Operating
Instructions
Selectiva 4.0
8 - 18 kW
Käyttöohje
FI
42,0426,0358,FI 012-16022023
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeet 5
Yleistä 5
Turvaohjeiden selitys 5
Ympäristöolosuhteet 6
Verkkoliitäntä 6
Verkko- ja latausvirran aiheuttama vaara 6
Happojen, kaasujen ja höyryjen aiheuttama vaara 6
Yleisiä ohjeita akun käsittelyyn 7
Itsensä ja muiden suojelu 7
Turvatoimenpiteet normaalikäytössä 7
Sähkömagneettisesti yhteensopivien laitteiden luokittelu 7
Sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyvät toimet 8
Tietojen varmistukset 8
Huolto 8
Korjaus ja kunnossapito 8
Toiminnanharjoittajan velvollisuudet 8
Turvallisuustekninen tarkastus 8
Laitteessa olevat merkinnät 9
Hävittäminen 9
Tekijänoikeus 9
Teholuokat 10
Yleistä 10
8 kW 400 V 10
16 kW 220 V 10
16 kW 400 V 10
18 kW 400 V 10
Yleisiä tietoja 11
Laitekonsepti 11
Määräystenmukainen käyttö 11
Toimitussisältö 12
Verkkoliitäntä 12
Latausjohto 13
Verkko-/latausjohtojen oikea asennus 13
Laitteessa olevat varoitukset 14
Varoitukset laitteen sisätilassa 15
Sijoituspaikan valinta ja seinäasennus 16
Asennusmääräykset 16
Asennuskiinnike 17
Käyttöosat ja liitännät 20
Käyttöosat ja liitännät 20
Käyttöpaneeli 23
Akun lataaminen 25
Ensimmäinen käyttöönotto 25
Latauksen aloitus 26
Lataamisen keskeyttäminen 28
Lataamisen lopettaminen 28
Näyttö 30
Näyttötilojen yleiskatsaus 30
Asetusten nollaus 30
Vakiotila 31
Vakiotila 31
Tilastotila 32
Tilastotila 32
Historiatila 33
Historiatila 33
Kokoonpanotila 35
Kokoonpanotilan asetusmahdollisuuksien yleiskatsaus 35
Siirtyminen kokoonpanotilaan 36
Kokoonpanotilasta poistuminen 37
USB-tila kokoonpanotilassa 38
FI
3
USB-tila 38
Latausasetukset kokoonpanotilassa 40
Latausasetusten yleiskatsaus 40
Elektrolyyttikierto 40
Lämpötilaohjattu lataus 41
Tasauslataus 42
Viive 43
Kalenteri 43
Erityislataukset 45
Välilatauksen erikoistoiminto 45
DC-yhteys 46
Lisätoiminnot kokoonpanotilassa 48
Lisätoimintojen yleiskatsaus 48
Sinisen näytön ”sininen LED” asetus 48
Ulkoinen käynnistys ja pysäytys 48
jälkitäytön osoitin 49
Relekortti 49
Ulkoisen näytön asetus 50
Etänäyttö 50
Yleiset asetukset kokoonpanotilassa 52
Yleisten asetusten yleiskatsaus 52
Latauskaapelin asetukset 52
AC-virranrajoitus 52
Lämpötila 53
Koodi 53
USB-aikaväli 53
Tilailmoitukset 54
Tilailmoitukset 54
Käytettävissä olevien lisävarusteiden yleiskatsaus 59
Turvallisuus 59
Elektrolyyttikierto (ei käytettävissä Selectiva 3x220 16 kW -malleissa) 59
Ulkoinen käynnistys ja pysäytys 60
Latauslamput 60
Lämpötilaohjattu lataus 60
Relekortti 61
Seinä- ja lattiakiinnike 61
LED-nauha 61
IP 23 61
Ilmansuodatin 62
Mobiilisarja 62
Etänäyttö 62
Yhdyskäytävä 62
Gateway Link 62
TagID 62
TagID Link 62
Tekniset tiedot 63
Selectiva 8 kW 400 V 63
Selectiva 16 kW 220 V 65
Selectiva 16 kW 400 V 67
Selectiva 18 kW 400 V 69
4
Turvallisuusohjeet
Yleistä Laite on valmistettu uusimman teknisen tietämyksen ja yleisesti hyväksyttyjen
turvallisuusteknisten sääntöjen mukaisesti. Laitteen väärä ja epäasianmukainen
käyttö voi silti aiheuttaa
hengen- ja onnettomuusvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle
-
laitevaurioiden ja muiden aineellisten vahinkojen vaaran toiminnanharjoitta-
-
jalla
laitteen tehon heikentymisen.
-
Kaikkien laitteen käyttöönottoon, käyttöön, huoltoon ja kunnossapitoon osallistuvien on
oltava päteviä tehtäväänsä
-
luettava käyttöohje kokonaan ja noudatettava sitä.
-
Säilytä käyttöohjetta aina laitteen käyttöpaikassa. Käyttöohjeen lisäksi on noudatettava voimassa olevia paikallisia tapaturmantorjunta- ja ympäristönsuojelumääräyksiä.
Laitteen turvallisuus- ja varoitusmerkinnät:
merkit on pidettävä luettavassa kunnossa
-
merkkejä ei saa vaurioittaa
-
merkkejä ei saa poistaa
-
merkkejä ei saa peittää.
-
FI
Turvaohjeiden
selitys
Laitteeseen merkittyjen turvallisuus- ja varoitusmerkintöjen paikat on kerrottu
laitteen käyttöohjeen kohdassa Yleisiä tietoja.
Turvallisuutta mahdollisesti vaarantavat häiriöt täytyy korjata ennen laitteen kytkemistä päälle.
Kyseessä on oma turvallisuutesi!
VAROITUS!
Tarkoittaa välittömästi uhkaavaa vaaraa,
jonka seurauksena voi olla vakavia vammoja ja kuolema.
▶
VAARA!
Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta,
jonka seurauksena voi olla vakavia vammoja ja kuolema.
▶
VARO!
Tarkoittaa mahdollisesti vahingollista tilannetta,
jonka seurauksena voi olla lieviä vammoja sekä aineellisia vahinkoja.
▶
HUOMIO!
Tarkoittaa toiminnan heikentymisen ja laitevaurioiden mahdollisuutta.
5
Ympäristöolosuhteet
Laitteen käyttö tai varastointi ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella on
määräystenvastaista käyttöä. Valmistaja ei ole tällöin vastuussa syntyvistä vaurioista.
Tarkat tiedot sallituista ympäristöolosuhteista on ilmoitettu Tekniset tiedot -luvussa.
Verkkoliitäntä Suuritehoiset laitteet saattavat virrankulutuksensa kautta vaikuttaa verkon ener-
gialaatuun.
Tämä saattaa koskea laitetyyppejä liittyen
-
liitäntöjen rajoituksiin, vaatimuksiin suurimman sallitun verkkoimpedanssin
tai
-
vaatimuksiin oikosulkutehon vähimmäisvaatimuksen
*)
osalta.
*)
aina avoimen verkon liitännässä
katso Tekniset tiedot
Tällöin toiminnanharjoittajan tai käyttäjän on varmistettava, että laitteen saa kytkeä verkkoon. Tarvittaessa on otettava yhteys energiayhtiöön.
*)
Verkko- ja latausvirran aiheuttama vaara
Happojen, kaasujen ja höyryjen
aiheuttama vaara
TÄRKEÄÄ! Varmista, että verkkoliitännän maadoitus on luotettava!
Akkulatureiden käsittelyyn liittyy monenlaisia vaaroja, kuten
verkko- ja varausvirran aiheuttama sähkövaara
-
vahingollisten sähkömagneettisten kenttien vaara (hengenvaarallisia
-
sydämentahdistimien käyttäjille).
Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman. Jokainen sähköisku on periaatteessa hengenvaarallinen. Jotta käytön aikana ei syntyisi sähköiskua,
älä kosketa laitteen sisä- tai ulkopuolella olevia jännitteisiä osia
-
älä missään tapauksessa kosketa akun napoja
-
älä oikosulje latauskaapelia tai latausliittimiä.
-
Kaikkien kaapelien ja johtojen on oltava kestäviä, vaurioitumattomia, eristettyjä ja
oikean kokoisia. Valtuutetun huoltoliikkeen on heti korjattava löysät liitokset sekä
likaiset, vaurioituneet ja väärän kokoiset kaapelit ja johdot.
Akut sisältävät happoja, jotka voivat vaurioittaa ihoa ja silmiä. Lisäksi akkujen latauksessa syntyy kaasuja ja höyryjä, jotka ovat terveydelle haitallisia ja jotka voivat räjähtää tietyissä olosuhteissa.
Akkulaturia saa käyttää vain hyvin tuuletetuissa tiloissa, jotta räjähdysvaarallisia
kaasuja ei pääse kerääntymään tilaan. Akkuhuone ei ole räjähdysvaarallinen,
mikäli luontainen tai tekninen ilmanvaihto pitää vetypitoisuuden alle 4 prosentissa.
Huolehdi siitä, että latauksen aikana akun ja akkulaturin vähimmäisetäisyys on 0,5
m (19.69 in). Pidä mahdolliset syttymislähteet, tuli ja avoliekki kaukana akusta.
Älä missään tapauksessa irrota akun liitäntää (esim. latausliittimiä) latauksen aikana.
6
Älä hengitä syntyviä kaasuja ja höyryjä – varmista riittävä ilmanvaihto.
Yleisiä ohjeita
akun käsittelyyn
Itsensä ja muiden suojelu
Oikosulun välttämiseksi älä aseta akun päälle mitään työkaluja tai sähköä johtavia
metalleja.
Akkuhappoa ei missään tapauksessa saa joutua silmiin, iholle tai vaatteille. Käytä
suojalaseja ja sopivia suojavarusteita. Huuhtele happoroiskeet heti huolellisesti
puhtaalla vedellä ja hakeudu tarvittaessa lääkäriin.
Suojaa akku lialta ja mekaanisilta vaurioilta.
-
Säilytä varattua akkua viileässä tilassa. Akun varaus säilyy parhaiten noin +2
-
°C:n (35,6 °F) lämpötilassa.
Varmista akun valmistajan ohjeiden mukaan tai ainakin viikoittain
-
silmämääräisesti, että akussa on happoa (elektrolyyttiä) maksimitason merkintään saakka.
Älä käynnistä laitetta tai sammuta se välittömästi, ja vie akku tarkistettavaksi
-
valtuutettuun huoltoon seuraavissa tapauksissa:
jos happotaso on epätasainen tai yksittäisten kennojen vedenkulutus kor-
-
kea mahdollisen vian takia
jos akku lämpenee liikaa, yli 55 °C:seen (131 °F).
-
Pidä kaikki ihmiset, erityisesti lapset, poissa laitteen luota ja toiminta-alueelta
käytön aikana. Jos lähistöllä kuitenkin on ihmisiä,
kerro heille kaikista vaaroista (terveydelle haitalliset hapot ja kaasut, verkko-
-
ja varausvirran aiheuttama vaara)
anna heille käyttöön asianmukaiset suojavarusteet.
-
FI
Turvatoimenpiteet normaalikäytössä
Varmista ennen kuin poistut toiminta-alueelta, ettei myöskään poissa ollessasi voi
aiheutua henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
Käytä laitetta, jossa on suojajohdin, vain verkossa, jossa on suojajohdin, ja pistorasiassa, jossa on suojajohdinkosketin. Laitteen käyttäminen verkossa, jossa ei ole
suojajohdinta, tai pistorasiassa, jossa ei ole suojajohdinkosketinta, luokitellaan vakavaksi varomattomuudeksi. Valmistaja ei ole tällöin vastuussa syntyvistä vaurioista.
Laitetta saa käyttää vain tehokilvessä ilmoitetun suojausluokan mukaisesti.
Vaurioitunutta laitetta ei saa missään tapauksessa ottaa käyttöön.
Tarkistuta sähköalan ammattilaisella säännöllisin väliajoin verkon ja laitteen
syöttöjohdon suojajohtimen toimivuus.
Huollata vialliset turvavarusteet ja laitteen osat valtuutetussa huoltoliikkeessä
ennen laitteen päällekytkemistä.
Älä ohita suojalaitteita tai kytke niitä pois toiminnasta.
Asennuksen jälkeen verkkopistokkeen luokse täytyy olla vapaa pääsy.
Sähkömagneettisesti yhteensopivien laitteiden
luokittelu
Luokan A laitteet
on tarkoitettu käytettäviksi vain teollisuusalueilla
-
saattavat muilla alueilla käytettäessä aiheuttaa tehoon ja säteilyyn liittyviä
-
häiriöitä.
7
Luokan B laitteet
täyttävät asuin- ja teollisuusalueita koskevat päästövaatimukset, ja tämä kos-
-
kee myös asuinalueita, joilla energiansyöttö tapahtuu julkisesta pienjänniteverkosta.
Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva laiteluokitus tehdään tehokilven
tai teknisten tietojen mukaan.
Sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyvät toimet
Tietojen varmistukset
Huolto Tarkasta verkkopistoke ja -kaapeli sekä latausjohdot ja -liittimet vaurioiden varal-
Korjaus ja
kunnossapito
Erityistapauksissa saattaa standardoitujen päästöraja-arvojen noudattamisesta
huolimatta esiintyä vaikutuksia käyttöalueella (esim. sijoituspaikassa olevien vastaanottolaitteiden vuoksi tai sijoituspaikan ollessa radio- tai televisiovastaanottimien läheisyydessä).
Tällöin käyttäjän on ryhdyttävä vaadittaviin toimenpiteisiin häiriön poistamiseksi.
Käyttäjä on vastuussa tehdasasetuksista poikkeavien muutosten tallentamisesta.
Valmistaja ei ota vastuuta yksilöllisten asetusten tuhoutumisesta.
ta aina ennen käyttöönottoa.
Jos laitteen kotelon pinnalla on likaa, puhdista se pehmeällä liinalla ja ainoastaan
liuottimia sisältämättömillä puhdistusaineilla.
Korjaus- ja kunnossapitotöitä saa suorittaa vain valtuutettu ammattiliike. Vain alkuperäisten vara- ja kulutusosien käyttö on sallittu (koskee myös standardoituja
osia). Muiden osien vaatimustenmukaisuutta ja turvallisuutta ei voida taata.
Kaikenlaiset muutokset ovat sallittuja vain valmistajan luvalla.
Toiminnanharjoittajan velvollisuudet
Turvallisuustekninen tarkastus
Toiminnanharjoittaja sitoutuu siihen, että hän antaa laitteen vain sellaisen henkilöiden käyttöön, jotka ovat
perehtyneet työturvallisuutta ja tapaturmantorjuntaa koskeviin määräyksiin
-
sekä laitteen käyttöön
lukeneet ja ymmärtäneet tämän käyttöohjeen ja siitä erityisesti Turvallisuus-
-
ohjeet-luvun sekä ovat tämän allekirjoituksellaan vahvistaneet
saaneet työtulosten vaatimuksia vastaavan koulutuksen.
-
Henkilöstön turvallisuustietoinen työskentely täytyy tarkastaa säännöllisin väliajoin.
Valmistaja suosittelee, että laitteelle teetetään turvallisuustekninen tarkastus
vähintään kerran vuodessa.
Turvallisuusteknisen tarkastuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen
muutosten jälkeen
-
lisäosien asentamisen tai laitteen rakenteen muuttamisen jälkeen
-
korjaus-, huolto- ja kunnossapitotöiden jälkeen
-
vähintään kerran vuodessa.
-
8
Turvallisuusteknisessä tarkastuksessa on noudatettava kansallisia ja kansainvälisiä standardeja ja direktiivejä.
Lisätietoja turvallisuusteknisestä tarkastuksesta saat huoltoliikkeestä. Halutessasi saat huoltoliikkeestä myös tarvittavat asiakirjat.
FI
Laitteessa olevat
merkinnät
Hävittäminen Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erikseen EU-direktiivin ja
Tekijänoikeus Tämän käyttöohjeen tekijänoikeus on valmistajalla.
CE-merkinnällä varustetut laitteet täyttävät asianmukaisten direktiivien vaatimukset.
EAC-tarkastusmerkillä merkityt laitteet täyttävät Venäjän, Valko-Venäjän,
Kazakstanin, Armenian ja Kirgisian asianmukaisten standardien sisältämät vaatimukset.
kansallisen lain mukaisesti ja kierrätettävä ympäristöystävällisesti. Käytetyt laitteet on palautettava jälleenmyyjälle tai paikalliseen valtuutettuun keräys- ja hävityspisteeseen. Käytetyn laitteen asianmukainen hävittäminen edistää materiaalien kestävää kierrättämistä. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa terveys- ja
ympäristövaikutuksia.
Pakkausmateriaalit
Erilliskeräys. Tarkasta kunnassasi voimassa olevat määräykset. Litistä pahvilaatikot.
Teksti ja kuvat ovat painoteknisen tason mukaisia. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Käyttöohjeen sisältö ei oikeuta ostajaa mihinkään vaatimuksiin. Otamme mielellämme vastaan parannusehdotuksia ja huomautuksia virheistä.
9
Teholuokat
Yleistä Teholuokkien kW-tiedot viittaavat koteloversioon eivätkä ole suorassa yhteydessä
todelliseen laitteen tehoon.
8 kW 400 V Selectiva
2100 / 2120 / 2140 / 2160 / 2180 / 2200 / 2225
4060 / 4075 / 4090 / 4090A / 4120 / 4120A / 4140 / 4140A / 4160 / 4160A /
4185
8040 / 8060 / 8060A / 8075 / 8075A / 8090 / 8090A / 8110
16 kW 220 V Selectiva
4120 / 4140 / 4160
16 kW 400 V Selectiva
4210
8120 / 8140 / 8160 / 8180 / 8210
18 kW 400 V Selectiva
2250 / 2300 / 2350
4250 / 4300 / 4325
10
Yleisiä tietoja
Laitekonsepti Kolmivaihealueella olevassa akkulaturissa hyödynnetään älykästä lataustekniik-
kaa. Active Inverter Technology -tekniikka yhdessä Ri-latausprosessin kanssa mukautuu akkutarpeisiin ja lataa akkuun vain todella tarvittavan määrän.
Tekniset osat on sijoitettu alan standardien mukaiseen tukevaan koteloon. Kompakti rakenne täyttää kaikki turvallisuusstandardien vaatimukset, vähentää tilantarvetta, suojaa osia ja takaa pitkän käyttöiän.
Graafinen näyttö, integroitu tietojenkoontiyksikkö, uudet liitännät ja lisävarusteet
takaavat laitteen olevan valmiina tulevaisuutta varten.
FI
Määräystenmukainen käyttö
Akkulaturilla ladataan alla mainittuja akkuja. Muu käyttö luokitellaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Valmistaja ei ole tällöin vastuussa syntyvistä vaurioista.
Määräystenmukaiseen käyttöön sisältyy myös
käyttöohjeen kaikkien ohjeiden noudattaminen
-
verkko- ja latauskaapelin säännöllinen tarkistus.
-
VAARA!
Vaara kuiva-akkujen (ensiöelementtien) ja kertakäyttöisten akkujen lataamisen
vuoksi.
Seurauksena voi olla vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja ulostulevan akun
vuoksi.
Lataa vain seuraavia akkutyyppejä.
▶
VAARA!
Soveltumattomien akkujen lataamisen aiheuttama vaara.
Kehittyvät kaasut, syttyminen tai räjähdys voivat aiheuttaa vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.
Liitä akkulaturiin vain akkuja, jotka sopivat tyypin, jännitteen ja kapasiteetin
▶
puolesta akkulaturiin ja jotka vastaavat akkulaturin asetuksia.
Akkulaturi on tarkoitettu lyijyhappoakkujen ja NiCd-akkujen lataamiseen:
Pb-WET-akut (PzS, GiS, ...):
-
Tuulettuvat, umpinaiset märkätyyppiset lyijyhappoakut, joissa on nestemäinen elektrolyytti.
Pb-GEL-akut (PzV, GiV, ...):
-
Venttiilisäätöiset, suljetut lyijyhappoakut (VRLA), joissa on kiinteä elektrolyytti (geeli tai kuitumatto).
NiCd-akut:
-
Umpinaiset tai suljetut NiCd-akut, joissa on nestemäinen elektrolyytti.
Pb-CSM-WET-akut (Copper Strained Metal):
-
Umpinaiset lyijyhappo-CSM-akut, joissa on nestemäinen elektrolyytti.
Lead Crystal -akut:
-
Lead Crystal -akut, joiden tyyppi on EVFJ / CNFJ.
Laitteen moitteeton toiminta riippuu asianmukaisesta käsittelystä. Laitetta ei saa
missään tapauksessa vetää johdosta käytön aikana.
11
Toimitussisältö
(1) Akkulaturi
(2) Käyttöohje
(3) Pikaohje
Verkkoliitäntä
VAARA!
Sähkövirran aiheuttama vaara.
Vakavien vammojen ja kuoleman vaara.
Sammuta ja irrota sähköverkosta kaikki liittyvät laitteet ja komponentit en-
▶
nen töiden aloittamista.
Varmista kaikki liittyvät laitteet ja komponentit päällekytkemisen estämisek-
▶
si.
Käytä tarvittaessa laitteen verkkoliitäntää varten vain tyypin B vikavirtasuoja-
▶
kytkintä.
VAARA!
Vaara virheellisen käytön ja virheellisesti tehtyjen töiden vuoksi.
Seurauksena voi olla vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.
Ainostaan koulutettu henkilöstö saa suorittaa kaikkia tässä asiakirjassa ku-
▶
vattuja töitä ja toimintoja.
Lue ja ymmärrä tämä asiakirja.
▶
Lue ja ymmärrä kaikki järjestelmäkomponenttien käyttöohjeet, erityisesti tur-
▶
vallisuusohjeet.
VAARA!
12
Vaara virheellisen tai riittämättömän virransyötön vuoksi.
Seurauksena voi olla vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.
Virransyötön vaatimukset täytyy täyttää Tekniset tiedot -luvun mukaan.
▶
Latausjohto
VAARA!
Latauspistokkeen epäasianmukaisesta irrottamisesta aiheutuvan kipinöiden
lentämisen aiheuttama vaara.
Seurauksena voi olla vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja. Tällöin syntyvät kipinät voivat sytyttää latauksen aikana muodostuvat kaasut ja aiheuttaa tulipalon
tai räjähdyksen.
Lopeta lataus akkulaturin kautta ja kelaa latausjohdot niiden jäähdyttyä tai
▶
laita ne kaapelipidikkeeseen, jos sellainen on saatavilla.
FI
Verkko-/latausjohtojen oikea
asennus
VAARA!
Lojuvien latausjohtojen aiheuttama vaara.
Seurauksena voi olla vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja. Henkilöt voivat takertua tai kompastua vapaasti lojuviin kaapeleihin.
Asettele latausjohto siten, ettei siihen voi kompastua tai takertua.
▶
VARO!
Ylikuumenemisen aiheuttama vaara väärin asennettujen verkko-/latausjohtojen
vuoksi.
Verkko-/latausjohtojen vaurioitumisen vaara.
Vain sähköalan ammattilainen saa vaihtaa verkko-/latausjohdon.
▶
Älä aseta verkko-/latausjohtoa kiepille.
▶
Älä peitä verkko-/latausjohtoa.
▶
Latausjohdot, jotka ovat yli 5 m (16 ft. 4.85 in.). Aseta pituus erikseen (ei ryh-
▶
mitystä).
Latausjohdot, jotka ovat yli 5 m (16 ft. 4.85 in.). Korkeammat pintalämpötilat
▶
mahdollisia (varo kuumia pintoja).
Seuraavissa tapauksissa täytyy kiinnittää erityistä huomiota siihen, ettei la-
▶
tausjohtojen pintalämpötila ole yli 80 °C (176 °F):
- ympäristön lämpötila on vähintään 30 °C (86 °F)
- latausjohdon poikkipinta on vähintään 95 mm
- latausjohdon pituus on vähintään 5 m (16 ft. 4.85 in.).
2
13
Laitteessa olevat
Ser. No.:
Part No.:
UDC nom.
IDC max.
Protective class I
IAC max.
UAC nom.
PAC max.
www.fronius.com
OVC III
IP20
xxV
xxxA
xxA
3~ NPE xxxV 50/60Hz
xxxxW
Fronius International GmbH
Froniusstraße 1
4643 Pettenbach
Austria
xxxxxxxx
xxxxxxxx
4,010,xxx
Selectiva x.0 xxxx xkW
Ladevorgang immer stoppen bevor das Ladekabel abgezogen wird!
Explosive Gase. Flammen und Funken vermeiden.
Während des Ladens für ausreichend Frischluft-Zufuhr sorgen!
Always stop charging before you disconnect the charging cable!
Explosive gases. Prevent flames and sparks.
Provide adequate ventilation during charge!
Toujours arrêter la charge avant de déconnecter le câble de charge!
Gaz explosifs. Éviter les flammes et les étincelles.
Prévoir une ventilation adaptée pendant la charge!
¡Detener siempre la carga antes de desconectar el cable de carga!
Gases explosivos. Evitar llamas y chipas.
¡Mantener una ventilación adecuada durante la carga!
Interrompere sempre la carica prima di scollegare il cavo di carica!
Gas esplosivi. Evitare fiamme libere e scintille.
Predisporre una ventilazione adeguata durante la carica!
WARNUNG - WARNING - ATTENTION
ADVERTENCIA - AVVISO
42,0409,0419
varoitukset
Akkulaturi on varustettu turvallisuuskuvakkeilla. Turvallisuuskuvakkeita ei saa
poistaa eikä peittää.
Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman. Vain valmistajan kouluttama huoltoteknikko saa avata kotelon. Ennen kuin laitetta käsitellään kotelo avattuna, laite täytyy irrottaa sähköverkosta. Asianmukaisella mittauslaitteella täytyy varmistaa, että sähkövarauksiset osat (esim. kondensaattorit) ovat kokonaan purkautuneet. Varmista, että laite on irrotettu
sähköverkosta kaikkien töiden päättymiseen asti.
Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin käytät toimintoja.
Pidä mahdolliset syttymislähteet, tuli, kipinät ja avoliekki kaukana
akusta.
Räjähdysvaara! Akkuun muodostuu latauksen aikana räjähdyskaasua.
Akkuhappo on syövyttävää, eikä sitä saa joutua silmiin, iholle tai vaatteille.
Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta latauksen aikana.
Laite voi aiheuttaa suojajohtimessa DC-vikavirtoja. Jos sähköverkon
puolella käytetään vikavirtasuojakytkintä (RCD) sähköiskulta suojaamiseksi, sen täytyy olla tyyppiä B.
Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana, vaan asennuspaikassa
voimassa olevien sähkö- ja elektroniikkaromua koskevien jätehuoltovaatimusten mukaisesti.
14
Varoitukset lait-
WARNING
Hazardous Voltage
Kondensator Entladezeit < 3 min.
Capacitor discharge time < 3 min.
Décharge de condensateur < 3 min.
Condensador tiempo de descarga < 3 min.
Condensatore tempo di scaricamento < 3 min.
teen sisätilassa
VAARA!
Sähkövirran aiheuttama vaara.
Vakavien vammojen ja kuoleman vaara.
Vain valmistajan kouluttama huoltoteknikko saa avata kotelon.
▶
Sammuta ja irrota sähköverkosta kaikki liittyvät laitteet ja komponentit en-
▶
nen töiden aloittamista.
Varmista kaikki liittyvät laitteet ja komponentit päällekytkemisen estämisek-
▶
si.
Varmista laitteen avaamisen jälkeen sopivalla mittauslaitteella, että
▶
sähköisesti varautuneet osat (esim. kondensaattorit) ovat jännitteettömiä.
Varmista selkeällä, hyvin luettavissa olevalla varoituskilvellä, että laite pysyy
▶
sähköverkosta irrotettuna kaikkien töiden päättymiseen asti.
FI
15
Sijoituspaikan valinta ja seinäasennus
Asennusmääräykset
VAARA!
Kaatuvien ja putoavien laitteiden aiheuttama vaara.
Seurauksena voi olla vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.
Kaikki järjestelmäkomponentit täytyy asentaa siten, että ne pysyvät vakaasti
▶
paikoillaan.
Kun käytetään lattia- tai asennuskiinnikettä, kaikkien kiinnikkeiden tiukkuus
▶
täytyy varmistaa.
Yli 25 kg (55.12 lb.) painavia laitteita täytyy olla kantamassa ainakin kaksi
▶
henkilöä.
Kaappiasennuksen yhteydessä kaapin pohjan kantokyvyn täytyy vastata
▶
vähintään laitteen painoa.
Laite on tarkastettu suojausluokan IP20 mukaan:
Suojaus kiinteiden vieraiden esineiden tunkeutumista vastaan; suojattu hal-
-
kaisijaltaan yli 12,5 mm:n (0.49 in.) kokoisilta vierailta esineiltä.
Ei suojausta vedeltä.
-
Laitteen asennus ja käyttäminen on mahdollista suojausluokan IP20 mukaan kuivissa, suljetuissa tiloissa. Vältettävä kosteuden vaikutusta.
Laitetta saa käyttää vain vaakasuorassa.
16
Jäähdytysilma
Laite täytyy asettaa siten, että jäähdytysilma pääsee virtaamaan esteettömästi
kotelossa olevien jäähdytysaukkojen kautta. Ilmanotto- ja poistoaukkoihin täytyy
olla aina vähintään 0,2 m:n (7.874 in.) etäisyys. Ympäristön ilmassa ei saa olla
liian suurta pölypitoisuutta
-
sähköä johtavia hiukkasia (nokea tai metallilastuja)
-
lämmönlähteitä
-
akkuhappohöyryjä.
-
Jäähdytysilma virtaa sisään ja ulos seuraavissa kuvissa esitettyjen nuolien suuntaisesti.
VARO!
Vaara osittain tai kokonaan peitettyjen ilmanotto- ja poistoaukkojen vuoksi.
Vaara voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Jos laitteita on peräkkäin useita, ne pitää asettaa eri linjaan.
▶
(a)
(b)
Jos laitteet ovat peräkkäin samassa linjassa, täytyy niiden välille jättää seuraavat
312
32
62
62
etäisyydet:
8 kW: vähimmäisetäisyys 30 cm (11.81 in.)
a)
16–18 kW: vähimmäisetäisyys 60 cm (1 ft. 11.62 in.).
b)
FI
Asennuskiinnike
VAARA!
Vaara virheellisesti tehtyjen töiden ja putoavien laitteiden vuoksi.
Seurauksena voi olla vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.
Ainoastaan koulutettu henkilöstö saa tehdä tämän asennuksen.
▶
Eri alustoilla täytyy käyttää erilaisia kiinnitystulppia ja ruuveja. Siksi ne eivät
▶
sisälly toimitukseen.
Asentaja on itse vastuussa sopivien kiinnitystulppien ja ruuvien valinnasta.
▶
VAARA!
Kaatuvien ja putoavien laitteiden aiheuttama vaara.
Seurauksena voi olla vakavia henkilö- ja aineellisia vahinkoja.
Käytä tätä asennuskiinnikettä vain Fronius Selectiva 8–18 kW -akkulaturin
▶
kanssa.
Asenna laite vaakasuoraan.
▶
1
2
17
633 (24.92)
mm (in.)
13
(.51)
180 (7.09)
193 (7.6)
595,5 (23.44)
179 (7.05)
453 (17.83)
344 (13.54)
109
(4.29)
8 kW
16 kW
392 (15.43)
502 (19.76)
647 (25.47)
267 (10.51)
247 (9.72)
241 (9.49)
585 (23.03)
20
(.79)
110
(4.33)
mm (in.)
18
342 (13.46)
418 (16.46)
494 (19.45)
500 (19.69)
492 (19.37)
450 (17.72)
400 (15.75)
300 (11.81)
200 (7.87)
20 (.79)
8.3
(.79)
6
(.24)
7 (.28)
8.5
(.33)
6
(.24)
25
(.98)
76 (2.99)
60
(2.36)
mm (in.)
8 kW / 16 kW
Poraamiskuva
18 kW
392 (15.43)
516 (20.31)
mm (in.)
785 (30.91)
500 (19.69)
570 (22.44)
241 (9.49)
646 (25.43)
723 (28.46)
267 (10.51)
247 (9.72
(.79)
20
76
(2.99)
9
(.35)
24
(.94)
124
(4.88)
FI
Asennuskiinnikkeen paino:
8 kW 1,80 kg (3.97 lb.)
16 kW 3,15 kg (6.49 lb.)
18 kW 4,30 kg (9.48 lb.)
19
Käyttöosat ja liitännät
(5)
(4)
(3)
(2)
(8)
(6)
(7)
(1)
(9)
(11)
(10)
(12)
Käyttöosat ja
liitännät
Nro Toiminto
(1) USB-liitäntä
USB-liitäntä tukee laitteen
päivitystä ja latausparametrien
merkintää lokiin USB-tikun
avulla latauksen aikana.
Käytettävissä oleva enimmäissyöttövirta on 0,5 A.
(2) Lisävarusteena saatava
etänäyttö tai latauslamppu 13
V.
(3) Lisävarusteena saatava ulkoi-
nen katkaisin tai lämpötilaohjattu lataus.
Nro Toiminto
(4) (-) Latausjohto
(5) (+) Latausjohto
(6) Releisiin liittyvät lisävarusteet.
(esim. Aquamatic)
Lisätietoja on Lisävarusteet-luvussa.
(7) Lisävarusteena saatava sisäinen elektrolyyttikierto.
Paineilman lähtö
20
(8) Lisävarusteena saatava sisäinen elektrolyyttikierto.
Ilmansuodattimella varustettu ilmanotto
(9) Verkkokaapeli
17 G / 2 13V / 1
Y / 3 R / 4
B Dete
C2 G
C1 G 13V O
C1 L C2 L
C1 H C2 H
- St + St
Pin Pin
Plug
Code
Plug
Code
Plug
18p
15
13
11
9
7
5
3
1
18
16
14
12
10
8
6
4
2
(10) Lisävarusteena saatava LED-nauha
Palaa latauksen tilan mukaisissa väreissä Käyttöpaneeli-luvussa esitettävien näyttöjen mukaan.
(11) Käyttöpaneeli
(12) Lisävarusteiden liitäntäalue
Liitäntäalueeseen pääsee vain poistamalla liitäntälevyn laitteen päätysivulta.
Ota huomioon varoitukset, jotka ovat Lisävarusteet-luvun Turvallisuuskohdassa.
FI
18-nap. lisävarustepistokkeiden
liitännät P-Control-piirilevyssä kotelon sisällä
21
Plug
Pin
Code Function
Plug
Pin
Code Function
17 G / 2 Ext. LED Green
Remote Control wire 2 Power Supply Remote Cont-
CBG Easy VCC
15 Y / 3 Ext. LED Yellow 16 R / 4 Extern LED Red
Remote Control wire 3 Remote Control wire 4
CBG Easy De-
tect
13 B Ext. LED Blue 14 Dete Detect
CBG Easy GND wire white
11 12 C2 G CAN 2GND
wire brown
9 C1 G CAN 1GND
wire brown wire white
7 C1 L CAN 1Low 8 C2 L CAN 2Low
wire yellow wire yellow
18 13V /113 V Ext. LED
rol wire 1
10 13VO13 V Power
Supply
5 C1 H CAN 1High 6 C2 H CAN 2High
wire green wire green
3 4
1 - St Temperature Controlled 2 + St Temperature Controlled
Charging Charging
Extern Start / Stop Extern Start / Stop
Gateway / Cloud
Battery Link
22
Loading...