Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
TechSupport Tool
Bedienungsanleitung
DE
Systemerweiterung
Operating instructions
System extension
EN-US
42,0410,2563 003-25022021
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Lieferumfang 4
Anschlüsse 4
Zusätzlich erforderlich 6
Voraussetzung 6
Inbetriebnahme 7
Sicherheit 7
TechSupport Tool anschließen 7
Inbetriebnahme 8
DE
3
Allgemeines
(1) (2)
(4)
(3) (5) (6)
(7)
(8) (9)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(11)
(8)
(9)
(10) (13)(12)
V+ G
ND
(
8V-35
V DC I
N)
N)
HDD HDD
HDD
HDD
HDD
HDD
HDD
PWR
PWR
PWR
PWR
PWR Reset
ResetReReset
Lieferumfang
(1) Multi-Netzadapter
(2) SpeedNet-Kabel 1,6 m
(3) TechSupport Tool
(4) Netzwerk-Isolator inkl. Netzwerkkabel
(5) SpeedNet Verteilerbox
(6) Adapter RJ45 auf SpeedNet
(7) Netzteil für TechSupport Tool
(8) Netzwerkkabel 3 m + 1 m
(9) Netzkabel für TechSupport Tool
Anschlüsse
Ohne Abbildung:
Systemkoffer
Diese Bedienungsanleitung
TechSupport Tool
4
Pos. Anschluss
(1) Stromversorgung 24 V DC
(2) RJ45 - Reserved
für kommende Anwendungen reserviert
(3) RJ45 SpeedNet-Anschluss
zum Anschließen des RJ45/SpeedNet-Adapters von der SpeedNet-Verteilerbox
(4) 2 x USB 3.0 Anschluss
z.B. zum Anschließen einer externen Festplatte
(5) DVI-I Anschluss
(6) RJ45 Netzwerk-Anschluss
zum Anschließen eines PC / Laptop via Netzwerkkabel
(7) 2 x USB 2.0 Anschluss
z.B. zum Anschließen des Service-Dongles
(8) Ein/Aus Taste
(9) Status LEDs / Reset Taste
HDD
LED Festplatte - blinkt rot, wenn eine externe Festplatte angeschlossen ist
PWR
LED Power - leuchtet grün, wenn das TechSupport Tool eingeschaltet ist
DE
Reset
Reset Taste zum manuellen Zurücksetzen des Systems im Falle eines Systemstopps oder einer Fehlfunktion
Die Reset Taste befindet sich hinter dem Bedienfeld, zum Zurücksetzen ein spitzes Objekt verwenden.
(10) RS232 COM 1
(11) RS232 COM 2 / 3 / 4
(12) Mikrophon-Eingang
3,5 mm
(13) Lautsprecher-Ausgang
3,5 mm
5
Zusätzlich erfor-
1
derlich
Für ein effektives Arbeiten sollte das Tech Support Tool via Netzwerkkabel mit einem PC
oder Laptop verbunden werden.
Service-Dongle TPS /i (4,044,025)
Für Stromquellen mit einer Firmware < 2.2 Ist der Service-Dongle TPS /i erforderlich.
Der Service-Dongle wird dabei an einem der beiden USB 2.0-Anschlüssen angesteckt:
Unabhängig von der Firmware-Version der Stromquelle wird der Service-Dongle zum
Auslesen der Tags „InterfaceTest0“ oder „InterfaceTest1“ benötigt.
Voraussetzung Pro Stromquelle darf nur ein TechSupport Tool im System sein.
Auch bei Twin-Anlagen darf nur ein TechSupport Tool im System sein.
6
Inbetriebnahme
1
1
DE
Sicherheit
TechSupport Tool
anschließen
WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung.
Schwerwiegende Personen- und Sachschäden möglich.
Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn diese Bedienungsanleitung
▶
vollständig gelesen und verstanden wurde.
Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn sämtliche Bedienungsanleitungen
▶
der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften vollständig gelesen
und verstanden wurden!
WARNUNG!
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Ist die Stromquelle während der Installation am Netz angesteckt, besteht die Gefahr
schwerwiegender Personen- und Sachschäden.
Sämtliche Arbeiten am Gerät nur durchführen, wenn der Netzschalter der Strom-
▶
quelle in Stellung - O - geschaltet ist.
Sämtliche Arbeiten am Gerät nur durchführen, wenn die Stromquelle vom Netz
▶
getrennt ist.
1
2
SpeedNet-Kabel vom Verbindungs-Schlauchpaket
von der Stromquelle abstecken
SpeedNet-Kabel vom Verbindungs-Schlauchpaket an
der SpeedNet-Verteilerbox anstecken
7
1
2
3
4
*
1
2
3
5
2
*
*
1
4
Inbetriebnahme
SpeedNet-Kabel aus dem Lieferumfang an der
SpeedNet-Verteilerbox und an der Stromquelle
anstecken
1
RJ45/SpeedNet-Adapter an der SpeedNet-Verteiler-
box und am Netzwerk-Isolator anstecken;
Netzwerkkabel vom Netzwerk-Isolator am TechSup-
port Tool anstecken;
PC/Laptop und TechSupport Tool mittels Netzwerkka-
bel verbinden
Stromversorgung für TechSupport Tool herstellen
Netzkabel der Stromquelle einstecken
2
Netzschalter in Stellung - I - schalten
3
TechSupport Tool mittels Ein/Aus Taste einschalten
4
8
Am PC/Laptop im Google Chrome die IP-Adresse des TechSupport Tools eingeben:
5
169.254.55.1
Der Start-Screen wird angezeigt:
DE
Login:
6
User = default
Passwort eingeben
(Das Passwort wird bei Übergabe des TechSupport Tools mitübergeben.)
HINWEIS!
Nach Erstanmeldung das Passwort ändern!
Unter Support / Operating documents
können relevante Daten für das Arbeiten
mit dem TechSupport Tool abgerufen werden.
Bei Klicken auf Support / Contact support
wird eine E-Mail an Fronius generiert:
welding.techsupport@fronius.com
Die E-Mail enthält standardmäßig die Software-Version und die Seriennummer des
TechSupport Tools und kann beliebig
erweitert werden.
9
10
Table of contents
General 12
Scope of supply 12
Connections 12
Additionally required 14
Requirements 14
Commissioning 15
Safety 15
Connecting the TechSupport Tool 15
Start-up 16
EN-US
11
General
(1) (2)
(4)
(3) (5) (6)
(7)
(8) (9)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(11)
(8)
(9)
(10) (13)(12)
V+ G
ND
(
8V-35
V DC I
N)
N)
HDD HDD
HDD
HDD
HDD
HDD
HDD
PWR
PWR
PWR
PWR
PWR Reset
ResetReReset
Scope of supply
(1) Multi power adapter
(2) SpeedNet cable 1.6 m
(3) TechSupport Tool
(4) Network isolator incl. network cable
(5) SpeedNet distributor box
(6) RJ45 to SpeedNet adapter
(7) Power pack for TechSupport Tool
(8) Network cable 3 m + 1 m
(9) Mains cable for TechSupport Tool
Connections
Not shown:
System case
These Operating Instructions
TechSupport Tool
12
Item Connection
(1) 24 V DC power supply
(2) RJ45 - Reserved
Reserved for future applications
(3) RJ45 SpeedNet connection
For connecting the RJ45/SpeedNet adapter from the SpeedNet distributor box
(4) 2 x USB 3.0 port
E.g., for connecting an external hard disk
(5) DVI-I connection
(6) RJ45 network connection
For connecting a PC/laptop via network cable
(7) 2 x USB 2.0 port
E.g., for connecting the service dongle
(8) On/off button
(9) Status LEDs/reset button
HDD
Hard disk drive LED - flashes red when an external hard disk is connected
EN-US
PWR
Power LED - lights up green when the TechSupport Tool is switched on
Reset
Reset button to manually reset the system in case of a system stop or malfunction
The reset button is located behind the control panel; use a pointed object to
press it.
(10) RS232 COM 1
(11) RS232 COM 2 / 3 / 4
(12) Microphone input
3.5 mm
(13) Speaker output
3.5 mm
13
Additionally
1
required
To work effectively, the TechSupport Tool should be connected to a PC or laptop via network cable.
Service dongle TPS /i (4,044,025)
For power sources with firmware < 2.2, the Service dongle TPS /i is required.
The service dongle is plugged into one of the two USB 2.0 ports:
Regardless of the firmware version of the power source, the service dongle is required to
read the tags "InterfaceTest0" or "InterfaceTest1".
Requirements Only one TechSupport Tool per power source may be in the system.
For twin systems too only one TechSupport Tool may be in the system.
14
Commissioning
1
1
Safety
Connecting the
TechSupport Tool
WARNING!
Danger due to incorrect operation.
This can result in severe personal injury and damage to property.
Do not use the functions described here until you have fully read and understood the
▶
Operating Instructions.
Do not use the functions described here until you have fully read and understood all
▶
of the Operating Instructions of the system components, especially the safety rules.
WARNING!
An electric shock can be fatal.
If the power source is connected to the grid during installation, there is a danger of
serious personal injury and property damage.
Only carry out work on the device when the power source's power switch is in the -
▶
O - position.
Only carry out work on the device when the power source has been disconnected
▶
from the grid.
1
2
EN-US
Unplug the SpeedNet cable from the interconnecting
hosepack from the power source
Connect the SpeedNet cable from the interconnec-
ting hosepack to the SpeedNet distributor box
15
1
2
3
4
*
1
2
3
5
2
*
*
1
4
Start-up
Connect the SpeedNet cable from the scope of sup-
ply to the SpeedNet distributor box and to the power
source
1
Connect the RJ45/SpeedNet adapter to the Speed-
Net distributor box and network isolator;
connect the network cable from the network isolator
to the TechSupport Tool;
connect the PC/laptop and TechSupport Tool using a
network cable
Establishing the power supply to the TechSupport Tool
Plug in the mains cable of the power source
2
Set the power switch to - I -
3
Switch on the TechSupport Tool using the on/off button
4
16
On a PC/laptop, enter the TechSupport Tool IP address in Google Chrome:
5
169.254.55.1
The start screen will be displayed:
EN-US
Login:
6
User = default
Enter password
(The password will be provided when the TechSupport Tool is delivered)
NOTE!
Change the password after logging in for the first time!
Relevant data for working with the TechSupport Tool can be accessed under Support/Operating documents.
Clicking on Support/Contact support generates an e-mail to Fronius:
welding.techsupport@fronius.com
The e-mail contains the software version
and the serial number of the TechSupport
Tool by default and can be added to as
required.
17
18
EN-US
19
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Froniusstraße 1
A-4643 Pettenbach
AUSTRIA
contact@fronius.com
www.fronius.com
Under www.fronius.com/contact you will find the addresses
of all Fronius Sales & Service Partners and locations
Loading...