
DE
3

Allgemeines
Lieferumfang
Sicherheit
Die mitgelieferten Schrauben dienen zum Verschrauben der ToolBox mit der darüberliegenden Systemkomponente.
Die Schrauben zum Verschrauben der ToolBox mit dem Fahrwagen werden mit dem
Fahrwagen mitgeliefert.
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von
▶
geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Dokument lesen und verstehen.
▶
Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-
▶
heitsvorschriften lesen und verstehen.
4

ToolBox auf Fahrwagen mit 2 Rädern montieren
DE
Vor der Montage
beachten
Nur 1 ToolBox je Schweißsystem montieren:
WARNUNG!
Gefahr durch umstürzendes Schweißsystem.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
Immer nur 1 ToolBox je Schweißsystem montieren.
▶
Auch wenn eine Standard-Stromquelle ohne weitere Systemkomponenten / Unter-
▶
bauten verwendet wird, nur 1 ToolBox je Schweißsystem montieren.
ToolBox montieren
Stromquelle + ToolBox
Stromquelle + ToolBox + ToolBox Stromquelle + Kühlgerät + ToolBox
Nachfolgend wird die Montage der ToolBox auf dem Fahrwagen TU Car 2 Easy dargestellt.
Die Montage der ToolBox bei allen Fahrwägen mit 2 Rädern auf die gleich Weise
durchführen.
5

1
Bei der Verwendung zu beachten
2
Schweißsystem mit ToolBox nur in geschlossenem Zustand bewegen:
Die für die Montage notwendigen Schrauben werden mit dem Fahrwagen mitgeliefert.
WARNUNG!
Kippgefahr durch geöffnete ToolBox,
bei Bewegung des Schweißsystemes.
Schwerwiegende Personen- und
Sachschäden können die Folge sein.
Vor dem Bewegen des Schweißsyste-
▶
mes die ToolBox schließen.
Sicherstellen, dass die ToolBox
▶
während der Bewegung des
Schweißsystemes geschlossen bleibt
(beispielsweise Vorhängeschloss verwenden).
Maximale Beladung der ToolBox:
Die nachfolgend angeführten Beladungsangaben nicht überschreiten.
ToolBox 210 L = mit maximal 7 kg (15.4 lb) beladen
6