Fronius Temperature Sensor User Information [DE, EN]

DE EN

Temperatursensor

WARNUNG! Gefahr durch Fehlbedienung

und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.

Schwerwiegende Personen- und Sachschäden
können die Folge sein.

Diese Montage darf nur von geschultem Fachper­sonal durchgeführt werden.

Den Temperatursensor nur in Verbindung mit
Ladegeräten für eine Batteriespannung bis 48 V
verwenden.

Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn
folgende Dokumente vollständig gelesen und ver­standen wurden:

- Bedienungsanleitung des Batterie-Ladegerätes

- Sämtliche Bedienungsanleitungen der System­komponenten, insbesondere Sicherheitsvor­schriften

- Bedienungsanleitungen und Sicherheitsvor­schriften der Batterie- und Fahrzeughersteller

Das Batterie-Ladegerät ist nicht für die Verwen­dung im Freien geeignet.

Temperature Sensor

WARNING! Danger due to incorrect operati-

on and incorrectly performed work.

This may result in serious injury and damage to
property.

This installation may only be performed by suitably
trained and skilled personnel!

Only use the temperature sensor in connection
with battery chargers applicaple for a battery volta­ge up to 48 V.

You should not use the functions described until
you have thoroughly read and understood the
following documents:

- Operating instructions of the battery charger

- All the operating instructions for the system
components, especially the safety regulations

- Battery and vehicle manufacturers’ operating
and safety instructions

The battery charger ist not applicable for outdoor
use.

WARNUNG! Gefahr durch elektrischen
Strom.

Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge
sein.

Vor Ö󰀨nen des Steckergehäuses die Ladeleitun­gen von der Batterie trennen.

mm (in.)

2000 (78.74)

+100 (3.94)

-50 (1.97)

WARNING! Danger from electric current.

This can result in serious injury or death.

Disconnect charging cables from the battery be­fore opening the plug housing.

6 (.24)

45 (1.77)

+1,5 (.06)

-1,5 (.06)

42,0410,2494 001-18032019

Fronius International GmbH, http://www.fronius.com

Position bei Elektrolyt-Umwälzung EuW

Position with elektrolyte circulation

Standardposition

Standard position